ZC 247 R1 - Réfrigérateur Zanussi-Electrolux - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Réfrigérateur Zanussi-Electrolux ZC 247 R1
Type d'appareil	Réfrigérateur combiné
Capacité totale	247 litres
Consommation énergétique	Classe énergétique A+
Dimensions (H x L x P)	145 x 55 x 60 cm
Poids	52 kg
Système de refroidissement	Froid statique
Niveau sonore	40 dB
Utilisation	Réfrigération des aliments frais et conservation des produits surgelés
Entretien	Dégivrage manuel recommandé
Réparation	Service après-vente disponible, pièces de rechange accessibles
Sécurité	Système de verrouillage de porte, conformité aux normes de sécurité
Informations générales	Garantie de 2 ans, installation facile

FOIRE AUX QUESTIONS - ZC 247 R1 Zanussi-Electrolux

Le réfrigérateur ne refroidit pas correctement. Que faire ?

Vérifiez que la température est réglée correctement. Assurez-vous que les ventilations ne sont pas obstruées. Inspectez les joints de porte pour des fuites d'air.

Il y a de l'eau qui s'accumule dans le réfrigérateur. Comment résoudre ce problème ?

Vérifiez le drain de dégivrage pour vous assurer qu'il n'est pas bouché. Assurez-vous que le réfrigérateur est de niveau et que les portes se ferment correctement.

Le compresseur fonctionne en continu. Est-ce normal ?

Cela peut être normal pendant les périodes chaudes, mais si cela dure trop longtemps, vérifiez si les serpentins de condensation sont propres et si la température est réglée correctement.

Comment nettoyer l'intérieur du réfrigérateur ?

Débranchez le réfrigérateur, retirez tous les aliments et utilisez un mélange d'eau tiède et de bicarbonate de soude pour nettoyer les surfaces internes. Rincez et séchez avant de rebrancher.

Les lumières du réfrigérateur ne s'allument pas. Que faire ?

Vérifiez l'ampoule pour voir si elle doit être remplacée. Assurez-vous que le réfrigérateur est branché et que le fusible n'est pas grillé.

Des bruits étranges proviennent du réfrigérateur. Est-ce un problème ?

Certains bruits peuvent être normaux, comme le bruit du moteur ou le bruit de l'eau qui circule. Si le bruit est inhabituel, vérifiez que l'appareil est de niveau et qu'aucun objet n'est en contact avec les ventilateurs.

Comment régler la température du réfrigérateur ?

Utilisez le thermostat situé à l'intérieur du réfrigérateur pour ajuster la température. La température idéale pour le réfrigérateur est entre 3°C et 5°C.

Le réfrigérateur dégage une odeur désagréable. Que faire ?

Vérifiez les aliments pour voir s'il y a quelque chose qui a mal tourné. Nettoyez l'intérieur avec du bicarbonate de soude et de l'eau. Placez un ouvre-odeur dans le réfrigérateur pour aider à éliminer les odeurs.

MODE D'EMPLOI ZC 247 R1 Zanussi-Electrolux

Il est trés important que cette notice d'utilisation soit garde avec l'apparéil pour toute futuré consultation. Si cet apparéil avait étéçu venu transféré à une autre personne, assurez-vous que la notice d'utilisation solvse l'apparéil, de façon à ce que le nouvel utilisateur puisse être informd du fonctionnement de celui-ci et des averisations relatives.

Si cét appellé, muni de fermeture métagnétique, doit être employé pour en replacier un autre avec une fermeture à ressort, nous vous conséiences de rérende celles-ci inutilisable avant de dette l'ancien appellé de côté. Cela dans le but d'éviter que des enfants pulsent s'y renferment et se mette ainsi en danger de mort. Ces avertissements sont donnés pour leur sureté et pour celle d'autrui. Nous vous prions donc de bien pouvoir les lire attentivement avant d'instructor et d'utiliser l'appellé.

Sécurité

• Cè appellé à été concu pour être utilisée par des femmes. Veilée donc à ce que les enfants n'y touchent pas ou qu'il ne l'utilisant pas comme un jouet.
• Débranche jusqu'à la prise de courant avant de procodur au nettoyage interieur et extérieur de l'appareil et au remplacement de la lampe d'éclairage (pour les apparciels qui en sont écoupés).
• Ne consommé pas certains produits qui se les que la borianne glaces de leur sortie de l'appareil; la temporature trps bassée à laquelle il se trouvent peut provquer des brûlues.
• Cet apparéil est lourd. Faites attention lors du déplacement.
• Faibles très attention lorsque vous dépèze l'appréil si en de ne pas endommager des parties du circuit de réfrigérant et ainsi d'évoler le risque de fuite de liquide.
• L'appellé ne doit pas être située à proximité de radiatrices ou culinocles à gaz.
• Evitez une exposition prolongée de l'appareil aux rayons solaires.
• Il doit y avoir une circulation d'air suffisante à la partie arricée de l'appareil et il faut éviter tout endomagommé du circuit réfrigerant.
• Seulement pour congélateurs (sauf modles encautres): un emplacement optimal est la cave.
• Ne pas mefferd d'Instruments electriques à l'intérieur de l'appellé.

Service/Réparation

• Une éventuelle modification à l'installation électrique de votre maison qui devait été nécessaire pour l'installation de l'apparéne ne deva être effectuee que par du personnel qualité.

• Il est dangereux de modifier ou d'essayer de modifier les caractéristes de cet apparil.

• Cét apparent conté des hydrocarbures dans son circuit de réfrigerant: l'entretien et la recharge ne doit donc être effectuels que par le personnel autorisé.

• En cas de panne, n'essayez pas de réparer l'appréel vous-mpe. Les réparations effectuees par du personnel non qualifié peuvent provoquer des dommages. Contactez le Service Apcrs-Vente le plus proche et n'exigie que des pioces détagaches originales.

Installation

Assurez-vous, après avoir installé l'appareil, que celui ne repeats pas sur le cable d'alimentation. Important: en cas de dommage ou Cable d'alimentation, il faudra le replacier avec un cable special ou un ensemble disponibés chez le fabriquant ou le service technique après-ventre.
- L'appareil se rechaute sensibilément au niveau du condensateur et du compresseur. Veillez à ce que l'air circule librement tout oultre de l'appareil. Une ventilation insuffisante entrainerait un mauvais fonctionnement et des dommages sur l'appareil. Suivez les instructions données pour l'installation.
- A cause du système de transport, l'huile contenue dans le compresseur pour saïtre s'oulier dans le circuit réfrigerant. Attendez 2 heures au moins avant de brancher l'apparit pour permettre à l'huile de refrier dans le compresseur.

Utilisation

• Les réfrigerateurs et/ou concéguêtes menagers sont destinées uniquement à la conservation et/ou concéguiation des allments et des bolsons.
• Pour le bon fonctionnement de chaque année, la température ambiente du local doit être comprise entre +18^ et +43^ (Classe T); +18^ et +38^ (Classe ST); +16^ et +32^ (Classe N); +10^ et +32^ (Classe SN); La classe d'apparhance est indirectue sur la plaque signalétique.

ATTENTION: En dehors desTemperatures ambiantes Indiquées par la classe climatique d'appartenance de ce produit, il est obligatoire de respecter les Indications suivantes; lorsque la temperature ambiente descend sous la valeur minimum, la temperature de conservation du compartment congestérate peut ne pas être garantie; il est donc conseilée de consommer les produits que ce dernier contient au plus vile.

• Un produit décongelez ne doit jamais être recongelez.
• Suivez les indications du fabricant pour la conservation etou concélation des aillments.
• Dans tous les apparéels de réfrigeration et congestion li y a des surfaces qui se couvert de givre. Suivant le module, ce givre peut être éliminat automatique (dégtrage automatique) ou bien manuellement.
  N'essayez jamais d'éleverer leGVire avec un objet metallique, vous risquérerEZ d'endormager irréparablement l'évaporateur. N'employez pour cela que une spatule en plastique.
  De même, ne décollez étéimes bacs à glace avec un couteau ou tout autre objet tranchant
• Ne placez ni bouteilles ni boties de boissons gazeuses dans le congelateurico/mapport a bassé temperature, elles pouraient exploirer.

Protection de l'environnement

Cet appleil ne contient pas, dans son circuit de réfrigérant et ses matérières isolantes, de gaz réfrigérant noctil à la couche d'ozzone. L'appleil ne doit pas être mis au rebut avec les ordures ménagères et la terraille. Il faut éviter d'endomager le circuit de réfrigérant, surtout à l'arrête de l'appellé, prés de l'échangeur thermique. Vous pouvez vous renseignier sur les centres de ramassage auprès de votre bureau municipal. Les matérielles utilisés dans cet appleil identifiés par le symbole „dont recyclables.

iWARNING

Tous les matériaux et les accessoires utilisés pour émbailier nos granis échétmagnes, sauf ceux qui sont en bois recyclables et peuvent donc se recuperer.

Voici ce que nous vous consellons:

• Dépossez les emballages en papier, en carlon et en carlon ondulé aux endroits prévaux pour le ramassage de ce genre de matériel.

• Meltez les pièces en plastique dans les conteneurs prêvés à ce effet. Si ce genre de conteneurs n'est existant pas accère à l'endetroit où vous habitiez, vous pouverez éliminer les matériaux en question en les mollant dans les ordres menagrous.

Pour les embaillages de matrices plastiques recyclables, par exemple:

Les exemples reportent les symboles suivants:

PE por polyethylpyrrole ^** 02 = ^P-ED: 04 = ^PE-LD PP for the polypropylene

PS pour le polystyrene

PIECES EN MATIÈRE PLASTIQUE

Pour faciliter l'élimination et tou le recyclage des materiaux, la plupart des pièces de l'appareil ont une contrémque qui en facilité l'identification.

SOMMAIRE

Avertissements et consels Important 13
Reinserignements pour l'immunisation des matheux d'embarriage. 15 Utilisation/Nettoyane - Miss an service - Binlages de la temperature - Connélation - Consignatons des
produits surgelles - Decongélation - Glaçons 16
Utilisation/ Refrigeration - Tablettes amovibles - Positionement des balconnets de la contre-porte ...17
Consens / Consens pour la fiengération - Consens pour la conflation - Consens pour la surgénation 18
Entretien / Nettovage - Arct prolonge - Changement de I'annoule. 19
Entretlen /Decrage - Anomalie de fonctionnement 20
Innformations techniques / Installation / Emplacement 21
Installation / Branchement electique - Entretoues posteneures 22
Conditions de garantie 24

UTILISATION

Nettoyage

L'appareil est convenablement instalé, nous vous consellons de l'nettoyer solignement avec de l'eau tièque savonnue, pour enlever l'odeur caractéristique de « nonf ».

N'utilissez pas produits abrasifs, de la récurr ni d'épònge métallique.

Mise en service

Enoncez la fiche dans la prise de courant

Tourene le bouton du thermostat vers la droite sur une position moyenne.

Pour arrreter l'appellé tournez le bouton du thermostat sur la position « O »

Réglage de la température

La temperature est regie automatique et peut cre augmente (moins froi) en tournant le bouton vers les nombres les plus bas ou Bin diminuée (plus froi) en le tournant versus les nombres les plus elevés.

En tout cas, l'exacte position doit être reprise en considérant que la tempête interne dépend des facteurs suivants:

-temperature ambiente;

• fréquence d'ouverture des portes;

• quantité d'aliments conserved:

• emplacement de l'apparell

Une position moyenne est la plus indiquée.

Important

Si le thermostat est reglé sur la position de froid maximum, lorsque la température ambiente est élevée et que l'apparéil est plein, Il est possible que le compresseur fonctionne en régime continu. Dans ce cas, il y a un risque de formation excessive de givre sur la paroi postériorie à l'intérieur de l'apparéil. Pour évier cet inconnéveni, placez le thermostat sur une position moins élevée, de façon à permettre un dégivrage automatique et, par consécut, des économiques de courant.

Congélation

Le compartmenté à 4 étoiles sur à congefer des aillments frais et à converser des denrées congeées et surgeées pendant un certain temps.

Pour congelez les alimentés frais il n'est pas nécessaire de régler le thermostat sur une position différante de cette employee en état de fonctionnement habituel. Toutfootis, si vous désiré congelez plusrapidémentyoupouvacégierle thermostat sur une position plus froide tout on veillant à ce que la temperature ne descendasse pas en dessous de 0^ dans le compartment réfrigerateur. Dans ce cas il faudra ramener le thermostat sur une position moins froide

Conservation des produits surgelés

A la première mise en fonctionnement ou après un arrêt prolongée faitsionner l'appareil pendant oux heures au moins avec le bouton du thermostat sur la position de frold maximum. Ramenez ensuite le thermostat sur une position moyenne.

Attention

En cas de décongération accidentelle, par exemple en cas de coupure de courant, si la période d'interruption est supérieur à la valeur du "autonome, en cas de panne" Indiquée dans le tableau des données techniques, il sera nécessaire de consommer rapidly les alimentents ou de les cusiner au拭ot et de les recongeler (aupres qu'ils ont refroidit).

Décongélation

Avant d'être utilisés, les aillments congeçées ou surgèdes doivent être congeçées dans le réfrigerateur ou à temperature ambiente, selon le temps dont on dispose pour cette opération.

S'll s'agit de produits minces ou divisés, placez-les directement à cuir: dans ce cas le temps de ciusion sera plus long.

Glaçons

L'appareil est équipé d'un ou de plusieurs bacs à glace pour faire des glacons. Il taut remplaire les bacs d'eau potable et les placier dans le congealaté.

N'employez pas d'objet metallique pour decoller les bacs à glace.

GARANTIEBEPALINGEN EN SERVICE VOOR DE BENELUX (B-NL en L)

Pour oblvenir le meilleur rendement du compartment réfrigerateur:

• n'introduizou pas d'ailments encore chauds ou de liquidues en évaporation dans la cuve:
  couvrez les alimentes, surcut s'il sont aromatiques?
• piacez des dérivées de façon à ce que l'a fait pulsée circulier tout haut.

Tabletes amovibles

Les glissiques se trouvant sur les parois de la cuve.
vous permettié de positifier les tablettes à
diferentes hauteurs, selon vos besoins.

Positionnement des balconnets de la contre-porte

Il est possible de changer de place les balconnets.

A cet effet procedede comme suit:

Dégagez les balconnets en agissant dans le sens indique par les flitches. Remontlez les balconnets à la hauteur désérée.

i CONSEILS

Conseils pour la réfrigération

Oe placer les denrées?

Viande (de toules sortes): enveloppez-la dans des sachets en plastique et placez-le sur la tablette en verre au-dessus du(des) bac(s) à legumes.

La période de conservation est de 1 à 2 jours au maximum.

Aliments culits, plaits froids, etc.; placez-ies, bleu couverts, sur une clayette.

Fruits et légumes: bac(s) à légumes (uno fois nettoyes).

Beurre et tromage: enveloppez les solgneusement dans des feuilles d'aluminium ou de polyéthylene et mettaz-les dans les casiers appropriés.

Laft en bouteille: à placer dans l'un des banconnets de la contrappe.

Bananes, pommes de terre, oignon et ail ne doivent pasetre placeds dans le refrigerateur, s'illes ne sont pas conditionnels.

Conseils pour la congélation

Rgles a respecter pour la congelation:

• le pouvoir max. de conglégation par 24 heures figure sur la plaque signafétique;
• le processus de conge lation prend 24 heures. Il vaut meux ne pas ajouter d'autres allments à conge lier pendant ce laps de temps;
• préparez de petites portions, de façon à facilitier la congeglie et à permettre de ne décongeler que la quantité nécessaire;
• enveloploppz les denrres dans du papier d'aluminiou ou de polythene, en eliminating les bulles /dair et en fertimant bien les paqages;
• évitez de placer des produits à congelez en contact avec des dérivées déjà entreprojessees, pour évierer d'enlever la temperature;

• ne consommez pas les bâtonnets glaces toute de suite après ces avoir sortis du congeiauteur. La température trés basse à laquelle il s veu探测que provoquer des brûlures:

• Indiqued sur chaque paquet la date de concoglation, afin de pouvoir contrier le temps d'entreposage;

• ne placez nl bouteilles nl boltes de bolssons gageuses dans le congeiateur, car elles pouraient éclier.

Conseils pour la surgélation

Comment utilise ce compartment au mistrux.

• vérifie que les alliments alent bien ete conservation en magasin;
  assurez-vous que le transport, du moment de l'achat jusqu'à celui de la mise en place dans le compartment, dlre les moins longtemps possible
• évitez d'ouvrir trop souvent la porte et ne la
• Il conviennent de faître trés attention, car les alimentés dégelés, ne peuvent círare reconçées.
• Ne dedepasse jamais la date limite d'utilisation généralement marquee sur les paquets.

Débranchez l'apparell avant toute

operation Attention

Cel apparatus contien des hydrocarbures dans son circuit de réfrigeration; l'entretien et la recharge ne doit donc être effectifs que par du personnel autorisé.

Nettoyage Intérieur

N'utilissez jamais des objets metalliques pour nettoyer l'appareil; vous risque do l'endommager. A l'occasion d'un dégivrance complèt, lavez à l'intérieur avec de l'eau tiéde et ciu bicarbonate, rincez et sêchez soignementes.

Nettoyage extérieur

Lavez a carrosserie avec de l'eau tiège savonneuse. Passez de temps en tems un produit à pollir. Depoussérez le condenseur situé à l'artige de l'appareil à l'aise d'une brosse ou d'un aspirateur. Une accumulation de poussé risquérait de diminuer le rendement de l'apparoiel.

Changement de I'ampoule

L'ampoule d'éclairage dans le compartment réfrigerateur est accessible si on effectue les opérations suivantes:

• dévisse la vis de fixation du plafonnier;

• décroche la partie mobile en exerçant une pression sur celle-ci comme indiquedans la figure.

Lorraine la porte est ouverte, si l'ampoune ne s'allume pas, il faut controler qu'elle soit bien vissee; si cela n'élimine pas le problème,mettre une autre ampoule qui ait la même pulsance. La pulsance maximaé est indiquée sur le diffuseur.

Arré prolongé

Lorsque l'appareil doit rester à l'arrêt pendant un certain temps, prenez les précautions suivantes: débranchez la prise de courant;

dégivrez-le et nettoyez-le à fond;

laissez les portes entrouverues pour faine circier de l'afl. de façon a FOLLOW DES mauvaises odeurs.

Dégivrage

Le dégivrage du compartment réfrigerateur s'effectue automatiquement, à chaque arrêt du compresseur. L'eau de dégivrage est évaluée dans un bac situé à l'arrière de l'appareil où elle s'épavoire.

Nos reccommandes de nettoyer periodique l'orifice d'écoulement de l'eau de déglavage se trouvant dans la partie centrale de la gouttière du compariment réfrigerateur afin d'év QE, en déobardant, ne coule sur les denrées stockées dans la cuve. Utilisez ac cet effet le batonnet se trouvant dans l'orifice.

Dans le congélateur, par contre, il faut éliminer le givre à chaque fois qu'il y a une couche épaisée qui s'est formée (de 4 mm environ), en se servant de une spatule en plastique. Pendant que l'on effectue cette opération, il n'est pas nécessaire de couper le courant ou d'enlever les dénées qui se trouvent dans le compartment. Pour effectuer un dégivrage complet procédéze de la manière suivante:

1. toumenez le bouton du thermostat sur la position "O" ou débranchez (appellé)
2. enveloppez les denrées dans plusieurs feuilles de papier journal et conservezées dans un endroit frais;
3. maintainez la porte ouverte, placez un réciplant sur la première clayette du réfrigerateur, à l'endroit qui correspond à l'ouverture de vidange, et retreté le bouchon, comme l'illustrée la figure;
4. une fois que le dédigavage est terminé, épongez bien le congelasteur et remetteze le bouchon à sa place:
5. ramenez le bouton du thermostat sur la position désirée ou rebranchez (apparéat).
6. Avec 2-3 heures de fonctionnement l'appareil est à nouveau pré à la conservation des produits surgelés.

Important:

Pour cette opération n'utilise jamais d'objet métallique qui risqueraient de défériorer l'appareil. N'utilise jamais de dispositifs mécaniques ou autres moyens artificially pour accéléer le dégivray, à part des preconçés.

L'élevation de température des dénées congeles peut diminuer leur durée de conservation.

ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT

Si I'appareil marche mal, il faut controlier
- si la fiche est bien branchée à la prise de courant et si l'Interrupteur est eténoté!
-s'il n'y a pas de panne de courant;
- si les commandes sont bien dans la bonne position:
- s'il y des traces d'eau au fond du compartiment et si l'orifice d'ecoulrement de l'eau de dégivrage est bouche (voir chapitre "Dégivrage").

Une fois que tous ces contrôles ont été effectuels, si l'anomale de fonctionnement persisté, adressiez-vous au Service Apres-Vente le plus-Proche.

Pour que l'intervention soit plusrapidue, au moment de l'appeil, il vaut moins indiquer le code du modele et le numero d'immatriculation, qui se trouvent sur le certificat de garantie ou sur la plaque d'immatriculation placée a l'intérieur de l'appareil, a gauche et en bas.

Het ontdooien

Classe énergétique A
Capacité nette en litres du réfrigérateur	193
Capacité nette en litres du 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
Consommation d'énergie en kWh/24h	0,60
Consommation d'énergie en kWh/année	219
Pouvoir de condensation en kg/24h	2
Autonomie, en cas de panne, heures	12
Dimensions en mm
hauteur	1240
largeur	550
profondeur	600

Tous les renseignements techniques sont indiqués sur la plaque signaletique qu sie touvre sur le cote gauche de l'appareil.

INSTALLATION

Emplacement

Placez de préférence votre apparéel loin d'une source de chaleur (chauffage, cuisson ou rayons solaires trop infenses).

Pour des raisons de sécurité, la ventilation doit être prévue comme indique dans la Fig.

Appré positionné sous armoires murales de cuisine en suropiomb (voir Fig. A).

Appréil positionné sans armoires murales de cuisine en surploié (voir Fig. B).

Attention: veiliez à ne pas obstruer les ouvertures de ventilation.

Meltez l'appareil d'aplomb en agissant sur les pieds réglabes.

L'appellé doit pouvoir être débranché du secteur; il est donc nécessaire que la fiche reste accessible une fois que l'installation est terminée.

Branchement electrique

Contrôlez, avant de brancher l'appareil, que le voltage et la fréquence indiqués sur la plaque signalétique correspondant à ceux de votre réseau. Tolerance admise: ±6%.

Pour l'adaptation de l'appareil à des voltages différents, l'adjonction d'un autotransformateur d'une puissance ajustée éss indispensable.

Il faut absolument brancher l'appareil à une prise de terre réglementaire.

C'est pour cela que la prise du cable d'alimentation est munie d'un contact prevus exprés. Si la prise de courant du réseau domestique n'est pas branchée à la terre, branché l'apparé à une prise de terre à part, conformément aux normes en vigueur, en vous adressant à un technicien spécialiste.

Le fabricant discine toute responsabilité, si cette norme de prévention des accidents n'est pas respecté.

Cet apparéil est conforme aux Directives Communautáres suvantés:
- 87/308 CEE du 2.6.87 concernant la suppression des interférences radio-électriques
- 73/23 CEE 19/02/73 (Basse Tension) et modifications successives;
- 89/336 CEE 03/05/89 (Compatibility Electromagnetique) et modifications successives

Entretoises postérieures

Dans la sachet de la documentation, il y a deux entropoises àmettre dans les trous prevus à cet effet, à l'âme de l'appareil. Introduçées les entropoises dans les trous situés à l'ârriere de l'appareil (flèche (A) comme indiqué sur la Figure),plus tournez-les de 45^ jusqu'à accrochage (flèche verticale).

iTIPS

Tips het koelen

Réversibilité de la porte

Avant d'effectuer les opérations ci-dessous, débranche l'appeil.
Pour l'inversion, proceder comme suit.
1. Enlevez la chamigne inferieure (1) et le pied (2).
2. Dévissez le pied avant gauche et vissez-le sur l'autre côte opposé.
3. Dégasse la porte supérieure du pivot (3), dévisse ce dernier et vissez-le sur l'autre côté.
4. Enlevez les deux caches, de façon a découvert les troups pour les pivots de la chamige, et remontez-les de l'autrecole.
5. Remontez la porte.
6. Remontez la chamgre inférieure (1) et le pied (2) sur le côte opposé.
7. Les trous pour la fixation de la châncère sont masques par des caches.
8. Dévissez la piougnée. Remontez-la de l'autre œil après avoir perçu les caches avec un poisson.
Couvrez les trouis libres avec les cachons contensus en le sacchet de la documentation.

Attention

Après avoir inversioné la porte, vérifie que toutes les vis soient bien serrées et contrôle que le joint magnétique adhere bien au meuble. Si la temporature à l'intérieur de la piece est trop BASSE (en hiver, par exemple), il se peut que le joint n'dadre pas parfaitement. Dans ce cas, si on ne vaut pas attendre que le joint reprene sa dimension naturelle après un certain temps, on poursuira accélérer ce processus en chauffant la partie Intérésée à l'aide d'un séchécheveux.

Reversibilité de la porte

En cas d'appel en garantie aux fins de reparation gratuite, l'original de la facture d'achat correspondante ou la quittance doitetre produit ou envoye avec I'appareil a réparer.

Conditions generales de garantie

1 Le fabricant accorde un an de garantie sur l'appareil mentionné sur la facture d'achat correspondante, à valorer à partir de la date d'achat. Si une panne se produit pendant cette période pour causes de défauts de matériel et/ou de fabrication l'acheteur a droit à une réparation gratuite.
1a Pour les aspirateurs concus pour un usage menager, la période de garantie generale est de deux ans. Les accessoires sont coumis à une Usé directe; ces articles de consommation sont en consequence exclus de la garantie.
2 Le fabricant accords un an de garantie sur les réparations effectuees par son service après-vente et sur les matieres neuves montees a cette occasion, la garantie prenant cours a partir ce la date de réparation. Si une panne se produit pendant cette période, et est la consuque directe des travaux de réparations effectues ou de la matiere nouvelle montée a cette occasion, l'acheteur a drot a une réparation gratuite. L'execution des réparations ne prolonge pas la période générale de garantie couvert I'ensemble de I'appareil.
3 Les interventions du service après-venu au domicile ne sa font que pour les apparéels de grandes dimensions difficiles à transporter teas-tue: lave-linge, spèche-linge, lave-vaisselle, réfrigerateurs, congeétaleurs-armoires ou banuts, tours, culisinères et apparéels encastres.
3a Le principe illustré au point 3 ci-dessus vaut également pour les réfrigerateurs de caravane pouvque que l'endroit où se找出 l'appareil soit situé à l'intérieur des frontières nationales et soit accessible normalalement par des routes ouvertes à la circulation. En outre, au moment d l'intervention, l'apparéil et son propriétaire ou son remplaçant d'unment autorisé doivent serontopsisés sur le lieu d'intervention convenu.
4 Si d'après l'avais du fabricant, l'appareil reprises au point 3 ci-dessus doit être transporte à l'atelier du service après-vente, ce transport s'effectue la façon établie par le fabricant, aux frais, risques et péris de ce dernier.
5 Tous les apparèts non mentionnés sous les points 3 et 3a, sens que les apparèts qui possoient des caractéristiques de fonctionnement concernées, mais dont le transport est facile, doivent enenvoyez franco a l'adresse du service après-venture ou y'est presents. Pendant la période de garantie générale, le renvoi o'oppre aux frais du fabriçant.
6 Si un début se produit pendant la période de garantie generale et que l'appareil n'est pas reparable, celui-ci sera remplaça gratuement.

Extensions de la garantie

7 Pour les motocompresseurs de réfrigerateurs/congélateurs (à l'exclusion du relais de démarriage et du disjoineur thermique) il est accordé une période de garantie dégressive en measure de 20% par an, laquelle court 5 années après la date d'achat d'appareil mentionné sur la facture d'achat correspondante, avec réparation entrecompement gratuite pendant la période de garantie générale. Avec la période de garantie générale, les frais de déplacement, de main-d'oeuvre et des pioces évientuelles seront mises en compte.

HET GEBRUIK

8 L'exécution gratuite des travaux de réparation et/ou de remplacement définis aux points y relatifs qui precedçent ne s'applique pas si:
- aucune facte d'achat ou quilitance sur laquelle apparait au moins la date d'achat et l'identification de l'appareil ne peut être représentée ou n'a été envoyée avec l'appareil à réparer;
- l'appareil est utilisé pour d'autres bulits que des bulits menagers pour lesquels l'appareil a été confu; - l'appareil n'a pas ete instalé, manipulé, ou utilise conformément aux Indications figurant dans les prescriptions clinitialisation ou la notice d'utilisation;
- l'appareil a eté réparé ou modifié de façon inappropriée par des personnes non qualifiées.
8a Si l'appellé a été enregistré, sous-encastre, suspendu ou place de manirce telle que le temps nécessaire pour son enclvement et son enactrement prand au total plus de trente minutes, les frais supplémentaires occasionnées seront facturés à son propriété.
8b Les détiérations dues à un encastrement anomalé réalisée avec le consentement du propriétaire d'un appeellre ne peuvent pas réclamentées au fabricant, ni à son service aprc-vente.
8c Les déteriorations, telles que rayues, chocs ou rupture d'éléments amovibles ou démontables, qui n' ont pas été rapportées au fabricant au moment de la livraison, ne rentrant pas dans la garantie.

Avis important

Cet apparèil a été concu de manître seille que la sécurité en soit garantie. Des réparations inappropriées peuvent toutelsmettre cette sécurité en danger. Pour Obtérir cette sécurité et pour prévenir églement tous dommages éventuels, il est conseilée de faire executer les réparations exclusivement par des personnes qui possçèment les qualifications professionnelles requises. Nous vous conséiences de faire exéçuter vos réparations et/ou vos ✓ifications par votre vendeur ou par le ELECTROLUX SERVICE et de n'exiguer que des pices d'origine.

Electrolux

ELECTRONLUX SERVICE

Belgique

Electrolux

ELECTROLUX SERVICE

Luxembourg/Luxemburg

Electrolux

ELECTROLUX SERVICE

Bergenssteenweg 719

1520 Haile (Lembeek)

Dépannages à domicile:

Tel:[phone]

Fax:[phone]

Pleces detachees:

Tel:[phone]

Fax:[phone]

7, Rue de Bittbourg
L-1273 Luxembourg-Hamm

Service après vente:

Kundendlenst:

Tel: [phone]

Fax: [phone]

i WAARSCHUWINGEN EN BELANGRUKE ADVEZEN