H105 - Téléphone MOTOROLA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'appareil	Téléviseur portable
Taille de l'écran	Non précisé
Résolution	Non précisé
Type d'écran	Non précisé
Fonction DVD intégrée	Oui
Télécommande incluse	Oui
Entrées vidéo	Non précisé
Entrées audio	Non précisé
Alimentation	Non précisé
Dimensions	Non précisé
Poids	Non précisé
Langues du manuel	Multilingue
Fonctionnalités spéciales	Lecteur DVD intégré
Utilisation recommandée	Portable, usage domestique
Marque	Non précisé

FOIRE AUX QUESTIONS - H105 MOTOROLA

Comment allumer le MOTOROLA H105 ?

Pour allumer le MOTOROLA H105, maintenez enfoncé le bouton d'alimentation situé sur le côté du téléphone jusqu'à ce que le logo Motorola apparaisse à l'écran.

Comment régler le volume sur le MOTOROLA H105 ?

Pour régler le volume, utilisez les boutons de volume situés sur le côté du téléphone. Appuyez sur le bouton supérieur pour augmenter le volume et sur le bouton inférieur pour le diminuer.

Comment réinitialiser le MOTOROLA H105 aux paramètres d'usine ?

Pour réinitialiser le MOTOROLA H105, allez dans 'Paramètres', sélectionnez 'Système', puis 'Réinitialisation' et enfin 'Réinitialiser aux paramètres d'usine'.

Comment insérer une carte SIM dans le MOTOROLA H105 ?

Pour insérer une carte SIM, retirez le couvercle arrière, localisez le logement de la carte SIM, puis insérez la carte SIM en respectant l'orientation correcte.

Comment connecter le MOTOROLA H105 à un réseau Wi-Fi ?

Pour connecter le MOTOROLA H105 à un réseau Wi-Fi, allez dans 'Paramètres', sélectionnez 'Wi-Fi', activez le Wi-Fi, puis choisissez le réseau auquel vous souhaitez vous connecter et entrez le mot de passe si nécessaire.

Que faire si le MOTOROLA H105 ne charge pas ?

Si le MOTOROLA H105 ne charge pas, vérifiez le câble et l'adaptateur secteur, essayez un autre port de charge, ou nettoyez le port de charge. Si le problème persiste, contactez le service client.

Comment mettre à jour le logiciel du MOTOROLA H105 ?

Pour mettre à jour le logiciel, allez dans 'Paramètres', sélectionnez 'Système', puis 'Mise à jour du système' et suivez les instructions à l'écran.

Comment transférer des données vers le MOTOROLA H105 ?

Pour transférer des données, utilisez l'application 'Switch' de Motorola, qui vous guide à travers le processus de transfert depuis votre ancien téléphone.

Comment prendre une capture d'écran sur le MOTOROLA H105 ?

Pour prendre une capture d'écran, appuyez simultanément sur le bouton d'alimentation et le bouton de réduction du volume pendant quelques secondes.

Comment désactiver les notifications sur le MOTOROLA H105 ?

Pour désactiver les notifications, allez dans 'Paramètres', sélectionnez 'Applications', choisissez l'application concernée, puis désactivez les notifications.

MODE D'EMPLOI H105 MOTOROLA

VUE D'ENSEMBLE DU LECTEUR DVD :

1. ÉCRAN TFT
2. CAPTEUR DE LA TÉLECOMMANDE
3. BOUTON LECTURE/PAUSE
4. BOUTON STOP, USB ET CARTE SD/MMC
5. BOUTON PRÉCÉDENT ET RETOUR RAPIDE
6. BOUTON SUIVANT ET AVANCE RAPIDE
7. BOUTON CONFIGURATION
8. BOUTON DE SOUS-TITRES
9. BOUTON DE VOLUME -
10. BOUTON DE VOLUME +
11. HAUT-PARLEURS
12. BOUTON DE NAVIGATION
13. BOUTON OK
14. VOYANT DE CHARGE
15. FENTE DE CARTE SD/MMC
16. PRISE CASQUE AUDIO
17. PRISE CASQUE AUDIO
18. PRISE DE SORTIE VIDEO
19. PRESE DE SORTIE AUDIO
20. PORT USB
    21.COMMUTATEUR D'AFFICHAGE
    ACTIVE/DEACTIVE
    22.COMMUTATEUR D'ALIMENTATION
    ACTIVE/DEACTIVE
21. VOYANT DALIMENTATION
22. PRESE D'ALIMENTATION SECTEUR ET DE
    VOITURE
23. CORDE DE SUSPENSION
24. BOUCLE
25. LOGEMENT DE LA BATTERIE
26. SUPPORT

ÉCRAN ESCLAVE

1. BOUTONS DE LUMINOSITE
2. BOUTONS DE COULEUR
3. BOUTONS DU VOLUME
4. ÉCRAN TFT
   5.COMMUTATEUR D'ALIMENTATION
   ACTIVE/DESACTIVE
5. ENTREE D'ALIMENTATION SECTEUR (courant continu)
6. SORTIE D'ALIMENTATION SECTEUR (courant continu)
7. PRISE CASQUE AUDIO
8. PRISE CASQUE AUDIO
9. PRISE D'ENTREE AUDIO
10. PRISE D'ENTRÉE VIDEO
11. BOUCLE
12. CORDE DE SUSPENSION

TELECOMMANDE

1.COMMUTATEUR ECRAN ACTIVER/DESACTIVER ET RÉGLAGE BRI/COL
2. BOUTON DE TITRE
3. BOUTON PRÉCÉDENT ET RETOUR RAPIDE
4. BOUTON SUIVANT ET AVANCE RAPIDE
5. BOUTONS DE NAVIGATION
6. BOUTONS NUMÉRIQUES
7. BOUTON DE PROGRAMME/D'ANGLE
8. BOUTON DE VOLUME -
9. BOUTON DE SOURDINE (« mute »)
10. BOUTON CONFIGURATION
11. BOUTON MENU
12. BOUTON AFFICHAGE
13. BOUTON STOP, USB ET CARTE SD/MMC
14. BOUTON OK/ENTREE (LECTURE/PAUSE)
15. BOUTON DE SOUS-TITRES
16. BOUTON AUDIO
17. BOUTON DE RECHERCHE
18. BOUTON REPETITION
19. BOUTON DE ZOOM/RALENTI
20. BOUTON DE VOLUME +

BRANCHEMENT DE BASE

• Il est recommandé de brancher cet apparéil à une télévision multi-système.
  Assurez-vous que ce lecteur et l'autre apparéil à connecter sont en mode veille (standby) ou à l'arrêt, puis débranchez leurs cordons d'alimentation avant de début l'opération.
• Ne bloquez pas les orifices de ventilation des apparéils et placeç ceux-ci de façon à ce que l'air puisse circuler librement.
• Lisez attentivement les instructions avant d'effectuer les branchements à d'autres apparueils.
  Respectez le code de couleurs lors du branchement des cables audio et video, par exemple, branche la fiche jaune à la prise jaune, la fiche rouge à la prise rouge, etc. Si seul le cable de connexion A/V (Audio/Video) est fourni, reliez une de ses extrémités à un cable A/V en fonction du code de couleur, et reliez son autre extrémité à l'appareil, puis enfin, branche le cable A/V à la télévision.

Remarque :

Lrs de la lecture d'un DVD, le volume sonore de la television peut etre d'un niveau inférieur a une retransmission televisee, etc.Dans ce cas,reglez le volume au niveau souhaite.
- Si le lecteur DVD/CD est branché à la télévision via un magnétoscope, l'image affichée pourrait ne pas être normale avec certains DVDs. Dans ce cas, ne branchez pas le lecteur via le magnétoscope.

Branchement à un à télévisuer stéreo

Branchement à un écran afflié

Cet apparéil est équipé d'un autre écran afflié, vous pouvez utiliser cet écran et le lecteur pour profiter d'un programme en même temps ; la méthode de connexion est illustrée ci-dessous, et utilise un adaptateur de voiture.

UTILISATION

PREPARATION

Allumez la télévision et selectionnez le mode d'entrée video.

Allumez le système audio qui est branché au lecteur.

COMMENCER

1. Appuyez sur le bouton de mise sous tension (ACTIVER/DÉSACTIVER) pour allumez le lecteur.
2. Levez le compartment CD, et placez un disque sur le plateau de disque.
3. Fermer le plateau de disque et la lecture démarre automatiquement.
4. Lorsque l'écran du menu apparait à la télévision, utilisez les boutons de navigation pourCHOISIR le numero de piste desiredepuayez sur le bouton LECTURE/PAUSE pour demarrer la lecture.

RéGLAGE DU VOLUME

Appuyez sur le bouton VOLUME +/- pour augmenter ou réduire le niveau du volume sonore.

SOURDINE

Appuyez sur le bouton SOURDINE (« mute ») et le signal de sortie audio de l'appareil se coupe. Faites une deuxième pression sur ce bouton ou sur le bouton VOLUME pour reactiver le signal de sortie audio.

Appuyez sur les boutons PRÉCEDENT ou SUIVANT durant la lecture pour sauter un chapitre (DVD) ou une piste (CD), vers l'avant ou l'arrière.

AVANCE/RETOUR RAPIDE

Pendant la lecture, appuyez sur les boutons RETOUR RAPIDE/PRÉCÉDENT ou AVANCE RAPIDE/SUIVANT, pour avancer ou reculer dans la lecture du disque, aux vitesses de X2, X4, X8, X16, X32, et vitesse normale.

Appuyez sur le bouton LECTURE/PAUSE pour revenir à la lecture normale.

ARRÊTER LA LECTURE

Appuyez sur le bouton STOP pendant la lecture pour arreter celle-ci. Le lecteur active la fonction de reprise lorsque le bouton STOP est enforcé en mode STOP ; appuyez sur le bouton LECTURE pour reprendre la lecture au point où elle avait ete arrêtée ; Ouvrez le plateau de disque ou appuyez sur le bouton STOP une seconde fois pour annuler la fonction de reprise. Maintenez enforcé ce bouton sur la telecommande pour effectuer la permutation entre les mode DVD/CARTE et USB.

LECTURE RALENTIE (DVD)

Maintenez enforcé le bouton ZOOM/RALENTI de la télécommande pendant la lecture, et le disque sera lu à la moitié de la vitesse normale tout d'abord, puis à chaque pression sur le bouton, la vitesse de lecture ralentira de 1/4, 1/8, 1/16.

REPÉTIATION

Appuyez sur le bouton RÉPÉTION pendant la lecture pour activer la répétition de la lecture d'un chapitre/titre ou de tout le DVD, ou la répétition de la lecture d'une piste ou de toutes les pistes d'un CD, ou la répétition de sections entre deux points spécifique (A-B).

RECHERCHE D'UNE SCENE PRFEREE

1. Appuyez sur le bouton RECHERCHE plusieurs fois pendant la lecture pour entrer l'objet à dire.

2. Entrez le numero ou le temps souhaité avec les boutons numériques.

3. Appuyez sur OK/ENTREE pour confirmer etmettre en route la lecture a partir de la scene可以选择.
4. Le menu de recherche sera quitté automatiquement.

INFORMATIONS AFFICHEES A L'ECRAN

Pendant le fonctionnement du lecteur, appuyez en continu sur le bouton AFFICHAGE de la télécommande, l'écran affichera les différentes informations de la série (type de disque inséré, numéro de titre, numéro de chapitre, temps de lecture, langue de la piste audio, type de sortie audio, langue des sous-titres et angles multiples, etc.).

CHANGER LA LANGUE DE LA PISTE AUDIO (DVD)

ll est possible de changer la langue de la piste audio pour une autre langue, parmi les autres langues selectionnées dans les paramétres initiaux (Cette fonction n'est disponible que pour la lecture de disques sur lesquels plusieurs langues sont enregistrées).

Appuyez sur le bouton AUDIO pendant la lecture d'un DVD, la langue de la piste audio change avec le numero de la piste audio actuelle affiché sur l'écran de la télévision.

REMARQUE: S'il n'y a aucune langue de piste audio, l'utilisation de ce bouton sera vaine.

CHANGER LA LANGUE DES SOUS-TITRES (DVD SEULEMENT)

Appuyez sur le bouton SOUS-TITRES pendant la lecture et la langue des sous-titres affichés à l'écran va changer en réponse à chaque pression sur le bouton ;

Lorsque la langue désirée apparait, relâchéz le bouton pour dire les sous-titres dans la langue ainsi sélectionnée.

Remarque : Cette fonction n'est disponible que pour les DVDs sur lesquels des sous-titres multi-langues sont enregistrés.

REVENIR AU MENU PRINCIPAL ET LIRE LE TITRE (DVD)

Pendant la lecture, appuyez sur le bouton MENU pour revenir au menu principal. Appuyez sur le bouton TITRE pour dire le titre.

LECTURE D'UN PROGRAMME (JUSQU'A 20 EN MÉMOIRE)

1. Appuyez sur PROGRAMME pendant la lecture pour afficher le menu programme.
2. Choisissez un ou plusieurs emplacements pour la memorisation avec les boutons de navigation, puis, entrez les numeros des titres/chapitres/pistes désirés avec les boutons numériques.

Remarque : Il n'est pas nécessaire d'ajouter un zéro au début. Si le nombre de titre/chapitre/piste se situe après la dizaine, taper chacun des chiffres composant ce numero l'un après l'autre. Certain chiffres seront peut-être inutilles, car ils seront plus grand que le nombre total de titre/chapitre/piste du disque. Pour programmermer une autre série de 10 pistes, appuyez sur le bouton SUIVANT. Vous pouvez programmermer jusqu'à 20 pistes.

Exemple:Piste3,appuyezsur 一 3

Piste 12, appuyez sur « 1 » fais « 2 »

Piste 21, appuyez sur « 2 » puis « 1 »

1. Pour démarrer la lecture d'un programme, faites défiler le menu jusqu'à DEMARRER puis appuyez sur le bouton OK (LECTURE/PAUSE).
2. Pour supprimer toutes les programmations, tout d'abord, appuyez sur le bouton PROGRAMME pour acceder au menu programme, ensuite, mettez en surbrillance STOP dans le menu et appuyez sur OK (LECTURE/PAUSE) pour confirmer ; enfin, SORTIE sera en surbrillance dans le menu, appuyez encore une fois sur OK (LECTURE/PAUSE) pour supprimer toutes les programmations.

LECTURE ZOOM

Appuyez sur le bouton ZOOM en continu pour zoomer sur l'image à raison de 2, 3 ou 4 fois.

Vouspouvezyousdéplacusr l'imagélagieà l'aide desboutons de navigations.

VISIONNAGE MULTI-ANGLE (DVD SEULEMENT)

Maintenez enforcé le bouton ANGLE pendant la lecture pour afficher le nombre d'angles disponibles, puis désissez celui que vous poulez pour le visionnage de la scene.

Remarque: Cette fonction n'est disponible que pour les DVDs sur lesquels des scènes multi-angles ont ete enregistrées.

LECTURE DE MP3/WMA/MPEG4

1. Chargez un disque Mp3/WMA/Mpeg4 sur le plateau de disque, et le contenu de tous les fichiers du disque va s'afficher sur l'écran de la télévision après quelques secondes.
2. Choisissez le dossier que vous pouze avec les boutons de navigation, puis appuyez sur OK/ENTRÉE pour confirmer.
3. Les fichiers du dossier sont affichés; sélectionné vous chanson favorite à l'aide des boutons de navigation et appuyez sur le bouton OK/ENTRÉE pour démarrer la lecture.
4. Appuyez sur les boutons SUIVANT et PRECÉDENT pour désir directement une piste.
5. Appuyez sur le bouton RÉPÉTITION pour changer le mode de lecture.

LECTURE D'UN CD KODAK PICTURE OU D'UN CD DE FICHIERS JPEG

Après avoir chargé un CD Kodak Picture, un diaporama de celui-ci démarre automatiquement. ÀpRES avoir chargé un cd contenant des dossiers d'images JPEG, ceux-ci sont affichés à l'écran de la télévision. Choisissez le dossier que vous pouze avec les boutons de navigation, puis appuyez sur OK/ENTRÉE pour confirmer. Les fichiers du dossier sont affichés et vous pouvez selectionner vos images favorites à l'aide des boutons de navigation haut/bas et appuyer sur le bouton OK/ENTRÉE

pour demarrer la lecture. Une previsualisation des images sera affichee a cotedes noms de fichiers pendant que you les ferez defiler.

UTILISATION D'UN CD KODAK PICTURE OU D'UN CD DE FICHIERS JPEG

1. MODES DE LECTURE

Appuyez sur le bouton RÉPÉTITION pour changer le mode de lecture.

2. ALLER À L'IMAGE SUIVANTE/PRÉCEDENTE

Appuyez sur le bouton SUIVANT pour aller à l'imagainuente ou sur le bouton PRECEDEDENT pour aller à l'imagaincédente.

Sieldom bouton n'est utilisependant quelsques secondes,Image suivante va s'afficher automatiqueement.

Appuyez sur les boutons DROITE et GAUCHE pour faire pivoter respectivement l'image dans le sens des aiguilles d'une montre ou dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.

4. VISIONNAGE DES IMAGES

Appuyez sur le bouton de navigation HAUT pour passer à l'image suivante verticalement.

Appuyez sur le bouton de navigation BAS pour passer à l'image suivante horizontally.

5. ZOOM AVANT/ARRIÈRE SUR UNE IMAGE

Appuyez sur le bouton ZOOM en continu, le zoom avant passée à 125%, 150%, 200%, ou le zoom arrêté passée à 75% ou 50% de la taille réelle de l'image. Appuyez sur ce bouton une fois de plus lorsque l'image est affichée à 50% de sa taille pour revenir à l'affichage normal. Lorsque l'image est élargie, utilisez les boutons de navigation pour visionner les zones cachées de l'image.

RéGLAGE DE LA LUMINOSITE ET DES COULEURS (POUR L'ÉCRAN LCD)

Appuyez sur le bouton ÉCRAN ACTIVER/DÉSACTIVER de la télécommande pour régler respectivement l'intensité de la couleur et la luminosité.

Maintenez enforcé ce bouton pendant un moment pour ouvrir ou fermer l'affichage TFT.

UTILISATION D'UN MÉDA SUR MÉMOIRE EXTERNE (USB et CARTE SD/MMC)

Préparer le lecteur pour l'utilisation de-media sur mémoire externe

1. Positionnez le commutateur d'alimentation sur ACTIVÉ, branche une clé USB contenant des fichiers audio/vidéo dans le port USB ou insérez une carte SD/MMC dans la fente du lecteur de carte ; la clé USB ou la carte SD/MMC est détectée et lue après quelques secondes ; ainsi, l'écran de la télévision affichera tous les dossiers prênts.

2. Youou poze lre fichiers stockes sur le periphereique de stockage de la meme maniere que pour un disque Mp3.

Remarque: Maintenez enfoncé le bouton STOP pour effectuer la permutation entre les modes USB, carte SD/MMC ou disque.

ATTENTION : Pour éviter toute décharge d'électricité statique, ne touche pas le port USB et la fente du lecteur de carte pendant la lecture.

RÉGLAGES DE BASE

La page des réglages de base est faite pour vous aider à faire les réglages de vos préférences pour votre lecteur. Une fois que ces réglages de bases sont effectuels, ils sont enregistrés par le processeur du lecteur jusqu'à la prochaine modification.

PROCEDURE A SUIVRE POUR LES RÉGLAGES DE BASE

1. Appuyez sur le bouton CONFIGURATION.
2. À l'aide des boutons de navigation, Sélectionnez le paramètre que vous désirez modifier et appuyez sur le bouton LECTURE/PAUSE pour confirmer ; une page de réglage complément plus de paramètres est affichée sur l'écran de la télévision. La encore, utilisez les boutons de navigation pour effectuer les modifications. Appuyez une nouvelle fois sur le bouton LECTURE/PAUSE pour confirmer les changements effectuels.
3. Servez-vous des boutons de navigation pour passer d'un paramètre à un autre sur la page principale des réglages.
4. Appuyez sur le bouton CONFIGURATION pour quitter la page principale des réglages.

1. CONFIGURATION GÉNÉRALE

1.1 AFFICHAGE TV - utilise pour selectionner le mode de balayage de la télévision ; reglez ce parametre en fonction de vroté télévision.

Options: Normal/PS

Normal LB

Large

1.2 MODE LCD - utilise pourCHOISIR le mode LCD.

Options:4:3 16:9

1.3 LANGUE DU MENU À L'ÉCRAN – utilisé pourCHOISIR une longue différente pour l'affichage des menus à l'écran selon l'utilisateur.

1.4 ÉCONOMISEUR D'ÉCRAN - si le lecteur n'est pas utilisé pendant plusieurs minutes, un logo DVD animé défilera sur l'écran de la télévision pour l'économiser.

Options: Activé : L'économisér d'écran est activé.

Désactivé: L'économiseur d'écran est désactivé.

STÉRÉO - Choisissez cette option si vous ne possédez pas d'amplificateur à 5.1 canaux.

3. CONFIGURATION DE LA QUALITE VIDÉO

3.1 FINESSE - pour ajuster la finesse de l'affichage.
Options: ÉLEVÉ MOYEN BAS
3.2 LUMINOSITE - pour ajuster la luminosité de l'affichage.
3.3 CONTRASTE - pour ajuster le contraste de l'affchage.
3.4 TEINTE - pour ajuster la teinte des couleurs de l'affichage.
3.5 SATURATION - pour ajuster la saturation de l'affichage.

4.1 TYPE TV - utilise pourCHOISIR le mode de television.

Réglez cette option en fonction de votre télévision.

4.2 AUDIO - Sélectionnez votre langue audio préfééré.

(DVD seulement - require le support de logiciel de disque)

4.3 SOUS-TITRES - sélectionnez votre langue préféérée pour les sous-titres.

(DVD seulement - requière le support de logiciel de disque)

4.4 MENU DISQUE - Sélectionnez votre langue préféérée pour l'affichage des menus de disque.

(DVD seulement - requière le support de logiciel de disque)

4.5 PARENTAL - choisissez les niveaux de classement. Vous doivent regardier le mode MOT DE PASSE sur ACTIVÉ, puis entrez le mot de passer pour acceder à cette seLECTION. (DVD seulement - require le support de logiciel de disque)

4.6 MOT DE PASSE

Option: Modifier

Selectionner pour modifier le mot de passer

Procedure de modification de mot de passer :

1) Entrez l'ancien mot de passer dans le champ ANCIEN MOT DE PASSE
2) Entre le nouveau mot de passer dans le champ NOUVEAU MOT DE PASSE
3) Entre le nouveau mot de passer une deuxième fois dans le champ CONFIRMER MOT DE PASSE
Vou puez reinitialiser le mot de passse si vous avez oubli e ancien, en utilisant le mot de passage superviseur : 1389
4.7 DÉFAUT - réinitialiser les paramètres d'usine.

PRECAUTIONS DE MANIEMENT DES DISQUES

Tenez le disque par sa cordure afin que sa surface ne soit pas souillée par des traces de doigs. Les traces de doigs, saletés et rayures peuvent cause des sauts et distorsions pendant la lecture.

• Ne pas écrire avec un stylobole ou autre stylo sur la surface imprimée.
• N'applique pas de benzine, de diluant ou autre liquide concus pour empêcher l'électricité statique.
• Attention à ne pas faire tomber ou plier le disque.
• Placez seulement un disque sur le plateau de disque.
• Ne tentez pas de referrer le plateau de disque si le disque n'est pas inséré correctement.
  Assurez-vous de stocker le disque dans son boitier lorsqu'il n'est pas utilisé.

RÉSOLUTION DES PROBLEMES

Si voit lecteur DVD ne semble pas fonctionner correctement, verifiez les elements suivants avant de contacter un centre de service agreé.

Problèmes	Vérification
La mise sous tension ne fonctionne pas, ou l'appareil s'éteint brusquement.	• Assurez-vous que l'adaptateur secteur est correctement branché à une prise secteur. • Éteignez l'appareil puis rallumez-le.
Pas d'image ou pas de son	• Vérifiez que les cables audio/vidéo sont correctement branchés. • Assurez-vous que le disque est bien un DVD, DVD-RW ou un CD AUDIO. • N'utilise pas un disque rayé ou sale. • Assurez-vous que la face imprimée du disque est bien sur le dessus. • La lentille du lecteur DVD est peut-être sale. Contacter le centre de servie pour un nettoyage de la lentille. • Assurez-vous que la chaîne de télévision est bien réalisée sur VIDÉO ou AV si vous utilisez la télévision.
Pas d'image	• Assurez-vous que l'affichage LCD est allumé.
Pas de son	• Assurez-vous que le panneau d'affichage LCD est ouvert. S'il est fermé, aucun son ne sera émis par les haut-parleurs. • Vérifiez le réglage du volume sonore. S'il est sur zéro, augmentez-le. • Vérifiez si le casque est branché dans la prise CASQUE. Les haut-parleurs ne peuvent pas être utilisés en même temps que le casque.
Pas d'image et pas de son	• Vérifiez que la batterie est correctement installée et que l'adaptateur secteur est correctement branché.
Distorsions de son ou d'image	• Utilisez un disque sans rayures ou entailles.

INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SECURITÉ

L'appareil ne doit pas etre exposé à de I'eau et tout risque d'éclaboussures, et aucun objet rempli d'eau, comme un vase, ne doit etre posé dessus.
- Quand la prise secteur ou un coupleur sont utilisés comme appareil de déconnexion, l'appareil de déconnexion devrait rester opérationnel. Pour débrancher complètement l'entrée d'alimentation, la fiche d'alimentation de l'appareil ou du coupleur devrait être débranchée complètement de la prise secteur.
- Ne placez aucune flamme nue, telle qu'une bougie allumée a proximé de l'appareil.
Laissez un minimum de 2,0 cm de libre autour de l'appareil pour une aération suffisante. La ventilation ne doit pas etre entravée ; ne placez aucun element sur les orifices de ventilation, comme des journaux, du linge de maison, des rideaux, etc.
L'appareil doit etre utilise dans une zone de climat tropical et/ou moderé.
- La mise au rebut de la batterie doit être effectuee en respectant l'environnement.
- ATTENTION: Il y a un danger d'explosion si la batterie n'est pas correctement replacée. Remplacez uniquement avec le même type de batterie ou un type équivalent.
- La batterie ne devrait pas etre exposée a des chaleurux excessives, comme les rayons de soleil, le feu, etc.
L'ecoute a un niveau sonore excessif avec des ecouteurs ou un casque peut causer une perte d'acuite auditive.
- La plaque d'identification est située à l'arrière de l'appareil.

SERVICE CONSOMMATEUR

Voupe contacter le service consommateur de Ricatech si vous avez une question ou un probleme avec votre produit Ricatech. Contactez-nous par téléphone ou par courrier électronique.

Courriel

Pour une assistance par courriel, envoyez-nous un courriel à l'adresse [e-mail]. Assurez-vous de bien nous communiquer le numéro de modulo et le numéro de série de l'ordinateil, vos nom et adresse ainsi qu'une claire description de votre problème ou votre question.

Telephone

Pour contacter le service consommateur par téléphone, composez le [phone]. Un membre de notre personnel se tiendra à votre service.

Pour toute les procédures, rendez vous sur le site web de Ricatech: www.ricatech.com

BEDIENUNGSANLEITUNG