IKE 25762T - Kühlschrank Küppersbusch - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Einbaukühl- und Gefrierkombination
Marke	Küppersbusch
Modell	IKE 25762T
Nischenmaße (H x B x T)	1445 x 560 x 550 mm
Stromversorgung	230 V ~ 50 Hz
Klimaklasse	SN, N, ST, T
Türanschlag wechselbar	Ja
Abtauen Kühlfach	Automatisch
Abtauen Gefrierfach	Manuell
Innenbeleuchtung	Ja, austauschbare Glühbirne (max. 15 W)
Gefrierfach-Typ	4 Sterne
Anzahl der Gefrierablagen	4
Kältemittel	Kohlenwasserstoffe (R600a)
Kondensatorwartung	Regelmäßige Staubentfernung
Innenreinigung	Lauwarmes Wasser und Natron
Sicherheit	Vor der Wartung Netzstecker ziehen; keine Metallgegenstände verwenden
Ersatzteile erhältlich	Standard-Glühbirne
Installation	Einbau, Lüftung erforderlich
Türanschlag wechselbar	Ja, detaillierte Anleitung in der Bedienungsanleitung
Gefrierkapazität (24h)	Siehe Typenschild

Häufig gestellte Fragen - IKE 25762T Küppersbusch

Wie stelle ich die Temperatur des Kühlschranks ein?

Drehen Sie den Thermostatknopf im Uhrzeigersinn über die Position 'O' (Aus), um das Gerät einzuschalten. Zum Einstellen der Temperatur drehen Sie zu niedrigeren Zahlen (weniger kalt) oder höheren Zahlen (kälter). Eine mittlere Position wird empfohlen.

Wie taue ich das Gefrierfach ab?

Drehen Sie den Thermostat auf 'O' oder ziehen Sie den Netzstecker. Wickeln Sie die Lebensmittel in Zeitungspapier und bewahren Sie sie kühl auf. Lassen Sie die Tür offen. Entfernen Sie das Eis mit einem Plastikspatel. Verwenden Sie niemals Metallgegenstände. Nach dem Abtauen wieder einstecken und den Thermostat auf die gewünschte Position einstellen. Warten Sie 2-3 Stunden, bevor Sie die Lebensmittel wieder einlegen.

Wie wechsle ich den Türanschlag?

Schrauben Sie den oberen Drehpunkt ab und entfernen Sie das Scharnier. Nehmen Sie die obere Tür ab. Schrauben Sie das mittlere Scharnier und die Abdeckkappen ab und montieren Sie sie auf der gegenüberliegenden Seite. Montieren Sie die obere Tür, den oberen Drehpunkt und das Scharnier wieder. Schrauben Sie dann den unteren Drehpunkt und das untere Scharnier ab und montieren Sie sie auf der gegenüberliegenden Seite.

Welche Nischenmaße sind für den Einbau erforderlich?

Die Nische muss eine Höhe von 1445 mm, eine Tiefe von 550 mm und eine Breite von 560 mm haben. Eine ausreichende Belüftung ist erforderlich, mit einem Lüftungskanal von mindestens 50 mm Tiefe und 540 mm Breite.

Was tun, wenn das Gerät nicht funktioniert?

Überprüfen Sie, ob der Stecker eingesteckt und der Schalter eingeschaltet ist. Stellen Sie sicher, dass kein Stromausfall vorliegt. Überprüfen Sie, ob die Bedienelemente richtig eingestellt sind. Wenn sich Wasser im Boden befindet, reinigen Sie die Tauwasserablauföffnung. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich mit der Modell- und Seriennummer an den Kundendienst.

Wie reinige ich das Innere des Kühlschranks?

Ziehen Sie den Netzstecker. Reinigen Sie das Innere mit lauwarmem Wasser und Natron. Spülen und trocknen Sie gründlich. Verwenden Sie niemals Metallgegenstände oder Scheuermittel. Entstauben Sie den Kondensator auf der Rückseite mit einer Bürste oder einem Staubsauger.

Wie wechsle ich die Glühbirne?

Ziehen Sie den Netzstecker. Öffnen Sie die Tür und greifen Sie auf den Lampenschirm zu, wie in der Bedienungsanleitung beschrieben. Überprüfen Sie, ob die Glühbirne fest eingeschraubt ist; wenn sie immer noch nicht funktioniert, ersetzen Sie sie durch eine Glühbirne gleicher Leistung (max. 15 W). Schrauben Sie den Lampenschirm wieder fest und stecken Sie den Stecker wieder ein.

Wo sollten verschiedene Lebensmittel im Kühlschrank platziert werden?

Fleisch: in Plastik eingewickelt auf dem Glasboden über dem Gemüsefach (max. 1-2 Tage). Gekochte Speisen: abgedeckt auf einem Regal. Obst und Gemüse: im Gemüsefach. Butter und Käse: in Alufolie oder Polyethylen in den Fächern. Milch in Flaschen: in den Türablagen. Bananen, Kartoffeln, Zwiebeln und Knoblauch sollten nicht im Kühlschrank aufbewahrt werden.

Kann ich frische Lebensmittel in diesem Kühlschrank einfrieren?

Ja, das 4-Sterne-Gefrierfach ermöglicht das Einfrieren frischer Lebensmittel. Die maximale Gefrierkapazität in 24 Stunden ist auf dem Typenschild angegeben. Legen Sie die einzufrierenden Lebensmittel in den oberen Korb, der die kälteste Zone ist. Überschreiten Sie nicht die angegebene Kapazität und beachten Sie die Gefrierhinweise.

Was tun bei längerem Stromausfall?

Öffnen Sie die Tür nicht. Wenn der Stromausfall weniger als 6-8 Stunden dauert und das Gefrierfach voll ist, bleiben die Lebensmittel gefroren. Andernfalls verbrauchen Sie die Lebensmittel schnell. Ein Temperaturanstieg kann die Haltbarkeit verkürzen.

BEDIENUNGSANLEITUNG IKE 25762T Küppersbusch

KUPPERSUSCH HAUSGERATE AG

Postiach 10 01 32, D-45801 Gelsenkirchen, Kuppersbuschstr. 16, D-45883 Gelsenkirchen

Telipn:0209401-0.Telipax:0209401-3.03

www.kueppersbusch.de

www.kueppersbusch.at - e-mail: [e-mail]

Küppersbusch

ALLERFEINSTE KUCHENTECHNIK

Gebrauchs- und Montageanleitung

Wichtig: Unbedingt lessen und aufbewahren!

Integrierte Kuhl-Gefriergerät

Modell: IKE 257-6-2T

GB

F

p.: 13-22 23-33

Küppersbusch

ALLERFEINSSTE KUCHENTECHNIK

iWARNUNGEN UND WICHTIG HINWEISE

Es ist sehr wichtig, daß diese Bedienungsanleitung mit dem betreffenden Gerät aufbewahrt wird. Solitte dieser Geät derkautk wa, siter anderer Person gegeben werden, so ist es nötg, die Anleitung beutzfugen, damit der neue Bestitzer über den Betrieb des Gerätes bzw. die entspruchenden Wamngum.

Sollte die geser mit Magnet-Turverschlu als Ersatz für ein altes Gerät dieren, das noch mit einem Schnappschoß ausgerüstet ist, so machen Sie bitte diese Schoß unbrauchbar, bevor Sie das Gerät beseitte stellen oder zum Müß geben. Sie verhinder damit, daß spelende Kinder sich selbst enspernser und damit in Lebensgefairkommen.

These Warningen wurden zu Ihrhem bzw. dem Schutz anderer erarbeitet. Wir bitten Sie davon, diese aufmearksam zu sein, bevor das Gerät in Betrieb genommen wird.

Sicherheit

• Dieses Gedarf wurde hergestellt, um von Erwachsenaen benutzt zu werden. Es ist unbedingt darauf auf zu halten, daß Kinder es nicht anfassen oder als Spielzeug verwenden.
• Es ist gefährlich, die Eigenschaften dieser Gerais zu ändern.
  Vor der Inneren bzw. Außen Reinigung des Gerätes sowie beim Ausweischnen der Glüblampe (bei damit ausgewidmeten Geräten) das Gerät spannungss slom machen.
• Els aus dem Gettier-bzw. Frostertach nicht sollen, dess, es konne Käte-Brandwunden verursachen.
• Dieses Gerit ist schwer. Beim Versetzenitte darauf auchen!
• Beachten Sie, dan während der Bewegung des Gerätes der Kältemittelkreislauf nicht beschäftigt wird.
  Das Gerit dart nicht in unmittelbarer Nähne von Helzkörpern oder Gasherden aufgestellt werden.
• Ein Standort mit direkter Sonnenenstrahlung sollte vermieden werden.
• Eine ausreichende Luftzirkulakation an der Geräterücksteit muß gewährleistet sein. Jeglich Beschäftigung des Kühlkreslaufes ist zu vermeiden.
  NUR FÜR GEFRIERSCHRÄNKE (Einbaugeräte ausgenommen): ein optimaler Aufstellungsort ist der Keller.
  Keine Elektrogeräte (z.B. Eismaschinen) in das Gerät stellen, mit Ausnahme vonjenen Geräten, die vom Hersteller genhemt wurden.

Störungen - Kundendienst

• Sollte die Installation des Gerätes eine Änderung der elekrischen Hausinsatzung verlangen, so dart diese nur von Elektr-Fachräften durchgeführt werden.

Eventuelle Reparaturen können nur von einem ELPRO-Kundenendort oder sonstigen autorisierten Stellen durchaufgeführt werden.
- Es ist wichtig, daß nur Original-Ers verwendet werden.
- Dieses Gerat enthalt im Kätekreislauf Kohlenwasserstoff. Als dieser Grund dar die Wartung und das Nachfunden ausschließlich von autorisierten Fachpersonal durchgeführten werten
- Benutzten Sie die Metalgegenstände um das Gerat zu reinigen, da es beschädigt werden können.
- Tritt eine Störung oder ein Defekt ein, versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu reparieren. Elektrogeräte führen nur von Elektro-Fachräften repariert werden, da durch unsachgemäß Reparaturen erhebliche Folgeschäden entstehen können. Wenden Sie sich damit an die{nachste ELPRO-Kundendienstelle.

Aufstellung

• Sich vergewissem, daß das Gerät nach der Installation nicht auf dem Netzkabel stehen. Wichtig:Beschädigte Versorgungskabel müssen durch ein Spezialkabel bzw. einen Spezialsatz erseZl werden, die beim Hersteller oder den Kundendienst enthaltlich sind.
• Wahlend das Gerät in Betrieb ist, werden der Verflüssiger und der Kompressor, sie sich auf der Rückseite des Gerätes befinden, hei. Es Ist darauf zuchten, dass die Luft um das Gerät frei zirkuierten kann, damit die Wärme abgeführten werden kann. Eine ungenüngende Luftzirkulaktion kann einen ungroßemäßigen Betrieb bzw. Schäden am Gerät verursachen. Achten Sie auf die Installationsanweisungen.
• Tiele, die hält werden (Z.B. Kompressorghäuse, Verflüssiger und zugehörige Rohre), sollen nicht frel zugänglich sein. Wo es auch immer möglich ist, soll das GERAL mit der Rückseite gegen eine Wand gestellt werden.
• Wahlend des Transports kann es vorkommen, daß das im Motorkompressor enthaltene Öl in den

Kätlkreislauf ablauf. Man solle mindestens 2d. Stew, bevor das Gerat in Betrieb genommen wird, damit das Öl in den Kompressor zureckstrolmen

Gebrauch

Die Haushaltskuhl- und Gefähreräte sind nur zur Einlagierung bzw. zum Einfremen von Nahrungsmitteln bestimmt.
- Die Beste leistungs erzielten mit bei Raumtemperalungen von +18^ bis +43^ (Klasse T); +18^ bis +38^ (Klasse ST); +16^ bis +32^ (Klasse N); +10^ bis +32^ (Klasse SN); die Geräteklasse ist auf dem Typischild angegeben.
Zu bechanten: Wir dinges Gerätes bei anderen Umgebungstemperaten betrieben als den in der entsprechenden Klimaklasse angegebenen Werten, sind folgende Hinweise zu bechansten: sind die Umgebungstemperatur unter den angegebenen Mindestwert ab, können die Lagertemperatoren im Gefoliarabteil nicht mehr garantiert sein; es wird hier demophien, die ein eingelagerten Lebensmittel so rasch als möglich zu verbrauchen.
- Einaufgastutes Produkt dart nicht weiter eingetretoren werden.
- Für das Aufbewahren bzw. das Einfrierten der Lebensmittel sind die Anweisungen des Herstellers zu befolgen.

• in allen Kühl- und Gefährgeräten bodocken sich im Laufe der Zeit alle kältefuhrenden Teile mit einer Reit bzw. Elschnitt. Diese Schlicht wird je nach Modell automatisch oder mit der Hand abgetaull.
• Die Reitschrift niemals mit Metalgegenständen abkratzen, das Gört als sonstige beschädigt werden.
  Dazzu er den Flassekspahr verworben. Zum Lunden der festgctoren Eisschalen keine schaffkanigen oder spitzen Gegenstände benutzten.
• Es sollen keine kohlensäurohalligen Geldaire in das Gefrier-bzw. Frosterfach eingestellt werden sie konnten platzen.

Unweltnormen

Dleses Gerat enthalt im Kuhlkreislauf und In der Isolierung kein ozonschädigendes Gas. Das Geratarf nat nicht mit dem Hausmull entsorgt werden. Eine Beschäftigung des Kaetimittelkreislaufa, insbesondere des Wärmetauschers auf der Rückseite des Garates, mußvorhindert werden. Auskunft über Abholtermine oder Sammeplätze gibt die ortliche Gemeindeverwaltung an. Die in dessem Gerat verwendenten und mit dem Symbol gekennzeichneten Materialien, sind recyclingfähig.

HINWEISE ZUR VERPACKUNGSENTSORGUNG

Verpackungen und Packhilfsmittel unserer Elektro-Großgarate sind mit Ausnahme von Holzwerksstoffen recyclingfähig und sollen grundstätzig der Wiederverwaltung zugeführten.

Wir empfehlen hnen
- Papier-, Pappe- und Wellpapoeverpackungen sollen in die entsprechenden Sammelbehälter gegaben werden.
Kunststoffverpackungstelle solde inbeteilns in die datur vorgegebenen Sammlebahller gegeben werden. Solange solche inhem Wohngebiet noch nicht vorhanden sind, konnen Sie diese Materialien zum Hausmull geben.

Als Packhilfsmittel sind bei uns nur recyclingfähige

Kunststoffe zugelassen, z.B.
In den Beseielen stehen

Zur eifachener Entsorgung und/oder Recycling ist ein Großteil der Materialien dieser Geräte gekonnenzeinheit, um ihre Identifizierung zu ermöglichen.

INHALT

Warnings und wichtige Hinweile 2
Hinweis zur Verwackungsentsorgung 3
Gebrach - Reinigung der Innenteile - Inbetriebnahme - Temperaturregelung - Richtig kühlen . Einfrieren von frischen Lebensmittel. 4
Gebrauch - Aufbewährung der Tiefkuhlkopf - Eiswürfelbereitung - Auftauen - Transportsicherung . . .
Hohenverstellbare Abstellregale - Hohenverstellung der Innerturablagen . . . 5. Tine - Tine für das Kühlen - Tine für das Einflügen - Tine für Tiefkühkel- Geltierkalender . . . 6
Wartng - Bocemfge Beinigung - Stilndtezen - Ionenbeeluchting - Ahtaen 7
Störungen - Installation - Aufstellung - Elektrischer Anschluß 8
Installation- Turanschlagwechsel 9
Installation-Montageanleitungen fur den integrierten Einbau 10

GEBRAUCH

Reinigung der Innenteile

Bever Soi Das Gerat in Betrieb besteht. Siele den typischen «Neugeuher» am besten durch Auswaschen der Innenteile mit lauwarmem Wasser und einem neutralen Reinigungsmittel Sorgfähig nachtrücken.

Bitti keine Reinigungsbzw. Scheuermittel verwenden, die das Gerat beschädig konnten.

Inbetriebnahme

Den Stacker in die Stackdose einsatzen. Kuhl- schranktur oeffen und Thermostatkopf von der Stellung (STOP) aus im Uhrzeitgensinn drehen.

Das Geräti ist eingeschelt. Den Stillstand des Gerätes erhält man durch Drehnen der Thermostatknopfes auf das Symbol «O」.

Temperaturregelung

Die Temperatur wird automatisch geogelt und kann erhöht werden (wärmer) durch Drehen des Thermo-statkopies auf niedrigere Einstellungen oder verringer (käller) durch das Drehen auf höhere Zahlen. Die richtige Einstellung erhält man, unter Berichtsrichtigkeit folgender, die Innem temperatur beinfusstenden Faktoren:

• Raumtemperatur,
  Häufigkeit des Türofinns,
  Menge der eingelagerten Lebensmittel,
• Aufstellung des Gerätes.

Die mittlere Einstellung ist mostens die geeignete.

Wichtig

Höchste Kätteloinstlicher bei hoher Raumtemperatur und erheblichkeit Lebensmittelmenge kann fortdauernden Kühlschrank-Betrieb verursachen, dabei kann sich eine Reff- oder Eischecht an der hinteren Innerennwand bilden. In this dem Falle den Thermostatknopf auf wärmere Temperatures stellen, damit das automaticische Abtauen, mit folglich geringerem Stromverbrauch, gewährleistet werden kann.

Kühlen der Lebensmittel

Um die beste Leistungen des Kuhlschranken zu erreichen, beachten Sie bye folgenden:
- Keine warmen Speisen oder dampfenden Flüssigkeiten in den Kühlerschränk einstellen.
- Geruchverbrachte Lebensmittel müssen abgedeckt oder eingewelt werden.
Die Lebensmittel müssen so eingelegart werden, daß die Käufe um sie frei zirlkieran kann.

Einfrieren von frischen

Lebensmitteln

Das 4 Steme-Getrierfach eignet sich zur langfristigen Einlagenung von Tielfühlkost sowie zum Einflernen frischer Kosten.

Für das Einfrieren von Lebensmitteln ist es nicht nöttig, die Thermostatinstellung zuändern. Wünscht man aber ein rasches Einfrieren, so muß der Thermostatkopf auf die hochste Stellung gestreft werden. Soitte bereits bei dieser Einstellung die Temperatur im Kürzmaun unter 0°C sinken, so muß eine niedrigere Registerrstellung gewährt worden.
Die einzufrierederen Lebensmittel in das oberes Fach legen.

Aufbewahrung der Tiefkuhlkost

Nach einem längeren Stillstand oder bei der ersten Inbetriebnahme des Gerätes muß vor der Einlagierung der Tiefkünkito die höchte Stellung des Thermostatnoptes gewährt werden. Nach ca. 2 Std. kann dieser auf eine mittiere Stellung zurückgegehrt werden.

Wichtig

Im Falle einer Stromunterbrecung während der Lagerung von Tiefkühkopf zomb. von engferorenen Lebensmitteln soll die Turd der Geiträtenache nicht gefoert werden. Die Tiefkühkopf verbrüt nicht, wenn es sich um ein kurz Unterberebung handelt (bis 6-8 Std.) und das Gerät voll ist. Wenn das nicht der Fall ist, ist es nögt, die tiefgerorenen Lebensmittel innerhalb kurzzer Zeit zu verbrauchen (eine Temperaturerhöhung der Tiefkühkopf verkurzt die Aufbewahrgutsdauer).

Transportsicherungen

In Gerat ist mit Transportsicherung versehen, die die Ablage während des Transportes sichern. Entfernen Sie diese wie folgt: die Transportsicherungen zunachst entlang der Glasplattenkante so welt wie möglich nach vormie zieren. Glasplatte hinter hocknein, in Pfaffrichtz gehen bis such das Glas lösst und die Sicherungen entfernen.

Hohenverstellbare Abstellregale

Der Abstand zwischen den verschiedenen Absollobergallen kann je nach Wunsch geändert werden. Dazu die Rogale Herausnahmen und auf das gewähriche Niveau einseten.

Zum besseren Raumzutung können die vorderhabeibelle auf die rückwirglichen hinaufgelegt werden.

Höhenverstellung der Innentürablagen

Zur Einlagierung von Lebensmittel-Packungen
verschiedener Gröbe, sind die Abstellregale der Innentürn hohenverstellbar.
Hierzu wie folgt vorgenhen: das Abstellregal stufenweise in Pfeilrichtung drü bis es frei wird; dann in der gewünschten Höhe wieder anbringen.

Eiswürfelbereitung

Das Gerdt hat eine oder mehrere Eswufelsochalen, welche mit Wasser aufgefalt in das Gefrierfach gestellt werden.

Bitte zur Entnahme der Eiswürfschalen keine Metalgängenstände benutzten!

Auftauen

Die eingeinforenen oder liaufigkehlten Lebensmittel sollen vor dem Gabrauch aufgauteben werden, indem man sie am besten im Kühlkebil der je nach der zur Verflügung stehenden Zeit bei Raumtemperatur auftauf. Kleine Stücke können eingeinfert gegenkoed werden. Selfestverständlich verfügen sich dabe i Hochzeit.

TIPS

Tips fur das Kuhlen

Nachstehend einige praktische Ratschlage:

Flöisch (alle Sorten) in Plastikfolie einpacken und auf die Glaspläte, die sich über der Gemüseschale (über den Gemüseschalen) befindet, legen.

In dieser Lage kann das Fleisch langstens 1-2 Tage aufbewährt werden.

Gekochtene Nahrungsmittel, kalte Platten, usw. zugedeckt aufbewahren. Sie konnen auf jeder beilgebem Rost gelegt werden.

Obst und Gemüse: nach vorherigem Säuborn und Waschen in der Gemüseschalle (in den Gemüseschalen) aufbewahren.

Butter and Käse: in speziellen Behaltorn aufbewahren oder in Alu- bzw. Plastikfolie einpacken, um den Kontakt mit der Luft zu vermeiden.

Milch in Flaschen: gut verschossen auf die Konsol der Innertür stellen.

Wenn Bananen, Kartoffeln, Zwiebeln und Knoblauch nicht verpackt sind, sollen sie nicht in den Kuhlschrank gegeben werden.

Tips fur das Einfrieren

Für ein anwendte Einfremden der Lebensmittel geben wir folgende Ratschäfte:

• Das Gofriervermögen des Gefrierarbeits (in 24 Std.) kann auf dem Typenschild abgeiesen werden.
  Der Gefriervorgang dauer ca. 24 Stunden. In desler Zeit solte keine zusätzliche Ware in das Gefrierabteil einlegeitet werden.
  Die Nahrungsmittel vor dem Einfrieren in keine Portionen einleiten, damit der Gelferivorgung beschlossen wird; dies ermöigt das spätera Auftauen von klaenieren Portionen.
  Die Lebensmittel in Au-oder Polythylenfolien luftdicht verpacken.

• Es soll vermieden werden, daß die einzufürdeten Lebensmittel mit den bereits eingefrorenen in Berhütung führen, um eine Wärmeübertragung an diese zu verhindern.

• Spieleois, direkt aus dem Gefrierfach genommen, kann Kätle-Brandwunden verursachen.
• Es ist empfehlenswert, auf der Verpackung das Einflerderdatum zu notieren, damit die Aufbewahrscheinlichkeit eingehalten werden kann.
• Es sollen den keine kohlensäurehaltigen Getränke in das Gefrierfach eingestellt werden, da se explodieren können.

Tips fur Tiefkuhlkost

Um optimale Leistungen des Gerätes zu erhalten, sich verwigsem,

• diaB die Tiefkühkost beim Verkauf gut aufbauhurst wurde
• daß der Transport vom Verkehr zu Firmen Verbrauchner in Kurzer Zeit erfolgt.
• Tör so weiter wie möglich öffnen und nicht offen lessen.
• Einmal aufgelaute Lebensmittel verderben schnell und können kein ein zweittes Mal eingefroren werden.
• Das Haltbarkeitsdatum auf der Tiefkuhlkestverpackung wurde nicht überschnitten werden.

Gefrierkalender

Die Symbole zeiten unterschiedliche Arten von Tiefkühgut.

Die Zahlen geben für die jeweilige Art von Tiefkühgut der Lagerzeit in Monaten an. Ob der obere oder der unter wert der angegebenen Lagerzeiten güll ist, hängt von der Qualität der Lebensmittel und deren Vorbehandlung vor dem Einflernen ab.

1-2 3-4 3-6 3-6 3-6 10-12 10-12 10-12

Vor jeder Reinigungsrarbeitimm den tacker aus der Steckdose ziehen.

Achtung

Desses Gerat enthalt: Im Kaltekreislauf Kohlenwasserstoff. Aus dieser Grund dart der Wartung und das Nachfunden ausschließlich von auorsorientiert Fachpersonal durchgeflogen wird.

Regelmäßige Reinigung

Benutzen Sie die Metalgegenstände um das Gerais zu reinigen, da es beschädigt werden können. Den Innenaum mit lauwarmem Wasser und Natron reinigen.

Gut nachwaschen und sorgfältig trocknen.

Den Kondensator und den Motorkompressor mit einer Bürse oder einem Staubsauger reinigen. Dies begnigt den guten Betrieb mit folglicher Stromerspannis

Innenbeleuchtung

Die innerbeulechungslampe im Kohlabteil ist durch folgende Arbeitschritsse zugliichung:

• Lösen Sie die Befestigungsschraube der Lampenabdeckung.
• Hebeln Sie den beweglichen Teil ab, indem Sie whil in die Abdltung gezeigt darauf drückten.

Sollte sich die Beleuchtung beim Öffnen üre nicht einschalten, ist zu überprüften, ob kühbirne fest eingeschraubt ist; wenn die lang demnoch bestehen bleibt, die defekte birne durch eine neue Birne gleichlicher Umg erszen.

Die maximale Leistung ist am Leucntkörper angegeben.

Abtauen

Die sich auf den Vermadpter des Kuhlschranken bilddende Reffschlicht taut jegmal in den Stillstandzeiten des Motorkompressors von selbst ab. Das Tauwasser lauft durch eine Rinne in eine Plasikschafte auf der Rückseite des Garotés (über dem Kompressor) und verdunst ist dört.

Wir empfehlen, das In der Mitte der Abtaubwasserlinne des Kühraumes befindliche Ablaufoch für das Abtaubwasser regelmäß zu reinigen, um zu vermeiden, daß das

Stillstandszeiten

Belaigerem Stilstand des Gerates, müssen Sie folgendermaßen vorgenze:

den Stocker aus der Stuckdose ziehen; alle Lebensmittel herausnahmen:

Gerät abtaussen, Innenaurn und Zubehörteile reinigen:

die Turen offen lassen, um im Innom eine gute Luftzirkulation zu gewährleisten und somit Geruchsbildung zu vermeiden.

Abtauwasser auf die eingelagerten Lebensmittel tropf.LVerwendten Sie den dazu vorgesehen Reiniger,dier schon im Abbaufluch befindet.

Die sich im Gefährfach bilde Reifschicht soll, so baldie此处 eine Stärke von 4 mm errecht hat, mit einem Plastikschäiber abgekätzrt werden. Während dieseres Vorgangs ist es nicht möglich, das Gerät auszuschalten und die Nahrungsmittel hinauszehnungen.

Wenn sich keinlich eineDICe Eisschicht bildet, muß man vollkommen abtauen. Um ein vollständiges Abtauen durchzuführen, gehen mit way folg vor:

1. Den Thermostatnik auf «O» einstellen oder den Stcker aus der Stackdock hearzauschen.
2. Die eventuell im Frosterfach legenden Lebensmittel Herausnahmen, sie in Zeitungspapier einwickeln und sehr kuhl aufbewahren.
3. Die Tuf offen lassen.
4. Nach beendeten Abtauprozeß das Gefrierteil gut nachtrocknen.
5. Den Thermostatknop wieder in die gewünschte

STÖRUNGEN

Falls das Gerät Stürungen aufweisen soll,
überprüften Sie zu erstert folgenden;
* Steck der Netzstecker In der Steckdose?
- Befindet sich der Hauptschalter der elektrischen Anlage in der richtigen Stellung?
- Ist die Stromzufahr unterbrochen?
- Befindet sich der Thermostatknopf in richtiger Stellung?
- Wasserpfutzte auf dem Boden des Kühlfaches:

INSTALLATION

Aufstellung

Das Gerat soll nicht in der Nahrung von Wärmequellen wie Heizkörpers oder Öfen aufgegliest und vor direkter Sonneneinstruhlung geschützt werden. Die Beste Loistung erzielt man erfahrungsgemäß boi Raumtemperaten
Für den Einbauitte den entspruchenden Abschnitt durchslen.

Stellung drehen bzw. den Stecker wieder einstecken.
6. Nach dem das Gerät für 2-3 Std. in Betrieb genommen wurde, kann teilgefremore Lebensmittel darin zurückgelegt

Achtung:

Benutzten Sie niemals Metalgengenstände, um die Reitschlicht abzukratzen, damit eine Beschäftigungen des Gerätes vermedlen werden kann.
Benutzten Sie kein mechanisches oder andere Mittel für einen schnellen Abtauproze mit Ausnahme der vom Hersteller empfohlenen.
Ein Temperaturanstieg der Tiefkühkost während des Abtauens konnte die Aufbewährungsdauer verkurzen.

• Abtauwsaterlich verstopf? (siehe Abschnitt)
• Abtauen')

Sollten Sie nach o.e. Prüfungen zu keinem Resultatkommen, so werden Sie sichitte an unseren nachsiten Kundendnistl.
Um ein rasches Beheben des Schadens zu ermöglich, ist es beim Anruf an den Kundendienst notwendig, die Modell- und Seriennummer anzugeben, die Sie dem Garantieschein oder dem Typenschild (-inke Seite -unter) ent帮我 nommen.

Elektrischer Anschluß

Bevor Sie den Stecker in die Steckdode einstrecken, überprüfen Sie biletie, daß die auf dem Typenschild des Gerätes angegebene Spannung sowie Freqrequency mit dem Anschlußwert des Hauses überrelimmen. Eine Abweichung von +6% von der Nominalspannung ist zulässig. Für die Anpassung des Gerätes an andere Spannungen muß ein Sparstanformator angemessener Leistung vorgeschaitiert werden.

Das Gerit muß unbodingt vorschlismäßige geerdt werden. Zu dieser Zwick ist der Stecker des Speisekebamps mit dem davon vorgesehenen Kontakt verfahren. Sollte die Nealleitung im Haus nicht mit einer Erdleitung verfahren sein, so muß das Gerät an eine getrennte Erdleitung vorschlismäßig und unter Hinzuziehung eines Fachmanns angeschlossen warden.

Die Erzeugerfirma lehtne jede Verantwortung ab, falls die Neufalverhutungsvorschnitt nicht beachteit wird.

Dieges Gerät entspricht der folgende EWG Richtlinie:

Türanschlagwechsel

Das Gerat wird mit Turschlag von rechts gefeliert. Falls einen Turschlag links erfordert wird; gehen Sie wie folgt vor bevor Sie das Gerat einbauen.

1. Obere Schamierslitt abschraufen und Kunststoffeil entferen.
2. Obere Tur abnehmen
3. Mittiere Schamier und Andeckstöpsel
   abschrauben und auf gegenüberliegende Seite
   wieder anschrauben.
4. Obere TUR wieder einsetzen.
5. Oberen Schamerristt mit den Kunststoffe und auf gegenüberliegende Seite weiter anmianlert.
6. Untere Schamlerstitt abschrauben und Kunststoffe entfernen und auf gegenüberlegende Seite weiter andmonierten.

187/308 EwG vom 2.6.87 (Deutschland-Ausbuchung) bzw. der OVE-Richtlinne Nr. F 1984 (Osterreich-Ausbuchung) beziglich Ankentstandung.

• 73/23 EWG vom 19/02/73 (Niederspannung) und folgende Änderungen;

-89/336EWGvom

03/05/89(Elektronmagnetische Vertragslichkeit) und folgende Änderungen.

ACHTUNG

Es muß möglich sein, das Gerät vom Netz zu trennen; nach der Installation muß die Stockdose daher zugänglich bleiben.

Montageanleitung für den integrierten Einbau

Nischenmaße

Höhe 1448mm

Tiefe 550 mm

Breite 560 mm

Aus Gründen der Sicherheit muß eine

Mindastebilftung gesichert sein, wie aus der Abb hervorgnet.

Achtung: Die Ventilations-Öffnungen müssen Immater saubergehalten werden.

Ferner ist auch am hinteren Einbauchrankleit oder Luftkasmik mit fälligen Massen notwendigt.

Tiefe 50 mm

Breite 540 mm

Gert in die Nische einschlieben, bis die Anschlagelise (1) oben am Möbel anliegt und die vordane Kante des Scharniers mit der Türoflunngssinne bündig an der Nischenseitenwane ansteit (2).

Gerät mit den 4 beiliegenden Schrauben befestigen. (1 = kurz) (P = lang)

Fugenabdeckprofil aber um die Winkeldieke ausschneiden und zwischen Geräte und Möbelseitendenwand erdriken.

i CONSEILS

In die Befestigungsg. und Scharnierlocher beiliegende Abdeckkappen (C-D) eindrücken. Belüttungsgitter (B) und Schamierabdeckung (E) aufstecken.

Die Telle Ha, Hb, Hc, Hd abnemen, wie in der Abb. gezagt wird.

Die Schiene (Ha) auf der Innensette der Moeilfert aber und unter aulegen (siehe Abb.) und die Position der außerten Bohrlicher anzeichnen. Nach dem die Löscher geobart wurden, die Schiene mit den mitgelieferten Schrauben befestigen.

Die Abdeckung (Hc) in die Schiene (Ha) einrücken, bis sie einrastet.

Gerättur und Möbeltur auf ca. 90^ eiffen. Den Winkel (Hb) in der Schiene (Ha) einszenten. Gerättur und Möbeltur zusammenhalten und die Bohrlicher anzeihen (siehe Abb.).

Die Winkelsohen entfernen und 8 mm vom äussern Rand derTür mit dem Nagel (K) kennzeichen.

Den Wenkel wieder auf der Schiene anbringen und mit den mitgelieferten Schrauben befestigen.

Fur eine allfällig notwendige Ausrichtung der Möbeltür, den Spielraum der Langöcher nutzen.
Nach Beendigung der Arbeiten den einwandfrei Verschluss der Gerätes überprüften.

Die Abdeckung (Hd) in die Schiene (Hb) eindrücken, bis sie einrastet.

SOMMAIRE