SPD5200 - Disque dur externe PHILIPS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Disque dur externe portable
Marque	Philips
Modèle	SPD5200
Capacité	40 ou 80 Go
Interface	USB 2.0
Vitesse de rotation	4200 tr/min
Mémoire cache	8 Mo
Taux de transfert USB max.	30 Mo/s
Facteur de forme du disque	2,5 pouces
Dimensions (L × H × P)	87,4 × 158,6 × 18,2 mm
Poids	Environ 180 g
Alimentation	Par port USB (adaptateur secteur inclus pour PC non conformes)
Synchronisation	One-Click Backup via bouton dédié
Formats supportés	FAT32, NTFS (recommandé pour Windows XP/2000)
Systèmes d'exploitation supportés	Windows 98SE, ME, 2000, XP ; Mac ; Linux (compatibilité variable selon format)
Logiciel inclus	Utilitaire de sauvegarde et de synchronisation
Sécurité	Débranchement sécurisé sans éteindre le système
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec ; éviter les liquides
Consignes de sécurité	Ne pas exposer à l'eau, ne pas ouvrir le boîtier, tenir hors de portée des enfants
Environnement	Conforme à la directive DEEE (2002/96/CE)
Garantie	Garantie constructeur (documents inclus sur le disque fourni)
Contenu de la boîte	Disque dur externe, câble USB, adaptateur secteur (selon version), manuel d'utilisation, CD logiciel

FOIRE AUX QUESTIONS - SPD5200 PHILIPS

Comment installer le disque dur externe Philips SPD5200 sur un PC ?

Branchez le disque dur sur un port USB libre de votre ordinateur à l'aide du câble fourni. Le système d'exploitation le détectera automatiquement. Pour Windows 98SE et ME, vous devrez peut-être installer les pilotes depuis le CD fourni. Sous Windows XP et ultérieur, aucun pilote n'est nécessaire.

Comment débrancher le disque dur en toute sécurité sans l'éteindre ?

Sous Windows, cliquez sur l'icône 'Retirer le périphérique en toute sécurité' dans la barre des tâches, sélectionnez votre disque dur, puis débranchez le câble. Sous Mac, faites glisser l'icône du disque vers la corbeille avant de débrancher. Cela évite toute perte de données.

Quel format de disque utiliser pour Windows XP ?

Si vous utilisez exclusivement Windows XP ou 2000, il est recommandé de reformater le disque en NTFS. Attention, le format NTFS n'est pas lisible sous Windows 98SE, ME, Mac et Linux. Le formatage efface toutes les données.

Comment utiliser la fonction One-Click synchronisation ?

Appuyez sur le bouton One-Click situé sur le boîtier du disque dur. Cela lance automatiquement la synchronisation des fichiers prédéfinis avec le logiciel fourni. Vous pouvez configurer les dossiers à synchroniser via l'interface du logiciel.

Comment formater rapidement le disque dur sous Windows ?

Ouvrez 'Poste de travail', faites un clic droit sur le disque dur externe, sélectionnez 'Formater'. Choisissez le système de fichiers (FAT32 ou NTFS) et cochez 'Formatage rapide' pour gagner du temps. Cliquez sur 'Démarrer'. Toutes les données seront perdues.

Comment restaurer une sauvegarde effectuée avec le logiciel fourni ?

Ouvrez le logiciel de sauvegarde Philips, sélectionnez l'option 'Restaurer une sauvegarde'. Choisissez le fichier de sauvegarde souhaité et l'emplacement de restauration. Suivez les instructions à l'écran pour récupérer vos données.

Le disque dur est reconnu mais n'apparaît pas dans Poste de travail, que faire ?

Vérifiez que le disque est correctement alimenté (le voyant doit être allumé). Allez dans 'Gestion des disques' (clic droit sur 'Poste de travail' > 'Gérer' > 'Gestion des disques'). Si le disque apparaît sans lettre, attribuez-lui une lettre de lecteur. Si non initialisé, initialisez-le puis formatez-le.

Comment défragmenter le disque dur externe ?

Sous Windows, ouvrez 'Poste de travail', faites un clic droit sur le disque dur externe, sélectionnez 'Propriétés' > 'Outils' > 'Défragmenter'. Cliquez sur 'Défragmenter le disque'. Attention, la défragmentation peut prendre du temps et nécessite de l'espace libre.

Quelles sont les consignes de sécurité à respecter ?

Ne pas exposer l'appareil à l'eau ou à l'humidité. Ne pas ouvrir le boîtier. Tenir les sacs en plastique hors de portée des enfants (risque d'étouffement). Débranchez le disque avant de le nettoyer avec un chiffon doux et sec. Respectez les consignes de mise au rebut conformément à la directive DEEE.

Comment obtenir la notice complète ou une traduction ?

Sur le site notice-facile.com, vous pouvez télécharger la notice en PDF. Si elle n'est pas dans votre langue, sélectionnez votre langue et votre email dans le formulaire pour recevoir une traduction. La notice originale est en français dans le manuel fourni.

MODE D'EMPLOI SPD5200 PHILIPS

Comment raccorder disque dur externe sur votre système ? (Installation USB) 5
How to install the external harddisk for Windows 98 Second Edition and Windows ME) ? 8
Comment débrancher en toute sécurité le disque dur externe sans eteindre le système ? 9
Comment formater rapidement le disque dur externe? 11
Comment formater le disque dur externe ? 15
Comment utiliser le bouton One-Click synchronisation ? 21
Comment restaurer une sauvegarde ? 27
Comment défragmenter ? 31
Garantie, Environnement et Consignes de sécurité 39
Caracteristiques techniques 40

#

Sommario

Comment raccarder disque dur externe sur votre système? (Installation USB)

Come collegare esta disco rigido esterno al proprio systema (installazione USB) Hoe moet u deze externe harde schijf op uwsysteme aansluiten? (USB-installatie) Ccomo conectar esta disco duro externo en suSYSTEMA? (Instalacion USB) Bu harici sabit disk sisteminize takma sekli? (USB kurulumu)

UK

Les pages suivantes vous expliquent comment utiliser toute disque dur exte me avec toute ordinateur de bureau. Comme il existe de nombreuses morques et de nombreux modeles de PC, les illustrations suivantes ne sont que des exemples de la maniere dont toute disque dur exte me peut etre instalé.

#

F Voitré boîte comprend les éléments suivants :

A:voiture nouveau disque dur externe B:USB power adapter cable

C:

Manuel

D:

Logiciel

Comment débrancher en toute sécurité le disque dur externe sans éteindre le système?

Les pages suivantes vous indiquent comment débrancher votre nouveau disque dur exte de votre ordinateur. Les écrans illustrés représentent le système d'exploitation Microsoft Windows XPTM. Les autres systèmes d'exploitation peuvent désenter d'autres illustrations.

#

Comment formater rapidement le disque dur externe?

Les pages suivantes montrent comment formater rapidement vous nouveau disque dur exteme.

Les écrons illustrés représentent le système d'exploitation

Microsoft Windows XP™. Les autres systèmes d'exploitation peuventenser pésenter d'autres illustrations.

Si vous comptez utiliser
exclusivement Windows XP ou 2000, nous reconnçons de réformater le disque en NTFS.

Le format NTFS n'est pas lisible sous Windows 98SE, ME, Mac et Linux.

Le formatage entraîne la perte de toutes les données.

#

F Lorsque cet écran apparait, vous devez cliquer sur "OK". Sachez que toutes les données prsentes sur ce disque seront perdues.

Comment formater le disque dur externe?

Les pages suivantes montrent comment formater voire nouveau disque dur exterme. Les écans illustrés représenté le système d'exploitation

Microsoft Windows XP™ Les autres systèmes d'exploitation peuvent

presentsd'autres ilustrations. Si yous comptez utilisexclusivement Windows XP ou 2000, nos reccamondons de reformater le disque en NTFS.

Le format NTFS n'est pas lisible sous Windows 98SE, ME, Mac et Linux.

Le formatage entraîne la perte de toutes les données.

Comment utiliser le bouton One-Click synchronisation ?

Les pages qui suivent expliquent comment utiliser le bouton EasySync du disque dur externe.

#

Comment restaurer une sauvegarde?

Les pages suivantes vous expliquent comment restaurer une sauvégarde. Les écrons illustrés représentent le système d'exploitation Microsoft Windows XP. Les autres systèmes d'exploitation peuvent désenter d'autres illustrations.

#

Comment défragmenter?

Come deframmentare

Les pages suivantes montrent comment défragmenter votre nouveau disque dur externe Philips.

Les écans illustrés représentent le système d'exploitation Microsoft Windows XP™.

Les autres systèmes d'exploitation peuvent

presents d'autres ilustrations.

#

Garantie, Environment et Consignes de sécurité

Comment trouver les informations relatives à la garantie?

1 Reinserez le disque Nero et cliquez sur "Quitter".
2 Cliquez sur l'icone "Poste de travail" de votre bureau ou cliquez sur "Demarrer" puis "Poste de travail".
3 Cliquez avec le bouton croit sur l'icone "Nero" et choisissez "Explorer".
4 Choisissez le dossier "Philips Warranty":
youy trouvezrez les documents relatifs à la garantie.
Si you n'avoez pas Adobe Acrobat Reader, vous le trouvezrez dans le dossier Acrobat Reader de ce disque.
Il est également disponible gratuitement à l'adresse http://www.adobe.com.

« La réalisation de copies non autorises de tout matériel dont la reproduction est interdite, notamment les programmes informatisés, dossiers, émissions ou enregistements sonores, peut représentater une contrefacon de droits et constituer une infraction. Cet équipement ne doit pas servir à de telles utilisations. »

Marquage WEEE: « Informations pour le consommateur »

Mise au rebut des produits en fin de vie

Ce produit a ete concu et fabriqu e avc des matieres et composants recyclables de haute qualite. Le symbole d'une poubelle barree appose sur un produit signifie que ce dernier repond aux exigences de la directive europeneenne 2002/96/EC.

Informerz-vous auprès des instances locales sur le système de collecte des produits ELECTriques et electroniques en fin de vie.

Conformez-vous à la législation en vigueur et ne jetez pas vos produits avec les déchets menagers. Seule une mise au rebut adequate des produits peut empêcher la contamination de l'environnement et ses effets nocifs sur la santé.

AVERTISSEMENT

Les sacs en plastique peuvent etre dangereux.

Pour eviter Danger d'etouffement tenir ce sachet loin de la portee des enfants.

\section*{Caracteristiques techniques}

\section*{Caracteristiques techniques}:

Support d'enregistrement : 2,5" HDD

Interface:USB2.0

Capacité : 40 / 80 GB

Vitesse rotationnelle : 4200

Taux de transfert USB (maximum) : 30Mb/s

Memoire cache : 8 MB

Dimensions externes (lxHxP) : 87.4x158.6x18.2 mm

http://www.philips.com/storage