H105 - Telefoon MOTOROLA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING H105 MOTOROLA

• Het is raadzaam een tv met multisystem aan te sluiten.
  Zorg dat deze spelere nander aan te sluiten apparatuur op stand-by staan of uitgeschakeld zijn en haal voor aanvang van het aansluiten de netsnoeren uit het stopcontact.
• Houd de ventilatiegaten van de apparatuur vrij en stel deze zo op dat de lucht vrij kan circuleren.
• Lees eerst de instructies door, voordat er andere apparatuur worden aangesloten.
• Houd de kleurcodering in acheit bij het aansluiten van audio- en videokabels. Sluit bijvoorbeeld de gele stekker op het gele contact aan, de rode stekker op het rode contact, enz. Als alleen de A/V verbonden kabel is meegeleverd, dient u e n uiteinde van de A/V verbonden kabel overeenkomstig de kleurcodering aan te sluiten en sluit het andere uiteinde van de A/V aangesloten kabel op het toestel aan. Sluit ten slotte de AV-kabel op het tv-toestel aan.

Opmerking:

Tijdens het afspelen van eenDVD kan het volumeniveau lager waar dan tijdens tv-uitzendingen, enz. Mocht dit het geval waar, pas het volume dan aan het gewenste niveau aan.
- Als deDVD/cd-speler via een videocassette recorder op de tv is aangesloten, worden het beeld möglichn Niet normala afgespeeld met bepaaldeDVD's. Mocht dit het geval zijn, sluit de spelere dan Niet via de VCR aan.

Aansluiten op een stereo tv-toestel

Aansluiten op een extra aangesloten scherm

Dit toestel is voorzien van een extra aangesloten scherm. U knot het aangesloten scherm en de spelere gebruiken om op hetzelfde moment nog更是 van het programma te genieten. De aansluitmethode wordt met onderstaande illustratie toegelicht. Voor het aansluiten worden van de autoadapter gebruik gemaakt.

BEDIENINGEN

VOORBEREIDING

Schakel het tv-toestel in en selecteer de video-invoermodus. Schakel het audiosystem in dat op de speleraangesloten is

VAN START GAAN

1. Sluit de disklade en het afspelen start automatisch.
2. Gebruik de navigatieknoppen wanner er een menuschem op de tv verschijnt om een gewenst muzieknummer te selecteren en druk verwolgens op de PLAY/PAUSE-knop om het afspelen te starten. 1. Zet de POWER ON/OFF-knop aan om de spelere in te schakelen.
3. Til het cd-compartment op om een disk in de disklade teplaatsen.

HET VOLUME AANPASSEN

Druk op de VOLUME+/- knop om het volumeniveau te verhogen of te verhogen.

DEMPEN

Druk op de MUTE-knop en de audio-uitvoer van het hoofdtoestel worden UITgeschakeld. Door nogmaals op deze knop of op de VOLUME-knop te drukken, worden de audio-uitvoer hervat.

OVERSLAAN VOORUIT OF ACHTERUIT

Drukijdens het afspelen eenmaal op de PREVIOUS of NEXT-knop om een hoofdstuk (dvd) of een muzieknummer vooruit of awhile over te slaan.

SNEL VOORWAARTS/ACHTERWAARTS

Houd tijdens het afspelen de F.BWD&PREVIOUS of F.FWD&NEXT-knop meerdere malen ingedrukt om de disk voorwaarts of achterwaarts bij X2, X4, X8, X16, X32 normale snugheid te scannen.

Druk op de PLAY/PAUSE-knop om normala afspelen te hervatten.

AFSPELEN STOPPEN

Drukijdens het afspelen op de STOP-knop om het afspelen te stoppen. De spelere activeert de functie hervatten wonneer STOP in de STOP-modus worden gestopt. Druk nogmaals op de PLAY-knop en het afspelen wordt hervat op het punt waar het hiervoord ward gestopt. Open de disklade of druk nog een keer op de STOP-knop om de functie hervatten te wissen. Houd deze knop ingedrukt op de afstandsbediening om van DVD/CARD maar USB over te schakelen.

VERTRAAGD AFSPELEN (DVD)

Houd tijdens het afspelen de ZOOM/SLOW-knop op de afstandsbediening ingedrukt. Telkens bij het indrukken van de knop worden de disk eerst op 1/2 normale snelheid afgespeeld en wordt de afspeelsnelheid cervolgens vertraagd maar 1/4, 1/8 en 1/16 snelheid.

HERHALEN

Drukijdens het afspelen op de REPEAT-knop. Deze herhaalt het afspelen van een hoofdstuk/titel of herhaalt alles (voordDVD-disk), of herhaalt het afspelen van een muzieknummer of alle muzieknummers (cd), of herhaalt de secties tussen de specifieke punten (A-B).

ZOEKEN NAAR EEN VOORKEURSCENE

1. Drukijdens het afspelen meertere malen op de SEARCH-knop om het af te spelten item in te voeren. Voer via de numerieke knappen het gewenste aantal of de tijd in.
2. Druk op de OK/ENTER-knop om te bevestigen en het afspelen van de opgespoorde scene start.
3. Het menu zoeken sluit automatisch wanner er geen items worden ingevoerd.

ON-SCREEN DISPLAY INFORMATIE

Druk ononderbroken op de DISPLAY-knop op de afstandsbediening wanner de speler in werkig is. Het scherm toont opeenvolgende informatatie over verschillende onderdelen (huidig disktype, titelnummer, hoofdstuknummer, afspeeltijd, audiotaal, ondtertitelingstaal en verschillende invalidshoeken, enz.).

AUDIO SOUNDTRACKAAL WIJZIGEN (DVD DISK)

U kunt de audio soundtracktaal geselecteerd bij de startinstellening in een andere taal wijzigen (Deze bewerking werkt alleen met disks waarop meerere audio soundtracktalen zich opgenomen).

Druk tijdens het afspelen van eenDVD-disk op de AUDIO-knop en de soundtracktaal wijzigt het huidige soundtracknummer op het tv-schem.

OPMERKING: Als er geen soundtracktalen worden opgenomen, werkt het indrukken van deze knop Niet.

ONDERTITELINGSTAAL WIJZIGEN (ALLEEN DVD)

Drukijdens het afspelen op de SUBTITLE-knop en de ondtitelingstaal weergegeven op het scherm wijzigt bij elke druk op de knop.

Laat de knop los zodra de gewenste taal verschijnt om de ondterteling in die taal te bekijken.

Opmerking: Deze functie werkt alleen opDVD's die zich opgenomen met meertalige ondertitelingen.

NAAR HET HOOFDMENU TERUGKEREN EN DE TITEL AFSPELEN (DVD)

Drukijdens het afspelen op de MENU-knop om maar het hoofdmenutering te keren. Druk op de TITLE-knop om de titel af te spelten.

PROGRAMMA AFSPELEN (TOT 20 GEHEUGENS)

1. Drukijdens het afspelen op PROGRAM om het programmamenu wee te geven.
2. Selecteer via de navigatieknoppen een locatie of locaties om in het geheugen op te slaan en voer verwolgens via de numerieke knoppen de gewenste titels/hoofdstukken/muzieknummers in.

Opmerking: Het invoeren van een voorafgaande nul is Niet moodzakelijk. Druk eerst op de rekeneenheidtoets en verwolgens op een andere cijfereenheid wonneer het nummer van hoofdstuk/titel/muzieknummer zich ache ter de kardinale 10 bevindt.

Bepaalde cijferinvoeren hunnen onbruikbaar zich, omdat dit cijfer hoger is dan het totale titel/hoofdstuk/muzieknummer op de disk. Door op de NEXT-knop te drukken kunt u nog eens 10 nummers programmeren. Tot 20 nummers hunnen worden geprogrammeerd.

Voorbeeld: nummer 2, druk op "3"

nummer 12, druk op "1" en verwolgens op "2"

nummer 21, druk op "2" en verwolgens op "1"

1. Scroll maar START in het menu om geprogrammeerd afspelen te starten en druk verzolgens op de OK (PLAY/PAUSE)-knop.
2. Om alle programma-items te wissen dient u eerst op de PROGRAM-knop te drukken om hier het programmamenu te gaan. Nu wordt STOP op het menu gemarkeerd. Druk eenmaal op de OK (PLAY/PAUSE) knop om te bevestigen. Vervolgens wordt EXIT op het menu gemarkeerd en druk nogmaals op OK (PLAY/PAUSE) om alle programma-items te wissen.

ZOOMAFSPELEN

Druk ononderbroken op de ZOOM-toets om 2, 3 of 4 keer op het beeld in te zoomen.

Scroll met behulp van de navigatieknoppen om de vergrote Foto te bekijken.

VANUIT VERSCHILLENDE INVALSHOEKEN KIKKEN (ALLEEN VOOR DVD)

Houdijdens het afspelen de ANGLE-knop ingedrukt om het aantal af te spelten invalidshoeken wee te given en selecteer verwolgens een gewenste invalidshoek om de scene te bekijken.

Opmerking: AlleenDVD-opnames met scènes vanuit verschillende invalidshoeken hebben deze functie.

MP3/WMA/MPEG-4 AFSPELEN

1. Laad de MP3/WMA/MPEG-4 disk in de disklade en na enkele seconden toont het tv-schem alle mappen.
2. Selecteer met behulp van de navigatieknoppen de door u gewenste map en druk verwolgens op de OK/ENTER-knop om te bevestigen.
3. De bestanden in deze map worden weergegeven en selecteer via de navigatieknoppen uw favoriete liedje en druk verwolgens op de OK/ENTER-knop om het afspelen te starten.
4. Druk op de NEXT en PREV-knop om het nummerrechtstreeks te selecteren.
5. Druk op de REPEAT-knop om deafspeelmodus te wijzigen.

KODAK PICTURE CD / JPEG CD AFSPELEN

Een diavoorstelling van Kodak Picture CD worden automatisch na het laden gestart. Vervolgens worden de mappen van JPEG picture CD op het tv-schem weergegeven. Gebruik de navigatieknoppen om de gewenste map te selecteren en druk vervolgens op de OK/ENTER-knop om te bevestigen. De bestanden in deze map worden weergegeven en kunt u met behulp van de omhoog/omlaag-knopen uw favoriete Foto's selecteren en druk op de OK/ENTER-knop om het afspelen te starten. Terwijl u door de bestandsnamen scrollt worden er een voorvertoning van deFoto getoond.

KODAK PICTURE CD/JPEG CD BEDIENGIN

1.AFSPEELMODI

Druk op de REPEAT-knop om deafspeelmodus te wijzigen.

2. OVERSPRINGEN NAAR VOLGENDE/VORIGE FOTO

Druk op de NEXT-knop om maar het volgende beeld over te springen of op de PREV-knop om maar het vorige beeld over te springen.

Als gedurende een aantal seconden geen toets wordt ingedrukt, springt deze automatisch over hier het volgende beeld.

3. BEELDROTATIES

Druk op de RIGHT en LEFT navigatieknoppen om het beeld respectievelijk waar rechts of links te draaien.

4. BEELD OMDRAAIEN

Druk op de UP NAVIGATION-knop om het beeld verticaal te draaien.

Druk op de DOWN NAVIGATION-knop om het beeld horizontal te draaien.

5.BEELD IN-/UITZOOMEN

Druk ononderbroken op de ZOOM-knop. Het beeld zoommt vanuit de oorspronkelijke groote 125% 150% en 200% in of zoomt 75% 50% UIT. Druk nogmaals op deze knop wanner het beeld 50% groot wordt om terug te keren maar normala aftspelen. Als het beeld is vergroot, kutu umet behulp van de navigatieknuppen geblokkeerde delen van het beeld bekijken.

AANPASSEN VAN KLEUR EN HELDERHEID (VOOR HET LCD-SCHERM)

Druk op de SCREEN ON/OFF-knop op de afstandsbediening om respectievelijk de kleurintensiteit en helderheid aan te passen.

Houd deze knop even ingedrukt om het TFT-schem te openen of te sluiten.

BEDIENING EXTERNE GEHEUGENMEDIA (USB&SD/MMC KAART)

Bereid de speler voor op bediening van externe geheugenmedia

1. Schuif de POWER-schakelaar aan de ON positie, stek een USB gevevensopslagmedium gemuld met audio-/videobestanden in de USB-poort of steek de SD/MMC-kaart in de kaartsleuf. De USB of de SD/MMC-kaart is na enkele seconden succesvol gedetecteerd en gelezen en tegelijkertijd geeft het tv-schem alle mappen wee.

2. U sunt de bestanden opgeslagen op het opslagmedium bijna op bezelfde wijze afspelen als het afspelen van een MP3-disk.

Opmerking: Houd de STOP-knop ingedrukt om van de USB/SD/MMC-kaart maar de disk over te schakelen.

ATTENTIE: Raak de USB-poort en kaartsleuf Niet aanijdens het afspelen om elektrische staatche ontlading te voorkomen.

STARTINSTELLINGEN

Met de pagina startinstellenen kunt u voorkeursinstellenen voor uw speler tot stand brengen. Zodra de startinstellenen tot stand发展格局, worden deze in het CPU van de speler bewaard totdat deze anderszins worden gewijzigd.

ALGEMENE PROCEDURES VOOR STARTINSTELLINGEN

1. Druk op de SETUP-knop.
2. Gebruik de navigatieknoppen om het door u gewenste item aan te passen en druk op de PLAY/PAUSE-knop om te bevestigen. De instelpagina met nadereinstallingen wordt op het tv-schemwweergeveen. Gebruik nogmaals de navigatieknoppen om wijzigingen aan te brengen. Druk nogmaals op de PLAY/PAUSE-knop om de aanpassingen te bevestigen.
3. Gebruik de navigatieknoppen om maar een andere instelling op de hoofdinstelpagina over te schakelen.
4. Druk op de SETUP-knop om de hoofdinstelpagina af te sluiten.

1. ALGEMENE SETUP

1.1 TV DISPLAY - worden gebrukt om de modus tv scannen te selecteren. Stel in op uw tv-toestel.

Opties: Normaal/PS

Normaal LB

Breed

1.2 LCD-MODUS - worden gebruikt om de LCD-modus te selecteren.

Opties: 4:3 16:9

1.3 OSD-TAAL - wordt gebruikt om een andere on-screen displaytaal voor een andere gebruiker te selecteren.

1.4 SCRENSAVER – wonneer de spelere enkele minuten nicht worden gebruikt, loopt er ter bescherming van het tv-schem eenDVD-Logo over het tv-schem.

Uit: Screensaver is uitgeschakeld

2.AUDIO SETUP

2.1DOWNMIX

Opties: L/R- Links/Rechts mixstand

STEREO- Selecteer deze optie als u geen 5.1 kanaals versterker heeft.

3. SETUP VIDEOKWALITEIT

3.1 SCHERPTE - om de scherpte van de display in te stellen.

Opties: HIGH MEDIUM LOW
3.2 HELDERHEID - om de holderheid van de display in te stellen.
3.3 CONTRAST - om het contrasteffect van de display in te stellen.
3.4 TINT - om de tint van de display in te stellen.
3.5 VERZADIGING - om de verzadiging van de display in te stellen.

4. SYSTEEM SETUP

4.1 TV-TYPE -WORD gebruikt om de tv-modus te selecteren.

Selecteer deze optie voor uw tv-toestel.

4.2 AUDIO - selecteer de audiotaal van uw voorkeur.

(alleen voorDVD - u hebts softwareondersteuning voor de disk nodig)

4.3 ONDERTITELING - selecteer de ondtertitelingstaal van uw voorkeur.

(alleen voorDVD - u hebts softwareondersteuning voor de disk nodig)

4.4 DISKMENU - selecter de menutaal van uw voorkeur.

(alleen voorDVD-u hebst softwareondersteuning voor de disk nodig)

4.5 OUDERLIJK TOEZICT - selecteer waarderingsniveauaus. U要去 PASSWORD MODE ON instellen en verrolgens het wachtwoord invoeren om deze selectie in te schakelen. (alleen voorDVD - u hebte softwareondersteuning voor de disk nodig)

4.6 WachtwoORD

Optie: wijzigen

Selecteer om het wachtwoord te wijzigen

Procedure voor het wijzigen van het wachtwoord:

1) Voer het oude wachtwoord in de rij OLD PASSWORD in
2) Voer het neue wachtwoord in de rij NEW PASSWORD in
3) Voer het neue wachtwoord opnieuw in de rij CONFIRM PWD in
U moet het wachtwoord möglichk resetten met het supervisor wachtwoord: 1389 als u het oude wachtwoord bent vergeten.
4.7 STANDAARD - Terugzettenaar de fabrieksinstelleningen.

VOORZORGSGMAATREGELEN HANTEREN DISK

• Houd de disk bij de rand vast, zodat het oppervlak Niet wordt bevuiid met vingerafdrukken. Vingerafdrukken, vuil en krassen+knen overslaan en verrormingveroorzaken.
• Schrijf Niet met een balpen of andere schrijfwaren op de labelzijde van de disk.
• Breng geen benzeen, thinner of vloeistof dat staatische elektricitieit voorkomt op de disk aan.
• Laat de disk niets vallen of buig de disk niet.
• Plaats slechts één disk in de disklade.
• Probeer de disklade Niet te sluiten wanner de disk Niet juist geplaatst is.
• Bewaar de disk in het hoesje wanner deze Niet in gebruik is.

PROBLEEMOPLOSSING

Controleer de onderstaande items als uwDVD-speler Niet goed lijkt te functioneren, voordat u contact opneemt met een erkend servicecentrum.

Symptom	Controle
Toestel schakelt nicht in of schakelt onverwachs'suit.	Zorg dat de lichtnetadapter goed in het stopcontact is geplaatst.Schakel het toestel uit en verrolgens weein in.
Geen beeld of geluid	Controller of de A/V-kabels goed aangesloten+zijn Controller of de disk een DVD, DVD-RW of AUDIO CD is.Gebruik geen disk met krassen of vuil Controller of de labelzijde van de disk maar boven is gericht.De pick-up lens van deDVD-speler kan vuil+zijn. Neem voor reiniging van de lens contact op met het servicecentrum Controller, indien u middels een tv kijk, of het tv-kanaal is ingesteld op VIDEO of AV.
Geen beeld	Controller of het LCD-schem ingeschakeld is.
Geen geluid	Controller of het displaypaneel open is. Als deze gesloten is, worden er geen audio via deluidsprekers uitgevoerd Controller de volume-instelling. Verhoog het volumeniveau als deze is ingesteld op nul Controller of de stekker van de hoofdtelefoon in de PHONES-ingang is gestoken.Luidsprekers konnen Niet in combinatie met de hoofdtelefoon worden gebruikt.
Geen beeld en geluid	Controller of de batterij juist geinstalleerd is en of de lichtnetadapter juist is aangesloten.
Vervormd videobeeld of geluid	Gebruik een disk zonder krassen of deuken.

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

• Het apparaat mag Niet wordenblootgesteld aan druppelend of spattend water en er mogen geen voorwerpen bevuld met vloeistof,zoals vazen op het apparaat worden geplaatst.
• Wanner de stroomstekker of een stekkerdoos als ontkoppelapparaat worden gebruikt, moet het ontkoppelapparaat eenvoudig bedienbaar zijn. Om de stroom volledig af te sluiten, dient u de stroomstekker van het apparaat of de stekkerdoos volledig van de stroom te ontkoppelen.
• Er@mogen geen open vuurbronnen, zoals brandende kaarsen, op het apparaat worden geplaatst.
  Voor voldoende ventilatie moet de minimale afstand rond het apparaat 2,0 centimeter zich. De ventilatieoppeningen mogen nicht worden belemmerd door deze te bedekken met items, zoals kranten, tafelkleden, cordiinen, enz.
• Als het apparaat in tropische en/of gematigde klimaten worden gebruikt.
• Let op de milieuauspecten bij het afvoeren van batterijen.
  ATTENTIE: Er is gevaar voor ontploffing als de batterij onjuist worden geplaatst. Vervang de batterijen alleen voor bezelfde of een soortgelijke batterij.
• Batterijen mogen nicht worden bloatgesteld aan overmatige warmte, zoals zonneschijn, vuur of vergelijkbaar.
  Overmatige geluidsdruk uit oortelefoons en hooftelefoons kan gehoorverlies veroorzaken.
• De markingsplaat bevindt zich aan dechterkant van het apparaat.

KLANTENONDERSTEUNING

Voor vragen over of problemen met uw Ricatech product, kutu contact opnemen met de Ricatech klantenservice. We zijn bereikbaar per telefoon of e-mail.

E-mail

Voor klantenondersteuning per e-mail dient u een e-mail te sturen maar [e-mail]. Zorg dat u het modelnummer en serienummer van het product en uw naam en adres vermeld en beschrijf duidelijk uw vraag of probleem.

Telefoon

Voor klantenondersteuning per telefoon dient u te bellen maar [phone]. Eén van once klantenservicemedewerkers staat u tewoord.

Bezoek voor de volledige procedure de website van Ricatech op: www.ricatech.com

MODE D'EMPLOI

LISEZ ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS AVANT D'EAFFECTUER LES BRANCHEMENTS ET D'UTILISER L'APPAREIL. CONSERVEZ CE MANUEL, VOUS POUR RIEZ AVOIR BESOIN DE VOUS Y RÉFÉRER ULTERIEUREMENT. LES ILLUSTRATIONS ET IMAGES CI-DESSOUS SONT LA POUR RÉFERENCE ET SONT SUSCEPTIBLES D'ÊTRÉ MODIFIÉES SANS PREAVIS.