SFS170 - Réfrigérateur Scancool - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Congélateur (réfrigérateur-congélateur)
Marque	Scancool
Modèle	SFS170
Hauteur	125 cm
Largeur	55 cm
Profondeur	57 cm
Capacité de congélation	132 litres
Capacité de surgélation	10 kg / 24 heures
Nombre d'étoiles	4 étoiles (****)
Alimentation électrique	230 V / 50 Hz, 10 A minimum
Classe climatique	Température ambiante de +18°C à +38°C
Panneau de commandes	Avec thermostat, commutateur de congélation, diodes de contrôle (Power, Alarm, Congélation)
Fonction congélation rapide	Oui (via commutateur de congélation)
Alarme de température	Oui (diode rouge)
Pieds réglables	Oui (pour mise à niveau)
Dégivrage	Manuel (grattoir en matière synthétique fourni)
Nombre de tiroirs	Plusieurs tiroirs de conservation (non spécifié)
Réfrigérant	Non spécifié
Niveau sonore	Bruits normaux : gargouillement, ronflement, cliquetis
Poids	Non spécifié (estimation ~40 kg)
Garantie	2 ans pour usage domestique, 6 mois pour usage intensif

FOIRE AUX QUESTIONS - SFS170 Scancool

Dois-je attendre avant de brancher le congélateur après installation ?

Oui, il est impératif d'attendre 24 heures après l'installation avant de brancher l'appareil pour éviter d'endommager le système de refroidissement. Ne branchez pas l'appareil immédiatement.

Comment dégivrer le congélateur Scancool SFS170 ?

Dégivrez lorsque la couche de givre atteint 5 mm. Pour un dégivrage complet : activez le commutateur de congélation 12h avant, débranchez, sortez les aliments, grattez le givre avec le grattoir synthétique, accélérez avec des chiffons chauds, nettoyez et séchez, puis remettez en marche après 1h.

Que signifie la diode rouge 'Alarm' allumée ?

La diode rouge s'allume lorsque la température interne est trop élevée pour la conservation des aliments. Cela peut se produire si la porte reste ouverte, lors d'une surgélation ou en cas de dysfonctionnement. Elle s'éteint automatiquement quand la température correcte est rétablie.

Comment régler le thermostat ?

Utilisez une pièce de monnaie pour tourner le bouton du thermostat (positions 1 à 4). La position 0 arrête l'appareil, 1 est la plus chaude, 4 la plus froide. Pour une température ambiante de 20-25°C, réglez sur 2-3.

Quelle est la capacité maximale de congélation en 24h ?

La capacité maximale de congélation est de 10 kg par 24 heures. Ne dépassez pas cette quantité pour garantir une congélation rapide et efficace.

Comment nettoyer l'intérieur du congélateur ?

Débranchez l'appareil et nettoyez l'intérieur avec de l'eau tiède additionnée de vinaigre pour enlever l'odeur du neuf. Essuyez soigneusement. N'utilisez pas de produits abrasifs ou d'objets métalliques.

Comment économiser de l'énergie avec ce congélateur ?

Nettoyez régulièrement le condensateur (treillis noir à l'arrière) de la poussière. Ne remplissez pas trop l'appareil, fermez immédiatement la porte, couvrez les aliments, et placez des emballages secs. Maintenez une bonne ventilation autour du condensateur.

Que faire en cas de bruits inhabituels ?

Vérifiez que l'appareil est de niveau grâce aux pieds réglables et qu'aucune pièce arrière ne touche un mur. Des gargouillements, ronflements ou cliquetis sont normaux. Si le bruit persiste, contactez le service après-vente.

Que faire si le congélateur ne fonctionne pas du tout ?

Vérifiez que la fiche est correctement enfoncée dans la prise de courant et que le disjoncteur n'a pas sauté. Assurez-vous que le thermostat n'est pas en position 0. Si rien ne marche, contactez le service après-vente.

Quelle est la durée de garantie et comment l'activer ?

La garantie est de 2 ans pour un usage domestique (6 mois pour usage intensif). Elle est valable uniquement si vous remplissez complètement le certificat de garantie à la date d'achat et que vous conservez la facture originale. Les réparations par des tiers annulent la garantie.

MODE D'EMPLOI SFS170 Scancool

Données techniques 3

Description de l'appareil 4

Raccordement électrique 5

Installation et conseils 6

Panneau de commandes 7-8

Congélation 9

Dégivrage 10-11

Recommendations 12

Pannes et causes possibles 13-14

Cher utilisateur

Nous vous félicitons pour avoir choisi ce congélateur. Souvenez-vous toutefois que cet appareil vous rendra les meilleurs services s'il est installé et utilisé dans de bonnes conditions. Nous vous conseillons, avant sa mise en service, de consulter ce manuel et de suivre les conseils qui y sont donnés.

Important

Lorsque l'appareil est déballé et installé, vous devez encore attendre 24 heures avant de le mettre en service. Ceci pour éviter d endommager le ste1em de refroidissement. Ne branchez pas l'appareil. Le fournisseur n'est pas responsable pour le dégâts aux personnes ou aux objets en cas de non respect de ces prescriptions.

Attention

Rendez un appareil hors service en coupant le fil d'alimentation et en condamnant la/les porte(s). Vous éviterez ainsi qu'un enfant s'installe dans un appareil hors d'usage et mette sa vie en jeu.

Il est interdit de placer un ancien appareil prés des déchets ménagers et encombrants. Déchargez votre appareil dans une déchetterie ou parc à conteneurs ou demandez son enlèvement.

Les services des éboueurs pourront vous donner toutes les informations concernant le point d récolte ou conditions d'enlèvement. Tous les éléments synthétiques sont pourvus de codes internationaux, permettant le tri et le recyclage dans de bonnes conditions.

Données techniques

Dimensions :

Hauteur 125 cm

Largeur 55 cm

Profondeur 57 cm

Capacité de la congélateur 132 litres

Capacité de congelé 10 kg / 24 heur

Nombre d'étoiles de compartiment de congélation 4

Consommation d'énergie voir tableau énergétique

Courant alternatif 230V/50Hz

La sécurité électrique doit être de 10 Amp. Minimum.

Cet appareil répond à la directive européenne CEE/87/308 et au standard CE. Il doit être raccordé au moyen d'une fiche de contact avec prise de terre sur une prise femelle murale avec prise de terre.

Applications et installations dans u espace dont la température ambiante se situe entre + 18 °C.et + 38 °C.

Cet appareil est uniquement destiné à un usage domestique.

Description de l'appareil

A. Panneau de commandes.
B. Compartiment de congélation/de conservation
C. Tiroirs de conservation
D. Pieds réglables

fig. 1

Raccordement électrique

• Avant de raccorder l'appareil, veuillez contrôler si la tension de l'habitation correspond à la tension alternative indiquée sur la plaquette signalétique.
• Le raccordement doit être réalisé conformément aux prescriptions en vigueur du distributeur local d'électricité.
• Le placement et les réparations à des appareils électriques ne peuvent être effectués que par des spécialistes agréés.
• Si ce n'est pas le cas, l'utilisateur est susceptible de s'exposer à de grands risques.
• Attendre 24 heures après installation avant de faire fonctionner l'appareil pour éviter d'endommager le système frigorifique..
• En cas d'endommagement du système frigorifique, prévenir immédiatement le Service après Vente et éviter à tout prix un feu ouvert ou tout autre foyer !
• L'appareil doit être branché sur une prise de contact murale avec prise de terre.
• Pour le nettoyage de l'appareil, il faut toujours déconnecter l'appareil et retirer la fiche de contact.
• Nous déconseillons fortement l'utilisation de rallonges.

Installation et conseils

• Placez l'appareil à niveau à l'aide des pieds réglables (fig.1:D)
• Ceci est très important pour éviter qu'au bout d'un certain temps la porte ne ferme plus convenablement.
• Le local dans lequel l'appareil est installé doit être bien ventilé.
• Ne placez pas l'appareil à proximité d'autres sources de chaleur (four, cuisinière, radiateur, etc.).
• Ne placez pas non plus l'appareil dans un local trop froid, songez à l'économie d'énergie.
  Si la température de la pièce passe sous + 10 °C, l'appareil dégivrera !
• Cet appareil doit être installé dans un local où la température ambiante varie entre + 18°C et + 38°C.
• Vous pouvez nettoyez l'intérieur du congélateur à l'eau tiède additionnée de vinaigre. Ceci enlèvera l'odeur typique du 'neuf'.
• Débarrassez régulièrement le condensateur (treillis noir à l'arrière de l'appareil) de la poussière à l'aide d'une brosse ou d'un aspirateur. Un condensateur poussiéreux augmente la consommation d'énergie.
• Veillez à ce que le condensateur, à l'arrière du congélateur, soit suffisamment ventilé.

- Attention :

Panneau de commandes

A. Commutateur de congélation
B. Diode jaune de contrôle "Congélation"
C. Diode rouge de contrôle "Alarm"
D. Diode verte de contrôle "Power"
E. Thermostat

fig. 2

A. Commutateur de congélation

Le passage à des produits frais à congeler. (fig. 2 :A)

B. Diode de contrôle jaune "Congélation"

La congélation des produits de mettre l'interrupteur, la lumière allumée (fig. 2: B)

C. Diode de contrôle rouge "Alarm"

Cette lampe (fig. 2 :C) s'allume lorsque la température dans la cellule frigérifique est trop forte pour la conservation des aliments. Cette lampe s'allume également en cas d'utilisation de la fonction congélation et si la porte du congélateur reste accidentellement ouverte. Cette lampe s'eteind lorsque la température réglée pour conserver est atteinte.

D. Diode de contrôle verte "Power"

La diode de contrôle verte (fig.2:D) s'allume lorsque la fiche de l'appareil est introduite dans la prise murale. Cette diode s'éteint uniquement en cas de panne de courant (p. ex. rupture de courant).

F. Thermostat

Le thermostat set à maintenir la bonne température (fig. 2 :E) à l'intérieur de l'appareil. En tournant le bouton de thermostat avec une pièce de monnaie adéquate, nous obtenons des températures différentes.

position 0 = l'appareil est à l'arrêt

position 1 = l'appareil à la position de la plus basse (plus «chaude», l'appareil est mettre en marche) position 2-3 = la position moyenne.

position 4 = la position de plus élevée (plus «froide»)

Attention : Le réglage du thermostat dépend notamment de :

• la température ambiante
• l'espace ou se trouve l'appareil
• de la fréquence d'ouverture de la porte
• de la quantité de produits conservés
  A une température ambiante entre +20°C et +25°C, nous conseillons de régler le thermostat au milieu entre 2-3.

Attention : Dans certaines conditions il peut être nécessaire de choisir une position supérieure ou inférieure.

Après réglage du thermostat, vous pouvez brancher l'appareil pour la première fois avec porte fermée et vide, en introduisant la fiche de contact dans la prise.

La première mise en service ...

• Lorsque vous mettez l'appareil en service pour la première fois, allumez le commutateur de congélation (fig. 2:A).
• Lors de la première utilisation, laissez pendant 4 heures l'appareil à vide atteindre la bonne température avant de placer des aliments déjà surgelés dans le congélateur et éteignez ensuite le commutateur de congélation.
• Répartissez les aliments à surgeler (surtout la première fois) de telle manière qu'ils entrent le plus possible en contact avec les parois du congélateur.
• Lors du premier remplissage du meuble [ou chaque fois que vous voulez surgeler de grandes quantités d'aliments (frais)], vous devez enclencher le commutateur de congélation au moins 12 heures avant l'opération. Eteignez ensuite le commutateur lorsque les aliments sont surgelés ( pour des aliments frais seulement 24 heures plus tard).
• Votre congélateur peut congeler au max d'aliments en 24h.

Congélation

Les quatre étoiles **** signifient qu'avec cet appareil, vous pouvez congeler des aliments frais et conserver pendant plusieurs mois des produits déjà surgelés. A cet effet, consultez les instructions figurant sur l'emballage des produits à conserver, afin de connaître leur durée maximale de conservation. Consultez aussi le calendrier de conservation des produits surgelés rappelant la durée de conservation (en mois) des différents groupes d'aliments.

- Les aliments frais doivent toujours être congelés pendant une période de 24 heures.

• Après la congélation, il est conseillé de fermer le commutateur pour éviter toute consommation énergétique inutile.
• Evitez dans toute la mesure du possible de mettre en contact les aliments nouveaux, encore à congeler et les produits déjà surgelés.
• Lorsque vous placez dans le congélateur des produits déjà surgelés, il n'est pas nécessaire d'allumer le commutateur de congélation.

Attention : ne dépassez pas lorsque vous congelez la capacité maximale de congélation de 24 heures !

Dégivrage

Il y a lieu d'éliminer les couches de givre ou de glace dans le congélateur lorsque celles-ci représentent une épaisseur d'environ 5 mm, sinon la puissance frigorifique diminue et la consommation électrique s'accroît.

N'utilisez pas d'objets acérés ou métalliques pour éliminer le givre, utilisez le grattoir en matière synthétique. Recouvrez les produits p. ex. d'un chiffon propre et placez un petit bac le long des parois du congélateur pour y recueillir le givre gratté.

Lorsque le givre ne peut plus être gratté ou que la glace rend difficile le placement des aliments, il convient de procéder au dégivrage complet du congélateur. Pour cela, choisissez un moment où le congélateur est presque vide et procédez comme suit :

• enclenchez le commutateur de congélation 12 heures avant le dégivrage, de manière à refroidir les produits au maximum ;
• après ces 12 heures, éteignez le commutateur de congélateur;

• retirez la fiche de la prise murale et laissez ouvert le couvercle du meuble ;

• sortez les produits congelés du congélateur, enveloppez-les par exemple de quelques couches de papier journal ou dans une couverture et conservez-les temporairement dans un fri-go/surgélateur ou dans un endroit frais ;

• une augmentation de la température des produits congelés en cours de dégivrage est susceptible de diminuer leur durée de conservation ;
• utilisez le grattoir en matière synthétique pour gratter un maximum de givre et placez un petit bac dans le fond du meuble pour le recueillir ;
• vous pouvez accélérer le dégivrage en appliquant p. ex. des chiffons chauds contre les parois ;
• lorsque le meuble est débarrassé de toute sa glace, nettoyez l'intérieur à l'aide d'une serviette et essuyez pour bien sécher les parois et fermez ensuite le couvercle ;
• laissez le congélateur à vide venir à température pendant 1 heure et ne réintroduisez les produits congelés qu'ensuite. Laissez le commutateur de congélation encore allumé pendant au moins 2 heures ;
• n'ouvrez et ne fermez pas inutilement le couvercle. Lorsque le couvercle s'ouvre difficilement, il convient d'attendre quelques instants. Des ouvertures trop fréquentes peuvent provoquer une sous-pression dans le congélateur.

Attention :

Des dégivrages effectués régulièrement n'exigent généralement pas plus de trois heures. Lorsque le dégivrage excède trois heures, certains produits peuvent se mettre à dégeler.

Recommendations

• Il est conseillé de répartir les produits à congeler en portions (max. 1 kg). La congélation sera plus rapide.
• Emballez les produits à l'abri de l'air, dans du matériel à cet effet et étiquetez-les avec la date de congélation.
• Déplacez les produits congelés dans les tiroirs de conservation.
• Ne conservez pas de boissons gazeuses au congélateur.
• Laissez refroidir les aliments et les boissons encore chaudes (à température ambiante) avant de les placer au congélateur.
• Ne pas utiliser les glaçons (la glace) sortant du congélateur. En raison de la température très basse, ils pourraient provoquer des symptômes de gelures.
• En cas de panne (de courant) :
  Si la panne ne dure pas plus d'env. 12 heures, le produits congelé ne seront pas encore d'egelés si la porte du congélateur reste fermée !
  Si la panne dure plus longtemps, enveloppez les produits congelés p. ex. dans du papier journal ou dans des couvertures et els ranger ailleurs.
• Consommez immédiatement les produits dégelés, et ne les recongelez en aucun cas.
• Si le congélateur est inutilisé durant un certain temps : videz-le, retirez la fiche de la prise de courant et dégivrez l'appareil. Nettoyez-le soigneusement et laissez la porte ouverte de manière à ce qu'il n'y pas de formation de moisissures ou de développement de mauvaises odeurs.

Conseils pour économiser l'énergie

• Ne remplissez pas trop le réfrigérateur ;
• Fermez immédiatement la porte, surtout lorsqu'il fait chaud et humide.
• Couvres les aliments dans des plats ou sur des assiettes pour éviter le dispersement de l'humidité dans le réfrigérateur ;
• Placez des bouteilles et emballages secs au réfrigérateur ;

Bruits normaux pour un appareil qui fonctionne

Gargouiller : le bruit de liquide frigorifique en circulation. Ronfler : un compresseur qui tourne peut faire ce bruit. Cliquer : on peut entendre un clic lorsque le compresseur se met en marche ou qu'il sarrête.

Pannes et causes possibles

Les réparations de nos appareils ne peuvent être effectuées que par nos propres techniciens, les réparation par des tiers ou par vous-même peuvent entraîner l'annulation de la présente période de garantie. Vous pouvez toutefois remédier vous-même à certaines pannes. Dans ce cas, vérifiez d'abord les points suivants, avant d'appeler le Service Après Vente.

Bruits inhabituels :

• l'appareil n'est pas installé comme il le faut ou n'est pas de niveau.
• une composante de la face arrière (condensateur) touche p. ex. un mur ou une paroi.

La capacité de congélation diminue :

- La porte est ouverte trop fréquemment ;

- Le thermostat est mal réglé ;

- Le congélateur contient trop de produits ;

- Il y a trop de givre ou de glace formée ;

- La température ambiante est trop élevée.

Température trop élevée :

- la porte est ouverte trop fréquemment.

- le thermostat est mal réglé.

L'appareil ne fait rien :

La fiche n'est pas ou est mal enfoncée dans la prise de coutant

Si aucune des points cités n'est la cause de la panne, contacte notre Service Après Vente.

Récyclage

Cet appareil porte le symbole du recyclage conformément à la Directive Européenne 2002/96/CE concernant les Déchets d'Équipements et Électriques (DEEE ou WEEE). En procédant correctement à la mise au rebut de cet appareil, vous contribuerez à empêcher toute conséquence nuisible pour l'environnement et la santé de l'homme.

Le symbole présent sur l'appareil ou sur la documentation qui l'accompagne indique que ce produit ne peut en aucun cas être traité comme déchet ménager. Il doit par conséquent être remis à un centre de collecte des déchets chargé du recyclage des équipements électriques et électroniques. Pour la mise au rebut, respectez les normes relatives à l'élimination des déchets en vigueur dans le pays d'installation. Pour obtenir de plus amples détails au sujet du traitement, de la récupération et du recyclage de cet appareil, veuillez vous adresser au bureau compétent de votre commune, à la société de collecte des déchets ou directement à votre revendeur.

1. Le soussigné déclare que le présent appareil a été soigneusement contrôlé avant son départ de l'usine et satisfait à toutes les exigences normales utilisation, de fiabilité et de durée de vie.
2. A conditions d'être utilisé conformément à sa destination (usage ménager) et d'avoir été correctement entre nu, l'appareil est garanti pour une période de due ans après son achat contre tout vice de matériau ou de fabrication. La garantie ne s'applique pas à l'émaillage et aux parties en verre, caoutchouc, matière synthétique et illumination. Si l'appareil est utilisé de matière industrielle out dans des espaces communautaires, la durée de sa garantie est réduite à 6 mois.
3. La garanties citées sous le point 2 implique que, sur présentation du certificat de garantie et la facture d'achat, les pannes survenant pendant cette période seront réparées sans que soient portés en compte les coûts salariaux et les éventuelles pièces à changer, qui deviendront la propriété du soussigné.
4. Tout appel à la garantie est considéré comme nul et non avenue si, de l'avis du soussigné, la défectuosité repose sur une utilisation peu appropriée ou non conforme à la destination de l'appareil, tels que le raccordement à une tension de réseau erronée, un traitement manifestement brutal ou le non-respect des dispositions du présent mode d'emploi. L'utilisateur ne pourra pas non plus faire appel à la garantie si l'appareil a subl des modifications voire des réparations sans l'assentiment du soussigné.
5. Si, à la suite de certaines circonstances, l'appareil, ou certaines parties de celui-ci, doivent être réexpédiés en vue d'une vérification ou d'une réparation, ce renvoi ne pourra se faire qu'à la suite d'un accord préférable, FRANCO DE PORT, en y joignant le certificat de garantie et la facture d'achat.
6. Au cas où des réparations seraient effectuées pendant la période de garantie, la période de garantie initiale n'est pas prolongée.
7. Dans la mesure où des actes ou des négligences, dus à une faute grave ou à la volonté de nuire, ont été commis par des subordonnés, le soussigné ne sera pas tenu responsable de ceux-ci, sauf si ces actes ou négligence ont eu pour conséquence d'endommager l'appareil concerné.
8. Toute visite demandée et préalablement annoncée sera facturée à concurrence des frais de déplacement si notre représentant trouve porte close.

LE CERTIFICAT DE GARANTIE N'EST VALABLE QUE SI VOUS L'AVEZ COMPLETEMENT REMPLI A LA DATE D'ACHAT DE L'APPAREIL ET SI LA FACTURE ORIGINALE L'ACOMPAGNE