CAS1250 PX1622 - Autoradio CREASONO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Autoradio CREASONO CAS1250 PX1622 avec écran LCD, entrée USB, Bluetooth, compatibilité MP3.
Utilisation	Facilité d'utilisation avec des commandes intuitives, possibilité de connecter des appareils via Bluetooth ou USB.
Maintenance et réparation	Vérifier régulièrement les connexions, nettoyer l'appareil avec un chiffon doux, consulter le manuel pour les réparations.
Sécurité	Ne pas utiliser l'autoradio en conduisant pour éviter les distractions, respecter les limites de volume pour préserver l'audition.
Informations générales	Vérifier la compatibilité avec votre véhicule avant l'achat, garantie de 2 ans, support technique disponible.

FOIRE AUX QUESTIONS - CAS1250 PX1622 CREASONO

Comment réinitialiser l'autoradio CREASONO CAS1250 PX1622 ?

Pour réinitialiser l'autoradio, maintenez enfoncé le bouton 'Reset' situé à l'arrière de l'appareil pendant environ 10 secondes.

Pourquoi l'autoradio ne s'allume-t-il pas ?

Vérifiez d'abord le câblage et assurez-vous que le fusible n'est pas grillé. Si tout semble en ordre, essayez de débrancher puis de rebrancher l'appareil.

Comment connecter mon téléphone via Bluetooth ?

Activez le Bluetooth sur votre téléphone, recherchez les appareils disponibles et sélectionnez 'CREASONO CAS1250'. Entrez le code PIN '0000' si demandé.

L'autoradio ne lit pas les fichiers MP3 ?

Assurez-vous que les fichiers MP3 sont correctement formatés et que votre clé USB est compatible. Essayez de reformater la clé USB en FAT32.

Comment ajuster les paramètres de son de l'autoradio ?

Utilisez les boutons de réglage du volume et les commandes d'égaliseur sur l'écran pour ajuster les basses, les aigus et les niveaux de balance.

Que faire si la radio ne capte pas les stations ?

Vérifiez l'antenne pour vous assurer qu'elle est correctement installée. Essayez également de faire une recherche automatique des stations.

Comment mettre à jour le firmware de l'autoradio ?

Téléchargez la dernière version du firmware depuis le site officiel de CREASONO, copiez-le sur une clé USB, puis insérez-la dans l'autoradio et suivez les instructions à l'écran.

Puis-je utiliser des commandes vocales avec cet autoradio ?

Oui, si votre téléphone est connecté via Bluetooth, vous pouvez utiliser les commandes vocales de votre téléphone pour passer des appels et lire de la musique.

Comment changer la langue de l'interface ?

Dans le menu des paramètres, recherchez l'option 'Langue' et sélectionnez celle de votre choix parmi les options disponibles.

L'autoradio émet des bruits statiques, que faire ?

Cela peut être dû à une mauvaise connexion d'antenne ou à des interférences. Essayez de repositionner l'antenne ou de vérifier les câbles.

MODE D'EMPLOI CAS1250 PX1622 CREASONO

Votre nouvel Autoradio 22

Contenu 22
Caracteristiques techniques 22

Consignes préalables 23

Consignes de sécurité 23
Consignes importantes concernant le traitement des déchets ....24
Déclaration de conformité 25

Montage et demontage 26

Branchementélectrique 26
Montage mecanique 26
Démontage 27

Description du produit 28

Télécommande 29
Changer la pile bouton de la télécommande 30

Utilisation 31

Allumer et teedeindre l'autoradio 31
Insérer la carte SD 31
Brancher une clé USB 31
Branchement d'un apparéil de lecture audio externe 31
Lecture 32
Mode muet 32
Répéter des titres 32
Régulateur multifonction 33
Réglagedu volume 33
Réglages audio 33
Régler l'heure 33
Réglage Loudness et hauteur de son (égaliseur) 33
Recherche des canaux 34
Recherche manuelle des canaux 34
Recherche automatique des canaux 34

Paramètres par défaut 35

VOTRE NOUVEL AUTORADIO

CHÈRE CLIENTE, CHER CLIENT,

Nous vous remercions pour lechioix de cet article. Grace à l'autoradio "CAS-1250", vous pouvez désormais écouter dans votre vehicule vos fichiers audio MP3, stockés sur une clé USB ou une carte SD.

Afin d'utiliser au mieux votre nouveau produit, veuillez dire attentivement ce mode d'emploi et respecter les consignes et astuces suivantes.

CONTENU

• Autoradio avec cadre de montage
• Clé de déverrouillage
• Telecommande
  Mode d'emploi

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

• Alimentation: 12 V DC (11-15 V)
• Puissance de sortie: 4 × 25 ~W (max)
  Impedance haut-parleur: 4 à 8 ohms
• Formats audio supports: MPEG-1 et 2, MP3
• Profondeur de montage: env. 105 mm
  · Poids 700 g
• Dimensions: 178 × 99 × 50 mm

FM:

• Plages de fréquence: 87,5 à 108 MHz

• Fréquence intermédiaire: 10,7 MHz
  Sensibilité : 3 dbμ

• Cartes SD: jusqu'à 32 Go

• Clés USB: jusqu'à 32 Go
• Entrée audio: jack 3,5 mm
  Sorties audio: 2 prises RCA (blanche=sortie droite/ rouge=sortie gauche)

CONSIGNES PREALABLES

CONSIGNES DE SECURITE

• Ce mode d'emploi vous permet de vous familiariser avec le fonctionnement du produit. Conservez-le afin de pouvoir le consulter en cas de besoin.
• Pour connaître les conditions de garantie, veuillez contacter vous revendeur. Veuillez également tener compte des conditions generales de vente!
• Veiliez à utiliser le produit uniquement comme indiqué dans la notice. Une mauvaise utilisation peut endommager le produit ou son environnement.
• Faites appel à une personne qualifiée pour réaliser les branchements. Un montage ou branchement réalisé en dehors d'un atelier agrée entraîne la déchéance de la garantie du fabricant du vehicule.
• Ce produit est concu uniquement pour être monté sur un vehicule disposant d'une prise allume-cigare 12 V. Installez-le uniquement dans le logement prévu à cet effet, et respectez les limites de puissances indiquées dans les caractéristiques techniques.
• Avant d'effectuer le montage de l'appareil, vérifie d'abord qu'il est en bon état et qu'il fonctionne correctement.
• Pendant l'installation, ne coupez aucun cable. Ceci pourrait provoquer un court-circuit.
• Reglez le volume sonore de façon à pouvoir entendre des sirènes (ambulance, police).
• Respectez le code de la route, et utilisez l'appareil uniquement de façon à pouvoir conduire en toute sécurité. Si besoin, garez-vous et utilisez l'appareil une fois le vehicule à l'arrêt.
• L'utilisation de cet apparéil pendant que vous conduisez peut distraître votre attention et vousmettre en danger ainsi que vos passagers et les occupants des autres vehicules, entrainant des dommages physiques et matériels. Il est important de configurer votre apparéil AVANT de prendre le volant.
• N'introduisez jamais d'objets dans le port USB ou la fente pour carte mémoire en dehors des supports de données qu'ils sont destinés à accueillir.
• Nettoyez l'autoradio uniquement avec un chiffon doux et sec. N'utilisez pas d'objets ou de produits nettoyants abrasifs.

• Le démontage ou la modification du l'appareil affecte sa sécurité. Attention, risque de blessure! Ne démontez pas l'appareil, sous peine de perdre toute garantie. Ne tentez jamais de le réparer vous-même!

• Manipulez l'appareil avec précaution. Un coup, un choc, ou une chute, même de faible hauteur, peuvent l'endommager.

• N'exposez pas l'appareil à l'humidité ni à une chaleur extreme.
• Ne plongez jamais le produit dans l'eau ni dansaucunautre liquide.
• Cet apparéil n'est pas conscience pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacities physiques, sensorières ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d'expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l'intérimédiaire d'une personne responsable de leur sécurité, d'une surveillance ou d'instructions préalables concernant l'utilisation de l' apparéil.
• Si le cable d'alimentation est endommagé, il doit être remplaçé par le fabricant, son service après-vente ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter un danger. N'utilisez pas l'appareil tant que la réparation n'a pas été effectué.
• Surveillance les enfants pour vous assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
• Aucune garantie ne pourra etre appliquee en cas de mauvaise utilisation.
• Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dégats matériels ou dommages (physiques ou moraux) dus à une mauvaise utilisation et/ou au non-respect des consignes de sécurité.
• Sous réserve de modification et d'erreur!

CONSIGNES IMPORTANTES CONCERNANT LE TRAITEMENT DES DÉCHETS

Cet apparéil électronique ne doit PAS être jeté dans la poubelle de déchets menagers. Pour l'enlèvement approprié des déchets, veuillez vous adresser aux points de ramassage publics de votre municipalité. Les détails concernant l'emplacement d'un tel point de ramassage et des évventuelles restrictions de quantité existantes par jour/mois/année, ainsi que sur des frais évventuels de collecte, sont disponibles dans votre municipalité.

DECLARATION DE CONFORMITE

La société PEARL.GmbH déclare ce produit PX-1622 conforme aux directives actuelles suivantes du Parlement Européen: 2011/65/UE, relative à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements ELECTriques et électroniques, et 1999/5/CE, concernant les équipements hertziens et les équipements terminaux de télécommunication.

PEARL.GmbH, PEARL-Str. 1-3, D-79426 Buggingen, Allemagne

h( x) = h( 1 + k^2) - kh^ ( x) > h( 1 + k^2) - k

Directeur Service Qualité Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz 10.12.2013

FRA

MONTAGE ET DÉMONTAGE

BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE

ATTENTION!

Le branchement doit être de préférence réalisé par un professionnel qualifié. Avant d'effectuer le montage de l'appareil, vérifiez d'abord qu'il est en bon état et qu'il fonctionne correctement.

MONTAGE MÉCANIQUE

1. Retirez les clapets de protection allongés des ouvertures de déverrouillage situées sur les côts croit et gauche de l'autoradio.
2. Insérez les clés de déverrouillage dans les fentes situées sur les côtés, et détachez le cadre de montage de l'autoradio.
3. Glissez le cadre de montage dans le logement pour autoradio de votre vehicule.
4. Munissez-vous d'un tournevis pour plier si besoin les tiges métalliques du cadre de montage, de façon à ce que le cadre s'ancre solidement dans le logement pour autoradio.
5. Reliez les deux connecteurs ISO de votre vehicule avec l'autoradio.
6. Branchez le connecteur antenn de votre vehicule avec la prise antenn de l'autoradio.
7. Poussez l'autoradio dans le cadre de montage, jusqu'à ce qu'il s'enclenche. Veiliez à ne pas coincer de cable.

L'autoradio dispose d'un connecteur système ISO. Si vous vehicule dispose d'un connecteur système A ou B, vérifie l'affection des connecteurs, puis branchez l'autoradio.

Si sur votre vehicule les connecteurs sont affectés différentment, le branchement nécessite un adaptateur (disponible dans les commercies spécialisés).

Pour connaître l'affection des connecteurs système de votre vehicule, adressez-vous au revendeur du vehicule.

DÉMONTAGE

Insérez les deux clés de déverrouillage dans les fentes situées sur les côtes, et retirez l'autoradio du cadre de montage.

DESCRIPTION DU PRODUIT

1	Touchche Mode	Allumer/éteindre la radio Choisisir le mode d'utilisation (AUX→Radio →USB/SD)
2	Touchche EQ-/LOUD	Sélectionner la hauteur de son Activer/désactiver la fonction Loudness (Am- plification des aigus et des graves)
3	Touchche CLK Réglage de l'heure
4	Touchche VOL	Augmenter/diminuer le volume sonore Sélection des paramètres audio
5	Écran Affichage autoradio
6	Port pour carte SD	Emplacement pour carte mémoire SD/MMC
7	Touchche MUTE Placer la lecture en mode muet
8	«	Retour rapide Recherche des canaux vers l'arrière
9	»	Avance rapide Recherche des canaux vers l'avant
10	Prise AUX	Prise jack 3,5 mm pour le branchement d'un appareil audio externe
11	Touchche RES	Touchche de réinitialisation: permet de restau- rer les régliages par défaut de l'autoradio
12	Touchche BAND/APS	Basculer entre les fréquences FM1, FM2, FM3 Recherche et enregistrement automatique des canaux
13	Touchche 1/»	Canal radio enregistré au rang 1 Suspendre/repreneuse la lecture

14 Touche 2/INT	Canal radio enregistré au rang 2 Jouer les 10 premières secondes d'un titre
15 Touche 3/RPT	Canal radio enregistré au rang 3 Lecture repétée des titres
16 Touche 4/RDM	Canal radio enregistré au rang 4 Lecture aléatoire des titres
17 Touche 5/-10	Canal radio enregistré au rang 5 Reculer de 10 titres
18 6/+10-Taste	Canal radio enregistré au rang 8 Avancer de 10 titres
19 Port USB Emplacement pour clé USB

TELECOMMANDE

Vous pouvez contrôler les principales fonctions de l'autoradio en utilisant les touches de la télécommande.

×	Placer la lecture en mode muet
∅	Allumer/éteindre l'autoradio
Touches SEL	Sélection des paramètres audio : Bass, Treble, Balan- ce et Fader
« CH- »CH+	Retour/avance rapide Recherche des stations vers l'arrière/l'avant
Touches + Touche -	Augmenter le volumeRéduire le volume
Touches MODE	Choisir le mode d'utilisation (AUX→Radio→USB/SD)
»II	Suspendre/reprenevre la lecture
0-9 Touches numériques
Touches CLK Réglage de l'heure
Touches BAND	Basculer entre les différentes bandes de fréquences FMRecherche et enregistrement automatique des stations

CHANGER LA PILE BOUTON DE LA TÉLECOMMANDE

Avant la première utilisation, retirez la protection de la pile bouton. Pour remplacer la pile bouton, appuyez sur le petit pouvoir en le dirigeant vers l'intérieur de la télécommande, tout en tirant le组成部分 à pile vers l'extérieur. Remplacez la pile bouton puis repoussez le组成部分 dans la télécommande, jusqu'à ce qu'il s'enclenché. Respectez la polarité lors de la mise en place de la pile.

UTILISATION

Appuyez brievement sur la touche pour allumer l'autoradio. Pour eteindre l'autoradio, maintenez la touche appuyee pendant environ 2 secondes.

L'autoradio s'allume dans le dernier mode choisi.

Appuyez de façon répetée sur la touche MODE pour changer de source audio : AUX, RADIO, SD ou USB.

NOTE:

Pour passer en mode Carte SD ou USB, vous doivent avoir au préalable inséré soit une carte SD soit une clé USB. Attention! Les 2 ports de doivent PAS être occupés simultanément.

INSÉRER LA CARTE SD

Insérez une carte SD (jusqu'à 32 Go) dans la fente. Les fiches de contact dorées doivent être orientées vers la gauche. Avec précaution, enforcez la carte dans la fente jusqu'au fond; ne forcez surtout pas. Pour-retirer la carte mémoire, tirez-la pour la sorting complètement de l'appareil.

NOTE:

Ne retirez pas la carte mémoire pendant la lecture d'un titre!

BRANCHER UNE CLÉ USB

Insérez une clé USB (jusqu'à 32 Go) dans le port USB. Sur l'écran s'affiche alors le message USB, LOAD et la lecture commence automatiquement.

NOTE:

Ne retirez pas la clé USB pendant la lecture d'un titre!

BRANCHEMENT D'UN APPAREIL DE LECTURE AUDIO EXTERNE

Connectez l'appareil de lecture audio de votrechioix à la prise AUX via un cable jack 3,5 mm. Les commandes s'effectuent alors à partir de l'appareil connecté. Veuillez consulter pour cela le mode d'emploi de l'appareil concerné.

LECTURE

Appuyez sur la touche pour demarrer ou suspendre la lecture.

Appuyez sur la touche du jour passer ou titre suivant ou precedente. Pour faire défiler les titres suivants ou precedents, maintenez la touche correspondante appuyée.

En appuyant brievement sur la touche +10 ou -10, vous avance ou reculez de 10 titres. Si moins de 10 titres sont stockés sur la carte mémoire ou la clé USB, la lecture passée au dernier ou au premier titre. Pour passer au dossier suivant ou précédent, maintenez la touche +10 ou -10 appuyée pendant 2 secondes.

Pour jouer chaque fois les 10 première secondes d'un titre, appuyez sur la touche 2/INT. Pourmettre fin à cette fonction, et jourer à nouveau les titres jusqu'à la fin, appuyez une nouvelle fois sur la touche 2/INT.

MODE MUET

Pour placer l'appareil en mode Muet, appuyez sur la touche MUTE. Appuyez une nouvelle fois sur cette touche pour reactiver le son. Pendant ce temps, la lecture se poursuit.

RÉPÉTER DES TITRES

Pour activer ou désactiver la fonction Répétition, appuyez sur la touche 3/RPT.

L'etat actuel s'affiche à l'écran peu après que vous avez appuyé sur la touche 3/RPT.

ONE: Le titre en cours est repété.

ALL: Tous les titres sont repétés.

Pour sélectionner un titre de manière aléatoire, appuyez sur la touche 4/RDM. Pour désactiver cette fonction, appuyez une nouvelle fois sur cette touche.

L'etat actuel s'affiche à l'écran peu après que vous avez appuyé sur la touche 4/RDM.

RÉGULATEUR MULTIFONCTION

Réglage du volume

Pour augmenter ou diminuer le volume, tournez le régulateur multifonction (identifiable grâce à l'inscription VOL) dans le sens des aiguilles d'une montre ou dans le sens contraire.

Réglages audio

Appuyez une fois sur le régulateur multifonction pour acceder aux réglages audio. Appuyez à nouveau sur le régulateur multifonction pour basculer entre les différents réglages.

Vous pouvez regler les parametes audio suivants :

bS: Bass: réglez ici les basses (-7 ... 00 ... +7).

tr: Treble : réglez ici les aigus (-7 ... 00 ... +7).

bL: Balance : réglez ici le haut-parleur droit/gauche (L10 ... R10).

Fd: Fader : réglez ici le haut-parleur arrêté (R)/avant (F) (R10 ... F10).

Pour augmenter ou diminuer la valeur d'un réglage audio, tournez le régulateur multifonction dans le sens des aiguilles d'une montre ou dans le sens contraire.

RÉGLER L'HEURE

L'heure s'affiche au ormat 24 heures.

Pour régler l'heure, maintenez la touche CLK appuyée pendant quelques secondes. L'affichage des heures se met à clignoter sur l'écran. Pour augmenter ou réduire le chiffre des heures, tournez le régulateur multifonction (identifié par l'inscription VOL) respectivement dans le sens des aiguilles d'une montre ou dans le sens inverse. Passez à l'affichage des minutes en appuyant sur le régulateur multifonction. Réglez également les minutes en tournant le régulateur multifonction. Pour enregistrer les réglages, appuyez à nouveau sur la touche CLK.

RéGLAGE LOUDNESS ET HAUTEUR DE SON (ÉGALISEUR)

En appuyant plusieurs fois sur la touche EQ/LOUD, vous pouvez basculer entre les différents préréglages de l'égaliseur : Classique, Rock et Pop .

Pour activer ou désactiver la fonction Loudness, maintenez la touche EQ/LOUD appuyée pendant 2 secondes. Lorsque la fonction Loudness est activée, les gamas de fréquence sont amplifiées, afin d'améliorer la perception des aigus et des graves par l'oreille humaine.

Note:

Pour une écoute à un volume sonore plus élevé, désactive la fonction Loudness.

RECHERCHE DES CANAUX

Recherche manuelle des canaux

1. Passez en mode Radio. Pour acceder au mode Radio, appuyez de façon repétée sur la touche MODE jusqu'à ce que la fréquence s'affiche sur l'écran.
2. Pour lancer la recherche des canaux, maintenez la touche ou appuyée.
3. Appuyez une nouvelle fois sur la touche ou pour effectuer des réglages plus précis.
4. Pour attribuer un rang à un canal, appuyez sur la touche correspondant au rang besoini (1 à 6 sur l'autoradio) pendant environ 3 secondes. Si le rang besoini avait auparavant été attribué, le nouveau réglage remplace le précédent.
5. Pour sélectionner un canal, il suffit d'appuyer sur la touche correspondant au rang qui lui a eté attribué.

NOTE:

L'autoradio peut ainsiémoriser jusqu'à 6 canaux sur chaque gamme de fréquence (FM1, FM2 et FM3) soit 18 canaux au total. Commencez toujours par sélectionn la gamme de fréquence, en appuyant sur la touche BAND/APS.

Recherche automatique des canaux

Maintenez la touche BAND/APS appuyee pendant env. 2 se-.
condes. L'autoradio recherche les canaux automatiquement.

Pendant la recherche, les gamas de fréquence FM1, FM2 et FM3 sont scannées l'une après l'autre deux fois. Une fois la recherche terminée, la radio diffuse chaque canal l'un après l'autre pendant 10 secondes.

Après la recherche, vous pouvez basculer entre les games de fréquence FM1, FM2 et FM3 en appuyant sur la touche BAND/APS.

Pour selectionner ensuite un canal, appuyez sur les touches 1 à 6.

NOTE:

Pour désir le rang d'un canal, vous devez le rechercher et le mémoriser manuellement.

PARAMÉTRES PAR DÉFAUT

Pour restaurer les paramètres par défaut de l'autoradio, appuyez sur la touche Reset à l'aide d'un object long et pointu ( comme un trombone).

ATTENTION!

Tous les réglages effectuels seront perdus.