ZC 247 R1 - Koelkast Zanussi-Electrolux - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING ZC 247 R1 Zanussi-Electrolux

Garantie-uitsluitingen

8 Het kosteolos uilvoeren van herstel- en/of verganingsworkzaamheden, zoals bedoed in de betrefende hieraan vooragaarde punten, ist niet van toepassindin:

• de aankoopnote of kwitante, wiearuit mintenste de aankoopdatum en de identificatie van het apparaat血液循环,网点 geloord kan worden of meegaezonden werd;
• het apparatae voor andere. Of ook voor andere de huishoudelijkste doelieinden, waaroor het apparatae besterd is, gezrukt wordt;
• het apparataa Niet volgens de aanwijzingen in het Installatievoorschrift of de bebruilsaanwijzing geignastel, bediend, behandelcd of bebruikt worden;
• het apparaaat op ondskundige wijze door daartoe niet bevoegde personen hersteld of gewizigd ward.

8a Indien het apparaaal zandoing ingeboud, ondergeboud, opgehangen of geplaast is dat de benodigdeijd voor het ui- en intouwen semen更是 dan dertig minulen bedraagt, dan worden de hierdoor orntstane extra kosten aan de eigenaar in rekening gebracht.

8b Schade welke onstaat door hol, met toslemmeling de eigeneaar, op abnormale wijze ult- of inbauwen van een apparael. kan niel op de fabrikant of haar servicediest virhaard worden.

86 Beschadigungen, zoals krassen en deuken of zoals breuk van uit-of ahaembare delen, welche niet tei日在 de van efleter gen ter kennis van de fabrikant grabrecht worden, vallen niet onder garantie.

Belangrijk advies

De constructue van dit apparaat is zodanjil, dat de verillghed waarvan gewaarborgd is. Ondeskundige reparations kannen echter de verillghed in gevaar brengen. Terwilen van een blijvende verillghed, en ook om mighte schade te voorkomen, ist het raadzaam dat reparations uitslendert verwirigt worden door personen die aanvoor de vereilste vakbeekwaamhed bezilten. Wij advisieren u horstel- en of controwerkaamhedden ouw van wakhandelaer of door ELECTROLUX SERVICE te latent uitvoeren en uitsluid ontorigine DISTRIBUTRIPARTS ondereelaten te latent plaaten.

Electrolux

ELECTRONICS SERVICE

Nederland

België

Luxembourg/

Luxemburg

Electrolux

ELECTRICAL SERVICE

Electrolux

Electrolux

OUGIOUUXSCX

Vennootsweg 1

2404 CG Alpigh aan den Rijn Postbus 120

2400 AC Alphen aan den Rijn

Storingsmedigen op werktag liendoen kantooreur:

Tel:[phone]

Fax:[phone]

Onderdelenverkoop op werkdaten

tjcens kantooburen:

Tel.: [phone]

Fax.:[phone]

Bergensesteenweg 719

1520 Halle (Lermbeek)

Thulisherstellingen

Tel. [phone]

Fax:[phone]

Wisselskungen

Tel.:[phone]

Fax:[phone]

7, Rue de Bitbourg

L-1273 Luxembourg-Hamm

Service appliés Verte: Kundenglens:

Tel.: 42 43 11

Fax:[phone]

RENSEIGNEMENTS POUR L'ELIMINATION DES MATÉRIAUX D'EMBALLAGE

Bij aansprak op kosteloos herstelClient het oneigiree van de betreffende aankoopnota of kwitantie te worden getoodn de meegezonden.

Algemene garantiebepalingen

1 De fabrikant vertieen een jaar garantie op het op de bijhehorende koognpota vermelde apparaat, gerekend vanaf de koopdatum. Indien zich binnen dezeperiode en storting voordoet, welke het gevoig is van een matfiaai- en/of constructieltou, heeft de koper hetrecht op kosteelos herslet.
1a Voor stofzuligers, bedoed voor hulshoudelijk gebruik, geldt een algemene garantieperiode van tweeJAar. Acessioires zij aan directe slijage onderhevig, deze verbruikstankelen den derhalve van garantiieutgeslooten.
2 Indien binnen de garantielsemijn door ZANUSSI reparabies worden verricht, worden de corspronkelijke garantielsemijn nicht verlanged. Op reparabies buren de garantielsemijn door ZANUSSI verricht, en op die hieroeil geverleerde, betaalde en gemonteerde onderdenieel worden 1aar garantie verieend.
Indan na dria mait uvooren en zenzelle reparatie, hetzellefte defect opniewu optreedi en geen resultaat van een opniewu uvooren van een reparatie verwacht mag worden, za een nuie exemplaar of socgtelig koestelloer worden aangeboden. De aanbieing geschriet gegen bijbelating op basis van een te bepaalen [-aalk]s achrifswingspercentage.
3 Servicebezoeken aan huis worden alleen gebracht voor groe, moeilijk Transporteerbare apparaten, per definition: wasautomaten, droogtrommelautomaten, alwasautomaten. koelkasten. diepvrieskanten- kisten, ovens, formutien en inoubawapparaten.
3a De regeling als bedoed on oder kurt 3 geld ook voor caravankoeiklasen, mits de plaat waart zich het apparaat ve befindin binnen de landsgrenzlen geld iz auf normale, voor het autoverkoer opengestelde wegen beeroikaar ls. Voorts guesten ten lijinde van het bezoek het apparaat en de eigenaar, of diens gemachligde plaatsvanger, op die afgebronken boezekplaats anwezig te zig.
4 Indien, maar hol ordoel van de fabrikant. hol apparaat zoals bedoeld onder punt 3aar haar serviceworkplaats getransporteerd moort worden. dan geschieft dit transport op de door de fabrikant vastgesteidele wijze en voor rekening en risiko van de fabrikant.
5 Alle nicht onder punt 3 en 3a genoemo apparaten, alsimede apparaten wirke wel de betrefende fonctionelle eigenschappen hebben ea daarnaast juls beedood zijn voor gemakkeeijl transport, dlennen francan o het adres van de servicdienst verzonden of aangeboden te worden. Binnen de algemene garantieperiode vindit terugzending voor rekening van de fabrikanten plaats.
6 Indien een onder garantie en bennen de algemene garantieperiode vallend defect aan een apparatait neit herstelk wan den, vindt kostelze voervanging het apparatae plaats.

Garantie-uitbreidingen

7 Voor koolvriyss-motorcompressoren (exclusieit startrelais en motorbeveiliging) geld het allopende garantipeiode, in geijke percentages van wintright percent perjaar, van vijtjaar na koopdatum van het op de bilbehoteende ekcapnota vermeilde apparaat, met inachname van volledig kosteloos herstlen binnen de algemene garantipeiode. Na die algemene garantipeiode worden bezoek, arbeitsdoonen bijkornende materiaalkosten in rekening gebracht.

Het omdraien van de deur

Neem voor het wijzigen van de eurduaarrichling de steiker uit het stopcaste.
Ga hiervoar als volgt te werk:
1. Verwijder het onderschamler (1) en het voetje (2).
2. Schroef het linker voorvoetje los en schroef het op de overeienkomstige plaats aan de andere kant vast.
3. Draai de twie schroeven los die de bevestigingsopeningen van de scharmier aan de linkerkontant bedekken.
4. Haal de deur van de pen (G); schroef de pen (G)
los en schroef andere op de overeienkomstige plaat
aan de andere kant vast;
5. Verwijder de twe beschemdopijes en monteer ze aan de andere kantr.
6.Herplaals de deur.
7. Monteier de onderschamier (1) en het voete (2) aan de andere kant.
8. Schroef de handgreep los. Bevestig deze an de andere kant, nacat u de copjes met een priem doorgreprkit heftt. Dek de vilgekomen opingen at met de bigeleverde copjes; deze vindt u in het zakui van de documentation.

Belangrijk:

Controleur na richting van de deuren gewigjld te heben, of alle schrooven good vgestadrua zitten en ot het deurnboer goed op de sponning sluit. In een koud vertrek (in de winter) kan het gebeuren dat dat, net het geval is. Na enekte dagen zaal het rubber zich echter aangepas het. Will u dat, dan kunt u het rubber warm makesen met een fohn.

Omkeren draairichting deurtje

Réfrigération

Elektrische aansluiting

Overtigu u ervan dat de netspanning en de netfrequente, welche op te typeplaatje in de kast staan aangegeven, overeenkomen met de netspanning en de netfrequente In uw woning. Een atwijking op de netspanting tot plus of minus 6 % is togetestan. Bij aansluiting op een andere spanning diont u een geschikte transformater to gelebruiken. De steker mag alleen geplaatst worden in een geaard stopcontact.
De kast isঀoorzieien van een speciaal crieaderig snoer, geschikt voor een geaard stopcontact. Mocht het stopcontact In uw woning net geaard zichn, dan clienten et erkend installeur het rapport voqgens de geldende normen te aarden.
WJ wijzen u er op dat schade of leset, verooraakt door het net voldoen aan dit veilghindevoerschritt, niet onder de verantwoordelijheid van de fabrikanten valt.
Cit apparaat voldoet aan de volgende EG-richijnen:
- 87/308 EG-richtlijnva 2.6.87 met betrekking to the radio-onstoring
- 73/23 EG-Richtlijn van 19/02/73 (Laagspanning) en opeenvolgende wijlzlogen;
- 89/336 EG-richtlijn van 03/05/89 (Elektromagnetische compatibiliteit) op oopenvolgende wilzlogen.

Muur-afstandshoulders

In het documentenzakte bevinden zich twe afstandhoulders die in de bovenste hoeken aan de achterzijde geplaatst dienen to worden.

Stoeck de atstandhounders in de gaten en let erop dat de pijl (A) staat zoals in de figur; draai aatstandhounders dan 45^ (pijl staat verticala) zodat ze vasten kon le zitten in Fig..

TECHNISCHE GEGEVENS

Efficiency-klasse A
Netto inhoud in liter van het koelgedeelte	193
Netto inhoud in liter van het kWh/24h	17
Energieverbruik in kWh/24h	0,60
Energieverbruik in kWh/jaar	219
Inviescapaciteit in kg/24h	2
Tijd om van -18°C maar -9°C te gaan per uur	12
Afmelingen in mm
hoogte	1240
breczte	550
diepte	600

Deze geveens vindt u op het garantiebewijs of op het typeplaatje van het apparaat.

INSTALLATIE

Plaats van opstelling

Plaats het apparaat uit de buurt van warmtebronnen: centrale verwarming, kachels, felle zonnestraalen enz.

Orn veilingheidaredenen moet de ventilatie zodanig ons als aangeveven in Fig.

Plaatgang van het apparaat onder keukenhangkasjus (Zie Fig. A)

Plaatding van het apparataa zonder leukerenhangkastjes (zieg Fig.8)

Attentie: zerg o'ervor dat de ventilatie openginen tijdena gebruik niet worden adefekted.

Taneinde oneifenheden de ivoer op te heffen is de kast voorzien en deermeer vertstellbare voetjes.

Attentle

Het apparaaat moot van het elektricteltsnet algehaald kunnen worden; de stekker moot dus ook na die instalillate bereikbaar bijlen.

ENTRETIEN

Het ontdoolen de voeklak teest automatisch.
plaats elke kerat de kompressor stopt. Het
doolwater wird via een atvoorkaanlae.
opgevangen in een bakje die zich aan de城县kant van het apparataa boven de kompressor bevindt. Hier verdampht water.

Wij raden u aan het gaatje in het afvoorkaanlae regelmattig schoon te makeen, tenelnde voorkommen dat het doodwater de levensmilddelen na maakt. Gebruil voor het doortrijkten het staatje dat zich in het gaatje bevindt.

In het vriesvak dit [-e]ch te rij te verwilderen, wanner deze een laag van circa 4mm vomt. Gebruik hievoort het plastic spateel. Voor het uitvoorden van dieze handeling hooft u het apparaat neiuit te schakenen of het vriesvak leeg te maken. Wanner zich een dike gaak [is gevormd heeft, dien u het gehele apparaat te onidooien. Ga als volt te werk:

1. dreai de thermostaatknop op = 0 of trek de steker uit het stopcontact;
2. omwckleide levensmildcdie mo meereco kranten en beaar ze en een koelde plaats:
3. liaat de deur openstaan aan plaats een tellij op het onderste rok van het koekastvaksvonder het aafvoogaat, haal de dop van de aafvoer (Zle figura);
4. droog na het ontoonden het vriesvak zorgvuidig en sluit het gaatte weer at met de dop;
5. dreai de thermostaatkop in de gewenste stand of steek de steker weer in hel stopacion. Na tvee di ruiURT u de diepvriessprodukten wererugplaaten.

Belangrijk:

Gebruik voor het verwijderen van de rijp nooit metalen voorwerpen; u zou uw koelkast kennen beschadlogen.

Geen voorwerpen of metodes gebruiken om het ontdooprocesse te versnellen die Niet door de fabrikanten zich aangangoven.

Temperatuurstl詮ng van depvrlesprodukten kan hun houdbaardheidsduur verkorten.

STORING

Indien het apparaat Niet of niet goed fungkioneert,
kontrolee dan:

of de steker goed in het stopcontact zit;
of de elektricitit soms uittgevallen Is
of de thermostaatknop op de juiste stand staat;
- en indien er water op de bodem van de koedler ligt, of het afvoerkanaaaiit some verstopt is (zle hoofdstuk "Het ontdoijen").

Kuntu de storing nicht zeit likaiseren en verhelpen raadpleeg dan de dichtsbijzende servicdienst.

Geef waar bij aftijd het model en het typenummer van de kast op. Deze gevevens vindt u op het garantiebowijs of op hetypeplaatje dat zich Linksoonder aan de binnenNZijde van het apparaat bevdnt.

ONDERHOUD

Neem voor ledere handeling altijd eerst

Xer ult de wandkontaktdoos.

Belangrijk

Dit appraaat bevat koofwatersstoffen in het koeicircuit; onderhoud en bivuelling dien daarom uitsuijlend door door de fabrikant bevogd personel ueigevoed te worden.

Perlodieke Reinlging

Maak, aahankelijk van de omgevinge, een tot twee keer per jaar de kondensor en de motor (bekle daan de achterkant van de kast) stofvrij met een borstel of stofzuliger met borstel. Stof lebemmel de warmtealfigte en verhoogt zodoende het energieverbruik. Naar behoefte uit de bulkenanten van de kast Iappen met lauwarm water en een neutraal huishoudschoonmaakmiddel, daarna afnemen met schoon water. Het verdieni aanbeveilling de bulkenanten af en toe in de wilte (auto-) was te zellen.

Vervangen van de lamp

Het lampeje de koelkast is op de voligende wijze bereikaar:

• Schroef het afterschermkapje los;
• verwijder het losese deel door er lichte druk op ult te oefelen (zie fiquirm).

Inden met open der het lampje niet
borandt, kijk aan eerst of het soms loe in de.
fitting zit. Als het lampje dan nog nicht
borandt, verrang het dan door een lampje
met hetzelfte vermogen.
Hot maximale vermogen is op het
afschermikapke aangegeven.

Geprolongeerde stilstand

Wij advisieren u voor de periode dat de koelkast Niet gebruikt worden de volgende handelingen uit te voeren:

• neem de steker uit de wandcontactdoos;
• verwildler alle spilzen en dranken uit de kast;
• Laat de kast geheel ontdoolen en kaak de binnenwanden, rekken. Korven en dergelijke goed schoon;
• Iaat de deuren open staan, teneinde het ontstaan van onaangearnme发展格局 te voorkommen.

INFORMATIONS TECHNIQUES

Enkele praktische tips:
Vlees (alle soorten): worden in plastie zakrij op de glazen plaat boven de groenleiade geplaatst.
Bewaar vlees nlet longer dan een of twee dagen
Gekockt voedsl, koude schotels ents: kunnen goed adefekt, od elk rooster geplaat worden.
Fruit en greente: worden schoogemaaakt in de greentelade(n) gelegd.
Boter en Kaas: worden, om blootstelling aan de lucht te voorkomen, in speciale koeldozen.bewaard of in plastic- of aluminiumfolle vegakt.
Flessen melt: worden, goed gesclien. In het flossenrek geoplaat.
Bewaar niet-luchtdicht verplatzek bananen, aardappelen, uien of knoofloom nicht en koedkaist.

Tips het invriezen

Enkele belangrijke tips:

• de max, hoveeisheit levensmildelden die u kunt invwezen in 24 uur staat aangegeven op het "typepaatte";
• het invirezen duur 24 uer. Voog geudende deze tijd geen andere in te vriezen lovensmiddelen loc:
• verdie de levensmiddelen in handzame porties. Deze vriezen snaller in en bij later gebruik hoeft u slechtie de benodighe hoeveelheid te ontdoie;
  Verpak de levensmildeken in aluminium-umkunststoffelle. Sluit de pakjes good en luchtlicht af:
• zorg ervor dat in te vrieken pakjies niel in aanracting komen met reeds ingrevorenprodukten; de temperatur van dieze laatste zou daardoor kannen stigten;
  vermijrrechtstreeke konsumptie van ijsolliies ult het vriesvak; u zou uw mondhuid hunnen verbranden;
• schrij de inviesdattap op de pejkes zodal u de houdbaaardseuik sunt kontrakteren;
• plaats geen koolzuurhoudende of mousseerende dranken in hot vriesvak; de bilkjes of flessen zonden können ontploften.

Tips het diepvriesproducten

Neem de volgende regels in acht:

• controller dat die depriyriesprodukten in die winkel auf de juste wichte bewaart worden;
• bredge de depwriesprodukten na aankoop zo snei maybe even over那一h vrtvskasla;
  open de daur allijd zo weinig en zo kort möglichk;
• wees heb voorzichtig bij aankoop van diepvriesproducten,want geledeelijk ontdoolie waren mag uiet opnieuw invrieken.
• notae de fabrikatédatum en respectee de vervaldatum de ne fabrikant.

Het ontdooien van ingevroen Produkten

De dieprieisprodukten moet u vór gebruik in de koelkast of bij kamterpmatuurli laten ontdoijen, al naar gelang de beschikbare tjd.

Kleine of in stukken ingewaren Produkten kuren onmiddelijk gekoedt de gaskanken worden. De kookof bazildz za dan naturenlik het's longer zich.

Verplaatsbare platen

De koelkaastwanden zijn van richels voorzijen, zdat u de platen naar wens op verschilnde hoogten kunt plaaten.

Het verplaatsen van deurvakken

De ruimleussen deuvrakken kan naar behoefte gangevastpen work. Ga daarfoe als vogt to werk:

Trek hetvak geleidelijk waar die door de pijlen aangevegenrichting todat het losstocht Daarna verplaats hetvak waar die gewonnenk hooige.

Reiniging van de binnenkant

Voor u de kast in gebruk leont,Client u de binnenkant met lauw water en een neutraal schoonmaek-middel te reinigen om de typische geur van een nieuw apparaat weg te nemen. Droog verwolgens de wanden goed af.

Gebruik geen schurende schoonmaekmilddelen, waarme u de afwerkingen van het apparataz zou kuren beschadigden.

Ingebruikname

Steek de steker in de wandkontaktocon en draai de thermostaakton rapportschon ut de O-stand

De werkung van de vriezter kan geheel gesposten worden door de temperatuuregelaar in die stand O te draiewien.

Temperatuurinstelling

De temperatur wird automatisch geregelend en kan verhoogd worden (minder koud) door de knop waar een lager cilfer te draalen of verraag worden (kouder) door die knop toen hoger cilfer te draalen. [B] het instellen van de julste stand dient u er kenicking mee to heden dat de temperatur in het apparat aanhankelijk is van:

• de kamertemperatuar;

de frequentlye waarmee de cleuren geopend wornder:
de hoveeelheid levensmikdelen in e
- de planta van het apparatus.

Wij advisieren u de knip aanvankelijk op de middlen-stand te draalen.

Attentie

Het kan voorkomen dat, Indlen de thermostaatknop In de koudste stand gedraad is, bijvoorbeerd ten gevolge van zeer warme omgevstemminghui of het neni wilien koeken van grote hoeveelheden dranken, de compressor continu loopt, waardoor automatische todooin van de koelverdampor Niet plaatsvindt on zich aanthrop ij s afzet. Draai, inDat geval, de thermostaatknop aan een wat minder koude stand, zodat automatische todooin kan plaatsvinden; hierdoor sparu ut tevens energre.

Koelen van levensmiddelen

Voor een optimaat gebruik van de Koelruimte advisieren wij u de voilogene eenvoudige regels inRCTt te nemen:

• Plaatens geen warme of dampende spilzen of dranken in de koeluihte;
• deck vocalar sterk geurand voedsl af of verpak het;
• plaat de levensmiddelen zo, dat de lucht vrij erhemmeen kan circumleren.

Bewaren van diepvriesproducten

Indien u de koelkast voor het eerst in gebruik neemt ofhaar weer gebruikt na een periode van stilstand, dient u de thermostatnop op de koudste stand te draalen. Plaats verrolgens die dipvriesproduden na twee uur in de kast en draal de thermistaat terug aan der gebruiklijke standing.

Belangrijk

Alsvoorbriebd door stroomultival die langer duart dan aangewegeven worden in de tabel technische gegevens bil 'tld om van -18°C naar -9^ to gaan per uur', de opsequlagen producton onopzettelfiigt ontdooid worden, moeten.Deze direct geconsumeer worden of onmiddelflik toebeered en na afkoeling opnieu ingevoren.

Het invriezen van verse

levensmidden

In het 2pivsavk kunt u verse
levensmidellen inviezen en diopriesproduklen bewaren.
Indien heli verwirzen an verse levensmiddelen kunt u de thermostaaktknop op de gebruikelijke stand latent stan. Will u snelle verwirzen, dan dient u de thermostaaktknop op de koudeste stand te draieren. In deze stand kan ce temperatur in het koelvak beschert beneden 0^ dalen. In dit gehal dient u de knop op een milder koudste stand te draieren.

JIslaatjes

Bij het apparat waar een 10f meerdere ijslaatjes voor het maken van ijblokjes geleverd. Vul ze met drinkwater en plaats ze in het vriesvak. Gebruik geen metalen voorwerpen om de laatjes los te wikken!

WEGWERPEN VAN VERP AKKINGSMATERIALAAL

Her verkapskingsmateriala van oncezte groele elekitsche huishoudelijk apparaten kan met uizondering houten onderdelen, gerocycled worden en dit bus bij het kringlegloapafval worden gezet.

Wij bevelen u aan om:

• Papier, karton en golfkarten In de speclale papierbakken te werten.

• Plastik verzakingsmaterial in de specialaar voor belemde plastic-containers te gooien.Indien dit soort bakken in uw buurt nog Niet voorkommen mag u hat material aan de vuidinman megevegen.

Als verwäcksdmaterial gestruken wirksam deccrucleerbare kunststoffen, zoas bijv:

In de voorbeekden staat

INHOU

Waarschuiingen en Belangrijde adviezen 26
Weswerten van verwakkelingsmaterial 28
Het gebruel / Reinling van de binnenkant - Ingebruinkniveau - Temperatuirinstelling - Koelen van . levensmiddelen - Bewaren van diepivriesproducten - Het invirtiezien van verse levensmidteken - Ulaatazes 29
Het gebruel / Het ontdoolen van ingevloren producten - Verplaatsbare platen - Het verplaatsen van . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tips / Tips het koelen - Tips het invriezen / Tips / Tips het cleprvliedsproduten 31
Onderhoud / Schoornaken - Geprolongeerde stilstand - Vervangen van de lamp 32
Onderhoud / Het ontlooien - Storingen 33
Technische gegevens / Installatie / Plaats van opstelling 34
Installatie / Elektrische aansluiting - Muur-alstandsholders 35
Installatie / Het wijzingen van de deurdraarichricht - Omkeren draarichricht deurjie 36
Garantiebepalingen 37

PE voor Polyethyleen*02 = ^ PE-HD; 04 = ^ PE-LD

PP voor Polypropyleen

PS voor Polystyrol

PLASTIC BESTANDDELEN

Om er gemakkeliger ante那份 teken hoe u het materiaal van dit apparat moet wegwerpen en of recyclieren toen er op verschilmente punten herkenbare symbolen op angebrachte.

Exclusions de la garantie

Het is uiterst belangrijk dit het bij het apaat behorende instructleboeje bewaard blift. Zou het apaat door u aan lemand anders gevegen of verkocht worden, of zoet het apaat in het huis van waart u verhulst acheertblijn, dan dient de neue gebruk(st)er over het instructleboeje en de daarin opogenommen waarschuivenen te konnen beschikken.

Indien dit apparat in de plaats van een oud model met haak- of voersluiting opgesteld wordt, dan is het raadzaam de sluiting van het oude apparata, dat terzilje geez wordt, onbruklaar te make. Hiermee worden voorkomen dat spelende kinderen zich erlin onsolutten, hetogen levengsagevaarlilk is.

Deze waarschwungen zich boedood voor uw en andermans verilghiek. U worden geacht ze geleven te hebben, alvorens u het apparat laanseit er/ov in gebruik neemt.

Algemene veillgheid

Dit apparenta is bedoed on gemaakt voor het gebruik door voilwassenen. Het is gevaartijk om konden het apparenta te laten bedielen of als speliegoed te laten gebruiken.
- Het is gevaartlik om, in welche vorm dan ook, dit apparaat de eigenschappenkaarvan te veranderen.
- Neem voor u een ontooijen. schoonmaakwertaamheden of het verwisselen van het, eventuele anwezigze, verlichtingslampje begint alldie de steker uit het stopcontact.
- Dit apparatus is zwaar. Delon van randen aan achter-en onderkanten scherp+zijn. Wees voorrichtig bij het tilien.
- Plaats NOOIT explosive stoffen in het apparaat zoals gasvullingen, benzine, ether, aceton enzoovoorts.
- Het direct vanuil een vriesvak, vriesgodeeite of vriezer consumenien van ijsselijens en dergelijke, kan verbranding van de monduit tot gezolg hebben; wacht发展格局.

AFDANKEN. Verwijder de deur(en) of het deksel en knip het aansluitsnoor af, zodal, in awachting vanwegbrengen of weghalen, spelende kinderen er zichniet in op kannen slullen of aan een elektrische schok boot kannen staan.

Heel good oppassen, tijdens het verplaatsen, dat de delan het网点keelcuit ne zodanig worden beschadigd, dat de koelvloeistoefaar buiten zuon konnen lekken.

Plaat het apparaat niet de nabinheid van een contraleverwarming of een gasformuiis.

Laat het apparata niet langdur in direct zonlicht staan.

Zorg dat er vildoende lucht aan de achefterkant van het apparat kan crowcleren. Vermild schade aan de koelkrnloogp.

Alleben dieDiepvyieskanten (uIgbezonderd Inglebowwde): het apparaat kan zeer goed in de keider gepaatst worden.

26

Plaats elektrische apparatusen (bijv. ijismachines) nooit in de kast. Onderhoud / Reparatie

• Een eventuveloodzakelijke wijzigang aan de elektrische huisinstallatie of het aansluitsnoor. ten behoeve van de installment van dit appeaat, mag uitsluktendoor een daartoe bevoed porsoen uitgevoerd worden. Het betreffende slocontact destien, ook na eventuulee onder- of inbouw, gomakkelijk bereibkaar te zich.
  Werkzamhemden wieke door personen zonder de noedzakalike kennis uitgevoerd worden, kannen schade of kelst lot govlig hebden.
  Laat voorden de- en EchterlOLUX SERVIE en laat geen andere du an originèle DISTRIPARTS ondereilen plaatens.
  Dit apparaat bevat koon/waterstoffen in de koudekringloop; het onderhoud en het bijvullen dient aankom ultsluitend door door het bedrjt aangewezen deskunldig personeel utgevoerd te worden.
• Tracht, in gaval van storing of een defect, dit apparaat Niet zichl to reparen. Reparates welke door nicht-deskuntdige personen utgevoerd worden, kuren tot schade of lesfel leiden. Raadpleeg ELECTROLUX SERVICE.

Gebruik

• Huishoudeliike koel-en/ol vriesapparaten bijnuisluitend bedoord voor het bewaren en/ol invrieken van eet/- of drinkbare producten.
• De beste zusagen worden beschreibt je een omgevingattematurpauwussen +18^ en +43^ (klasse T);ussen +18^ en 38^ (klasse ST); tessen +16^ en 32^ (klasse N); +10^ en 32^ (klasse SN); de klasse staat op het konplaatje vermuld.

Attente: u client niet alleen rekening te houden met de omgevingstemperaturoor dit dit productaar tevens met de volgende aanwijzingen:wanner de omgevingstemperaturoor de aangedulte minimum waarde daart,WORDe

bewaertemperatuur in het vriesvac niet meergeragearde, u kunt de bewaardevlevensmiddelen dan het beste zo snel möglichnuttigen.
Volog de raadgavingen van de fabrikant op met betrokking tot waar on hoe u spijzen en dranken bewart of Inviest. Ontoide diepvriesproductenogen, om gezondheidsredenen, niet wederom ingevoren worden.
De vitelezende binnerwanden von -vialken in het apparaat bevatten koelmedder. Plaats geen scherpere voorwerpen legen zo'n wand de viak en schraep evenem met meielen voorwerpen rijf of ijis af. Lekkage kan het gevolg zij, hetgeen een onherstelbare schade aan het apparaat en badert van de levensmiddevoerzaakt.
- Plaats geen koolzuurhoudende of moussederende dranken in het vriesvak, het vriesgeedelee of de vrieker: de blikjes of flijjes kannen door bevrizing van de inhoud explodeden.

Installatie

• Overtulug u er van dat het apparaat不是一个 op het aansilsnoro staat.

Belangrijk: Als de veedingskabel beschadig raakt,要去el kabel, eventuel met stekars, verrangen worden;those onderdenen zijn verkrilgbaar bij de fotrikant of het servicecentrum.

• De warmte welke het apparaea aan de spijzenen den dranken ontrecht, moet onbelemmerd aan die omgeving afgestaan kunnen worden. Slechte ventilare onder, achter en boven het apparae resulteert in slechte koel-en/ofri vriesrestaties door ogewild tijdelijk litschakesden de van kompassor of onjuiste werkking van de absorptieleurit.
• Plaatis het apparata met zin achankort zo zich mogelijk bij een muir. Hierme voorkomt u verbrandingsletseil door aanraking van hete tot zerhe hete deleer.
• Aphankeijik van de wijze van transport kan oli ne vanuil de compressor in het koelcircuit gevoed bijn. Wacht, na het plaaten van het apparaat, ten minste een half uur alvorens de steker in het stopcontact te staken. Na中断verliggend vervoer ten minste en have dag. Daarmee gezegt u de oli de geleengeld in de compressor lering le vloien. Apparalien wilke van een absorptio-unit voorzijen zich kunnen direct in bedirt genomen worden. Controllerie circa 24 ur na het in bedirt stellen of het apparaat aan behoren werkket.

Milieubescherming

Dil apparaat bevat, zowel in hel koelciuit als in de isolatie, open ozenzonyvriendeliike stoffen.
Het apparataagaintenetamen methuisvull of gelsloopte apparatusenwegegoodword.
Afdankiale koel-en vriessapparaten mooten volgens die paalstalsijke regelingen op desundiglichen wije verwerteten worden. Informer bij uw gemeente aan die mogelijkheden in uw woonpalets.
Vemnijd dat het koelcircuit worden beschadigd,vooral aan de achterkant in de buurt van de warmtwesselaar.
De materielen in dit apparenta die voorzijen zijn van het symbolen en geschikt voor recycling.