DSDELL3013 - Autres accessoires informatique Havis - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Station d'accueil pour ordinateur portable compatible Dell XT2-XFR
Marque	Havis
Modèle	DSDELL3013
Dimensions (L x P x H)	33,6 cm x 28,2 cm x 9,3 cm
Poids	3,1 kg
Alimentation	Entrée 19 V c.c.
Ports	3x USB 2.0, 1x USB 2.0 avec alimentation, Audio, IEEE 1394, DVI, DB9 Série, VGA, Ethernet RJ45
Fonction d'amarrage	Amarrage et désamarrage avec poignée de verrou avant et verrou à barillet
Attache LCD	Attache escamotable pour maintenir l'écran en position fermée ou tablette
Raidisseur d'écran	Support réglable en inclinaison pour maintenir l'écran en position tablette (DS-DA-403)
Gestion des câbles	Fermetures à glissière et supports pour soulager la tension
Sécurité	Verrou à barillet avec clé, avertissement de ne pas placer dans zone de déploiement d'airbag
Température de fonctionnement	-23 °C à 60 °C
Température de stockage	-40 °C à 70 °C
Kit matériel inclus	Fermetures à glissière (4), clés (2), supports de fermetures à glissière (2), vis M4, vis 1/4 po-20, vis M6
Outils nécessaires	Tournevis cruciforme n°2, tournevis hexagonal 4 mm, 5/32 po, 2,5 mm
Compatibilité	Ordinateur portable Dell XT2-XFR
Support technique	Téléphone : 1-800-524-9900, Site web : www.havis.com
Précautions	Ne pas placer de liquides ou objets métalliques sur la station ; utiliser uniquement l'alimentation spécifiée ; éviter humidité, poussière, vapeurs huileuses

FOIRE AUX QUESTIONS - DSDELL3013 Havis

Quels sont les appareils compatibles avec la station d'accueil Havis DSDELL3013 ?

Cette station d'accueil est spécialement conçue pour l'ordinateur portable Dell XT2-XFR. Pour d'autres modèles, veuillez vérifier la compatibilité auprès du fabricant.

Comment installer la station d'accueil dans un véhicule ?

Fixez d'abord le support de montage sur le dispositif de déplacement avec les vis 1/4 po-20 fournies, puis montez la station d'accueil sur le support avec les vis M6. Serrez les vis aux couples indiqués dans la notice.

Comment amarrer l'ordinateur portable sur la station ?

Assurez-vous que la station est déverrouillée, que le verrou LCD est dégagé et que la porte d'accès au connecteur est ouverte. Insérez l'avant de l'ordinateur entre les capuchons en vinyle, puis abaissez l'arrière sur le connecteur. Poussez la poignée de verrou avant jusqu'à enclenchement.

Comment utiliser l'attache LCD ?

Pour engager l'attache, abaissez le verrou LCD, puis levez et faites tourner l'attache par-dessus le verrou jusqu'à enclenchement. Pour la dégager, levez et faites tourner l'attache en sens inverse. Abaissez-la en position arrimée pour le stockage.

Puis-je retirer l'attache LCD si je ne l'utilise pas ?

Oui, retirez l'ordinateur, dévissez les deux vis du support de maintien avant avec un tournevis hexagonal de 2,5 mm, faites glisser l'attache et les guides, puis revissez le support. Appliquez une goutte d'enduit frein pour filets.

Comment installer et utiliser le raidisseur d'écran ?

Alignez les orifices du raidisseur sur le côté de la station et fixez-le avec les vis M4 fournies. Insérez l'écran de l'ordinateur entre les pattes, réglez l'inclinaison souhaitée et serrez le bouton pour maintenir l'écran en place.

Quels ports sont disponibles sur la station ?

La station dispose de 3 ports USB 2.0, 1 port USB 2.0 avec alimentation, Audio, IEEE 1394, DVI, DB9 Série, VGA et Ethernet RJ45.

Comment désamarrer l'ordinateur en toute sécurité ?

Déverrouillez le verrou à barillet avec la clé si nécessaire, assurez-vous que l'attache LCD est dégagée, appuyez sur le centre du verrou pour déverrouiller la poignée, puis soulevez l'ordinateur par les côtés en commençant par l'arrière.

Quelles sont les précautions de sécurité importantes ?

N'arrimez jamais la station dans une zone de déploiement d'airbag. N'utilisez pas l'ordinateur en conduisant. Ne placez pas de liquides ou objets métalliques sur la station. Utilisez uniquement l'alimentation spécifiée. Évitez les environnements humides, poussiéreux ou à température excessive.

Où puis-je obtenir du support technique ou des pièces de rechange ?

Contactez Havis au 1-800-524-9900 ou visitez www.havis.com pour obtenir du support technique, des informations supplémentaires ou des pièces de rechange.

MODE D'EMPLOI DSDELL3013 Havis

Havis a le plaisir de fournir ces instructions de montage pour faciliter l'installation et l'utilisation adéquates de la station d'accueil DS-DELL-300 pour l'ordinateur portable DELL XT2-XFR.

Si vous avez des questions sur le montage de votre station d'accueil DS-DELL-300, veuillez appeler la société Havis au 1-800-524-9900 ou rendez-vous sur le site www.havis.com pour obtenir un support technique et des informations supplémentaires.

AVERTISSEMENT

• N'ARRIMEZ JAMAIS LA STATION D'ACCUEIL DS-DELL-SÉRIE 300 DIRECTEMENT DANS UNE ZONE DE DÉPLOIEMENT DE SAC GONFLABLE DE VÉHICULE.
• N'UTILISEZ PAS L'ORDINATEUR PENDANT QUE VOUS CONDUISEZ.

ATTENTION

LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AU COMPLET AVANT DE COMMENCER L'INSTALLATION.

Précautions

• Ne placez pas de récipients avec des liquides ou des objets métalliques sur le dessus de la station d'accueil.
• En cas de mauvais fonctionnement, débranchez immédiatement le dispositif de la prise murale et retirez l'ordinateur portable.
• Utilisez seulement l'alimentation électrique spécifiée avec cette station d'accueil.
• N'entreposez pas la station d'accueil dans un endroit comportant beaucoup d'eau, d'humidité, de vapeur, de poussière, de vapeurs huileuses, etc.
• Ne connectez pas les câbles dans des ports différent que ceux pour lesquels ils ont été spécifiés.
• Ne laissez pas la station d'accueil dans un environnement à température élevée (supérieure à 70 °C [158° F]) sur une période prolongée.

Retrait de l'attache (optionnel) :

S'il n'est pas nécessaire d'utiliser l'attache LCD, celle-ci peut être retirée en suivant la procédure ci-dessous.

1). Retirez l'ordinateur de la station d'accueil.
2). Utilisez un tournevis hexagonal de 2,5 mm pour retirer les deux vis utilisées pour fixer le support de maintien avant.

3). Faites glisser l'attache LCD et les (2) guides de l'attache LCD du support de maintien avant.

Support de maintien avant Guides d'attache LCD

4). Réattachez le support de maintien avant sur la station d'accueil en utilisant les mêmes vis que celles qui ont été retirées à l'étape 2. Utilisez un tournevis hexagonal de 2,5 mm et serrez les vis à 1,8 Nm (16 po-lb) ± 10 %.
5). Assurez-vous que les capuchons en vinyle sont toujours en place sur le support de maintien avant et continuez avec l'utilisation normale de la station d'accueil.

Il est recommandé d'utiliser une goutte d'enduit frein pour filets de puissance moyenne (bleu) sur les filets des dispositifs d'attache.

Fonctionnement - Attache LCD

Engagement de l'attache :

1). Lorsque l'ordinateur a été arrimé, l'attache LCD doit être utilisée pour fixer le dispositif LCD en place lorsqu'il est fermé ou en mode tablette.
2). Assurez-vous que le dispositif LCD est centré et à ras des capuchons en vinyle situés sur le support de maintien avant.
3). Appuyez sur le verrou LCD jusqu'à ce qu'il touche le support de maintien avant.
4). Élevez l'attache LCD et faites-la tourner par-dessus le verrou LCD sur l'ordinateur, jusqu'à ce qu'elle s'enclenche.

Appuyez vers le bas

Position arrimée illustrée

Position engagée illustrée

Dégagement de l'attache :

1). Levez et faites tourner l'attache LCD pour la dégager, jusqu'à ce que le dispositif LCD puisse être élevé de sa position arrimée/tablette. N'exercez pas de force excessive lors du dégagement de l'attache LCD afin d'éviter tout risque d'endommagement

ReLU Lelevez à partir du bord LCD

2). Assurez-vous que l'attache LCD soit abaissée à la position arrimée pour le stockage et pour réduire le risque d'endommagement.

Table des matières

Kit de matériel....12
Nom et fonctions des pièces....13
Installation....14
Gestion des câbles....15
Installation du raidisseur d'écran....16
Fonctionnement - Amarrage/Désamarrage....17
Fonctionnement - Attache LCD....19

Kit de matériel

Le kit de matériel comprend les articles suivants :

1. Fermetures à glissière (4)
2. Clés (2)
3. Supports de fermetures à glissière (2)
4. Vis à tête cylindrique bombée M4 (2)
5. Vis à tête ronde ¼ po - 20 (4)
6. Vis à tête ronde M6 (4)

Outils requis pour l'installation :

• Tournevis cruciforme n° 2 (pour fixer les supports
  des fermetures à glissière sur le support de montage)
• Tournevis hexagonal 4 mm (pour fixer le support de montage sur la station d'accueil avec des vis M6)
• Tournevis hexagonal 5/32 po (pour fixer le support de montage sur le dispositif de déplacement avec des vis 1/4 po -20)

Spécifications

Entrée d'alimentation électrique Entrée 19 V c.c.
Dimensions 33,6 cm (13,2 po) largeur x 28,2 cm (11,1 po) profondeur x 9,3 cm (3,7 po) hauteur
Poids 3,1 kg (6,9 lbs)
Environnement opérationnel -23 °C à 60 °C (-10 °F à 140 °F)
Environnement d'entreposage -40 °C à 70 °C (-40 °F à 158 °F)

Nom et fonction des pièces

USB 2.0 latéral USB 2.0 Audio Entrée d'alimentation IEEE 1394 (Fil détecteur d'incendie) DVI DB9 Série VGAUSB 2.0 USB 2.0 + Alimentation USB Ethernet RJ45 Raidisseur d'écran (DS-DA-403) Support de maintien avant Tête de connecteur de station d'accueil HAVIS Attache LCD Poignée de verrou avant Verrou à barillet/Dégagement de station d'accueil Goupilles de positionnement

www.havis.com • 1-800-524-9900

Fonctionnement - Amarrage/Désamarrage

Poignée de verrou avant

5). Avec l'ordinateur mis en place sur la station, appliquez une légère pression vers le bas sur l'arrière de l'ordinateur et poussez la poignée du verrou avant vers l'ordinateur/la station d'accueil jusqu'à ce qu'il soit enclenché.
6). Si souhaité, sécurisez l'ordinateur en verrouillant le verrou à barillet avec la clé fournie.

Fonctionnement - Désamarrage :

1). Si elle a été verrouillée auparavant, déverrouillez la station en utilisant la clé fournie.
2). Assurez-vous que l'attache LCD est dégagée et arrimée avant d'essayer de retirer l'ordinateur de la station d'accueil (voir page 9 pour le fonctionnement de l'attache LCD).

4). Après le déverrouillage, saisissez les deux côtés de l'ordinateur et levez-le avec précaution pour le faire sortir de la station, partie arrière en premier lieu.
3). Appuyez sur le centre du verrou à barillet pour déverrouiller la station d'accueil. La poignée de verrouillage avant se prolonge vers l'avant et le témoin rouge sera visible.

Fonctionnement - Amarrage/Désamarrage

Fonctionnement - Amarrage :

1). Assurez-vous que la station d'accueil est déverrouillée en appuyant sur le bouton situé dans le verrou à barillet. La poignée de verrouillage avant se prolonge vers l'avant et le témoin rouge situé sur le dessus de la poignée de verrouillage sera visible.
2). Assurez-vous que le verrou LCD est dégagé et que l'écran est légèrement relevé avant de placer l'ordinateur dans la station d'accueil. Reportez-vous au guide d'utilisation de l'ordinateur pour le fonctionnement correct du verrou LCD. Assurez-vous également que l'attache LCD est dégagée et arrimée avant de mettre l'ordinateur dans la station d'accueil (reportez-vous à la page 9 pour le fonctionnement de l'attache LCD).

ATTENTION

Assurez-vous que la porte d'accès au connecteur de l'ordinateur est entièrement ouverte avant d'amarrer l'ordinateur, afin d'éviter d'endommager la station d'accueil. Reportez-vous au guide d'utilisation de l'ordinateur pour l'emplacement et le fonctionnement adéquats de la porte d'accès aux connecteurs.

3). Commencez par charger l'avant de l'ordinateur dans la station, en assurant que les capuchons en vinyle situés sur les supports de maintien avant sont insérés entre le dispositif LCD de l'ordinateur portable et le corps principal. Veillez à centrer l'ordinateur dans la station d'accueil lors de sa mise en place.
4). Abaissez l'arrière de l'ordinateur portable sur le connecteur d'amarrage.

Ne forcez pas l'ordinateur portable sur le connecteur en présence de résistance - Vérifiez l'alignement avec les fonctionnalités de repérage.

Installation

1). Retirez le support de montage de son emballage. Installez ensuite le support de montage sur le dispositif de déplacement en utilisant (4) vis à tête ronde 1/4 po-20 (fournies). Serrez les vis à 13,4 Nm (120 po-lb) ± 10 %.

Vis 1/4 po - 20 (4) Support de montage Déplacement typique Exemple de dispositif

2). Installez la station d'accueil sur le support de montage en utilisant (4) vis à tête ronde M6 (fournies). Serrez les vis à 4,6 Nm (40 po-lb) ± 10 %.

Vis M6 (4)

REMARQUE :

Il est recommandé d'utiliser une goutte d'enduit frein pour filets de puissance moyenne (bleu) et de l'appliquer sur les filets de tous les dispositifs d'attache,

Gestion des câbles

1). Faites basculer la station d'accueil sur une position dans laquelle vous pouvez travailler de manière confortable.
2). Installez les (2) supports de fermetures à glissière sur le support de montage en utilisant (2) vis à tête cylindrique bombée M4 (fournies) et un enduit frein pour filets de puissance moyenne. Serrez les vis à 1,8 Nm (16 po-lb) ± 10 %.
3). Installez tous les câbles qui sont nécessaires pour les besoins informatiques.
4). Faites passer les fermetures à glissière par la boucle intégrale à l'arrière de la station d'accueil pour soulager la tension exercée sur les connecteurs.
5). Rassemblez tous les cables sur un côté et serrez-les sur le support des fermetures à glissière avec les fermetures à glissière fournies.
6). Créez une boucle de service avec les câbles afin d'assurer l'absence de tension sur les connecteurs et pour permettre le déplacement prévu.
7). Attachez les câbles sur une partie fixe du système de fixation.

Utilisez autant d'attaches que nécessaire pour protéger chaque connexion. Gros plan du montage des fermetures à glissière Fixez sur le support des fermetures à glissière Cette boucle doit être assez grande pour permettre une gamme complète de rotation et d'extension sans tirer sur les connexions d'un coup sec. Attachez sur la partie fixe du système de montage.

Installation du raidisseur d'écran

1). Alignez les orifices situés dans le raidisseur d'écran sur le côté de la station d'accueil.
2). Appliquez une goute d'enduit frein pour filets de puissance moyenne et fixez en place avec (2) vis à tête cylindrique bombée M4 0,7 x 8 mm. Serrez à 1,8 Nm/16 ± 10 % po-lb en utilisant un tournevis hexagonal de 2,5 mm.

Attache du raidisseur d'écran Support du raidisseur d'écran Bouton de serrage Vis à tête cylindrique bombée M4 x 0,7 x 8 mm

Pour utiliser le raidisseur d'écran :

1). Insérez l'écran de l'ordinateur portable entre les pattes de l'attache du raidisseur d'écran.
2). Réglez l'inclinaison du raidisseur d'écran au niveau d'affichage souhaité.
3). Serrez le bouton pour maintenir l'écran en place.

Réglez l'inclinaison du raidisseur d'écran Écran de l'ordinateur portable