QuickSteam DBS3350 - Fer à repasser AEG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Fer à repasser
Puissance	2400 W
Pression de vapeur	5 bars
Débit de vapeur	120 g/min
Vapeur en continu	Oui
Fonction vapeur verticale	Oui
Réservoir d'eau	350 ml
Temps de chauffe	30 secondes
Semelle	Semelle en céramique
Système anti-calcaire	Oui
Poids	1,5 kg
Longueur du cordon	2,5 m
Utilisation	Idéal pour tous types de tissus
Entretien	Nettoyage régulier du réservoir et de la semelle
Sécurité	Arrêt automatique après 8 minutes d'inactivité
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - QuickSteam DBS3350 AEG

Comment détartrer mon fer à repasser AEG QuickSteam DBS3350 ?

Pour détartrer votre fer, remplissez le réservoir avec une solution de détartrage ou un mélange d'eau et de vinaigre à parts égales. Branchez le fer et laissez-le chauffer. Appuyez sur le bouton de vapeur pour libérer la solution, puis rincez le réservoir plusieurs fois avec de l'eau propre.

Que faire si le fer ne chauffe pas ?

Vérifiez que le fer est bien branché et que la prise fonctionne. Assurez-vous que le thermostat est réglé sur une température adéquate. Si le problème persiste, il se peut que le fer ait besoin d'une réparation.

Comment éviter que le fer ne colle aux vêtements ?

Assurez-vous que la semelle du fer est propre. Évitez de repasser des tissus très sales ou des vêtements avec des résidus de produits. Utilisez un spray de protection pour la semelle si nécessaire.

Pourquoi le fer produit-il peu ou pas de vapeur ?

Cela peut être dû à un réservoir d'eau vide ou à un encrassement de la sortie de vapeur. Remplissez le réservoir et nettoyez les trous de vapeur avec un coton-tige ou une brosse douce.

Comment utiliser la fonction de vapeur ?

Pour utiliser la fonction de vapeur, remplissez le réservoir d'eau, branchez le fer, réglez la température souhaitée, puis appuyez sur le bouton de vapeur lorsque vous êtes prêt à repasser.

Le fer laisse des marques sur les vêtements, que faire ?

Vérifiez que la semelle est propre et exempte de résidus. Assurez-vous également que la température est adaptée au type de tissu que vous repassez.

Est-ce que je peux utiliser de l'eau du robinet ?

Oui, vous pouvez utiliser de l'eau du robinet, mais il est recommandé d'utiliser de l'eau distillée pour éviter l'accumulation de calcaire, surtout si votre eau est très dure.

Comment ranger le fer après utilisation ?

Assurez-vous que le fer est complètement refroidi avant de le ranger. Enroulez le cordon et placez-le dans un endroit sec et sûr pour éviter d'endommager la semelle.

Que faire si le fer fait des bruits étranges ?

Des bruits peuvent indiquer la présence de calcaire ou d'eau stagnante. Détartrez le fer et assurez-vous qu'il n'y a pas d'eau résiduelle dans le réservoir lorsque vous ne l'utilisez pas.

Comment nettoyer la semelle du fer ?

Utilisez un chiffon doux et humide pour nettoyer la semelle. Si des résidus persistent, un nettoyant pour semelle de fer peut être utilisé, mais suivez toujours les instructions du fabricant.

MODE D'EMPLOI QuickSteam DBS3350 AEG

D • GR • NL • F • GB

D Anleitung 4–22

F Mode d'emploi....4–22

Avant d'utiliser le fer pour la première fois, veuillez lire attentivement les consignes de sécurité en page 7.

A. Touche Vapeur
B. Poignée ergonomique
C. Repère de température
D. Sélecteur de température
E. Voyant indicateur de température
F. Conduite d'eau chaude
G Cordon d'alimentation
H. Base
1. Cartouche anti-calcaire
J. Réservoir d'eau
K. Indicateur du niveau d'eau maximal
L. Semelle en acier inoxydable
M. Socle du fer
N. Voyant Marche/Arrêt
O. Voyant de détartrage
P. Voyant d'alerte niveau d'eau du réservoir
Q Indicateur lumineux du débit vapeur (Faible, Moyen, Élevé)
R. Touche de remplissage du réservoir d'eau
S. Touche Marche/Arrêt
T. Réglage du débit de vapeur

Avant d'utiliser l'appareil pour la première fois, il est impératif de lire attentivement les instructions suivantes.

ainsi que par des personnes dont les facultés physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou qui manquent d'expérience et de connaissances, à condition qu'elles soient sous la surveillance d'une personne responsable ou aient reçu des instructions concernant l'utilisation correcte de l'appareil et comprennent les dangers inhérents.

l'appareil sans supervision.

fonctionnement ou de refroidissement.

△

à la tension et à la fréquence d'alimentation indiquées sur la plaque signalétique.

d'alimentation portent des marques visibles de déterioration ou si le fer présente une fuite.

le fabricant, l'un de ses réparateurs ou toute autre personne dûment qualifiée, afin d'éviter tout danger.

placé sur son support, veillez à ce que la surface sur laquelle est placé le support soit stable.

l'alimentation électrique.

nettoyer ou de procéder à son entretien.

parties chaudes de l'appareil.

l'appareil.

fabricant décline toute responsabilité en cas de dommages résultant d'une utilisation incorrecte de l'appareil.

D

Hardheid Om de vorming van kalk in uw stoomstation aanzienlijk tebeperken, raden we aan om het filter te vervangen:
Matig water Elke 20 vullingen
Voor optimale prestaties, raden wij u cassettes uit ons gamma aan, referentienummer AEL06.
Tissu Sélecteur de température Recommandations pour le repassage
Acrylique	●	Repassage à sec sur l'envers.
Acétate	●	Repassage à sec sur l'envers pendant que le tissu est encore humide ou utiliser un brumisateur pour l'humidifier.
Nylon & polyester	●	Repassage sur l'envers pendant que le tissu est encore humide ou utiliser un brumisateur pour l'humidifier.
Rayonne	●	Repassage sur l'envers du tissu.
Viscose	●	Principalement repassage à sec. Il est possible d'utiliser de la vapeur en respectant les instructions du fabricant.
Soie	●●	Repassage sur l'envers. Utiliser une housse de repassage pour éviter les marques brillantes.
Mélanges de cotons	●●	Consulter l'étiquette et respecter les instructions du fabricant. Sélectionner la température adaptée à la fibre la plus fragile.
Laine et mélanges de laines	●●	Repassage à la vapeur sur l'envers ou utiliser une housse de repassage.
Coton	●●	Repassage à sec pendant que le tissu est encore humide ou utiliser un brumisateur pour l'humidifier. Utiliser un niveau de vapeur moyen à élevé.
Velours côté	●●●	Repassage à la vapeur sur l'envers ou utiliser une housse de repassage.
Lin	●●à "max."	Repassage sur l'envers ou utiliser une housse de repassage pour éviter les marques brillantes, en particulier avec les couleurs sombres. Repassage à sec pendant que le tissu est encore humide ou utiliser un brumisateur pour l'humidifier. Utiliser un niveau de vapeur moyen à élevé.
Toile de jean	●●à "max."	Utiliser la vapeur au maximum.
Des variations de vitesse de repassage et d'humidité du tissu peuvent modifier les paramètres optimaux par rapport à ceux

Cartouche anticalcaire

Dureté Pour réduire de façon significative la formation de tartredans votre centrale vapeur, nous vous recommandons de changer le filtre :

1. Avant la première utilisation.

Enlever tous les restes d'adhésif et essuyer doucement avec un chiffon humide. Placez la centrale vapeur horizontalement sur la planche à repasser ou sur une surface sûre, résistant à la chaleur et à la même hauteur que la planche à repasser.

Déroulez et redressez le cordon d'alimentation et le cordon vapeur. Lors de la première mise sous tension, il est possible que l'appareil dégage temporairement des vapeurs/odeurs.

Videz le réservoir d'eau pour éliminer particules et dépôts,

Assurez-vous que le réservoir d'eau est bien enclenché.

A B

D

1. Branchez la centrale vapeur à l'alimentation électrique. Appuyez sur la touche Marche/Arrêt (A). Tournez le sélecteur de température dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'au maximum (B). Le voyant de température s'allume sur le fer. Sélectionnez ensuite le débit vapeur désiré : faible - moyen - élevé.

1. Όταν η ενδεικτική λυχνία θερμοκρασίας ανάψει, ο ατμοσταθμός προθερμαίνεται. Όταν η λυχνία σβήσει, είναι έτοιμο για χρήση. Πιέστε παρατεταμένα το κουμπί ατμού για περίπου ένα λεπτό για να δημιουργηθεί ατμός. και κατόπιν πιέστε το για ακόμη ένα λεπτό για να καθαρίσετε το σύστημα παραγωγής ατμού.

2. Wanneer het temperatuurindicatielampje gaat branden, warmt het stoomstation op. Wanneer het lampje dooft, dan is het apparaat klaar voor gebruik. Houd de stoom- toets ongeveer één minuut ingedrukt om stoom te krijgen. Houd de knop daarna nog een minuut ingedrukt om de stomer te reinigen.

3. Lorsque l'indicateur de température s'allume, la centrale vapeur préchauffe. Lorsque le voyant s'éteint, elle est prête à être utilisée. Maintenez la touche de vapeur pendant environ une minute pour générer de la vapeur. Puis une minute supplémentaire afin de nettoyer le système de génération de vapeur.

1. Σιδερώστε μια παλιά πετσέτα για να βεβαιωθείτε ότι τυχόν κατάλοιπα στο εσωτερικό του σίδερου δεν μεταφέρονται στα ρούχα σας. Αν χρειαστεί, σκουπίστε την πλάκα του σίδερου με ένα ελαφρώς υγρό πανί.

2. Strijk eerst een oude doek om er zeker van te zijn dat restanten in het strijkijzer niet op het strijkgoed terecht komt. Veeg de zoolplaat met een vochtige doek af, indien nodig.

3. Repassez un linge usagé pour vous assurer de l'absence de tout résidu dans le fer, qui pourrait être déposé sur le linge propre. Si nécessaire, essuyez la semelle du fer avec un chiffon humide.

1. Branchez la centrale vapeur à l'alimentation électrique. Appuyez sur la touche Marche/Arrêt. Lorsque vous appuyez sur la touche Marche/ Arrêt, le voyant de mise sous tension s'allume. Attendez une à deux minutes jusqu'à activation du voyant Vapeur. Sélectionnez le débit vapeur : Faible, Moyen ou Élevé. Reportez-vous au tableau de Repassage pour voir les recommandations.

A B

1. Als het indicatielampje van laag waterniveau brandt (A) (gevolgd door twee bieptonen), moet u het waterreservoir vullen-. Na het hervullen van het waterreservoir, houd de resettoets voor hervulling (B) ongeveer 6 seconden ingedrukt. Deze resettoets dooft dan. U kan nu opnieuw stoom gebruiken.

2. Si le voyant d'alerte du réservoir d'eau s'allume (A) (suivi de deux bips sonores), remplissez-le. Après avoir rempli le réservoir d'eau, maintenez la touche de réinitialisation du de remplissage du réservoir d'eau enfoncée (B)

fois le voyant éteint la vapeur peut de nouveau être utilisée.

1. Pour éteindre l'appareil, appuyez sur la touche marche/arrêt pendant un moment, jusqu'à ce qu'un signal sonore retentisse. Si vous laissez le fer sur le socle sans s'éteint automatiquement.

1. Posez toujours le fer sur son talon.

Pour nettoyer les surfaces extérieures, utilisez un chiffon doux humide puis essuyez pour sécher. Ne pas utiliser de solvants chimiques, car ceux-ci pourraient endommager la surface.

2. Remplacement de la cassette de détartrage : Si le voyant de détartrage est allumé, retirez le réservoir d'eau. Pour retirer la cassette de détartrage, tirez vers le haut. Rincez-la sous l'eau pendant une minute minimum, puis remettez-la en place dans le réservoir. Assurez-vous que la cassette de détartrage soit bien positionnée, sinon le voyant de détartrage continuera à clignoter. Pour des performances optimales, nous recommandons la cartouche de notre gamme,

3. Lorsque vous avez terminé d'utiliser l'appareil, tournez le sélecteur de température sur la

que le réservoir d'eau de la centrale vapeur est vide avant de le ranger.

Recyclez les matériaux portant le symbole

Déposez les emballages dans les eneurs prévus à cet effet.

Contribuez à la protection de l'environnement et à votre sécurité, recyclez vos produits électriques et électroniques.

Ne jetez pas les appareils portant

le symbole ■ avec les ordures ménagères. Emmenez un tel produit dans votre centre local de recyclage ou contactez vos services municipaux.