TG 2990 - Barbecue FRITEL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Barbecue électrique de table avec plaque deux zones
Marque	Fritel
Modèle	TG 2990
Alimentation	230 V ~ 50 Hz, 1900 W (1600 W + 300 W)
Puissance de chauffe	Grand élément 1600 W, zone turbo 300 W
Type de plaque	2 zones : zone gril et zone teppanyaki, revêtement antiadhésif 3 couches
Système de chauffe	Breveté avec deux éléments de chauffe indépendants
Pare-vent anti-éclaboussures	Oui, amovible, pour utilisation intérieure et extérieure
Collecteur de graisse/jus	Oui, amovible, devant l'appareil
Réglage de température	Thermostat à 6 positions (1-6), de maintien au chaud à saisir
Voyant lumineux	Témoin de chauffe
Dimensions (approx.)	Environ 50 x 30 x 20 cm (estimation)
Poids (approx.)	Environ 3,5 kg (estimation)
Matériau du boîtier	Plastique résistant à la chaleur
Nettoyage	Plaque, pare-vent et collecteur lavables au lave-vaisselle ; support nettoyé avec chiffon humide
Sécurité	Surfaces chaudes signalées ; ne pas immerger ; ne pas utiliser avec minuteur externe
Utilisation	Intérieur et extérieur, usage domestique uniquement
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - TG 2990 FRITEL

Comment utiliser la zone turbo ?

Activez la zone turbo à l'aide du bouton dédié à l'avant de l'appareil. Cette fonction ajoute 300 W supplémentaires pour saisir la viande sur la zone gril. Vous pouvez la désactiver à tout moment.

Puis-je utiliser des aliments surgelés ?

Non, ne mettez jamais d'aliments surgelés sur la plaque. Décongelez-les toujours avant la cuisson pour éviter des projections et une cuisson inégale.

Comment nettoyer la plaque ?

Laissez refroidir l'appareil, puis retirez la plaque, le pare-vent et le collecteur. Ils passent au lave-vaisselle ou se lavent à la main avec de l'eau chaude savonneuse. N'utilisez jamais de produits abrasifs.

Puis-je utiliser l'appareil à l'intérieur ?

Oui, grâce au pare-vent anti-éclaboussures, l'appareil peut être utilisé en intérieur en limitant les projections. Assurez une ventilation suffisante et un espace libre d'au moins 0,5 m autour et 1 m au-dessus.

Que faire si l'appareil ne chauffe pas ?

Vérifiez la connexion au secteur et que la prise est sous tension. Assurez-vous que le thermostat n'est pas sur 0. Si le problème persiste, contactez votre point de vente. N'essayez pas de réparer vous-même.

Comment monter le pare-vent ?

Glissez le pare-vent sur le support en utilisant la fixation baïonnette. Pour le retirer, soulevez-le simplement. Il protège des éclaboussures et du vent.

Le revêtement antiadhésif est-il résistant ?

Oui, il s'agit d'un revêtement 3 couches. Pour le préserver, enduisez la plaque d'un peu d'huile avant la première utilisation, n'utilisez jamais d'objets pointus et ne coupez pas directement sur la plaque.

Puis-je utiliser des ustensiles en métal ?

Non, n'utilisez jamais de couteaux, fourchettes métalliques ou autres objets pointus sur la plaque. Utilisez des ustensiles en bois ou en silicone pour ne pas rayer le revêtement antiadhésif.

Comment évacuer la graisse ?

La graisse et les jus de cuisson s'écoulent par l'évacuation située à l'avant de la plaque vers le collecteur. Vérifiez régulièrement que le collecteur ne déborde pas pendant l'utilisation.

Quelle est la puissance totale ?

La puissance totale est de 1900 W (1600 W pour l'élément principal + 300 W pour la zone turbo). L'appareil fonctionne sur une prise 230 V standard.

MODE D'EMPLOI TG 2990 FRITEL

Lisez attentivement le mode d'emploi avant d'utiliser cet apparéil!

Conservez-le soigneusement.

INSTRUCTION MANUAL

Félicitations! Vous venez d'acheter un apparéil de haute qualité qui vous garantira beaucoup de plaisir. Lisez attentivement le mode d'emploi avant d'utiliser l' apparéil et conservez-le soigneusement.

Les personnes n'ayant pas lu ce mode d'emploi ne peuvent pas utiliser cet apparéil.

N'oubliez pas de dire les conditions de garantie!

1. CONSIGNES DE SECURITE

Cet apparéil a été conçu conformément les normes de sécurité Européennes CE et répond aux normes agrées générales de la technique et au consignes relatives à la sécurité des apparéils ELECTriques. comme pour tous les apparéils electroménagers, les précautions nécessaires doivent être prises afin d'éviter les accidents et les dégats.

• Cet apparéil est unconçu pour usage domestique, aussi bien à l'intérieur qu'à l'extérieur
• N'utilisez cet apparéil que pour ce qu'il a été créé, c'est-à-dire cuire et griller des aliments.
• ATTENTION! Danger de brûlures! Quand l'appareil est en marche, certaines surfaces s'échauffent. Net touchez JAMAIS le support, la plaque de cuisson ni le pare-vent anti'éclaboussures lorsque celui-ci est en marche ou avant qu'il ne soit entièrement refroidi.
• ATTENTION! Mème après avoir débranché l'appareil, les surfaces restent encore chaudespendant un certain temps et peuvent donc toujours cause des brûlures. Laissez d'abord entière refroidir l'appareil avant de le déplacer, nettoyer ou ranger.
• Cet apparéil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans, par des personnes avec des capacités physiques, moteurs ou mentales diminuées, ou par des personnes avec un manque de connaissance et d'expérience, à conditions qu'elles soient surveillées ou reçoivent des instructions sur l'usage de l' apparéil d'une façon sure et à condition qu'elles soient au courant des dangers potentiels. Les enfants ne peuvent pas jouer avec

l'appareil. Le nettoyage et l'entretien ne peut pas se faire par des enfants, à moins qu'ils aient au minimum 8 ans et qu'ils soient surveillés. Gardez l'appareil et le cordon hors de la portée des enfants de moins de 8 ans.

• Ne JAMAIS IMMERGER l'appareil, le cordon d'alimentation ni la fiche dans l'eau. Nettoyez-les uniquement avec un chiffon humide. Ne JAMAIS toucher la fiche ou le cordon électrique avec des mains mouillées.
• Un cordon endommagé peut cause des chocs électriques. N'utilisez JAMAIS l'appareil si la fiche ou le cordon électrique est endommagé, si l'appareil est tombé ou s'il montre un déreglement. Retournez immédiatement l'appareil à votre point de vente ou à un service de réparation/agree.
• Retirez toujours la fiche de la prise dés que le travail est terminé. Retirez-la également lorsque l'appareil n'est pas utilisé, avant de démonter l'appareil pour le nettoyer et avant de le déplacer.
• N'utilisez JAMAIS de minuteur ou de systèmes télécommandés.
  Cet apparéil ne convient pas pour flamber des alimentés.
• Cet apparéil ne convient PAS pour un usage avec du charbon ou tout autre combustible.
• L'appareil ne peut être utilisé que s'il a été entièrement et correctement monté.
• N'utilisez l'appareil que sur la tension réseau comme indiqué sur la plaque signalétique.
• Toujours placer l'appareil sur une surface stable et thermorésistante, comme une tablette de cuisine ou une table, pour éviter que l'appareil ne puisse basculer ou glisser.
• Tenez l'appareil éloigné des rideaux, décorations murales, vêtements, chiffons ou autres objets inflammables.
• Tenez le cordon éloigné des surfaces chaudes (par exemple plaques de cuisson, fours, etc.).
• Si vous utilisez une rallonge, celle-ci doit impérativement être entièrement déroulée. Utilisez une rallonge qui est conforme aux normes CE.
• N'utilisez JAMAIS d'accessoires d'autres apparreils.
• Ne JAMAIS poser des objets inflammables ou calorifères sur la plaque de cuisson, comme p.ex. un essuie de vaisse, de l'essuie-tout, des couverts, ...

• Ne JAMAIS verser de l'eau froide sur la plaque de cuisson tant qu'elle est chaude.

• Laissez autour de l'appareil min. 0,5 m d'espace libre et min. 1 m en hauteur, afin d'éviter des dégats par cause de chaleur ou éclaboussures de graisse et afin de pouvoir travailler librement.

2. AVANT LE PREMIER USAGE

• Vérifiez que la tension réseau de votre apparéil (230V) coincide avec la tension réseau de votre maison.
• Retirez tout emballage et autocollant.
• Gardez les matériaux d'emballage hors portée des enfants.
• Contrôlez l'appareil sur sa complétude (voir description de l'appareil p.2)
• Contrôlez l'appareil et le cordon pour d'eventuels dommages. Dans ce cas, ne PAS utiliser l'appareil, mais le rapporter au point de vente.
• Nettoyez l'appareil comme décrit sous 'Nettoyage et entretien' (voir point 5).
• Toutes les parties doivent être sèches.
• Montez correctement l'appareil (voir point 3).
• L'appareil est prét pour usage.

3. MONTAGE DE L'APPAREIL

a) La plaque de cuisson:

Pour un usage sur de l'appareil, il est important que la plaque de cuisson soit placé correctement sur le support.

• L'appareil doit être débranché.
• Prenez la plaque de cuisson par les poignées.
  L'evacuation de graisse/jus de cuisson doit se trouver à l'avant de l'appareil.
• Placez la plaque de cuisson avec les guides de positionnement dans les ouvertures prévues dans le support
• Pour enlever la plaque, il suffit de la prendre par les poignées et de la soulever.

ATTENTION: N'enlevez la plaque que quand elle est entiement refroidie ou placez-la sur un dessous-de-plat.

b) Le pare-vent anti-élaboussures:

Glissez le pare-vent sur le support au moyen de la fixation baïonnette.
- Pour-retirer le pare-vent, il suffit de le soulever.

c) Le collecteur de graisse/jus de cuisson:

• Placez le collecteur de graisse/jus de cuissons dans le support. L'appareil ne peut JAMAIS être utilisé sans.

4. INFORMATION PRODUIT SPECIFIQUE

a) Système de chauffe brevété avec deux éléments de chauffe:

Le grand élément de chauffe de 1600 watt fonctionne dés que vous avez tourné le bouton thermostat à la position souhaitée. Sous la zone gril se trouve un deuxième éléments de chauffe de 300 Watt, à activer séparément moyonnant le bouton TURBO ZONE à l'avant de l'appareil. La zone gril convient ainsi parfaitement pour saisir de la viande.

b) Plaque de cuisson à 2 zones:

La plaque est divisé en une zone gril (viandes) et une zone teppanyaki (poissons, légumes, omelette, crépes, ...)

c) Plaque de cuisson avec revêtement antiadhésif à 3 couches:

Les restes de cuisson sont faciles à enlever et la plaque de cuisson se nettoie facilement. Veuillez être attentif aux directives ci-dessous afin de préserver le revêtement antiadhésif au maximum :

• Avant chaque premier usage : enduireze la plaque avec un peu d'huile
• Ne coupez JAMAIS avec un couteau au tout autre object pointu sur la plaque
• N'utilisez JAMAIS d'objet pointu pour bouger ou tourner les aliments
• Ne mettez JAMAIS des casseroles ou des poêles en métal sur la plaque

d) Pare-vent anti-élaboussures:

En utilisant le pare-vent anti-éclaboussures, l'appareil peut être utilisé à l'intérieur (protection contre les éclaboussures) et à l'extérieur (protection contre le vent).

e) Evacuation de graisse/jus de cuisson:

Celle-ci est intégrée dans la plaque de cuisson (à l'avant de l'appareil). LaGRAisse et le jus sont recueillis dans le collecteur.

a) Verifiez d'abord que l'appareil soit bien monté.
b) Déroulez complètement le cordon d'alimentation et branche la prise de terre sur un réseau 230V.
c) Tournez le bouton thermostat à la position souhaitée.

Position 1-2 :asse température - tenir chaud
Position 3-4 : tempéature moyenne / mijoter
Position 5-6 : haute température / saisir - cuire - faire revenir

La lampe témoin est allumée et s'éteint des que la température souhaitée est atteinte.

Si vous souhaitez saisir de la vande, branche la Zone Turbo (300 watt supplémentaires). Vous pouvez débrancher cette fonction à tout moment.

ATTENTION : l'appareil et le pare-vent anti-éclaboussures deviennent brûlant. Touchez uniquement les poignées et le panneau de commande.

ATTENTION : lors de la première utilisation il se peut que l'appareil dégage une odeur et produit un peu de fumée. C'est normal.

d) Mettez maintainant les alimentents sur la plaque de cuisson.

ATTENTION : Ne JAMAIS utiliser d'aliments surgelés ! Décongelez- les TOUJOURS !

ATTENTION: N'utilisez pas d'objects pointus pour tourner ou retarder les alimentents car ceci pourrait endommager la couche antiadhésive de votre plaque.

ATTENTION: contrôle régulièrement le collecteur deGRAisse afin que celui-ci ne déborde pas.

e)Aprèsutilisationretirezla fiche de la prise et débranchez l'appareil et tournez le boutonthermostat sur la position 0.Débranchez également la Zone Turbo.

f) Laissez refroidir l'appareil entierement avant de le déplacer, de retarder la plaque ou de le nettoyer.
g)Nettoyez l'appareil comme decrit sous le point 5 : Nettoyage et entretien.
h)Rangez l'appareil à un endroit sec et à l'abri du gel.

6. NETTOYAGE

a) Retirez la fiche de la prise et tournez le bouton thermostat à 0.
b) Laissez entierement refroidir l'appareil avant d'enlever la plaque, le pare-vent antiéclaboussures et le collecteur de jus/graisse
c) La plaque, le pare-vent anti-éclaboussure et le collecteur de jus/graisse sont résistante au lave-vaisselle. Vous pouvez également les laver à la main sans une eau chaude savonneuse.

ATTENTION: N'utilisez JAMAIS de produit abrasifs ou de nettoyant pour fours lors du nettoyage de cet apparéil.

ASTUCE: enlevez d'abord tous les restes superflus, brûlés avec un gratoir et/ou du papier essuie-tout.

d) Nettoyage du support et du cable electrolyte :

• Utilisez à cet effet un chiffon humide, doux.

• Le support et le cable électrique ne peuvent enaucun cas etre immerges dans I'eau ou un autre liquide.

7. CONSEILS UTILES EN CAS DE DERANGEMENT

En cas de dérangement de l'appareil, ne plus utiliser l'appareil.

L'appareil neCHAUFFE pas ou la lampe témoin ne s'allume pas :

o Contrôlez si votre apparéil est connecté à la tension réseau appropriée et s'il y a de la tension sur le réseau.
Au cas oùaucun des conseils précités n'est à la base du déreglement, adressez-vous à votre point de vente.
- En cas de dommage au cable, n'utilise pas l'appareil et returnez immédiatement votre apparéil à votre point de vente.

CET APPAREIL EST CONCU POUR USAGE DOMESTIQUE. EN CAS D'USAGE PROFESSIONNEL, LES CONDITIONS DE GARANTIE ECHOIENT AVEC EFFET IMMEDIAT.

LES DEGATS ET/OU ENDOMMAGEMENTS SUITE AU NON-RESPECT DU MODE D'EMPLOI FONT EXPIRER LES CONDITIONS DE GARANTIE.

La garantie prend cours à la date d'achat. La durée de la garantie est de 2 ans.

Effets de garantie :

• La garantie couvre la réparation et/ou le remplacement gratuite des pieces reconnues défectueuses par nos services techniques et au cas où le défaut est imputable aux vices de construction, de fabrication ou de matériel.
• La garantie n'est valable que pour l'utilisateur initial.
• Les frais de port aller et-retour sont à charge de l'acheteur.
• La garantie n'est applicable que sur presentation de votre facture d'achat originale (pas de copie).

Les cas suivants font échoir automatiquement la garantie :

• Un raccordement incorrect, p.ex. une tension électrique excessive.
• Utilisation ou manipulations anormales, professionnelles ou abusives.
• Entretien incorrect ou insuffisant.
• Toute réparation ou modification par des personnes non mandatées par nous en tant que fabricant.
  Appareils dont les numéros d'identification ont ete effacés ou alterres.
• Le non-respect des instructions reprises dans le mode d'emploi.

9. ENVIRONNEMENT

Ne jetez pas l'appareil en fin de vie avec les ordures menagères, mais déposez-le à un endroit prévu à cet effet par lesouviers publics pour son recyclage. Vous

aiderez ainsi aproteger I'environnement.

10. RESPONSABILITE

Toutes les responsabilités, aussi bien envers le(s) utiliseur(s) qu'envers tous les tiers, qui résultataisent du non-respect de toutes les prescriptions de sécurité prescrites dans ce mode d'emploi, ne peuvent à aucune condition être inculpées au fabriquant. En cas de non-respect de ces prescriptions de sécurité, l'utiliseur de l'appareil, ou toute autre personne n'avant pas appliqué ces prescriptions de sécurité, préserve le fabriquant de toutes responsabilités qui de ce fait pourraient être inculpées au fabriquant.