DGC1M4 - Piano numérique YAMAHA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Piano numérique
Marque	YAMAHA
Modèle	DGC1M4
Humidité relative idéale	50 à 60 %
Température recommandée	Éviter les changements brusques
Emplacement conseillé	Centre d'une pièce ou contre un mur intérieur, loin des fenêtres et sources de chaleur
Nettoyage du clavier	Chiffon sec et doux ; ne pas utiliser d'alcool
Nettoyage du meuble	Chiffon doux ou plumceau ; éviter les produits chimiques
Protection contre l'humidité	Fermer les fenêtres par temps pluvieux, refermer le dessus du piano
Protection contre la sécheresse	Utiliser des plantes vertes ou un humidificateur
Objets à ne pas poser sur le piano	Éviter tout objet sauf partition ou métronome
Produits à éviter	Plastique (sauf polyéthylène), vinyle, alcool, cosmétiques, insecticides, peinture, pétrole
Entretien professionnel	Accordage et réglage par un expert, 1 à 2 fois par an
Réparabilité	Faire appel à un spécialiste en cas de problème
Précautions de transport	Éviter les variations brusques de température, particulièrement en région froide

FOIRE AUX QUESTIONS - DGC1M4 YAMAHA

Comment nettoyer le clavier de mon piano Yamaha DGC1M4 ?

Essuyez le clavier régulièrement avec un chiffon sec et doux. N'utilisez jamais d'alcool qui pourrait craqueler les touches. En cas de saleté tenace, utilisez un chiffon bien essoré trempé dans une solution d'eau savonneuse, mais ne l'utilisez pas pour le meuble.

Quelle est l'humidité idéale pour conserver mon piano ?

L'humidité relative idéale se situe entre 50 et 60 %. Une humidité trop élevée ou trop faible peut endommager les pièces en bois, feutre et métal.

Où installer mon piano numérique dans la maison ?

Placez-le de préférence au centre d'une pièce ou contre un mur séparant deux pièces. Évitez les murs extérieurs, les fenêtres et les sources de chaleur (radiateurs, ventilateurs). Si près d'une fenêtre, prévoyez un rideau épais.

Puis-je poser des objets sur mon piano ?

Évitez de poser tout objet lourd ou contenant des liquides. Seuls une partition ou un métronome peuvent être placés. Les fleurs ou objets décoratifs risquent d'être renversés et de causer des dégâts.

À quelle fréquence dois-je faire accorder mon piano ?

L'accordage doit être effectué 1 à 2 fois par an par un professionnel. Le réglage du mécanisme et des pédales est également nécessaire, surtout pour un piano à queue.

Que faire en cas d'humidité excessive ?

Par temps couvert ou pluvieux, fermez les fenêtres et refermez le dessus du piano. Utilisez une housse absorbante que vous aérerez au soleil de temps en temps. Consultez votre vendeur si le problème persiste.

Que faire en cas de sécheresse excessive ?

Si l'air est trop sec, les pièces en bois et en feutre peuvent se rétracter. Pour y remédier, faites pousser des plantes vertes ou utilisez un humidificateur.

Pourquoi éviter de placer le piano près d'une fenêtre ?

Les fenêtres exposent le piano aux rayons directs du soleil et aux brusques changements de température, ce qui peut altérer sa sonorité et endommager le meuble.

Comment protéger mon piano de la poussière ?

Dépoussiérez la surface avec un tissu doux ou un plumceau. La poussière affaiblit le mouvement des marteaux et cause des bruits. Essuyez le clavier régulièrement.

Qui doit effectuer l'accordage et le réglage de mon piano ?

Ces opérations doivent être réalisées par un expert ou un spécialiste. Consultez votre vendeur pour recommander un technicien qualifié.

MODE D'EMPLOI DGC1M4 YAMAHA

Nous vous félicitons, cher client, d'avoir choisi un piano Yamaha parmi tant d'autres marques. Nos pianos sont nés de la combinaison des techniques artisanales traditionnelles et de la technologie acoustique avancée. Ce sont des instruments à la fois robustes et délicats. Afin que votre piano puisse vous procurer entière satisfaction pendant de nombreuses années, nous vous prions, cher client, de lire attentivement les pages suivantes.

AL PROPIETARIO DE UN PIANO YAMAHA

Les pianos exigent une bonne aération. Si celle-ci manque ou est mal répartie, un piano peut subir des dommages importants. Le meilleur emplacement pour votre piano est au centre d'une pièce ou contre un mur séparant deux pièces. Si possible, évitez de l'installer contre un mur extérieur où les conditions atmosphériques affecteraient sa qualité tonale et sa sonorité. Si toutefois il n'y avait pas d'autre possibilité, veillez au moins à ce qu'il y ait une bonne aération.

PROVEA SUFICIENTE VENTILACION

Essayez de ne pas placer votre piano près d'une fenêtre. Le meuble doit être protégé contre les rayons directs du soleil, et contre les brusques changements de température. S'il faut néanmoins installer votre piano près d'une fenêtre prévoyez un rideau épais.

ATTENTION A LA CHALEUR

Tenez votre piano à l'écart de toute source de chaleur telle que radiateurs ou ventilateurs d'air chaud. Ces appareils pourraient endommager son fini et son mécanisme. Assurez-vous que le rayonnement de la chaleur ne soit pas dirigé vers le piano.

EVITE LAS VENTANAS

Votre piano fonctionnera à la perfection et aura une tonalité optimale si la température et l'humidité de la pièce sont contrôlées. En général, une humidité relative de 50 à 60% est idéale pour un piano. Fabriquées en bois, en feutre ou en tissu, la plupart de ses pièces sont très délicates. Si elles ne sont pas bien entretenues, elles seront facilement endommagées. Nous ne pouvons donc assumer la responsabilité de détériorations causée par la négligence.

COMMENT L'HUMIDITE AFFECTE LE PIANO

Le feutre, le tissu, le cuir et les pièces de précision en bois, dont quelques unes sont fabriquées avec une tolérance de 1/100 mm sont employées dans les parties les plus délicates du piano, comme le contrôle de l'action des marteaux, mais sont très sensibles à l'humidité. Si le degré d'humidité est trop élevé, il en résultera un affaiblissement de l'action des marteaux, qui à son tour entraînera la détérioration de la tonalité, la rouille des pièces métalliques et l'affaissement des touches. Nous vous prions de faire réparer votre piano avant que tout cela n'arrive.

CONDICIONES ADECUADAS SIGNIFICAN MEJOR SONIDO

S'il existe des problèmes d'humidité particuliers à votre région, consultez votre vendeur qui est le mieux placé pour vous conseiller. Toutefois, il y a des points essentiels que vous devez observer dans l'entretien général de votre piano. Par temps couvert ou pluvieux, fermez les fenêtres de la pièce. Assurez-vous d'avoir bien refermé le dessus du piano. L'épaisse housse qui absorbe l'humidité par temps pluvieux, doit être retirée de temps en temps et aérée au soleil.

Si vous habitez un des types de région décrits ci-dessous, soyez particulièrement attentif à éviter une humidité excessive:

- Le long du littoral, une région pluvieuse ou humide.

- Une vallée, au pied d'une colline, une région où le drainage est mauvais.

- Un immeuble en béton bâti il y a moins d'un ou deux ans.

COMO PROTEGERLO DE LA EXCESIVA HUMEDAD

Si un haut degré d'humidité pose des problèmes, une sécheresse excessive en pose d'autres parfois plus difficiles encore à résoudre, notamment quand la climatisation crée une atmosphère artificiellement déshumidifiée. Dans une région naturellement sèche, le piano possède une humidité inhérante suffisamment grande pour ne subir aucun dommage. Néanmoins, si l'air est trop sec, les parties en bois et les éléments en feutre se rétrécieront. Dans les cas extrêmes, la table d'harmonie, les joints et d'autres parties semblables se détacheront même si elles ont été soigneusement fixées. Des pièces se déformeront légèrement, les chevilles se dessereront, et le piano perdra l'accord. Pour éviter une trop grande sécheresse, faites pousser des plantes vertes ou utilisez un humidificateur.

EVITEZ LES CHANGEMENTS BRUSQUES DE TEMPERATURE

Quand une pièce froide est brus- quement chauffée, l'humidité

EVITE LA EXCESIVA SEQUEDAD

•

subitement condensée se déposera sur les parties métalliques et sur les cordes, apportant la rouille. Le feutre absorbera l'humidité et sa fonction réduite amoindrira la résonnance. Faites particulièrement attention à cela lorsque vous transportez votre piano dans une région septentrionnelle ou dans une pièce d'un immeuble en béton où l'air est confiné.

Il faut installer votre piano dans une chambre où l'acoustique est bonne, sinon vous aurez des phénomènes de décalage sonore ou d'écho. La pièce idéale pour votre piano est celle où tous ses sons sont rendus fidèlement.

COLOQUE SU PIANO DONDE SUENE MAJOR

Un objet lourd laissé sur votre piano produira un effet d'atténuation de la tonalité ainsi que des vibrations. Même si un bouquet de fleurs vous semble décoratif, songez aux dégâts qu'il pourrait causer s'il était renversé. Les parties métalliques risquent d'être attaquées par la rouille et l'action des marteaux peut être altérée. Il faut donc prévoir ces accidents et ne poser aucun objet sur votre piano, excepté la partition ou le métronome.

EVITEZ TOUT CONTACT AVEC LES PRODUITS SUIVANTS

- Les produits en plastique (éexcepté le polyéthylène).

- Les produits en vinyle.

- Les produits contenant de l'alcool.

- Les liquides comme cosmétiques, insecticides, aérosol, peinture, ou produits à base de pétrole.

ATTENTION A LA POUSSIERE

La poussière affaiblira le mouvement des marteaux et causera des bruits. Dépoussièrez la surface du piano avec un tissu doux ou avec un plumceau.

Le clavier doit être essuyé régulièrement avec un chiffon sec et doux. N'utilisez jamais d'alcool qui pourrait craqueler les touches. Si le clavier est très sale, nettoyez-le avec un chiffon bien essoré trempé dans une solution d'eau savonneuse. N'utilisez jamais ce chiffon pour essuyer la surface du meuble. Il est recommandé de prendre l'habitude de jouer avec des mains propres, ainsi le clavier gardera son éclat pendant longtemps.

Le piano est un instrument délicat qui exige périodiquement une inspection professionnelle. Il y a deux genres d'intervention professionnelle dont votre piano aura besoin: l'accordage et le réglage. Par accordage on entend l'ajustement de chaque note par la tension des cordes. Chaque corde du piano est tendue à 90kg mais elle se détend à l'usage, ce qui a pour effet un décalage de ton. Les cordes doivent être retendues une ou deux fois par an. Le réglage touche tout le mécanisme, le clavier et les mouvements des pédales. Pour un piano à queue en particulier, un bon réglage est indispensable. Les performances d'un piano dépendent largement de la précision du réglage. L'accordage et le réglage doivent être effectués par un expert. S'il faut régler ou accorder votre piano, consultez votre vendeur ou appelez un spécialiste. Votre vendeur vous conseillera sur la fréquence des réglages, qui dépend de l'usage que vous faites de votre piano.