Prestige 16309 - Kit d'encastrement HAMA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Kit mains-libres Bluetooth pour voiture
Marque	Hama
Modèle	Prestige 16309
Dimensions approximatives	10 × 5 × 2 cm
Poids approximatif	30 g
Matériau	Plastique
Couleur	Noir
Alimentation	Batterie lithium-ion rechargeable, charge via adaptateur 12 V (chargeur 230 V vendu séparément, réf. Hama 37638)
Temps de charge	Environ 3 heures
Autonomie en veille	Plusieurs jours (estimation)
Autonomie en conversation	Plusieurs heures (estimation)
Portée Bluetooth	Jusqu'à 10 mètres
Version Bluetooth	Non spécifiée (compatible Bluetooth standard)
Profils Bluetooth supportés	Mains-libres (HFP)
Fonctions principales	Répondre/raccrocher, refus d'appel, numérotation vocale, rappel du dernier numéro, réglage du volume, mise en sourdine
Haut-parleur	Intégré
Microphone	Intégré
Indicateurs lumineux	DEL bleue et rouge pour état de charge, couplage, veille
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de produits abrasifs.
Consignes de sécurité	Ne pas exposer à l'humidité ou aux températures extrêmes. Débrancher avant nettoyage.
Pièces détachées et réparabilité	Batterie remplaçable. Autres pièces non disponibles séparément.
Accessoires inclus	Kit mains-libres, chargeur 12 V
Pays de fabrication	Non spécifié
Garantie	Standard Hama

FOIRE AUX QUESTIONS - Prestige 16309 HAMA

Comment coupler le kit mains-libres avec mon téléphone ?

Mettez le kit hors tension. Appuyez sur la touche MFB pendant 6 secondes jusqu'à entendre un long bip : la DEL bleue et rouge clignotent en alternance. Activez le Bluetooth de votre téléphone, recherchez 'BT-33A1' et sélectionnez-le. Entrez le code '0000' si demandé. Une fois couplé, vous entendrez un long bip et la DEL bleue clignotera 3 fois.

Comment recharger la batterie ?

Connectez le chargeur 12 V fourni à la prise du kit et à l'allume-cigare de votre voiture. Le temps de charge est d'environ 3 heures. Un chargeur secteur 230 V (réf. Hama 37638) est disponible en option.

Que faire si le kit ne s'allume pas ?

Assurez-vous que la batterie est chargée. Si la batterie est complètement déchargée, la DEL de charge peut ne pas s'allumer immédiatement ; laissez branché quelques minutes. Si le problème persiste, essayez de réinitialiser le kit (voir restauration paramètres d'origine).

Comment régler le volume pendant un appel ?

Utilisez les touches d'augmentation et de réduction du volume sur le kit. Appuyez plusieurs fois jusqu'au niveau souhaité.

Puis-je utiliser la numérotation vocale ?

Oui, si votre téléphone supporte le profil mains-libres. En mode veille, appuyez brièvement sur la touche MFB et prononcez le nom du contact après le bip. Les noms doivent être enregistrés dans votre téléphone.

Comment refuser un appel entrant ?

Maintenez la touche MFB enfoncée pendant 3 secondes jusqu'à entendre un bip. L'appel sera refusé.

Comment restaurer les paramètres d'usine ?

Assurez-vous que le kit est en mode veille. Appuyez simultanément sur les touches d'augmentation et de réduction du volume pendant 10 secondes jusqu'à ce que les DEL rouge et bleue clignotent en alternance. Relâchez, puis appuyez à nouveau sur les deux touches pendant 2 secondes jusqu'à 2 bips. Le kit s'éteindra et retrouvera ses réglages d'origine.

Le kit ne se connecte plus automatiquement, que faire ?

Vérifiez que le Bluetooth de votre téléphone est activé et que le kit est en mode veille. Appuyez brièvement sur la touche MFB pour initier la connexion. Si nécessaire, supprimez l'appareil de la liste Bluetooth de votre téléphone et refaites le couplage.

Comment utiliser la fonction sourdine ?

Pendant un appel, appuyez sur la touche sourdine (mute). La DEL bleue se met à clignoter. Appuyez à nouveau pour réactiver le microphone.

Le kit émet un bip toutes les minutes et la DEL rouge clignote, que signifie ce comportement ?

Cela indique que la batterie est faible. Rechargez le kit dès que possible. Si le comportement persiste après charge, il peut s'agir d'un défaut ; contactez le service après-vente.

MODE D'EMPLOI Prestige 16309 HAMA

(1) Haut-garleur
(2) Microphone intégré
(3)Prise pour prellite enation
(4)Prise your charge out
(5) Touch sourdine
(6) Touche multifonctions
(7)Touche d'augmentation du volume
(8) Touche de reduction du volumet
(9)DEI.

Remplacement de la batterie

hama

hama

InstallatBrcicus pasc-soleil

Suivez les étapes ci-dessous afin d'utiliser votre kit haut-perleur mains libres Bluetooth:

[la] Charge de tout voit kints libres. Il est recommonde de charger complètement la batterie de votre voit avant la première utilisation. Le temps de charge normal est d'environ 3 heures. Contenu:chargeur de batterie 12 V; vendu séparément:chargeur de voyage de 230 V (Hama; article n°, 37638

Ib N'obligez pas Your kit mains libres de Your portable Bluetooth du plus d'un mtheta lors de la procedure de couplage.

Ic) Assurez-vous que voit krit mains libres et voite portable se trouvent a moins de 10 metres de la source d'émission du signal Bluetooth. IMPORTANT:

[la] La VOYANT DE CHARGE Na s allumera pas tout de suite dans ce cas ou cette kit mains libres n'a pas ete utilisé depuis un certain temps ou si la batterie est entierement vide.

[1b] Afin de prolongar la vie du la batterie, il est recommendé decharger lo kit mains libres que la batterie est faible – la DEL rouge clignote dans ce cas toutes les 3 secondes. Si le kit mains libres est utilisé avec une batterie faible, la durée de vie de la batterie ainsi que le temps de veilin an seront diminué et la temps de charge excesséder les trois heures requise en conditions normales; notre kit mains libres risque également de semettre automatiquehers tension.

Miscous/hors tension dcvtro kit haut-parlour mains libres

Mise sous tension : Le kit mains libres est hors tension : Appuyez sur la touche MFB (touche multifonctions) pendant 3 secondes, jusqu'à ce que vous entendez un bip rêt . La DEL bleue clignotera pendant 3 secondes .

Misp ho tig. Le kts mls libres est on mode veille: Appuyez sur la touche MFB (touche multifonctions) et maintenee-la enoncee pendant 3 secondes, jusqu' a ce zuo you entendiez un long bip. La DEL rouge cignotera pendant 3 secondes.
IMPORTANT: Appuyez sur la touche MFB (touche multifonctions) chaque fois que you mettez voie kts mls libres sous tension afien de reactivier le coupaigne d'telle sorte que la connexion entre yoit te liable couple soit effective. Pour toutaine question concernant le coulopia, consultez la rubrique e coupaigne 一 x pairing a).

Couplago (pairing)

Vouves devoue coupler vousKitmans libres à VOte portable Bluetooth avant la première utilisation . Les instructions ci-dessus serefant à un portable compatible Bluetooth courant .
[al] Placez-vous kit mains libres et votre portable a moins de 1 metre l'undel'autre.
[blAssurez-vous que le kit mains libres est hors tension.
A) Appuyez sur une MF5 (touce multifonctions) et maintenance la放缓pendé 6 secondes, jusqu'à ce que vous entendiez un long bip. LA Del bleue et la DEL rouge clignement alternatif. L'appeil est alors prêt au couplage.
(d) Activé la fonction Bluetooth de votre portable; consultez le manuel de votre portable pour toute question concernant le couplage. Your portable recherche les apparels Bluetooth accessibles.
le1 Selectionncc 33A1 dans laiste
H) Saisissiez le mot du passage prado-fn i 0000 , pus appuyez sur la toucho a OK a fin de coupler tout kit mains libres a tout portable. Vou enterrez un long hip et la DEL bieue clignotera 3 fois des que la procedure de couplage est terminée. Le kit mains libres est alors en mode veille et la DEL bieue clignote toutes les 3 secondes.
[1g] Appuyez sur la touche « Retourn « afin de returner au menu principal de votre portable (la plupart des portables affichtant un iconde d'micro-casque à l'écran). Vous étaïrez peu� émettre et receivevoir des appeals à l'aide de cette kitim mains libres. Veilleur ne pas élognier cette portable du kit de plus de 10 mètres (des obstacles sont susceptibles de raccouir la distance de réception).
IMPORTANT : Dans lo cas sa la procoduro de coupage n'est pas terminado en los deux minutes après avoir ete demarre, la DEL du kit mains libres clignotera et l'appareil sera remis hors tension. Veuillez repeter las etapes (c a lg) afin denter a nouveau de coupler voite k it au vote portable.

Connexion(link) entre vous kit mains libres et yours portable

La kit mains libre est an mode veille cis que la procedura de couplage est stterminée. Dans le cas où l'icone micro-casque n'est pas a diffie l'ecran de voir portable, suivoir les étapes ci-dessus ain d'activer la connexion (link) Bluetooth sur votre kit ou vos portable avant d'emetre et de revoir des apops.

(1) Sur le portable: Sélectionneux × BT-33A1 dans la liste d'apparéels coupés affichés à l'écran de votre portable.
(2) Sur le kit moins libres: Appuyez brivement sur la touche MFB (multifunctions), puis selectionneux × Accept × à l'écran de cette portable ainsi d'accepter la connexion.

IMPORTANT: Veuilaiz activer la connexion (link) Bluetooth comme recommendé plus haut dans la cas où la connexion est interrampue, par exemple lorsque la kit mains libres ou la portale est hors tension ou lorsqu'un des deux se trouve à plus de 10 metres de la distance de réception.

Déconnexion entre le kit mains libres et le portable

Il est possible de connecter cette kit main libres à un autre portable Bluetooth. Qu'ilze suive les étapes ci-dessus ain de déconnectar cette kit du portable auguié il était coupé :
(a) Mettez yote kit mains libras hors tension.
[b] Sélectionnèz « Disconnecting » afin de supprimer la connexion existante dans la liste de votre portable.

Utilisation de votre kit mains libres

Les fonctions suivantes sont disponibles des que la procédure de couplage est terminée : Cette fonction est utilisable uniquement en présence d'un portable disposant du profilmains-libres.
a) Répondé à un appel: Pour répondre à un appel signalé par la sonniture du kitmans libres, appuyez brieurement sur la touche MFS (touche multifonctions) ou répondrez à l'emploi à l'aide devoirtre portable.
b) Metre fin a un appel: Appuyez brievement sur la touche MFB (touche multifonctions) ain de metre fin a l'agel ou y metra fin sur le combiné portable. Le kit基本面 libres émettre un hia bipré.
c) Refuse a unpopular: Lorsque la somme signale un unpopular, appuyez sur la touche MF B (touche multifonctions) et maintainez-la enfoncégand peé 3 secondes, jusqu'à ce que vous entendez un bie r bip.
d) Reconnaissance聲音: Voùs pouvez utiliser cette fonction si vous désigné portable en dispose; en mode veille, appuyez sur la touche MFR (multifonctions) et pranouce le nom de votre correspondant lorsqu'vous entendez un bip. IMPORTANT:-vous deviroy avoir enregistré les noms de vos correspondants dans le portable avant de pouvoir utiliser cette fonction. Cette fonction est utilisée uniquement en présence d'un portable disposant du profil mains-libres. La fonctionnelle dépend du type de portable utilisé. Pour toute question concernant cette fonction, veillez consuluer le mode d'emploi de votre portable.
e Rappel du dernier nombre composé: En mode veilie, appuyez brièvièment sur la touche MB (multifonctions) ain de composer à nouveau le dernier nombre appelé.
f) Reglage du volume : Pendant la conversation, appuyez plusieurs fois sur la touche du volume jusqu'à obtention du niveau de v. ouige desired.
g1 Mise en sourdine et reactivation du microphone (touche secre) Appuyez sur la touche x mute (touche secre) ain de meetre voite kit mains libres en sourdine. La DEL bloue commences a clignotur. Appuyez au noveau sur la touche x mute x afin de refierveyervoitekitmainslifres

Betabir le reglages d'origine - Supprimer le code de couplage et la connexion

Il est possible que vous voulou restaurer les réglages d'origine du votre kit mains libros et suprimper le code de coulage actif.
Veuille suivre les étapes ci-dessous:
(a)Assurez-vous que vous kit mains libres est en mode veille.
[1] Appuyez simultanément sur les touches d'augmentation et de diminution du volume et maintenance des enfondées pondant 10 secondes, jusqu'à ce que les DEL rouge et blue alignent en alternance. Relâchéz les touches.
(c) Appuyez à nouveau sinu-tanément sur les touches d'augmentation et de diminution du volume pendant 2 secondes, jusqu'à ce que le kit mains libres émette 2 bips brefs. Voitre leKit mains libres sora mis hors tension et retrouvere las réglages d'origine.
[1] Lorsque vous remettez cette kitmains libres sous tension après avoir restauré les réglages d'origine, la DEL rouge clignorerait toutes 3 secondes et l'article émettra un bip par minute. Le kit se mettra ensuite automatiquelement hors tension 2 minutes plus tard. Cette procédure est parfaitement normale. Une fois ces matins libres retourner en mode normala après avoir été coupé à de nouveaux appellés Bluetooth.

hama

hama

Kit Manus Nobres Prestige

1) Altavoz

[12] Microlungs incorporel.

131 Jack para auricular optional

E Certificat cat d'autorisation et de securite/Informations generales

Le symbole CE est apposo sur cet appeareil, conformement aux dispositions de la directive R&TTE (99/5/EGI).

Hama GmbH & Co KG certifie que cat appareil satisfait aux exigences et aux dispositions de la directive 1999/5/EG. Voue pouvaz

consulter la déclaration de conformité sur internet en cliquant sur: http://www.hama.de.