CMI36 - Equipement DJ Marquant - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Table de mixage DJ avec lecteur CD et iPod
Marque	Marquant
Modèle	CMI36
Alimentation	AC 100-240V, 50/60Hz (sélecteur de tension)
Consommation	Environ 30 W
Dimensions (L x P x H)	482 x 315 x 105 mm
Poids	4,5 kg
Fonctions principales	Lecteur CD double, entrée iPod, contrôle de pitch, jog/shuttle, boucle, programmation de pistes, crossfader, égaliseur 3 bandes, entrée microphone
Plage de pitch	±16%, ±32%, ±100%
Sorties audio	Sortie master stéréo RCA, sortie casque (jack 6,35 mm), sortie vidéo
Entrées audio	2 x entrée ligne/phono (RCA), entrée microphone (jack 6,35 mm), entrée iPod (prise dédiée), USB
Compatibilité	CD, CD-R/RW, iPod/iPhone
Fonctions spéciales	Boucle (loop), reloop, cue, recherche rapide, programme 20 pistes, lecture continue ou single
Affichage	Écran LCD avec indicateurs de temps, boucle, piste, etc.
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux sec. Ne pas utiliser de solvants. Éviter la poussière.
Sécurité	Débrancher avant nettoyage. Ne pas exposer à l'humidité. Utiliser seulement les accessoires fournis.
Pièces détachées et réparabilité	Contacter le service après-vente Marquant ou un technicien agréé pour les réparations.

FOIRE AUX QUESTIONS - CMI36 Marquant

Comment répéter une piste sur le lecteur CD ?

Appuyez sur le bouton REPEAT une fois pour répéter une seule piste, deux fois pour répéter toutes les pistes, trois fois pour annuler.

Comment programmer une liste de lecture ?

En mode stop, appuyez sur PROG, sélectionnez les pistes avec les boutons de saut, confirmez avec PROG, puis appuyez sur PLAY pour démarrer.

Comment utiliser la boucle (loop) ?

Appuyez sur IN pour définir le début de la boucle, puis sur OUT pour la fin. La boucle se répète. Appuyez à nouveau sur OUT pour arrêter.

Comment relancer la dernière boucle ?

Appuyez sur le bouton RELOOP pour redémarrer la dernière boucle enregistrée. Appuyez à nouveau pour l'arrêter.

Comment ajuster la vitesse de lecture ?

Utilisez le fader PITCH pour augmenter ou diminuer la vitesse. Appuyez sur PITCH pour activer le réglage. La plage est de ±16%, ±32% ou ±100%.

Comment connecter un iPod ?

Branchez votre iPod sur la prise dédiée à l'avant. Utilisez les boutons SCROLL et ENTER pour naviguer et sélectionner des pistes.

Que faire si le plateau du disque ne s'ouvre pas ?

Assurez-vous d'avoir appuyé sur STOP ou PAUSE avant d'appuyer sur EJECT. Le plateau ne s'ouvre pas en mode lecture.

Comment passer en mode lecture continue ?

Appuyez sur le bouton CONT./SINGLE pour basculer entre les modes. L'icône correspondante s'affiche sur l'écran LCD.

Comment utiliser la fonction cue ?

Pendant la lecture, appuyez sur CUE pour revenir au point de démarrage. En pause, tournez le jog pour ajuster le point cue.

Comment raccorder une platine vinyle ?

Branchez la platine sur les entrées phono, et reliez le câble de masse à la borne GND à l'arrière pour éviter les ronflettes.

MODE D'EMPLOI CMI36 Marquant

A utiliser pour relier un contrôle audio au casque.

2. CONTROLE JOG & SHUTTLE

Shuttle : Utilisez le cadran pour choisir le sens du balayage et la vitesse. Un balayage du disque est effectué vers l'avant lorsque la commande shuttle est tournée dans le sens des aiguilles d'une montre depuis la position neutre, dans le sens inverse lorsque la commande shuttle est tournée dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Le balayage est accéléré lorsque la commande shuttle est tournée plus rapidement.

Jog : En mode pause, si vous tournez le jog, le point à partir duquel le son est produit bouge par un nombre de cadres correspondant au nombre de clics.

Dans le sens des aiguilles d'une montre, le point avance, dans le sens inverse, le point recule. En mode lecture, le jog augmente ou diminue la vitesse de la chanson (sens des aiguilles d'une montre : augmenter, sens inverse des aiguilles d'une montre : diminuer).

3. BOUTON TIME

Utilisez ce bouton pour choisir le mode temps :Temps écoulé, temps restant ou temps total

4. BOUTON REPEAT

Utilisez ce bouton pour répéter une piste ou toutes les pistes d'un CD

5. BOUTON IN (SYSTEME LOOP)

Ce bouton règle le début du système en boucle. L'indicateur Loop clignote à l'écran

6. BOUTON CONT. / SINGLE

Appuyez sur ce bouton pour permuter entre le mode de lecture SINGLE ou CONTINUOUS. Le mode sélectionné est indiqué sur le LCD. En mode SINGLE, après chaque chanson, l'appareil arrête la lecture.

En mode CONTINUOUS, l'appareil lit toutes les pistes puis s'arrête.

7. BOUTON PROG

En mode STOP, vous pouvez programmer plusieurs pistes (20 pistes max.) :

- Appuyez sur le bouton STOP pour entrer dans le mode stop

- Appuyez sur le bouton PROG pour entrer dans le mode programme

- Utilisez les boutons pour sauter des pistes afin de sélectionner la piste que vous voulez écouter puis appuyez syr PROG pour entrer votre choix.

- Utilisez une fois de plus les boutons pour sauter des pistes afin de sélectionner la piste que vous voulez écouter puis appuyez syr PROG pour entrer votre choix.

- Répétez l'opération pour choisir toutes les pistes que vous souhaitez écouter

- Appuyez sur le bouton play/pause pour commencer la lecture

8. BOUTON OUT (SYSTEME LOOP)

Lorsque vous appuyez sur ce bouton, vous réglez le point d'arrêt de la boucle sans failles et vous démarrez la boucle.

Afin d'arrêter la boucle, appuyez à nouveau sur ce bouton.

9. BOUTONS DE SELECTION DE PISTES

En appuyant sur les boutons 0-9, vous sélectionnez les pistes du CD.

10. BOUTON RELOOP (SYSTEME LOOP)

Ce bouton sert à démarrer la dernière boucle sauvegardée. Afin d'arrêter la boucle, appuyez sur le bouton reloop.

11. BOUTON SKIP I<<

Utilisez ce bouton pour redémarrer la piste ou pour choisir la dernière piste.

12. BOUTON CUE

En appuyant sur le bouton pendant la lecture, vous pouvez retourner à la position à laquelle vous aviez démarré la lecture.

13. Bouton +10

Utilisez ce bouton pour sauter de 10 pistes en appuyant une seule fois.

14. BOUTONPLAY/PAUSE

A chaque fois que vous appuyez sur le bouton PLAY/PZUSE, l'opération passe de lecture à pause ou de pause à lecture.

15. BOUTON SKIP >>I

Utilisez ce bouton pour sélectionner la piste suivante.

16. CONTROLE PITCH

Utiliser ce fader pour augmenter ou baisser la vitesse de la piste.

17. BOUTON PITCH BEND +

Le son augmentera automatiquement lorsque le bouton + sera enfoncé et retournera au son normal lorsque le bouton sera relâché.

18. BOUTON PITCH

Si vous appuyez sur ce bouton, le réglage du potentiomètre du pitch est disponible.

19. AFFICHAGE

20. BOUTON PITCH BEND -

Le son baissera automatiquement lorsque le bouton - sera enfoncé et retournera au son normal lorsque le bouton sera relâché.

released.

21. BOUTON EJECT

Appuyez pour charger ou éjecter le disque. A chaque fois que vous appuyez cela ouvre ou ferme le plateau du disque.

NOTE: le plateau du disque ne s'ouvrira pas tant que vous n'avez pas d'abord appuyé sur le bouton stop ou pause.

22. PLATEAU DU DISQUE

Pour insérer le disque, veuillez vous référer aux explications

23. BOUTON SEARCH

Appuyez sur le bouton pour démarrer cette fonction ou alterner entre SERACH et PITCH BEND.

Lorsque la LED est allumée, tournez le jog pour une recherche rapide en avant ou en arrière. Lorsque l'interrupteur est éteint, tournez le jog pour la fonction pitch bend. Si le jog n'est pas utilisé ou qu'il est inactif pendant 8 secondes, la LED s'éteint et en même temps, le jog est ensuite prêt pour la fonction pitch bend.

24. PRISE IPOD

A utiliser pour connecter avec l'IPOD

25. BOUTON MENU

Appuyez pour entrer dans le menu ou pour en sortir.

26. BOUTON SCROLL

Appuyez sur ce bouton pour sélectionner le dernier item de votre menu

27. BOUTON SCROLL▶

Appuyez sur ce bouton pour sélectionner l'item suivant de votre menu

28. BOUTON REPEAT

Appuyez sur ce bouton pour répéter une piste ou toutes les pistes de l’iPod. Lorsque vous appuyez une fois, lé répétition n’est que pour une piste, lorsque vous appuyez deux fois, la répétition se fait pour toutes les pistes, en appuyant trois fois, vous retournez en mode normal.

29. SYSTEME PITCH

Utiliser le fader pour augmenter ou baisser la vitesse de la piste. La gamme de réglage est comprise entre +/-16%, +/-32%,+/-100%.

30. BOUTON SKIP

Utilisez ce bouton pour sélectionner la dernière piste. Appuyez sur ce bouton pendant 2 secondes un retour rapide.

31. BOUTON SKIP

Utilisez ce bouton pour sélectionner la piste suivante. Appuyez sur ce bouton pendant 2 secondes une avance rapide.

32. BOUTON STOP

Appuyez sur ce bouton pour arrêter la lecture.

33. BOUTON ENTER

Appuyez sur ce bouton pour entrer ce que vous avez sélectionné.

FONCTION MIXER

Contrôle les niveaux de source individuelle de CH1-2 dans le mixage.

2. METRAGE LED

Indique le niveau de sortie master

3. INTERRUPTEUR A BASCULE INPUT

Sélectionne la source qui sera en direct de la basse du canal que vous êtes connectée à la section d'entrée du panneau arrière. En position CD1-2, les éléments du CD interne sont actifs.

4. CUE FOR CH1-2

Sélectionne la source qui sera en direct de ce canal pour CH1 &CH2

5. CONTROLE DE GAIN CH1&CH2

Règle le niveau CH1&CH2

6. CONTROLE NIVEAU CUE

Règle le volume cue

7. MIC DJ

Règle le niveau du microphone

8. FADER HIGH 1-2

Ajuste l'égalisation de CH1&CH2 sur élevé

9. FADER MID 1-2

Ajustez l'égalisation de CH1&CH2 sur moyen

10. FADER LOW 1-2

Ajustez l'égalisation de CH1&CH2 sur bas

11. DEMARRAGE DU FADER

L'activation vous permet de démarrer les lecteurs CD depuis votre crossfader. La navigation de gauche à droite permet de démarrer le lecteur CD de droite et de mettre le lecteur CD de gauche en pause.

12. NIVEAU MASTER

Ajuste la sortie du niveau master.

13. CROSSFADER CHANGEABLE

Permet de faire des segues nettes entre les deux canaux. Celui à l'extrême gauche permet de sélectionner le canal 1

Celui à l'extrême droite permet de sélectionner le canal 2. Avec le crossfader au centre, les deux canaux données sont en direct. Utilisez le crossfader pour des ségues rapides et sans failles d'un canal donné à un autre.

FONCTIONS DU PANNEAU ARRIERE

1 11 3 10 4 POWER INPUT FILTER 2 6 7 8 7 9 5

1. BOUTON POWER

Appuyez sur l'interrupteur power pour allumer l'appareil. Pour éteindre l'interrupteur, appuyez à nouveau dessus.

2. CORDON AC

Utilisez ce câble pour relier le cordon d'alimentation AC à l'appareil.

3. ALIMENTATION

Utilisez ce sélecteur pour choisir la bonne alimentation. (Les pays ont des alimentations différentes)

4. USB

Reliez à l'USB

5. VIDEO OUTPUT

La vidéo pour chaque lecteur CD est une sortie pour ces prises. Reliez la ligne input du mixer.

6. GND

Ecrou de masse pour la connexion d'une platine. Toujours utiliser cette connexion lorsque vous utilisez des platines.

(le câble de votre platine doit pouvoir être reliée à la masse)

7. INTERRUPTEUR LINE/PHONO INPUT

Utilisé afin de permettre soit au niveau de ligne soit au niveau phono de l'équipement d'être branché dans les entrées du canal.

Lorsque vous sélectionnez phono input, votre signal est alimenté directement par les préamplificateurs phono RIAA haute qualité. Les sources de niveau de ligne surchargeront les préamplificateurs sensibles et le son sera très mauvais, donc assurez-vous de toujours basculer l'interrupteur line/phono sur ligne avant la connexion des sources de ligne.

8. ENTREE

Branchez l'appareil de niveau de ligne tel que le magnétophone de cassettes ou un lecteur CD supplémentaire ici.

9. OUTPUT PRINCIPAL STEREO

Les connecteurs RCA non équilibrés sont contrôlés par le master fader.

10. INPUT MIC

11. FUSIBLE

DUTCH

FUNCTIE VAN HET VOORPANEEL