Z219R3 - Koelkast Zanussi-Electrolux - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Z219R3 Zanussi-Electrolux

In geval aanvapsrakelijkheid zaen vergooding de aankoopwaarde van het toestel net overtreffen. Deze waarborgvooraarden gelden voor in Belgie gekochtende ervat in begruk zijnde toestellen. Indien een toestel hier het buttenland worden gebrukt client de begrukter na te gan of het toestel voldoet aan te technische vooraarden (o.a. spanning, frequente, instalialevoorchifgen, gassoor, klimaatormstandigheden) in het betrefloende land. Voor in het buttenland aangschaftse totale de stedengdien de begrukter zich锌 te vergewissen van de bepalpening in Belgie. Noodzakleijke of gewenste aanpassingen vallen nicht onder在一waarborg, en kunnen Niet allij worden aangebracht.

Ook na atloop van de waarborgtermijn staat once klantendlenst u ter beschliking.

Adres Klantendienst:

ELECTROLUX HOME PRODUCTS BELGIUM

Bergensesteeweg.719

1502 LEMBEEK

Tel. [phone]

Waarborgvoorwaarden

(B)

Onze toestellen worden met die grootst moglike zorgvuldigheid geproduceder. Desondanks kan het voorkommen dat er een defect optreedt. Onze klanlendienszl dit op verzoek herstellen, zowel binnen als builen de waarborglernijm. De ivendsduur van het toestel worden daaardoor nicht negatief beinvoed.

Onderstaande waerburgoovraarden nij gesoede op de EU Richtlij 99/44/EG en het Burgerijk Weltoek. De daartuit voortvoelende rechtlichen bliven onverlet.

Ook de waarborgverplichtingen van de verkoper maar de eindgebruiker lijven onaangetaest.

Voor cithoestel verlenen wij waarborg volgens onderstaande voorwaarden:

1. Wij verwheilen kosteneloos met inachtneming van de voorwaarden 2 tot en met 15发展格局 aan het toestel die zich openbaren binnen 24 staaten vanaf de datum van levering de eindegrubuiler. Deze waarborgvoorwaarden zijn net van toepassing in geval van professioneel de daarmee gewilj te stellen gebruik.
2. De waarborgrestatie houdt inDat het toeste iosteloos wordt teruggebracht in die toestand die het had voor het defect optrad.Gebrockige ondereelen worden hersteld of verrangen.Kosteoloos verrangen ondereelen worden ons eigendom.
3. Het gebrek moet terstond gemeld worden, om mogelijke verdere schade te voorkomen
4. Voor een beroep op waarborgClient het aankoopbewijs met aankoop- en/ of leveringdatum te worden overled.
5. De warborg heegt geen betrokking op schade an kwetsbaste onderden, zoals (vitrokeramisch) glas, kunststoff. rubber, die constan is door opzorovulidn debruk
6. De waartborg het geen bebatking op klaine afwijkingen van de gestalde kwaaliteit die voor de waarde en deuergleidrikn van het toestel onheulduildenz.
7. De waarborg geldit evenmin voor schade veroorzaakt door

chemische en elektrichemische inwerking van water,
abnormale milleuomstandigheden in het algemeen
- voor het toestel oneigenlijke bedrijfsomstandigheden

1. DoARABHOHTG geNt BefreKoRg KpOeRn DOrtnsPachade die buien onne verantwoerdolijHeid is ontstaan, niet vakkundige instalatiE of montage, Verkeerd gebruik, Gebrekk Onderhoud, of het n iet in acht nemen van de beuRiAs-of montagaaanwizingen.
2. Het recht op staatborg verrall wanner het defect werden veroorzaakt door herselling of ingrepen doorderen die nicht beveogd der nicht diskung zich, afanner het teestel voorzien werden van toebehoren of onderden die nicht origineel zich en daardoor een defect vorzakzen.
   10.Toestellen die gemakkelijkussen konden werden vervoorden dienen to werden overhandig of gezendern aan once klanthendienr. Herstellung te plaatse kan slechts worden gevaagd voor roote of Ingeboudwe tostellellen.
   11.Indien het toestel zoandig is ingeboud, ondergeboud, opegehangen of geplast dat die benodigde tijd voor het in - en uilbouwen semeneer aan 30 minuten bedraat, dan worden de hierdoor ontstane exte Kosten aan een de gebruiker in rekening gebracht. Schade die onstaaat door abnormale in- of uilbouw kan temaste van de gebruker.
   12.Indien binnen de waartborgperiode de herstellung van hetzelfde gebrek meeraals mislukt de derhstelingkosten disproportioneel en word in overlag met die gebruiker een gelijkwaardige vangvindingeigverder. In geval van verwangend behonden we ons het recht voor om een vergedinge te rekenen naar rato van de verstreken gebruksperiode.
   13.Herstellung oder waartborg heftig geen verlenging van de waartbortermijn noch aanvang van een neue waartbortermil tot gevold.
   14.Op herstellingen geven wij een waarborg van 12 maarden, uitslultend op hetzeilde gebrek.
   15.Verdere of andere rechten, in het verzijonder vergedoodin schade ontaan buiten het toestel, jinig uilgesloten voor zoeven een aansprakkelijheid necht weltoildt is vastgeleged.

1. In geval van aansprakelijkheid zai een vegooding de aankoopwaarde van het product nicht overtreffen, tenzij wettelijk anders is bepaald.

Deze gaertiglooorte gelden voor in Niederlande gekocht en/of in gebruik zijnde producten. Indien een productaar het builenland word gebracht dient de bebruiker na te aan het product voldoot aan de technische Voorstaarden (o.a. spanning, frequente, Installatievoerschrijten, gassoor, klimaatomstandigheden) In het betreffende land. Voor in het builenland aangeschaele producten dient gebruiker zich te vergewissen van de bepaalingen in Niederland. Noodzakelijke of gewensale aanpassingen vaalen nicht onder de garantie, en kuren ne italijd worden aangbrachl.

Ook na alloop van de garantietermijn staat onionservicdienst u ter beschikking

Adres Servicedienst

Electrolux Service

Vennootsweg 1

2404 CG ALPHEN AAN DEN RIJN

SOMMAIRE

Garantievoorwaarden (NL)

Onze produits worden met de groottest moglie zorgvuldige geproduercder. Desondanks kan het voorkommen dat er een defect optreedi. Onz servicadienst za dit cp overzoek herstellend, zwel binnen als builen do garantietermijn. De levensduien van het product wordt daardoor ni negatief beinvoed.

Onderstaande garantievoordaanen gistestoed op de EU Richtlij 99/44/EG an het Burgerijk Welboek. De daaart voortvloeende rechten bijlen overleert.

le garantieverpflichtingen van de verkoper maar de eindgebruiker blijven onaangetast.

Voor dit product verlenen wij garantie volgens onderstaande voorwaarden:

1. Wij verwieken koesteloets met inachnemming van de voorwonden 2 tot en met 15 gebreken aan het product die zich openbaren binnen 24 kaanden vanaf de datum van levandering aan de eindebuiker. In geval van professioneal daarmeeg gelijk te stellen gebruik is de garante bepertk to 12 kaanden. Voor twedehands producten geld eveenvens een termijn van 12 kaanden.
2. De garantieprestatie houdt in dat het product kostellos wordt teruggebracht in de toestand die het had voor het defect ciprad. Gebrekige onderdelen worden hersteld of verwangen. Kostelcos verwangen onderdelen worden ons eigendom.
3. Het gebrek moet terstond gemeld worden om mogelijkke verdere schade te voorkomen. De
   garantieansprak verval hnet gebrek niet binnen twe maanden na vaststeling is gemel.
4. Voen een boercop安全保障 diel het aanhoopbewijs met aanhoop- en/of leveringsdatum te worden overeigd. Bli ontoreken daanvan client ander ontuiflegend bewijs te worden overeigd.
5. De garantie haeft geen betrekking op schade aan kwetsbare onderdeelien, zoals (vitrokamisch) glas, kunststoff, rubber, die ontstaan is doan onzorgvulgid begrun
6. De garantie hoort gen be betrokking op sleke afwijgenen van de gestelde kwaliteit die voor waarde en deugdelijkheid van het product onbetuidend aan.
7. De garantie geldt evenmin voor schade vercorzaakt door

a. chemische en elektrrochemische inwerking van water,
b. abnormale milieuuormstandligtheden in het algemeen
c. voor het product oneigenlijke bedrijfsomstandigheden
d. contact met agressieve sloflen.

1. De garantie heeft geen betrekking op gebreeken door transportschade die bulten once verantwoordelijkheid is ontstaan, Niet-vakkundige Installatie of montage, verkeerd gebrukl, gebrekk onderhoud, of het nicht in acht nemen van de begruks- of montageaanwijzingen.
2. Hetrecht op garantie verrait wanneer het defect werdenoorzaakt door herstellung of ingrepen doord derden die nicht beveogd of ineiskuskundig,zin,of wanneer het product voorzien werden van toebehoren of onderdalen die niet origineel zijn en daardoor een defect verorzaken.
3. Produktien die gemaskelijk können worden vervoord dieren to worden overhandigd aan of gezonden naar once servicediendienst. Herstellung ter plaatsne kan slechts worden gevaagd voor grole of Ingebouwde producten.
   11.Indien het product zandanig is ingebouwd, ondergebouwd, opgehangen de geplaat dat de benodigde lijd voor het in- en ultiobwen samen meer dan 30 minten bedraagt, worden de hierdoor ontstane extra kosten aan de gebrukter in reeking gebracht. Schade die ontstaat door abnormale in- of ultiobw korten ten laste van de gebruiker.
   12.Indien binnen de garantiepiode der herstellung van hetzelfde defech herhaaldelijk mislukt of de herstellungkosten disproportioneteel zijn word in overte met gebruiker een geldkaardige vervanging geleverd. In geval van verwangblogen被动en we ons het recht voor om een vergoedig te rekenen naar rato van de verstreek genbruikspediode.
4. Herstellung anderer garantie besteht geen verlangend de garantietermijn noch aanvang van een neuen garantietermijn tot gevoig.
   14.Op herstellingen geben wij een garantie van 12 maanden, uitsluitend op hetzelfde gebrek.
5. Verdere eines aanspraken, in het bijzonder vergoedding van schade ontstaan buieten het product, zich uitgesloten voor zoeven een aansprakkeliehrecht ne wettelijk is vastgeleed.

UTILISATION

Nettoyage

In het documentenzakte boivinden zich twee afstandhoulden die in de bovenste hoeken aan de？」？」 Achterzijde geplaatst dlennen te worden.

Draai de schroeven los, steck de afstandhouseronder de schroefkop en draai de schroeven weener vast.

Het wijzigen van de deurdraairlichting
Neem vóort het wijzigen van de deurdraairlichting de stekker uit de Wandcontactdoos.
Ga nu verder als voegt te werk:

1. Ventilatoroster (D) verwildener;
2. Verwijder het onderste schamier (E) door de 3 schroeven waarmee het schamier vastzil los te draalen.
3. Ondereur verwijdenen van het��sanschamier (H).
4. Verwijder het tussenschamier (H).
5. Bovendeur van bovenscharnierpen (G) trekken
6. Boveniste schaimiarpen verwärden en aan de tegenovergeslede kant een moreleren, na de dupies verwijdert te hebden. Monteer de dupies nu aan de andere Kant.
7. Bovendeur herplaatsen
8. Tussenscharnier op de andere kant aanbrengen.
9. Draal met een sleutel van 10 mm de scharmierpen (E) los en breng deprze aan de andere kant van het scharmier aan.
10. Plaais het onderste scharmier (E) weean de andere kanten en maak daaroll gebruik van de vier schieren die u daavdor verwijderd heeft; doe het kapie (F)uit het ventilaircoster (D) door hetrechtig van de pijl te duinwen breen dit aan de andere kanten aan.
11. Onderdeur herplaatsen
12. Ventilatorooster weer lerugplaatsen (D).
13. De Handgreep loesschroven Aan de andere kant van de deur bevestigend natd ut die dopjes met een priem doergeprik het. De vrijekommen gaatjes alsluien met dan bijgeleverde dopjes;dez e vind u in het zakje van de documentatie.
    Om eigenvor te zorgen dat de daens praes occies op gezaldefi Ijen komen le zitten kunt u het lussenscharr (H) atstellden dit dert met behulp van gereedschap in de horizontale richting teverschuiven; alu u dit doe moet u easter de beide schreeven losgedraad hebek (zie fiquir).

Belangrlk:

Controleur na de richting van de deuren gewigzigde le hebben, dat alle schroeven goed vastgadreaiz zitlen on dat het deurrubber goed op die sponning sluit. In een koud vertrek (in de winter) kan het gebeuren dat dat niet het geval is. Na enekte dagen zal het rubber zich echter aangepast hebben. Wilt u dat besoede-gen, dan kunt u het rubber warm makeen met een fohn.

INSTALLATIE

Plaats van opstelling

Plaats het apparaat UIT de buurt van

warmtebronnen: centrale verwarming, kachels, felle zonnestralen enz.

On veilingheidaredenen moet de ventilatie zadanig maar als aangeveven in Fig.

Plaatings van het apparataan onder keukenhangkastjes (zie Fig. A)

Plaatsing van het appearaat zonder keukenhangkastes (zief Fig.8).

Attende: zorg o'ervoar dat de ventilatte openginen tijends gebruik niemens word agefektod.

Teneinde oneefenheden in die voer oder te heffen is de kast voorzien en een of mehr vertstellbare voejes.

Belangrljk:Het apparaat moet van het

elektricheitsnet alghaald kunnen worden; de

stokker moot dus oka na de installmenterebeikbaar bilyen.

Schapblokkering

Uw apparatusur is voorzijen van schapblokeringen, zodat de schappenijdens het transport op hun plaatsvliyen.

Handel als voigt om deze te verwilderen:

Til het schap aan de acheierkant op en duw het in de richting van de pijt tot het los raakt en verwinder de blokkeringen.

Elektrische aansluiting

Overtug u ervan dat de netspanning en de netfrequente, welche op het typepaatje In de kast staan aangegeven, overeenkorgen met de netspanning en de netfrequente in uw woning. En eafwijk op die netspanning tot plus of minus 6% is

toegestaan. Bijaansluitonge aanere spanning clientu e geschilkte transformatort gebruiken. De steker mag alleen geplaatst worden in een geaard slospcontrast.

De kaist is daarom voortien van een speciale drieaderig snoer, geschikt voor een geaard stopcontact. Mocht het stopcontact in uw wonig niet geaard zich, dan dient een erkend installeur het apparaat volgen de geldende normen te aarden.

WJ wilzen u er op dat schade of letsei, verooraakt door het niet voldoen aan dit voeilighidevoerschrift, niet onder de verantwoordelijvloheid van de fabrikant valt.

Cit apparaat voldoet aan de volgende EG-richtlijnen:

• 87/308 EQ-richtlijn van 2.6.8 met betrekking tot de radio-ontorstering.
  -73/23 EG-Richtlijn van 19/02/73 (Laagspanning) en opeenvoigende wiflzijing:
• 89/336 EG-richtlijn van 03/05/89 (Elektromagnetische compatibiliteit) en openvolgende wijzingen.

iCONSEILS

Het ontdooven do de koelkast hetto automatisch plaets elke ker dat de compressor stot. Het dooolwater wird via een afoeTKanaalte opgevangen en in baekte dat zich aan de城县an het apparaat boven de compressor bevindt. Hier verdampd het water.

Wij raden u aan het gaatie in het afvoorkanaal regelmattig schoon te makeen, teneinde voorkommen dat het doodwater de levensmilddelen na maakt. Gebruik voor het doorprikken het staafje dat zich in het gaatie bevindt.

In het vriesevsk dient u zichter de rijp te verwilderen, wanneer dezae een laag van circa 4 mm vomt. Gebruel hlervoer de meegeleverde piastic spatel. Hoert het voortveen de nez handlinge hoelt u het apparataat Niet ult te schakelen of het vriesevsk leag te makeen. Wannicher zoen die klae dag als je governd hoegt, dient u het gehele apparataat to ontdooden.

Ga als volgt te werk:

1. dreai de thermostaatknop op ^ of trek de steker ut het stopcastop: omwiikkel de levensmiddelien met meerdere krakten en bawae zo een koek plaats;
2. ormwikkel de leversmiddelde om meerdere kranten en bewaar ze op een koel pleats;
3. liaat beida deuren openstan en schuif de schaper, als een verlenggoitje, in de daarvoort bestemde opening. Plaats onder het goofje een schaaijt om het water op te vangen.
4. droog na hel onldooian het vriesvak zorgvuldig en sluih het gaaje weer af met do dep; bewaar de schraper zodat u hem opniew aunt gekruiben;
5. dreai de thermostatikop in die gewenste stand of slock de steker wro in het stopcontact.
6. Na twee de dire uark sunt u de diepvriesproducten weer terugplaaten.

STORING

Indien het apparaat Niet of NietGOOD funkioneert,
kontrolee dan:

of de steker goed in het stopcontact zit;
of de elektriciteit soms uitgevallen is:
of de thermostaatknop op de juiste stand staat;
- en indien er water op de bodem van de koeler light, of het afvoeranaalijne soms versopl is (zie hooftstuk -Het ontdoelen).

Belangrijk:

Gebruik voor het verwilderen van de rijp nooit metalen voorwerpen; u zou uw koelkastijken beschaden.

Geen voorwerpen of methodes gebruilen om het ontdoopproces te versnellen die Niet door de fabrikant zich aangangoven.

Temperaturstpigting van depvrlsprodukanten kan hundoolaardheidsduur verkorten.

Kunt u de storing nicht zich likosaleren en verheijden raadpleeg dan dechtsblijnde servicedienst.
Geef aaalb it alt het model en het typemumber van de kast op. Deze gegevens vindt u op het garantiebewijs of op hetypeplaatje dat zich linksonder aan de binnenzijde van het apparatae bevindt.

ONDERHOUD

Neem voor leede handeling aftid erst de steker ut de wandkontaktdoos.

Belangrljk

Dit apparaat bevat koelwatersstoffen in het koelcircuit; onderhoud in bijvelling dient daar omulsluktend door door de fabrikant bevocg od personel ueilvegroen te worden.

Periodieke reiniging

Maak, anthekenniski van de omegven, een tot twee kerer per Jaar de kondenson en de motor (beide aan deachtertant van de kast) stofvrij met een borstel of stofzuliger met borstel.

Stof beumemdet der warmete-algtfeu verhoogt zoendehe tener geteigerbruik. Naar behoefte kunt u de buitenkant van de kast laopen met launwarm water en een neutraal hulshoudschoonmaaikniddel, daarna athenen met schoon water. Het vertdient aanbevelling de buitenkant af en toe in de witte (auto-) was to zellen.

Voel specifie schoonmaakdellen voor keukenoppervlokken bevatten chemische agentia die de kunststof gedeeltes van dit apaaruiten aanstanten/beschadigen.
Aangeraden worden dus de externe bekleding van dit apaaruituilsont met warm water en een Klein beetje afwaamldel schoon te makeen.

Vervangen van de lamp

Het lampje de ne koelkast is op de volgende wijze bereikaar:

• Schroef het afschermkapje los;

• verwijder het losse deel door er lichte druk op uit to oefenen (zie figuur).

Indien met open deur het lampje Niet brandt, kijk dan eerst of het soms los in de fitting zit. Als het lampje dan nog Niet brandt, verrang het dan door een lampje met hetzefde vermogen. Het maximale vermogen is op het afterschermkapje aangevegen.

Geprolongeerde stilstand

Wij adviseren u vór de periode dat de Koelkast Niet gebruikt worden de volgende handelingenuit te voeren:

• neem de steker uil de wandcontactdoos;
• verwijder alle spilzen en dranken uit de kast;
• iaat de kast geheel ontdoolen en mAak de binnenwanden, rekken, korven en dergelijke goed schoon;
• laat de deuren open staan, teneinde het ontstaan van onaangename geel de voorkommen.

Enkele praktische tips:

Vlees (alle soorten): worden in plastic zakijes op de glazien plaat boven de groentolade goplaat.

Bewaar vlees niet longer dan een of tweeagen.
Gekkokt voedsel, koude schotels enz.: kunnen, goed algedekt, op eik rooster geplaast worden.
Fruit en groente: worden schoongemaaakt in de grontelade(n) gelegd.

Boter en kaas: worden, om blootstalling aan de lucht te voorkommen, in speciale koeldozen bewaard of in plastic- of aluminiumfolie vegakt.

Fleissen melt: worden, goed gesloen, in het flessenrek geplaatst.

Bewaar niet- luchtlicht verpackte bananen, aardappelen, uien of knoflock niet in de koelkast.

Tips het invriezen

Enkele beliangrijke tips:
- de max. hoveelheid levensmiddelen die u kunt invreten in 24 uur staat aangegeven op het "typepaat";
- het invziezen duur 24 uur. Voeg gedurende dieze lijd geen andere in te vriezen levensmidelen toe;
vries uitsluitend verse, goed schoengemaaakte en erste kalwiteit levensimmiddelen in:
- verdie de levensmiddeilen in handzame porties. Deze vriezen sniffer en en bij later gebruik hoof u siehants de benodighe sceveheild te ontdoeloo;
Verpak de levensmilddelen in aluminium-of kunststoffolie. Sluit de pakjes goed en luchtlicht af;
- zong ervor dal in te vrieken pakjies niel in aanraking komen met reeds ingevroen Produktien, de temperatur van deze laatste zou daardoorn kannen sitgen;
mager voedsel is ingevroren langer houdbaar dan vet voedsel; ook zout verkort de houdbaarheid!
- vermijr rechtsstrekkse konsumptie van Ijsoiollies ut het vriesvak; u zoou uw monduhuid kennen verbranden;
- schrijt de inveisdatum op de paktez zodate u de houdbaarheidssuikunt kontrolieren;

• De symbolen op de laden goven de diverse soorten dieprievlesprodukten aan.
  De getallen gegen worden lederere soort deqvriensproduct de opsglied in maanden aan. Of do hooogste de laagsta waarde van de aangeveget opsglied gelded, hangt af van de kwaliteit van de leviensmiddelen en de behandeling voorgraaf aan het invnizen.
• plaats geen koolzuurhoudende of mousserende dranken in het vriesvak; de blikjes of flessen zuiden können ontploften.

Tips het diepvriesproducten

Neem de volgende regels in acht:

• contrôleat de dielevresproductien in de winkel op de juiste wilze bewaard worden;
  brng de diepvriesproducn la aankoop zo smel mogeilk over naar het vrisvak;
  open deour altid zo welinig en zo kort moglik;
• wees heel voorlichtig bij aankoop van diepvriesproducten, want gedeeteilk ontdoole waren mag u net opnieuw Invrieken.
• note de fabrikatedatum en respecte de vervaldatum de van fabrikant.

Klimaatschakelaar

Wij aldisieren u de klimaatschakelaar in te drukden (lampje ≈ A:licht op) als de omwegningstemperaatur, in hot vertrek waarin de kaast staat, lager dan +16^ Is.

Koelen van levensmiddelen

Voor een optimal gebruik van de koel/ruihte advisieren wij u de volgende eervoudige regels inacht te nemen:

• Plaatis geen warme of dampende spijzen de dranken in de koelruimte;
• dek vooral sterk geurend voedsel af of verpak het;
• plaats de levvensmildeken zo, dat de lucht vrij erohmene kan circumieren.

Verplaatsbare platen

De koelkastwanden zijn van richels voorzien, zodiac u de platen nowa wens op verschillende hoogten kunst paatsen.

Het verplaatsen van deurvakken

De ruimte zusammen verwäkken kan naar behoefte aangepast worden. Ga daartoe als voigt te werk Trek het kat geweldeiliek hier doo de doe pijlen aangeveenricht领导班子 het koskom. Daarna verplaats het kat van die gewenste hoogte.

Entretoises posterieures

Reiniging van de binnenkant

Voor u de kast in gebruik neemt,Client u de binnenkant met nauw water en een neutraal schoonmaakmiddel te reinigen om de typische gegan van een niewu apparaat weg te nemen.Droogervolgens de wanden goed af.

Gebruel geen schurende schoonmaak-middelen, waarme u de afterwardsken van het apparaat zou kunnen beschadigden.

Ingebruikname

Stek de steker in de wandkontaktdoos.

Open deOur en draai de thermostatkahtnop,
rechsoLt ul de stand O* (STOP-stand).

De temperatur wird automatisch geregeld en kan verhoogd worden (minder koud) de do Knop waar een lager cijfer te draaan of verlaagd worden (koudier) do den Knop aan een hoger cijfer te draaieren. [B] het instellen van de jeulste standClient u er rekening mee heden dat de temperatur in het apparaat afhankotijk is van:

*de kamertemperatuur;

de frequentlyie waarmee de dauren geopend worder;

• de hooveeiheld levensmilddoelen in de kast;

• de planta van het apparataat.

Wij advisieren u de knop aanvankelijk op de midden-stand te draieren.

Het kan vorkonnen dad, Indlen de
thermostatknop in de koudaste stand gedraal
is, bijvoorbeidt gen gevolge van zeer warme
omgevingstepmateratu of het snel wilten koelen
van grote hoeveelheden dranken, de compressor
continu loopt, waardoor automatische
ontoolding van de koelverdamper net
plaatsvindt en zich aanoop ijafs zefd. Draai, in dat
geval, de thermostatknop maar een wat mindier
koude stand, zodat automatische ontoolding kan
plaatsvindtn; hierdoordaarst u tevens energie.

Het invrieken van verse levensmiddelde

In het 1eysvak kunt u verse

levensmiddelden invziezen en diepviesprodukten bewaren.

Indien het invyzeen van verse levensmiedielen direkt na de eerste in gebruinkname of een aan schoonmaakbeurt gaat plaatsvonden, draai dan de klimaatschakolaar en kaat de vrieszer tenningste 12 uer luckveizlen.

Plaats de in te vriezen levensmodellen in het bovenslae vaak; waar is de lamperatuur that laagst.

Bewaren van diepvriesprodukten

Indien u de koekkast voor het eerst in gebruin neemt ofhaar waer gebruik aan een periode van stilstand. dient u de klimaatschakelaar in te schaken. Plaats verrolgendes die depvriesproducten na drie uur in de kast.

Neem de volgende regels in acht:

als u groote hoveeelheden voedsel moet invirezen, kun t u alle aanen en manden u het apparaat verwilderen en het voedsel direct op de koepliaten leggen. Let erop dat u de maximum belading niel overschrijdt, deza vindt u op da jiktan van het bovergeedele (indien voorzin).

Belangrijk

Open de vriesvakduer nei tijdens stroomuitval. Wij advisieren u om na en stroomuitval de diepvries-producten in korte tijl te konsumen (een temperatuurstijging verkort de houdbaarheidsuu van de productuten. De normale houdbaarheld wordt net aangetast Indien de stroomuitval kort was (minder dan 6-8 uu) en het vriesvak vol is.

Het ontdoolen van ingevroen Produkten

De diepvirlesprodukten moet u voor gebruik In de koelkast of hij kamertemperatur laten ontdoopen, al naar gelang de beschikkbare tijd.

Kleine of in stukken ingevoren Produkten können onmiddelijk gekoct de gebanken worden. De kook-of baktijz za dan natuurlijk teis longer zich.

WEGWERPEN VAN VERP AKKINGSMATERIALAAL

Heit verpackungsmateriala van onszo groe elekiske huishoudelijkloo apparacetan kan met uzondering van houten onderelden, geregypted worden en dus bij het kringloopafval worden gezet.

Wij bevelen u aan om:

• Papier, karten en golfkarton en de speciale papierbakken te werpen.

Plaskiverpakkingmaterialiaial de speciala
daarvoort bestemde piacontainers te goolien.Indien dit soort bakken in uwuurt nog Niet
voorkommen mag u hat materiaal aan de
vulismansmeegeven.

Als verwackungsmaterialie gebrueken wij slechts recyclerbare kunststoffen, zoals bijv.:

In de voorbeelden staat

INHOU

Waarschuwingen en Belangrijke adviezen 26

Wogwerpen van verpakkingsmateriaal 28

Het gebrulk 29

Reiniging van de binnenkant 29

Ingebrukname 29

Temperatuurlinstelling 29

Het inviczen van verse levensmidelen 29

Het ontoolen van ingevroen producten 29

Klimatschekelaar

Koelen van levensmiddelen

Verplaatsbare platen

Het verplaatsen van deurvakken

Tips 31

Tips het koelen

Tips hetainviaezen

Tips her diepvesprodukten 31
Onderhoud 32

Schoonmaken

Geprolongeerde stilstand 32

Vervangen van de lamp

Hefor

Storngen 53

Installatie 34

Plaats van opstelling

Schapplokkering

Elektrische aansluting

Maur-atstandsholders

Het omdraalen van de deur rantrabelpengalen

Het is ulterst belangrijk dat het bij het apparaat behorende instructibleboeje beward blijft. Zou het apparaat door u aan meimpand anders gevegen of verkooth worden, of zoet het apparaat in het huis van waarruit u verhulst acheultbiljen, dan dient de nieuwe gebruik(s)er over het Instructibleoekje en de daarln opogenen waarschuiven te konnen beschliken.

Indlen ditt apparaat In de plaats van een oud model met haak- of veersluiting opgesteid wordt, dan is het raadzaam de sluiting van het oude apparaat, dat terzijde gezet wordt, onbruikbaar te maken. Hiermee wordt voorkomen dat spelende kinderen zich erin opslitten, hetgeen levensgevaarlrik is.

Deze waarschwungen maar bedoed voor uw en andermans verlieghd. U word geacht ze gelezen te hebben, alvorens u het apparat als installiert en/of in gebruik neemt.

Algemene veiligheid

D: D: D: D: D: D: D: D: D: D: D: D: D: D: D: D: D: D: D: D: D: D: D: D: D: D: D: D: D: D: D: D: D: D: D: D: D: D: D: D: D: D: D: D: D: D: D: D: D: D: D:
- Het is gevaartijk om, in welke vorm dan ook, dit aparaat de eigenschappenkaarvan te veranderen.
- Neum vorder u an ontooijen, schoonmaakworkzaamheden of het verwissenelen van het, eventuele aanwezigve, verlichtingslampje begint aligtje de steker ut het stopcontact.
- Ditt apparatus is zwaar. Delen van randen aan, achter- en onderkanten kannen scherp zichn. Wees, voorzrichtig bij het filten.
- Plaats NOOT explosive sleften in hat apparaat, zoals gassvullingen, benzine, ether, aceton enzvoovrs.
- Het direct vanuit een vriesvak, vriesgeedeelte of vrieker consumeren van lijssilden en dergelsek, kan verbranding van de monduhuit tot bevolg hebben; wanted even.

AFDANKEN. Verwijder de deuren (of het deksel en knip het aanslutsnoer at, zoat, in atwachting vanwegblorenge of weghalen, spelende kinderen er zich niet in op konnen sluten of aan een elektrische schok bioot kannen staan.

Heel good oppassen, tijden het verplaatsen, dat de delen van het koelcRCTuit nod zadanlig worden beschadlgd, dat de koelvloestof maar bussen zou kuren lekken.

Plaats het apparaat noiet de nabinheid van een centrale verwarming of een gasformulis.

Laat het apparapaat niet langdurig in direct zonlicht staan.

Zorg dat er voldoende lucht aan de achechterkant van het apparaat kan circuleren. Vermijd schade aan de koolkringloop.

Alleien voor diepvrleskanten (ultgezonderd ingebouwde): het apparat kan zeer goed in de kelder geplaatst worden.

Piatae elektrische apparatusen (blv. ijsmachines) nooit in de kast.

Onderhoud / Reparatie

• Een eventuveloodzakelijke wijzig aan de elektrische huisinstallatie of het aansluitsnoor, ten behoeve van de instalatie van dit apparaat, mag uilsluitend door een daartoe bevoedg personu itgevoedworden. Het het betrefende slopostcontractiel, ook na eventuule onder-of inbouw, gormakkelijk bereikbaar to发展格局. Werkzaaamhedewelke doorte personen zonder de moodzakiljike kennis utigevoed worden, kennun schade of teisel lot gevog hebden.
  Laistiprecie- ofer sterlworkzaamheden ultvoeken door die ELECTROLUX SERVICE en laat geen andere dan originale DISTRIPARTS ondereliden plaatens.
  Dit apparatae bevat koolwatersstoffen in de koudekringloop; het onderhoud en het bijvullen dient aanroom ultsliutend door het bedirj aangwezen deskundig personeel utgevoerd te worden.
• Tracht, in geval van storing of een defect, dit appraaat nog zichlere to repareren. Reparabies welke door Niet-deskundige personen uitgevoerd worden, kuren tot schade of leseti leden. Raadpleag ELECTROLUX SERVICE.

Gebruik

Huiushcudelijke koel-en/of vriesapparaten zich uilsluitend bedoeld voor het bewaren en/of invrieken zeen eef of drinkebareproducten.
- De beste entsprechent werden bereitskeit ein omgevingattemperatuur:tussen +18^ en +43^ (klasse T);tessen +18^ en 38^ (klasse ST);tessen +16^ en 32^ (klasse N); +10^ en 32^ (klasse SN); die klasse staat op het kanplaafte vermild.

Altantiè: u client niel alleen rekening la houdon met de omgevngtemperaturoor voor dit type productaar tevens met de volgende aanwijzingen: wanner de omgevngtemperaturoor onder de aangedulde

minimum waarde daalt, word de bewaertempatur in het vriesvak niet meer gegarandeerd; u kunt de bewaarde levensmiddelen dan het beste zo snel möglichnulgion.
Volg de raadgewingen van de fabrikant op met betrekking tot waar en hoe u spijlen en dranken bewaart of Irvesti. Ontdoide diepvirepsducten mogen, om gezondheidserdenen, net wederom inoevrowen worden.
- De vriezende binnenwanden of -vlakken in het apparataa bevatten koelmiddel. Plaat gaen scherpe voorwerpen谈起 zon wand cf vlaen ekraap evenin met metailen voorwerpen rij op ijis af. Lekkage kan het gezolg van, hetgeen een ontherstellbare schade aan het apparataa en bedert van de levensmildelen voorerozaak.
- Plaats geen koolzurhoudende of moussederende dranken in het vriesvak, het vriesgedelee of de vrieker; de blikjes of flesjes kannen door bevriezing van de inhoud explodenen.

Installatie

• Overtulg u er van dat het apparata nelt op het aansluisnater staat.
  Belangrijk: Als de voedingskabel beschadigd raakt,要去 de kabel, eventuele met stekers, verrangen worden;得益ereidenen zijn verkrilgbaar bij de tabrikant of het servicecentrum.
• De warmte wiehe het appearet aan de spijzen en dranken ontrecht, moet onbelemmerd aan de omgeving afgeastan kannen worden. Slechte ventilatie onder, achechter en boven het appearetresulteert in slechte koel-en/of vriesrestaties door ogewild tijdelijk lutschakelen de van kompessor of onjuiste werkung van de absorptiounil.
• Plaatets net appearat met z'n achterkant zo zichdoggelijk bij een mur. Hierme voorkomt u verbrandingaalselet door aanraking van hete tot Zoer hete delan.
• Ahankelijk van de wilze van het transport kan oille vanuit de compressor in het koelcircuit gewoeld zijn. Wacht, na het plaatsen van het apparaat, ten minste een half uur alvorens de steker in het stopcontact te steken. Na achterverlogette vervoer ten minste en halve dag. Daarree geeft u de olie da gelagarenheid in de compressor lurig te voelen. Apparaten wolkve van een absorptiun voorzien zijn kennem direct in bedrifn genomen worden. Controler circa 24 urn ha na in bedrif stallen of het apparaat aan behoren werk.

Milleubescherming

Dit apparenta bevat, zowel in het koelcircuit als in de Isolate, geen ozononzvriendelielle stoffen.
Het apparat mag niet samen met huisvuln de gloscope apparalen wedegogood worden.
Afdegankle koel-en vriesapparaten moelen volgens de plaatseilige regelen op doskudige wijze verwertend worden. Ineerbeer bij uw gemeente waar de moedelijkheden in uw woonplaats.
Varmijd dat het koelcircuit worden beschadigd,vooral aan de achterkant in de buurt van de warmewisselaar.
De materielen in dit apparaat die voorzijen zijn van het symbologram geschikt voor recycling.