IKE 25762T - Réfrigérateur Küppersbusch - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Réfrigérateur-congélateur à intégrer
Marque	Küppersbusch
Modèle	IKE 25762T
Dimensions de la niche (H x L x P)	1445 x 560 x 550 mm
Alimentation électrique	230 V ~ 50 Hz
Classe climatique	SN, N, ST, T
Réversibilité de la porte	Oui
Dégivrage du réfrigérateur	Automatique
Dégivrage du congélateur	Manuel
Éclairage intérieur	Oui, ampoule remplaçable (max 15 W)
Type de congélateur	4 étoiles
Nombre d'étagères dans le congélateur	4
Réfrigérant	Hydrocarbures (R600a)
Entretien du condenseur	Dépoussiérage périodique
Nettoyage intérieur	Eau tiède et bicarbonate
Sécurité	Débrancher avant entretien ; ne pas utiliser d'objets métalliques
Pièces détachées disponibles	Ampoule standard
Installation	Encastrée, nécessite ventilation
Réversibilité de la porte	Oui, procédure détaillée dans la notice
Capacité de congélation (24h)	Voir plaque signalétique

FOIRE AUX QUESTIONS - IKE 25762T Küppersbusch

Comment régler la température du réfrigérateur ?

Tournez le bouton du thermostat dans le sens des aiguilles d'une montre au-delà de la position 'O' (arrêt) pour mettre en marche. Pour ajuster la température, tournez vers les nombres plus bas (moins froid) ou plus hauts (plus froid). Une position moyenne est recommandée.

Comment dégivrer le congélateur ?

Tournez le thermostat sur 'O' ou débranchez l'appareil. Enveloppez les aliments dans du papier journal et conservez-les au frais. Laissez la porte ouverte. Utilisez une spatule en plastique pour enlever le givre. Ne jamais utiliser d'objets métalliques. Après dégivrage, rebranchez et réglez le thermostat sur la position souhaitée. Attendez 2-3 heures avant de remettre les aliments.

Comment inverser le sens d'ouverture de la porte ?

Dévissez le pivot supérieur et enlevez la charnière. Dégagez la porte supérieure. Dévissez la charnière intermédiaire et les bouchons, puis remontez-les du côté opposé. Remontez la porte supérieure, le pivot supérieur et la charnière. Ensuite, dévissez le pivot inférieur et la charnière inférieure, et remontez-les du côté opposé.

Quelles sont les dimensions de la niche pour l'encastrement ?

La niche doit avoir une hauteur de 1445 mm, une profondeur de 550 mm et une largeur de 560 mm. Une ventilation adéquate est nécessaire, avec un conduit d'aération d'au moins 50 mm de profondeur et 540 mm de largeur.

Que faire si l'appareil ne fonctionne pas ?

Vérifiez que la fiche est bien branchée et que l'interrupteur est allumé. Assurez-vous qu'il n'y a pas de panne de courant. Vérifiez que les commandes sont en bonne position. S'il y a de l'eau au fond, nettoyez l'orifice d'écoulement de dégivrage. Si le problème persiste, contactez le service après-vente avec le numéro de modèle et de série.

Comment nettoyer l'intérieur du réfrigérateur ?

Débranchez l'appareil. Nettoyez l'intérieur avec de l'eau tiède et du bicarbonate de soude. Rincez et séchez soigneusement. N'utilisez jamais d'objets métalliques ou de produits abrasifs. Dépoussiérez le condenseur à l'arrière avec une brosse ou un aspirateur.

Comment changer l'ampoule d'éclairage ?

Débranchez l'appareil. Ouvrez la porte et accédez au diffuseur de l'ampoule comme indiqué dans la notice. Vérifiez que l'ampoule est bien vissée ; si elle ne fonctionne toujours pas, remplacez-la par une ampoule de même puissance (max 15 W). Revissez le diffuseur et rebranchez.

Où placer les différents types d'aliments dans le réfrigérateur ?

Viandes : enveloppées dans du plastique, sur la tablette en verre au-dessus du bac à légumes (1-2 jours max). Aliments cuits : couverts, sur une clayette. Fruits et légumes : dans le bac à légumes. Beurre et fromage : en aluminium ou polyéthylène, dans les casiers. Lait en bouteille : dans les balconnets de la contre-porte. Bananes, pommes de terre, oignons et ail ne doivent pas être placés au réfrigérateur.

Peut-on congeler des aliments frais dans ce réfrigérateur ?

Oui, le compartiment congélateur 4 étoiles permet de congeler des aliments frais. La capacité max de congélation en 24h est indiquée sur la plaque signalétique. Placez les aliments à congeler dans le panier supérieur, qui est la zone la plus froide. Ne dépassez pas la capacité indiquée et respectez les conseils de congélation.

Que faire en cas de coupure de courant prolongée ?

N'ouvrez pas la porte. Si la coupure dure moins de 6-8 heures et que le congélateur est plein, les aliments restent congelés. Sinon, consommez les aliments rapidement. Une augmentation de la température peut réduire la durée de conservation.

MODE D'EMPLOI IKE 25762T Küppersbusch

Instructions de montage et d'emploi

Important: Line attentivement et ranger soigneusement ce mode d'emploi

Réfrigerateur - Congélateurs à intégrer

Remetre t'équre en place sur la glissière et fixer avec les vis fournées.
Pour effecteur l'éventual alignment de la portedu meuble, utiliser le jeu des trous ouvales.
A la fin des operations, il est nécessaire de contrôle que la porte d'apparéil se terme partementement.

Fixer par encoutagement le couvercle (Hd) sur la glissiere (Hb).

Poser la glissiere (Ha) sur la partie interne de la porte du meuble dessus et dessous comme IIndique la figure et marquer la positon des trous externes.
Apre avoir pratique les trous, fixer la glissiere avec
les vis fourmies.

Fixer par encloquetage le couverture (1c) sur la glissiere (Ha).

Ouvrir la porte de l'appareil et celle du meuble a 90° environ. Introduire l'équre (Hb) dans la glissière (Ha). Tenir ensemble la porte de l'apparéil et celle du meuble et marquer la position des trous comme l'indique la figure.

Elevenles équres et marquer a 8 mm du bord extérieur de la porte avec le clou (K).

Inserrer l'appareil dans la niche en l'appuyant contre la paroi interneure, correspondant au cote d'ouverture de la porte, jusqu'à ce que le cache supérieur soit à fleur (1) et veiller à ce que la charmière du bas soit alignée sur la paroi du meuble (2).

Fixe 2 Iapparei a laide des 4 vis lvees a cet effet. ( = courtes) ( = longues)

Applique le joint à pression, entre l'appareil et le meuble.

Applique les caches (C-D) sur les ailettes des botes et dans les trous des charnieres.

Appliquez la grille d'airation (B) et le couvre-charniere (E).

Séparer les pieces Ha, Hb, Hc, Hd comme l'indique de la figure.

Reversibilité des portes

L'apparell est livre avec l'ouverture à la petite. Pour changer le sens d'ouverture de morte suivez les indications ci-dessus dont l'installation.

1. Devissze le pivot supérieur et enlevez la chamière
2. Dégagez la portes supérieure
3. Devissaz la chartaire intermédiaire et les bouchons et remontezles sur le cote opposé
4. Remontez la porte supérieure, le pivot supérieur et la chamnere sur la cote opposé
5. Deviseze le指控 inferior et enieveze la chamiere et remontez les sur le côte opposé

Instructions pour l'encastrement

Dimenslons de la niche

Hauteur 1445mm

Profondeur 550 mm

Breite 560 mm

Pour des raisons de sécurité, la ventilation doit être prévue comme indiqued dans le Fig.

Attention: vellez à ne pas abstruer les ouvertes de ventilation.

Il est également nécessaire que la niche soit équipe d'un conduit d'aréation ayant les mesures suivantes:

Protondeur 50 mm

Largeur 540 mm

WARTUNG

Dans le congegladiator, par contre, il faut eliminer le givre a chaque fois qu'une et une couche epaisse qui s'est formée (de 4 mm environ), en se servant de une spatule en plastique. Pendant que l'on effectue cette operation, il n'est pas nécessaire de couper le courant ou d'enlever les denrées qui se trouvent dans le compartement.

Pour effectuer un dégivage complet procédez que la manière suivante:

1. tourne le bouton du thermostat sur la position « O» ou débranché (fapparel)
2. enveloppez les dénées dans plusieurs feuilles de papier Journal et conservez-les dans un endroit frais;
3. maintenez la porte ouverte

4. ramèze ne bouton du thermostat sur la position désirable et rebranchée l'appareil.

5. Àprous 2-3 heures de fonctionnement l'appareil est à nouveau pré à la conservation des produits surgeés.

Important:

Pour cette opération n'utilise jamais d'objet métallique qu'il risquerait de défériorer l'appareil. N'utilise jamais de dispositifs mécaniques ou autres moyens arteriels pour accélérez le dégivray, à part ces preconseis.
L'élevation de température des denrées concogées peut diminuer leur durée de conservation.

ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT

Si I'appareill marche mal, il faut controller:
- si la fiche est bien branché à la prise de courant et si l'interrupteur est étaté!
sillnyapasdpanndecourant
- les commandes sont bien dans la bonne position;
- s'll y a des traces d'eau au fond du compartment et si l'orifice d'écoulement de l'eau de dégivrage est bouché (voir chapitre "Dégivrage").

INSTALLAT

Emplacement

Placez de préférence votre approucellé loin d'une source de chaleur (chauffage, cissson ou rayons solaires trop intensés).
Pour l'encastrement rapportez-vous aux instructions relatives ci-jomines

Branchement électriche

Contrôlez, avant de brancher l'appareil, que le voltage et la fréquence indiqués sur la plaque signalétique correspondant à ceux de votre réseau. Tolerance admise: +5%
Pour l'adaptation de l'appareil à des voltages differents, l'adjonction d'un autorismaneur d'une puissance ajustée est indispensable.
Il faut absolument brancher l'appareil à une prise de terre qui marche.
C'est pour cette que la prise du cable d'alimentation est munte d'un contact prevus expres. Si la prise de

Unsie que tous ces contrôtres ont été effectuels, si l'anomalie de fonctionnement continue, adressez-vous au Service Avres-Vente le plus proche.
Pour que l'intervention soit plusrapide, au moment de I'appeil, il vaut moins Indiquer le code du modele et le numero d'immaterculation, qu'il toutrvent sur le certificat de garantite ou sur la plaque d'immaterculation placee a l'intérieur du广泛应用, a gauche et en bas.
courut du réseau domestique n'est pas branchée à la terre, branchez l'approuve à une prise de terre à part, conformément aux normes en vigueur, en vous adressant à un technician spécialiste.
Le fabricant décline toute responsabilité, si cette norme de prévention des accidents n'est pas respectée.

C

Cet apparil est conforme aux Directives Communautaires suivantes:
- 87/398 CEE du 2.6.87 concerning la suppression des interfrences radio-électriques
- 73/23 CEE 19/02/73 (Basse Tension) et modifications successives;
- 89/336 CEE 03/05/89 (Compabitilité Electromagnetique) et modifications successives.
Important: L'apparéil doit pouvoir être débranché du secteur; il est donc nécessaire que la fiche reste accessible une fois que l'installation est terminée.

ENTRETIEN

Debranche f'appareil avant toution.

Attention: Cet apparent contént des hydrocarbaures dans son circuit de réfrigerant, l'entretou et la recharge ne doivent donc été effectuels que par du personnel autorisé.

Nettoyage

N'utiliez jamais des objets métalliques pour nettoyer l'appréit, vous risquè de l'endommage.

Nettoyez periodquement linterieur de voite appareil
avec de Ieau tiede et du bicarbonate de saule.
Rince et sechez soigneusement.

Dépoussée le condensateur solte à l'airframe de l'appareil à l'aide d'une brosse ou d'un aspirateur. Une accumulation de poussière risquérait de diminuer le rendement de l'appareil.

Changement de I'ampoule

L'ampoule d'éclairage dans le compartmenté réfrigerateur est accessible si comme indiqué dans la figure.

Lorsque la portes est ouverte,si I'ampoule ne s'allumpe as, il fuct contrain qu'elle soit bien vissee; si cela n'élimine pas le problème,mettre une autre ampoule qu'il cette myself pulsissance.La pulsissance maximale est indiquedou sur le diffuseur.

Déglvrage

Le dégivrage du comptrement réfrigeré/steur s'effectue automatiquement, à chaque état du compresseur. L'eau de dégivrage est évaluée dans un bac situé à l'armière de l'appareil où elle s'évaporé.

Nous recommendés de netoyer périodiquement l'orifice d'écoulement et l'eau de dégrivare se trouvant dans la partie centrale de la goutillée du compartment réfrégerateur afin d'évoir que l'eau, en débordant, ne coule sur les denrées stockées dans la cuve. Utilisez à cet effet le bazonnet se trouvant dans l'orifice. 28

Arrêt prolongé

Lorsque l'appareil doit rester a parre pendant un certain temps, prenez les precautions suivantes: débranchez la prise de courant;

video['appareil;

degivrez-le et nettoyez-le a fond

laissiez les portes entrouvertes pour faire circier de l'air. de façon à éviter les mauvaises odeurs.

Conseils pour la réfrigeration

Ou placer les denrées?

Viandes (de toutes sortes): enveloppez-la dans des sachets en plastique et place-la sur la tablette en verre au-dessus du(s) sac(s) alegumes. La période de conservation est de 1 à 2 jours au maximum.

Aliments cuits, plats froids, etc.: placez-les. bian couverts, sur une clayette.

Fruits et legumes: hac(s) à legumes (une fois nettices).

Baurre et fromage: enveloppez les soigneusement dans des feuilles d'aluminium ou de polyéthylene et mettez les dans les casiers appropriés.
Laft en bouteille: à placer dans l'un des balconnets de la contreporte.

Bananes, pommes de terre, oignon et all ne doivent pasetre placeds enle réfrigerateur, s'ilne sont pas conditionné.

Conseils pour la congélation

Régles à respecter pour la congélation:
- le pouvoir max. de condégation par 24 heures figure sur la plaque signaétique;
- le processus de congeglion prand 24 heures. Il vait mieux ne pas ajouter d'autres alliments à congelier pendant ce laps de temps;
- préparez de petites portions, de façon à faciliter la conglération et à permettre de ne décongelier que la quantité nécessaire;
enveloppez les dennées dans du papier d'aluminium ou de polythéne, en eliminant les bûtes d'air et en fertimant bien les paçquet;
evitez de placer des produits a congegen encontact avec des denrresses déjà entreprises, pour

eviler d'en elever la tempereature;

• ne consommez pas les batonnets glaccés toute de suite après ces avoir sortis du cougléateur. La temporature lres basse à laquelle il s'est provenut peut provquer des brûlées:
  indiquez sur chaque paquet la date de conglction, ain de pouvoir contrier les temps d'entreposage;
• ne placez ni bouteilles ni boites de boissons gazeuses dans le congelateur, car elles poursarent éclater.

Conseils pour la surgélation

Comment utilise ce compaition au mieux
- vermifiz que les alliments alent bien ete conserves en magasin;
- assurez-vous que le transport, du moment et l'achat jusqu'à celui de la mise en place dans le compartment, duré le moins longtemps possible;
évitez d'ouvr tropsoonentla portetne la
Iaissez ouverte que le temps nécessaire.
- Il convient de faire très attention, car les alimentés dégelés, ne peuvent être reconnue.
- Ne dépasqué jamais la date limite d'utilisation généralement marquee sur les paquets.

Calendrier de congélation

Les symboles correspond a differents types de produits congeles.
Les chiffres indiquent la durée de conservation en moins du type correspondant de produit. La durée de conservation supérieure ou intérieure est calculable en fonction de la qualité des alimentés et du traitement qu'ils ont subi丈 avant la collégation.

Conservation des produits surgelés

A la première mise en fonctionnement ou après un arrêt prolongé fates fonctionner l'appareil pendant deux heures au moins, avec le bouton du thermosat sur la position de frold maximum. Ramenez ensuite le thermostat sur une position moyenne.

Attention

En cas de coupure de courant abstenez-vous d'ouvoir la porte. Si l'interruption est de courturée (jusqu'à 6-8 heures) et si le concélateur est rempli, Il n'a aucurnie risque d'alteration pour les alimentés. En cas contraire vous devrez consommer les alimentés le plus rapidement possible (une augmentation de la temperature peut réduérer remarquablement la durée de conservation des alliments).

Arrets pour clayettes

Votte apparatusé é equipé d'arrests pour clayytes qui permetent de les brocher pendant le transport.

Pour les enlever, procéder de la façon suivante: déplaceçez les arrats dans le sens de la flèche, solvée à l'ârriere la clayête et poussez-la vers l'avant jusqu'à elle se dégag. Retirez les arrats.

Tabletes amovibles

Les glissées se trouvant sur les parois de la cuve
vous permettent de positionner les tablettes à
differences hauteurs, selon vos besoins.

Pour une meilleure utilisation de l'espace vous pouvez superposer les demi-tabletés anterieures aux demi-tabletés postérieures.

Positionnement des balconnets de la contre-porte

Il est possible de change de plane les balconnets. A cet effet procedez comme suit:

Déçage les balconnets en agissant dans le sens indique par les flèches. Remontez les balconnets à la hauteur désirée.

Décongélation

Avant'detre utilisées,les alliements congelées ou surgeilles doivent être décongérés dans le réfrigerateur ou à temperature ambiente, selon le temps dont on déspose pour cette operation.

S'il s'agit de produits minces ou divisés, placez-les directement à cuir: dans ce cas le temps de ciusion sera plus long.

Glaçons

L'apparell est équipé d'un ou de plusieurs bacs à glace pour faire des glacons. Il faut remplir ces bacs d'eau potable et les placer dans le congefantur.

N'employez pas d'objet metallique pour decoller les bacs à glace.

Avertissements et consels Importants 23

Renselignements pour I'elimination des matieres d'emballage 24

Utilisation - Nettoyage - Mise en service - Reglage de la température - Refrigeration - Congélation 25

Outilisation - Considération des produits surgelles - Deconguration - Glaçons - Aler pour les ciytenes 26

Tablets avivatives - Positionenminderung des Balancreises de la contrate-poste 26 Conseils - Conseils pour la réfrigeration - Conseils pour la consolidation - Conseils pour la surgénation

Calendrier de concélation 27

Entretien - Arret prolongé - Nettoyage - Changement de l'ampoule - Dégivrage 28

Anomalie de fonctionnement - Installation - Emplacement - Branchement electrique 29

Installation - Reversibility de la porte - Instructions pour l'encastrement 30

UTILISATION

Nettoyage

L'appellé estendant convenablement installe, nous vous conséiences de l'nettoyer soigneusement avec de l'eau tiée savonnaise, pour anlever l'odeur caractéristique de 'nouil'.

Nutilise pas de produits abrasifs, de poudre a recuner ni d'eponge metallique.

Mise en service

Branchze la prise de courant et ouvrez la porte. Tourenze le bouton du thermostat dans le sens des aiguilles d'une montre au-delà de la position "O" (arrêt).

L'appareil est ainsi en etat de fonctionnement.

Réglage de la température

La température est réglée automatquement et peut être augmentée (moins froid) en tournant le bouton vers les nombres les plus bas ou bien diminuée (plus froid) en le tournant vers les nombres les plus liées. En tout cas, l'exacte position doit être repréné en considérant que la température interne dépend des facteurs suivants:

-temperature ambiente;

fréquence d'ouverture des portes;

• quantité d'aliments conservés;

• emplacement de l'appareil.

Une position moyenne est la plus Indiquée.

Pour arrer la fonctionnement, placez l'indicateur du bouton en correspondence du symbole «O»

Important

SI le thermostat est reglé sur la position de froid maximum, lorsqu'la temperature amblique est

elevée et que l'apparil est plein, il est possible que le compresseur fonctionne en régime continu. Dans ce cas, il y a un risque de formation excessive de givre sur la paroi postérellae à l'intérieur de l'apparil. Pour éventer ce inconvénient, placez le thermostat sur une position moins élevée, de façon à permettre un dégivrage automatique et, par consécutif, des économies de courant.

Réfrigération

Pour oblérer le moyen rendement du compartment réfrégerateur:
n'troinduises pas d'aliments encore chauds ou de liquides en evaporation dans la cuve;
couvrez les alliments, sur tout s'ils sont aromatiques.
- placez les denrées de façon à ce que l'air puisse circuler tout autour.

Congélation

Le compartment à 4 étées sert à congelez des-aliments frats et à conserver ses dénées-congelez et surgléées pendant un certain temps. Pourcongelez les alimentés frats il n'est pas nécessaire de réglier le thermmostat sur une position différente de celle employée en étaI de fonctionnement habitual. Touttofois, si vous désiez congelez plus rapidement vous pouvsez réglier le thermmostat sur une position plus froide au tout en vollant a ce la temperature ne descendais pas en dessus de 0^ dans le compartment réfrigerateur.

Dans ce cas il faudra ramener le thermostat sur une position moins froide.

Placez all the monts to congeanger dans le panier supérieur: c'est la position plus froide.

ambiantes indiquées par la classe climatique d'appartenance de ce produit, il est obligatoire de respecter les indications suivantes: lorsque la température ambiante descend sous la valeur minimum, la temperature de conservation du compartmenté congélateur peut no pas être garantie; il est donc conséralde de consommer les produits que ci-dessus contient au plus vise.

• Un produit déconge le doit jamais être reconge.
• Suívelez les indications du fabricanti pour la conservation et/ou corrigération des aliments.
• Dans tous les apparèts de réfrigeration et congestion il y a des surfaces qui se couvrent de givre. Suviant le mobile, ce givre peut être éliminé automatique (dégivrage automatique) ou bien manuellement.
  N'essayez jamais d'éleverer le giver avec un objet metallique, vous risquieriez d'emodargar (irréparabledémépatorateur. N'employez pour cela que une spatule en plastique.
  De même, ne décollez été faits les bacis à glace avec un coutau ou tout autre objectif tranchant
• Ne placez ni bouteilles ni coches de boissons gageuses dans le congelateurcompartement a bassé température, elles pourentExplorer.

Protection de l'environnement

Cet apparéel ne contient pas, dans son cléduit de réfrigerant et ses matériels isolantes, de gaz réfrigérant nocits à la couche d'ozone. L' apparéel ne doit pas être mis au rebut avec les ordures urbaines et la ferraille. Il taut éviter de dormomagier le cléduit de réfrigerant, surcut à l'arrête de l' apparéel, prés de l'échéangeur thermique. Vous pouvez vous renseigneur sur les centres de ramassage auprès de votre bureau municipal. Les matérielles utilisés dans cet apparéil identifiées par le symbole sont recyclables.

RENSEIGNEMENTS POUR L'ELIMINATION DES MATÉRIAUX D'EMBALLAGE

Tous les matériaux et les accessories utilisées pour armballer des grands electromagnes, sauf quels sont en bois recyclables et peuvent donc le recuperé. Void ce que nous vous consions:

• Déposez les embailages en papier, en carlon et en carlon ondué aux endroits prévus pour le ramasse de ce genre de matériel.
• Meitaz les pièces en plastique dans les conteneurs prévués à cet effet. Si ce genre de conteneurs n'existant pas encore à l'endetroit ou vous habitiez, vous pouvez éliminer les matériaux en question en les mettant dans les crûres menagères.

Pour les emballements de matieres plastiques recyclables, par exemple:

Les exemples reportent les symboles suivants:

PE pour polyethylene*02 PE-HD;04 PE-LD

PP pour le polypropylene

PS pour le polystyrene

PIÉCES EN MATIÈRE PLASTIQUE

Pour facilitier l'élimination et où le recyclage des matériels, la plupart des pieces de l'appareil ont une contramègue qui en facilitate l'identification.

iWARNING

Il est très importante que cette notice d'utilisation soit gardé avec l'appelléur pour toute future consultation. Si cet apparoil avait été vendu ou transféré à une autre personne, assurez-vous que la notice d'utilisation suivé l'appareil, de façon à ce que le nouvel utilisateur puisse être informé du fonctionnement de celui-ci et des avertissements relatifs. Si cet apparoil, muni de fermeture magnetique, doit être employé pour en replacier un autre avec une fermeture à dessort, nous vous conseillons de rendre cette-ci inutilisant avant deMETRE l'ancien apparil de côte. Cela dans le but d'éviliter que les enfants puisent s'y renfermer et se�tre aussi en danger de mort.

Ces avertissements sont donnés pour VOYRASE et pour celle d'autral. Nous ons prins donc de bien pouloir les ilre attentivement avant d'installer et d'utiliser l'appellé.

Surete

• Cè appellé a été concu pour être utilisée par des femmes. Veilèz donc a ce que les enfants n'y touchent pas ou qu'il ne l'utilisant pas comme un jouet.
• Débranchez toutes la prise de courant avant de procédex au nettoyage interieur et extérieur de l'appareil et au remplacement de la lampe d'éclairage (pour les apparciels qui en sont équilpés).
• Ne consommé pas certains produits qui se les bataconnés glaces depuis leur sortie de l'appareille; la température très baisse à laquelle il se trouvent peut provoquer des brûlues.
• Cet apparéil est lourd. Faites attention lors du déplacement.
• Faibles très attention lorsque vous déplacez l'apparil aié de ne pas endommager des partues du circuit de réfrigérant et ains d'éviter le risque de fultés de liquide.
• L'appleire ne doit pas être situé au proximité de radiateurs ou cuisinières à gaz.
• Evitez une exposition prolongée de l'appellé aux rayons solaires.
• Il doit y avoir une circulation d'air suffisante à la partie arrête de l'apparel et il faut être tout endommagement du circuit réfrigerant.
• Seulment pour congélateurs (sauf modèles encastrés): un emplacement optimal est la cave.
• Ne pas mettre d'instruments électriques à l'intérieur de l'appareil (sorbettié, par exemple), à moins que le fabricant ne les ait approuvés.

Service/Réparation

• Une éventuelle modification à l'installation électrique de votre maison qui devait été nécessaire pour l'installation de l'apparére ne devra être effectue que par du personnel qualifié.

• Il est dangereux de modifier ou d'essayer de modifier les caractéristes de cet approall.

• Cè apparent conténg des hydrocarbaires dans son circuit de réfrigérant; l'entrelien et la recharge ne doivent donc être effectues que par le personnel autorisé.

• En cas de panne, n'essayez pas de réparer l'appareil vous-mémo. Les réparations effectues par du personnel non qualifiée peuvent provquer des dommages, Contactez le Service Apres-Vende le plus proche et n'exigez que des pièces déchâées originales.

Installation

Assurez-vous, après avoir installé l'apparéil, que celui ne respose pas sur le cable d'alimentation. Important: en cas de dommage ou cable d'alimentation, il faudra le replacier avec un cable spécial ou un ensemble disponibles chez le fabricant ou le service technique après-venture.
- L'appareil se rechaufte sensiblement au niveau du condenseur et du compresseur. Veilaz à ce que l'air circule librement tout ajusté de l'appareil. Une ventilation insuffisante entrainerait un mauvais fonctionnement et des domages sur l'appareil. Suivez les instructions données pour l'installation.
- A cause du système de transport, l'huile contenue dans le compresseur pourrait saécouler dans le circuit réfrigérant. Attendez 2 heures au moins avant de brancher l'appareil pour permettre à l'huile de refrier dans le compresseur.

Utilisation

• Les réfrigerateurs et/ou concéglateurs menagers sont destinés uniquement à la conservation et/ou concéglation des alliments et des bolisses.
  Pour le bon fonctionnement de toute apparée, la temperature ambianle du local doit être comprise entre +18^ et +33^ (Classe T); +18^ et +38^ (Classe ST); +16^ et +32^ (Classe N); +10^ et +32^ (Classe SN); La classe d'apparience est indiquée sur la plaque signalétique.

ATTENTION: En dehors des températures