BDQ24 - Humidificateur BIONAIRE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI BDQ24 BIONAIRE

BDQ24I/IUK04M2 visual.qxd 8/25/04 09:18 Page 91. Appuyer une fois sur le bouton MODE ( ) pour mettre en marche le déshumidificateur en mode économique. C'est le réglage du déshumidificateur consommant le moins d'énergie. L'appareil s'enclenchera automatiquement dès que le degré d'hygrométrie dépasse 65% et continuera à fonctionner jusqu'à ce que celui-ci soit réduit à 64%. REMARQUE : Le déshumidificateur utilise des circuits électroniques conçus pour protéger le compresseur contre tout endommagement lors du démarrage de celui-ci. Cela retarde la mise en route du compresseur, le temps que l'appareil tourne pendant quelques minutes. Ce démarrage différé est normal.

2. Appuyer à nouveau sur le bouton pour faire

fonctionner le déshumidificateur en mode continu. Dans cette position, l'appareil ne s'éteindra pas tant qu'il n'est pas nécessaire de vider le réservoir d'eau ou tant que l'appareil n'est pas débranché.

3. Appuyer une nouvelle fois sur le bouton pour

un préréglage du taux d'hygrométrie entre 45% et 55%. L'appareil contrôlera l'humidité de la pièce et s'allumera et s'éteindra automatiquement pour atteindre et maintenir ce réglage désiré.

4. Appuyer à nouveau sur le bouton pour un

préréglage du taux d'hygrométrie entre 55% et 65%. À nouveau, le déshumidificateur détectera automatiquement l'humidité de l'air ambiant et s'allumera/s'éteindra pour maintenir le niveau de confort souhaité.

5. Une pression finale sur le bouton MODE ( )

permettra d'éteindre le compresseur et le ventilateur. L'affichage du degré d'hygrométrie réel de la pièce sera maintenu. Il est possible que le déshumidificateur continue à tourner pendant quelques secondes avant de s'arrêter complètement.

6. Afin d'éviter d'endommager votre

déshumidificateur, l'appareil s'arrêtera automatiquement dès que la température de la pièce descendra au-dessous de 5°C ou dépassera 35º C.

VIDER LE RÉSERVOIR D'EAU

Lorsque le réservoir d'eau du déshumidificateur est plein, le voyant lumineux s'allume et trois bips retentissent. Le ventilateur continue à fonctionner, bien que le déshumidificateur ne collecte plus d'eau.

1. À l'aide des deux mains, saisir le réservoir

d'un côté ou de l'autre pour le soulever.

2. Transporter le réservoir avec précaution

jusqu'à un évier ou une cuvette proche et vider l'eau.

3. Remettre le réservoir en place. S'assurer que

le mécanisme du flotteur est bien positionné. Voir Figure 2.

4. Le déshumidificateur se remettra en marche

suivant le mode précédemment sélectionné.

DRAINAGE PERMANENT/FIXATION DU

TUYAU Votre déshumidificateur est équipé d'une dérivation spéciale (by-pass) du réservoir, qui est située à l'arrière de l'appareil. Il est possible de raccorder un tuyau standard de 12,5mm de diamètre interne au clapet by-pass pour diriger l'eau vers l'extérieur ou vers une pompe à puisard (voir Figure 3) Etape 1 : Retirer la découpe circulaire située à l'arrière de l'appareil (approximativement à mi- hauteur, sur le côté droit supérieur). Appuyer fortement sur la découpe pour débloquer le couvercle, puis tourner celui-ci pour l'enlever de l'élément. Etape 2 : Couper le tuyau pour dénuder une partie du caoutchouc, non relié à un connecteur de robinet. Etape 3 : Enfoncer le tuyau autour du clapet by- pass situé dans cette ouverture. S'assurer que le tuyau est complètement inséré autour de ce clapet by-pass en l'enfonçant aussi loin que possible pour bien le fixer. Etape 4 : Diriger l'extrémité opposée du tuyau vers une pompe de puisard ou l'extérieur de votre maison, le plus loin possible des fondations pour assurer un drainage efficace. L'appareil dirigera ainsi l'eau du clapet by-pass vers le tuyau plutôt que vers le réservoir d'eau. REMARQUE : Pour éviter tout risque de fuite, il est conseillé d'utiliser un marker pour signaler l'endroit où le tuyau est connecté au corps de l'appareil à l'arrière de celui-ci. Vérifier de manière régulière pour s'assurer que le marquage n'a pas bougé et que le tuyau ne présente aucune fuite. Les fuites à l'intérieur de l'appareil s'écouleront dans le réservoir d'eau. Si cela se produit, il est possible de vider le réservoir d'eau en suivant les consignes ci-dessus, dans la section « Vider le réservoir d'eau ».

NETTOYER LE FILTRE NYLON

1. Positionner le déshumidificateur en mode

Attente ( ) et débrancher la prise électrique.

2. Retirer le filtre en le soulevant à la verticale

du support filtre situé à l'arrière du déshumidificateur.

3. Si vous utilisez un filtre charbon anti-odeurs, il

LIRE ET CONSERVER CES

INSTRUCTIONS IMPORTANTES. Utilisé avec soin et correctement, ce déshumidificateur Bionaire™ vous procurera de l'air frais et sain pendant de longues années. REMARQUE : Avant de lire ces instructions, veuillez déplier la dernière page afin de vous référer aux illustrations correspondantes. DESCRIPTIONS (VOIR FIGURE 1) A. Bouton MODE B. Affichage LED C. Témoin de mise sous tension D. Témoin de réservoir plein

Lire attentivement et bien retenir toutes les instructions avant d'utiliser le déshumidificateur.

• Pour éviter tout risque d'incendie ou d'électrocution, vérifier que le voltage indiqué sur le produit correspond bien à celui de votre secteur, puis brancher directement dans une prise électrique.

• Pour éviter tout risque d'incendie, ne jamais placer le cordon sous des tapis ou près d'une source de chaleur.

• Retirer soigneusement tout emballage en plastique ayant servi à l'empaquetage.

• Ne pas utiliser le déshumidificateur à l'extérieur.

• Ne pas placer l'appareil près de toute source de chaleur ou en plein soleil.

• Toujours débrancher le déshumidificateur avant de retirer la grille, de changer les filtres, de nettoyer le déshumidificateur ou à chaque fois qu'il n'est pas utilisé.

• Ne jamais l'utiliser dans ou à proximité d'eau ou de tout autre liquide. Ne pas essayer de nettoyer l'appareil sous l'eau courante.

• Se servir uniquement de l'appareil pour un usage domestique, tel que décrit dans ce manuel.

• S'assurer que toutes les sorties d'air ne sont pas obstruées ou couvertes d'une manière ou d'une autre.

• Ne rien poser au-dessus de l'appareil.

• Ne jamais insérer tout objet dans l'une ou l'autre des ouvertures.

• Ne pas se servir du déshumidificateur si l'une des pièces est manquante ou endommagée d'une manière ou d'une autre.

• Ne pas essayer de réparer ou de régler toute fonction mécanique de cet appareils. En cas d'endommagement de l'appareil, le retourner à l'adresse où vous l'avez acheté ou contacter le service d'assistance en ligne au numéro indiqué au dos de ce guide.

• En cas d'endommagement du cordon d'alimentation, celui-ci doit être remplacé par le fabricant ou son distributeur agréé ou tout autre professionnel présentant les mêmes qualifications. FONCTIONNEMENT DU DÉSHUMIDIFICATEUR Votre déshumidificateur Bionaire™ aspire l'air chargé d'humidité au travers de la grille d'entrée située à l'arrière de l'appareil. L'air humide traverse des spires réfrigérés où l'humidité est supprimée et collectée dans le réservoir d'eau. REMARQUE : Le degré d'hygrométrie réel de la pièce s'affiche lorsque le déshumidificateur est branché. Bien que le ventilateur et le compresseur soient éteints, l'appareil restera en mode Attente ( ) jusqu'à la sélection d'un mode de fonctionnement.

CONSIGNES PRÉALABLES À L'EMPLOI

1. Choisir un emplacement pour votre

déshumidificateur, sur une surface plane, à environ 10 cm du mur.

2. Si vous optez pour l'emploi d'un filtre charbon

actif anti-odeurs, retirer le support filtre à l'arrière du déshumidificateur. Déballer le filtre charbon anti-odeurs, le positionner dans le cadre et replacer le support sur l'appareil.

3. Brancher le cordon d'alimentation dans une

prise de courant alternatif 220-240V. REMARQUE : Le degré d'hygrométrie réel de la pièce s'affiche dès qu'il est branché. MODE D'EMPLOI Votre déshumidificateur est équipé d'un capteur d'humidité électronique qui vous permet de régler et de maintenir le degré d'hygrométrie souhaité par simple pression sur un bouton. Faire dérouler les préréglages de l'humidistat électronique jusqu'à obtenir le réglage de confort ou de puissance désiré. Le degré d'hygrométrie idéal pour une pièce se situe entre 40% et 60%. Le déshumidificateur émettra un bip lors du défilement des présélections ou changement de mode. C'est normal.

FRANÇAIS BDQ24I/IUK04M2 visual.qxd 8/25/04 09:18 Page 11est nécessaire de le retirer et de le jeter. REMARQUE : La durée de vie des filtres charbon anti-odeurs utilisés dans cet appareil est d'environ 30 jours.

4. À l'aide de vos doigts, retirer toute saleté ou

poussière de la membrane filtrante. Rincer la membrane abondamment à l'eau fraîche.

5. Insérer un nouveau filtre charbon anti-odeurs

dans le cadre de filtre.

6. Replacer le support filtre en le faisant glisser

dans l'ouverture située à l'arrière du déshumidificateur.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

1. Positionner le déshumidificateur en mode

Attente ( ) et débrancher la prise électrique.

2. Transporter le réservoir d'eau jusqu'à un évier

ou une cuvette et le rincer à l'eau chaude. S'assurer que le mécanisme du flotteur est positionné correctement avant de remettre en marche. Voir Figure 2.

3. Essuyer le réservoir et l'appareil à l'aide d'un

chiffon sec et propre ou du papier absorbant.

CONSIGNES DE RANGEMENT

En fin de saison, procéder de la manière suivante pour ranger correctement votre déshumidificateur afin qu'il soit prêt à l'emploi dès la saison prochaine.

1. Positionner le déshumidificateur en mode

Attente ( ) et débrancher la prise électrique.

2. Nettoyer et sécher le déshumidificateur à fond

selon les consignes de nettoyage ci-dessus.

3. S'assurer que toutes les pièces sont sèches

avant de le ranger. Ne pas stocker l'appareil avec de l'eau dans le réservoir.

4. Si vous utilisez un filtre charbon anti-odeurs,

le jeter avant le rangement. Ne pas stocker l'appareil avec le filtre charbon anti-odeurs en place.

5. Ranger en position verticale, dans un endroit

6. Commander votre nouveau filtre afin d'être

prêt pour la saison prochaine.

CONSIGNES D’ENTRETIEN

1. NE tentez PAS de réparer ou de régler les

fonctions électriques ou mécaniques de cet appareil. Ceci rendrait votre garantie nulle et non avenue. Cet appareil ne contient aucune pièce qui puisse être entretenue par l’utilisateur. Toutes les opérations d’entretien doivent être confiées exclusivement à un personnel qualifié.

2. Au cas où vous auriez besoin d’échanger

l’appareil, veuillez le renvoyer dans son emballage d’origine, accompagné du bon d’achat, au magasin où vous l’avez acheté.

3. Au cas où votre humidificateur aurait besoin

d’être entretenu ou réparé, veuillez vous adresser à votre revendeur local.

4. Débrancher l'appareil hors utilisation : en

présence d'un autre élément électrique branché à proximité, il est possible que l'appareil ne fonctionne pas correctement, nécessitant de la part de l'utilisateur de débrancher la prise et d'attendre une minute avant de la rebrancher pour mettre l'appareil en marche

• Cet appareil est garanti 2 ans à partir de la date d'achat.

• Dans le cas peu probable d’une panne, veuillez le rapporter au magasin où vous l’avez acheté avec votre ticket de caisse et une copie de cette garantie.

• Vos droits statutaires ne sont aucunement affectés par cette garantie.

• La garantie engage Holmes Products Europe à réparer ou à remplacer gratuitement, toute pièce de l’appareil qui se révèle défectueuse sous réserve que:

• Nous soyons prévenus rapidement du défaut e fabrication.

• L’appareil n’ait pas été altéré de quelque manière que ce soit ou ait été utilisé abusivement ou réparé par une personne autre qu’une personne agréée par Holmes Products Europe.

• Cette garantie n’étend aucun droit à toute personne acquérant l’appareil d’occasion ou pour un usage commercial ou communal.

• Si l’appareil est réparé ou remplacé sous la garantie vos droits sont conservés pour la partie restante de cette garantie. Résolution de problème Problème

• L'affichage ne s'allume pas.

• Témoin lumineux à fond.

• L'appareil s'allume et s'éteint automatiquement.

• L'appareil fonctionne en continu.

• De l'air chaud s'échappe de la grille de sortie Cause pr obable ☛L'appareil n'est pas branché. ☛Panne d'alimentation. ☛Réservoir plein ☛Mécanisme de flotteur bloqué. ☛Le réservoir n'est pas bien fixé dans l'appareil ☛C'est une opération normale lorsque le mode Economique est présélectionné ou que les réglages d'hygrométrie sont indiqués. L'humidistat intégré à l'appareil ajuste pour maintenir le niveau de confort souhaité. Pour fonctionner en continu, sélectionner ce réglage (voir Mode d'emploi). ☛Le degré d'hygrométrie de la pièce est très élevé. ☛Le déshumidificateur est réglé en position 'Continu' ☛La température de la pièce ne se situe pas dans la plage d'utilisation (inférieure à 4,5 degrés ou supérieure à 38 degrés C). ☛L'hygrométrie de la pièce ne se situe pas dans la plage d'utilisation (inférieure à 10% ou supérieure à 98%) ☛Echange de chaleur pendant que le compresseur est allumé. Solution ✔ Brancher l'appareil. ✔ Vérifier le fusible ou la prise. ✔ Suivre les consignes pour vider l'eau, dans ce manuel. ✔ Retirer le réservoir et ajuster le flotteur en s'assurant qu'il peut se mouvoir librement. ✔ S'assurer que le réservoir est correctement en place ✔ Le déshumidificateur fonctionnera jusqu'à ce que le degré d'hygrométrie baisse pour atteindre le niveau de réglage souhaité ✔ Sélectionner l'un des autres modes de réglage sur le déshumidificateur (voir Mode d'emploi). ✔ Patienter jusqu'à ce que la température de la pièce permette une utilisation sans danger de l'appareil. ✔ Déplacer votre déshumidificateur dans une autre pièce pour l'utiliser dans des conditions normales. ✔ Si inférieure à 10%, il est inutile de mettre votre déshumidificateur en marche. Si supérieure à 98%, sélectionner le mode 'Continu' ✔ Déplacer votre déshumidificateur dans une autre pièce pour l'utiliser dans des conditions normales. ✔ Il s'agit d'une opération normale.