MODE D'EMPLOI SDB 2200 C1 SILVERCREST
Avant de lire le mode d'emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l'appareil.
IT CH
FR/CH Mode d'emploi Page 11
Eléments de réglage 12
Caractéristiques techniques 12
Instructions relatives à la sécurité 13
Avant la première utilisation 16
Remplir le réservoir d'eau 16
Branchement de l'appareil et repassage 17
Repassage à la vapeur 17
Repassage avec jet de vapeur 17
Poser momentanément le fer à repasser à vapeur 17
Eteindre le fer à repasser à vapeur 17
Fonction antigoutte 18
Arrêt automatique 18
Nettoyage 18
Fonction d'autonettoyage 18
Boîtier 19
Pièces métalliques ....19
Rangement 19
Réparer les dysfonctionnements 19
Mise au rebut 19
Garantie et service après-vente 20
Importateur 20
Lisez attentivement le mode d'emploi avant la première utilisation et conservez ce dernier pour une utilisation ultérieure. Lors du transfert de l'appareil à une tierce personne, remettez-lui également le mode d'emploi.
FER À REPASSER VAPEUR
Introduction
Toutes nos félicitations pour l'achat de votre nouvel appareil.
Vous avez choisi un produit de grande qualité. Le mode d'emploi fait partie de ce produit. Il contient des remarques importantes concernant la sécurité, l'utilisation et la mise au rebut. Veuillez vous familiariser avec l'ensemble des consignes d'utilisation et de sécurité avant l'usage du produit. N'utilisez le produit que conformément aux consignes et pour les domaines d'utilisation prévus. En cas de transfert du produit à un tiers, remettez-lui également tous les documents.
Le fer à repasser à vapeur est exclusivement destiné au repassage de vêtements. Vous devez l'utiliser uniquement dans des pièces fermées et dans le cadre d'un usage privé. Toutes les autres applications ne sont pas conformes à l'usage prévu de l'appareil. Ne pas l'utiliser à des fins professionnelles !
Accessoires fournis
Fer à repasser vapeur
Verre mesureur
Mode d'emploi
Eléments de réglage
① Buse eau
② Orifice de remplissage du réservoir d'eau
③ Régulateur de vapeur
④ Touche pour le jet de vapeur 🚗
⑤ Touche
pour l'eau pulvérisée
6 Témoin lumineux de l'arrêt automatique
⑦ Témoin lumineux de la température
⑧ Régulateur de température (thermostat)
9 Cordon d'alimentation avec protection anti-pliure
10 Talon
⑪ Semelle de repassage
⑫ Touche Selfclean
Caractéristiques techniques
Tension d'alimentation : 220 - 240 V \~ / 50 Hz
Puissance absorbée max.: 2 200 W
⚠ Risque de brûlure !
- Tenez le fer à repasser uniquement par sa poignée, lorsqu'il est chaud.
- Les enfants doivent être surveillés, afin d'éviter qu'ils ne jouent avec l'appareil.
- Ne placez jamais vos mains sur le jet de vapeur ou sur les pièces métalliques chaudes de l'appareil.
- Vous ne devez jamais ouvrir l'orifice de remplissage du réservoir d'eau pendant l'utilisation de l'appareil. Laissez d'abord refroidir le fer à repasser à vapeur et retirez la fiche secteur de la prise de courant.
- Tenir le fer à repasser et son câble électrique à l'écart des enfants (de moins de 8 ans), lorsqu'il est en service ou encore chaud.
⚠ Risque de blessures ! Risque d'incendie !
- Ne jamais laisser le fer à repasser à vapeur sans surveillance, lorsqu'il est chaud ou qu'il est branché sur la tension secteur.
- Laissez toujours refroidir le fer à repasser avant de le ranger.
- Le fer à repasser à vapeur doit être utilisé et déposé sur une surface stable.
-
Repassez uniquement avec les réglages de température indiqués sur l'étiquette de consignes d'entretien et adaptés à la matière. Dans le cas contraire, vous pourriez abîmer les textiles. Si vous ne disposez pas de consignes d'entretien, commencez par le réglage de température le plus bas.
-
Ne laissez jamais les enfants utiliser le fer à repasser à vapeur.
- Installez le fer à repasser uniquement sur une surface plane et insensible à la température. Le fer à repasser doit être en position stable.
- Si vous souhaitez poser le fer à repasser à vapeur, placez-le sur le talon.
⚠ Risque de choc électrique !
- La tension de la source de courant doit correspondre aux indications figurant sur la plaque signalétique de l'appareil.
- Faites immédiatement réparer l'appareil défectueux par un technicien qualifié, ou adressez-vous au service après-vente, pour éviter tous dangers.
- Faites immédiatement remplacer la fiche secteur ou le cordon d'alimentation endommagé par un technicien spécialisé ou par le service après-vente, afin d'éviter tous dangers.
- Tirez toujours sur la fiche secteur, jamais sur le cordon.
- Ne pas plier ou tordre le cordon d'alimentation et placez-le de manière à ce qu'il ne puisse pas entrer en contact avec des surfaces chaudes et que personne ne puisse marcher ou trébucher dessus.
- Retirez toujours la fiche secteur de la prise de courant avant le nettoyage, lors du remplissage d'eau et après chaque utilisation.
- Déroulez toujours complètement le cordon d'alimentation avant de mettre en marche le fer à repasser et n'utilisez aucune rallonge.
- Ne manipulez jamais le cordon ou la fiche secteur avec les mains mouillées.
- N'utilisez en aucun cas le fer à repasser à vapeur à proximité d'eau, par exemple près de baignoires, douches, lavabos ou d'autres récipients. La proximité d'eau représente un danger, même si l'appareil est éteint.
- Vous ne devez, en aucun cas, immerger le fer à repasser à vapeur dans un liquide et aucun liquide ne doit pénétrer dans le boîtier de l'appareil. Vous ne devez pas exposer l'appareil à l'humidité. L'utilisation de l'appareil à l'extérieur est interdite. Si toutefois du liquide devait pénétrer dans le boîtier de l'appareil, débranchez immédiatement la fiche secteur de la prise de courant et confiez l'appareil à un technicien spécialisé pour le réparer.
- Vous ne devez jamais ouvrir le boîtier du fer à repasser à vapeur. Confiez la réparation de l'appareil défectueux uniquement à un technicien spécialisé.
- N'utilisez en aucun cas le fer à repasser à vapeur s'il présente des dommages visibles, s'il est tombé ou vous constatez des fuites d'eau. Faites réparer l'appareil par un technicien spécialisé.
- Ne plus utiliser l'appareil lorsque la protection anti-pliure sur le cordon d'alimentation est endommagée !
- Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et par des personnes aux capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou disposant d'expérience et/ou de connaissances insuffisantes uniquement sous la surveillance d'une personne responsable, ou bien s'ils ont reçu des instructions garantissant une utilisation en toute sécurité de l'appareil et s'ils ont compris les dangers en résultant. Empêcher les enfants de jouer avec cet appareil. De même ne pas laisser un enfant procéder seul à un nettoyage ou à un entretien.
Attention!
- Si les consignes d'entretien du vêtement interdisent le repassage (symbole), vous ne devez pas repasser le vêtement. Dans le cas contraire, vous pourriez l'endommager.
- Vous devez remplir le réservoir d'eau seulement avec de l'eau du robinet/eau distillée. Dans le cas contraire, vous endommageriez l'appareil.
- Vous ne devez pas utiliser de solvants, d'alcool ou de produits nettoyants abrasifs pour nettoyer le fer à repasser. Dans le cas contraire, vous pourriez l'endommager.
Avant la première utilisation
- Sortez le fer à repasser à vapeur de son emballage.
- Retirez l'ensemble des étiquettes et éléments d'emballage du fer à repasser à vapeur et de la semelle de repassage ⑪.
Risque d'étouffement !
Les sacs en plastique représentent un risque pour les personnes. Pour éviter tout risque d'étouffement, conservez les sacs en plastique hors de portée des bébés et jeunes enfants.
- Remplissez d'eau le réservoir d'eau (voir le chapitre "Remplir le réservoir d'eau").
- Branchez la fiche secteur dans une prise secteur qui correspond à la tension indiquée sur la plaque signalétique.
- Mettez le régulateur de température ⑧ en position "MAX".
- Chauffez le fer à repasser à vapeur pendant quelques minutes sur le niveau le plus élevé.
- Appuyez plusieurs fois sur la touche pour le jet de vapeur 4 pour que la vapeur sorte de la semelle de repassage 11.
- Repassez alors une pièce de tissu dont vous n'avez plus besoin pour éliminer d'éventuelles impuretés de la semelle de repassage ⑪.
Remplir le réservoir d'eau
- Tenez le fer à repasser de manière inclinée.
- Ouvrez le couvercle de l'orifice de remplissage du réservoir d'eau ②.
- A l'aide du verre mesureur, versez de l'eau du robinet au plus jusqu'au marquage "MAX" dans le réservoir d'eau.
- Fermez le couvercle de l'orifice de remplissage du réservoir d'eau ②.
i Remarque :
Si l'eau du robinet de votre domicile est trop dure, il est recommandé de mélanger l'eau du robinet avec de l'eau distillée. Sinon, vous risquez un entartrage prématuré des buses pour la fonction de jet de vapeur.
Pour prolonger le fonctionnement optimal du jet de vapeur, veuillez mélanger l'eau du robinet avec de l'eau distillée selon les proportions indiquées dans le tableau.
| Dureté de l'eau | Proportion eau distillée et eau du robinet |
| très douce/douce | 0 |
| moyennement dure | 1 : 1 |
| dure 2 : 1 | |
| très dure 3 : 1 | |
Vous pouvez vous renseigner sur la dureté de l'eau en consultant votre service des eaux local.
Branchement de l'appareil et repassage
Vous pouvez repasser à sec à toutes températures, le repassage à vapeur est uniquement possible à partir de la plage de réglage sur le régulateur de température 8.
- Branchez la fiche secteur dans une prise secteur.
Attention!
Si les consignes d'entretien du vêtement interdisent le repassage (symbole 📄 vous ne devez pas repasser le vêtement. Dans le cas contraire, vous pourriez l'endommager.
- Vérifier à l'aide des consignes d'entretien indiquées sur les étiquettes si le vêtement peut être repassé et à quelle température.
| Symbole du régulateur de température 8 | Type de tissu |
 | Acrylique, rayon |
 | Soie, laine, textiles mélanges de polyester |
 | Coton, lin, viscose |
- Réglez la température appropriée avec le régulateur de température ⑧.
Le témoin lumineux de la température ⑦ est allumé. Lorsque le témoin lumineux ⑦ s'éteint, la température réglée est atteinte.
- Attendez jusqu'à ce que le témoin lumineux de la température ⑦ s'éteigne.
- Pour humidifier le linge, appuyez sur la touche pour l'eau pulvérisée ⑤.
Cette fonction est appropriée pour du linge très sec et fortement froissé.
Repassage à la vapeur
- Définissez la puissance de vapeur souhaitée à l'aide du régulateur à vapeur ③.
- Le régulateur de température ⑧ doit au moins être tourné sur la plage de réglage : Simon, aucune vapeur n'est produite.
Repassage avec jet de vapeur
Le jet de vapeur est particulièrement approprié pour lisser les zones difficilement accessibles des textiles.
- Lever légèrement le fer à repasser à vapeur.
- Pour obtenir un jet de vapeur, appuyez sur la touche pour le jet de vapeur 4.
Poser momentanément le fer à repasser à vapeur
Risque d'incendie !
Ne laissez jamais le fer à repasser à vapeur chaud, raccordé au réseau électrique ou allumé sans surveillance.
- Réglez le régulateur de température ⑧ sur la position "MIN".
- Poser le fer à repasser à vapeur uniquement sur son talon 10.
Eteindre le fer à repasser à vapeur
- Débranchez la fiche secteur de la prise de courant.
- Videz le réservoir d'eau et nettoyez la semelle de repassage 11.
- Poser le fer à repasser refroidi sur son talon 10.
Fonction antigoutte
Chez les fers à repasser à vapeur traditionnels, il est possible qu'en cas de température de repassage faible, de l'eau goutte de la semelle de repassage ⑪. Ce fer à repasser à vapeur comporte toutefois une nouvelle caractéristique, la fonction ANTIGOUTTE. Le fer à repasser arrête automatiquement le jet de vapeur à basse température. Lorsque ceci se produit, un "Click" se fait entendre. Réglez ensuite la température appropriée à l'aide du régulateur de température ⑧. Dès que cette dernière est atteinte, la production de vapeur recommence.
Arrêt automatique
Cet appareil est doté d'un arrêt automatique. Celui-ci arrête le chauffage du fer à repasser.
Si le fer à repasser se trouve sur la semelle de repassage ⑪ et n'est pas bougé pendant environ 30 secondes, un signal d'alarme retentit et le témoin lumineux de l'arrêt automatique ⑥ clignote. Le chauffage du fer à repasser s'arrête. Pour désactiver l'arrêt automatique, prenez le fer à repasser en main et bougez-le légèrement. Le témoin lumineux de l'arrêt automatique ⑥ s'éteint et le fer à repasser chauffe de nouveau.
Si le fer à repasser se trouve sur le talon ⑩ et n'est pas bougé pendant environ 8 minutes, un signal d'alarme retentit et le témoin lumineux de l'arrêt automatique ⑥ clignote. Le chauffage du fer à repasser s'arrête. Pour désactiver l'arrêt automatique, prenez le fer à repasser en main et bougez-le légèrement. Le témoin lumineux de l'arrêt automatique ⑥ s'éteint et le fer à repasser chauffe de nouveau.
i Remarque :
L'arrêt automatique ne remplace pas le débranchement de la fiche secteur ! Il sert uniquement à réduire le risque d'incendie, si, par inadvertance, le fer à repasser n'a pas été débranché !
Nettoyage
Fonction d'autonettoyage
- Remplissez le réservoir d'eau jusqu'au marquage "MAX".
- Branchez la fiche secteur dans la prise secteur.
- Mettez le régulateur de température ⑧ en position "MAX".
- Réglez le régulateur de vapeur ③ à la puissance vapeur maximale.
- Laissez chauffer le fer à repasser à vapeur jusqu'à ce que le témoin lumineux de la température ⑦ s'éteigne et s'allume à nouveau.
- Maintenez le fer à repasser à vapeur à l'horizontale au-dessus d'une bassine.
- Réglez le régulateur de vapeur ③ au degré de vapeur maximal. Appuyez sur la touche Selfclean ⑫ et maintenez-la enfoncée. Pendant ce temps, de la vapeur et de l'eau bouillante s'échappent des orifices de sortie de la vapeur de la semelle de repassage ⑪. Les salissures éventuelles sont alors évacuées.
- Relâchez la touche Selfclean 12, dès que l'eau du réservoir d'eau est épuisée.
- Séchez soigneusement la semelle de repassage ⑪. Pour ce faire, faites glisser la semelle de repassage ⑪ plusieurs fois sur une serviette ou une vieille pièce de tissu en exécutant des mouvements de va-et-vient.
- Laissez refroidir le fer à repasser à vapeur, avant de le mettre de côté.
Boîtier
⚠️ Danger de mort!
Retirez la fiche secteur avant le nettoyage. Il y a risque de choc électrique !
⚠ Risque de blessure !
Laissez l'appareil refroidir avant le nettoyage. Sinon, il y a risque de brûlure !
- Nettoyer le boîtier uniquement avec un chiffon doux et sec.
Attention!
N'utilisez pas de produits de nettoyage agressifs, abrasifs ou chimiques. Ceux-ci peuvent attaquer la surface et entraîner des dommages irréparables sur l'appareil.
Pièces métalliques
- Nettoyez les pièces métalliques avec un chiffon légèrement humidifié et un produit de nettoyage doux, non abrasif.
Rangement
Conservez l'appareil refroidi dans un endroit propre, sec et sans poussière.
Réparer les dysfonctionnements
Le fer à repasser à vapeur ne diffuse pas de vapeur ou très peu :
La réserve d'eau du robinet dans le fer à repasser à vapeur est épuisée. Remplissez le réservoir d'eau avec de l'eau du robinet (voir "Remplir le réservoir d'eau").
Le fer à repasser à vapeur ne chauffe pas :
- Le fer à repasser n'est pas branché ou n'est pas allumé. Branchez la fiche secteur dans la prise secteur et réglez la température souhaitée à l'aide du régulateur de température ⑧.
- Le fer à repasser à vapeur est défectueux. Faites réparer le fer à repasser à vapeur par des spécialistes qualifiés.
Mise au rebut
L'appareil ne doit jamais être jeté dans les ordures ménagères normales. Ce produit est soumis à la directive européenne 2002/96/EC.
Mettez l'appareil au rebut en le déposant auprès d'une entreprise de traitement des déchets agréée ou au service de recyclage de votre commune.
Respectez les réglementations en vigueur. En cas de doutes, contactez votre organisation de recyclage.
Eliminer l'ensemble des matériaux d'emballage en respectant l'environnement.
Garantie et service après-vente
Cet appareil bénéficie de 3 ans de garantie à compter de la date d'achat. L'appareil a été fabriqué avec soin et consciencieusement contrôlé avant la livraison.
Veuillez conserver le ticket de caisse en guise de preuve d'achat. Si la garantie devait s'appliquer, contactez par téléphone le service après-vente. Cette condition doit être respectée pour assurer l'expédition gratuite de votre marchandise.
La prestation de garantie s'applique uniquement aux défauts de matériel ou vices de fabrication et non aux dommages de transport, aux pièces d'usure ou aux dommages subis par les pièces fragiles comme les interrupteurs ou les batteries. Le produit est exclusivement destiné à un usage privé et non commercial.
La garantie est annulée en cas de manipulation incorrecte et inappropriée, d'usage de la force et en cas d'intervention qui n'aurait pas été réalisée par notre centre de service après-vente agréé. Cette garantie n'affecte pas vos droits légaux.
La mise en jeu de la garantie ne prolonge pas la durée de garantie. Ceci s'applique également aux pièces remplacées et réparées. Tous dommages et défauts présents dès l'achat doivent être notifiés dès que le produit est déballé, et au plus tard deux jours après la date d'achat. Toutes réparations survenant après la période sous garantie sont payantes.
FR Service France
Tel.: 0800 919270
E-Mail: kompernass@lidl.fr
IAN 85032
CH Service Suisse
Tel.: 0842 665566 (0,08 CHF/Min., mobile max. 0,40 CHF/Min.)
E-Mail: kompernass@lidl.ch
IAN 85032
Importateur
KOMPERNASS GMBH
BURGSTRASSE 21
44867 BOCHUM, GERMANY
www.kompernass.com
INDICE PAGINA
Introduzione 22
