CAS1250 PX1622 - Autoradio CREASONO - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG CAS1250 PX1622 CREASONO

Lieferumfang. 4
Technische Daten 4

Wichtige Hinweise zu Beginn 5

Sicherheitshinweise 5
Wichtige Hinweise zur Entsorgung 6
Konformitätserklung 6

Ein- und Ausbau 7

Elektrischer Anschluss 7
Mechanischer Einbau 8
Ausbau 8

Produktdetails. 9

Fernbedienung. 10
Knopfelle der Fernbedienung wechseln 11

Bedienung 12

Autoradio ein- und ausschalten 12
SD-Karte einsetzen 12
USB-Stick anschlieben 12
Anschluss eines externen Wiedergabegerats. 12
Wiedergabe 13
Lautlos stellen 13
Musikstücke wiederholen 13
Multifunktionsregler 14
Lautstärkenreglung 14
Audioeingstellungen 14
Uhrzeit einstellen 14
Tonhohen und Loudness einstellen (Equalizer) 14
Sendersuche 15
Manuelle Sendersuche 15
Automatische Sendersuche 15

Werkseinstellung 16

IHR NEUES AUTORADIO

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,

vielen Dank für den Kauf diesen Autoradios. Nutzen Sie ihre SD-Karte oder ihren USB-Stick, um MP3s in Ihr dem Auto anzuhören.

Bittelesen Sie diese Bedienungsanleitung und befolgen Sie die darin aufgeführten Hinweise und Tipps, damit Sie Ihr neues Autoradio optimal nutzen können.

LIEFERUMFANG

• Autoradio mit Einbaurahmen
• Entriegelungsschluss
  Fernbedienung
  Bedienungsanleitung

TECHNISCHE DATEN

• Stromversorgung: 12 V DC (11-15 V)
  Ausgangsleistung: 4 × 25W (max)
• Lautsprecherimpedanz: 4 bis 8 Ohm
• Unterschiede Audioformate: MPEG-1 und 2, mp3
• Einbautiefe: Ca. 105 mm
  Gewicht: 700 g
  MaBe: 178 × 99 × 50 ~mm

FM:

• Frequenzbänder: 87,5 bis 108 MHz
• Zwischenfrequenz: 10,7 MHz

• Empfindlichkeit: 3 dbμ

• SD-Karten: bis 32 GB

• USB-Sticks: bis 32 GB
  Audio-Eingang: 3,5-mm-Klinke
• Audio-Ausgänge: 2 RCA-Buchsen (weiB=rechter Ausgang / rot=linker Ausgang)

WICHTIGE HINWEISE ZU BEGINN

SICHERHEITSHINWEISE

• These Bedienungsanleitung dient dazu, Sie mit der Funktionseweise diesen Produktes vertraut zu machen. Bewahren Sie diese Anleitung davon stets gut auf, damit Sie jederzeit darauf auf zugreifen konnen.
• Lassen Sie den Einbau nur von qualifiziertem Fachpersonal vornehmen. Beim Einbau außerhalb einer Vertragswerkstatt erlischt gegebenenfalls der Gewährleistungsanspruch gegenüber dem Fahrzeughersteller.
• Das Gerät ist nur für den Einbau in Fahrzeuge mit einer 12-Volt-Bordnetzspannung vorgesehen. Bauen Sie es nur in den darauf vorgesehen Schacht ein und beachten Sie die Leistungs-grenzen in den technischen Daten.
  -itte überprüfen Sie vor dem Einbau die Funktionstüchtigkeit und Funktionalitäten des Artikels.
• Schneiden Sie während der Installation keine Kabel durch. Dies konnte einen Kurzschluss auslösen.
• Beachten Sie die Verkehrssicherheit und bedieren Sie das Gerät nur so, dass Sie das Fahrzeug sicher steuern können. Halten Sie gegebenenfalls an und bedieren Sie das Gerät bei stehendem Fahrzeug.
• Stellen Sie die Lautstärke so ein, dass Sie akustische Warnsignale (Rettungswagen, Polizei) noch horen können.
• Stecken Sie keine Gegenstände in die Slots der Speicherkarte oder des USB-Sticks.
• Reinigen Sie das Autoradio nur mit einem weichen und trockenen Tuch. Verwenden Sie keine kratzenden Gegenstände oder Reinigungsmittel.
• Ein Umbauen oder Verändern des Produktes beeinträchtigt die Produktssicherheit. Achtung Verletzungsgefahr!
• Öffnen Sie das Produkt niemals eigenmächtig. Führten Sie Reparaturen nie selbst aus!
• Behandeln Sie das Produkt sorgfältig. Es kann durch Stöbe, Schlage oder Fall aus bereits geringer Höhe beschädigt werden.
• Halten Sie das Produkt fern von Feuchtigkeit und extremer Hitze.
• Tauchen Sie das Produkt niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
• Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten!

WICHTIGE HINWEISE ZUR ENTSORGUNG

Dieses Elektrogerät besteht nicht in den Hausmull. Für die fachgerechte Entsorgung wenden Sie sichitte an die öffentlichen Sammelstellen in ihrer Gemeinde.

Einzelheiten zum Standort einer solchen Sammelstelle und über ggf. vorhandene Mengenbeschrankungen pro Tag / Monat / Jahr entnehmer Sieitte den Informationen der jeweiligen Gemeinde.

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Hiermit erklart PEARL.GmbH, dass sich das Produkt PX-1622 in Übereinstimmung mit der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU und der R&TTE-Richtlinie 99/5/EG befindet.

PEARL.GmbH, PEARL-Str. 1-3, 79426 Buggingen, Deutschland

k1k2 = 1

Leiter Qualitätswesen

Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz

28.05.2013

Die ausfuhrliche Konformitätserklärung finden Sie unter www.pearl.de. Klichen Sie unter auf den Link Support (Handbucher, FAQs, Treiber & Co.). Geben Sie anschließend im Suchfeld die Artikelnummer PX-1622 ein.

EIN- UND AUSBAU

ELEKTRISCHER ANSCHLUSS

ACHTUNG!

Der Anschluss sollte von einer Fachkraft durchgeführt werden.itte überprüfen Sie vor dem Einbau die Funktionstüchtigkeit und Funktionalitäten des Artikels.

1. Der Minuspol (Masse) der Fahrzeugbatterie muss während des Anschlusses abgeklemmt werden, um Schäden durch Kurzschlüsse am Gerät zu vermeiden.
   2.itte beachten Sie, dass Standard-Pruflampen zu hohe Strome aufnehmen und so die Bordelektronik beschädigen konnen.Verwenden Sie daher zum Uberprüfen der Spannung an Bordspannungsleitungen nur ein Voltmeter oder eine Diodenpruflampe.
2. Achten Sie beim Verlegen der Leitungen darauf, dass sie nicht an scharfen Ecken scheuern oder eingequetscht werden.
3. Achten Sie darauf, dass die Laufsprecher richtig gekpolt sind, d.h. Plus- und Minuspolbezeichnungen übereinstimmen.
4. Achten Sie darauf, dass die verwendeten Lautsprecher ausreichend belastbar sind.
5. Schließen Sie niemals Laufsprecher mit einer Laufsprecherimpedanz unter 4 Ohm an.

Das Autoradio verfügt über einen ISO-Systemstecker. Sollte Ihr Fahrzeug über einen Systemstecker A und B verfügen, überprüfen Sie die Steckerbelegung und schreiben Sie das Autoradio an.

Sollte die Steckerbelegung unterschiedlich sein, brauchen Sie einen für Ihr Fahrzeug geeigneten Adapter, den Sie im Fachhandel erhalten. Die Belegung Ihres Kfz-Systemsteckersethoden Sie von Ihrem Kfz-Handler.

MECHANISCHER EINBAU

1. Entfernen Sie die langlichen Abdeckkappen der Entriegelungsöffnungen rechts und links am Rand des Radios.
2. Stecken Sie die Entriegelungsschlüssel in die beiden Schlitze und losen Sie den Montagerahmen vom Autoradio.
3. Schieben Sie den Montagerahmen in den Radioschacht Ihres Autos.
4. Nehmen Sie einen Schraubenzieher und biegen Sie gegebenenfalls verschiedene Metallstifte des Montagerahmens um, so dass dieser fest im Radioschacht verankert wird.
5. Verbinden Sie die beiden ISO-Stecker Ihres Autos mit dem Autoradio.
6. Stecken Sie den Antennenstecker Ihres Fahrzeugs in den Antennenanschluss des Autoradios.
7. Schieber Ben Sie das Autoradio in den Montagerahmen, bis es einrastet. Achten Sie daraufuf, dass Sie keine Kabel einklemmen.

AUSBAU

Steen Sie die beiden Entriegelungsschlüssel in die seitlichen Schlitze undziehen Sie das Autoradio aus dem Montagerahmen.

PRODUKTDETAILS

1	Mode-Taste	Ein-/Ausschalten des Radios Betriebsmodi auswahlen (AUX → Radio USB/SD)
2	EQ-/LOUD-Taste	Tonhöhen auswahlen Loudness ein/aus (Verständen der Höhen und Tiefen)
3	CLK-Taste Uhrzeit	einstellen
4	VOL-Taste	Lautstärke erhöhen und verringern Auschwitz der Audio-Einstellungen
5	Display Autoradio-Anzeige
6	SD-Kartenslot Einschub für eine SD/MMC-Speicherkarte
7	MUTE-Taste Wiedergabe lautlos stellen
8	K	Schneller Rücklauf Sendersuchlauf rückwärtss
9	K	Schneller Vorlauf Sendersuchlauf vorwärtss
10	AUX-Anschluss	3,5-mm-Klinke für den Anschluss eines externen Audiogeräts
11	RES-Taste	Reset-Taste, das Autoradio wird auf die Werkseinstellung zurückgesetzt
12	BAND/APS-Taste	Wechseln zwischen den Frequenzbändern FM1, FM2, FM3 Automatische Sendersuche und Speicherung
13	1/ Kite	Radio-Senderplatz 1 Wiedergabe pausieren/fortsetzen
14	2/INT-Taste	Radio-Senderplatz 2 Anspielern der ersten 10 Sekunden eines Musikstück
15	3/RPT-Taste	Radio-Senderplatz 3 Wiederholen von Musikstück
16	4/RDM-Taste	Radio-Senderplatz 4 Zufällige Wiederholung von Musikstück
17	5/-10-Taset	Radio-Senderplatz 5 10 Musikstücke zurückspringen
18	6/+10-Taste	Radio-Senderplatz 6 10 Musikstücke vorspringen
19	USB-Port Einschub für einen USB-Stick

FERNBEDIENUNG

Durch Drücken der Tasten der Fernbedienung können Sie die wichtigen Funktionen des Autoradios steuern.

X	Wiedergabe lautlos stellen
\(\text{山}\)	Ein-/Ausschalten des Radios
SEL-Taste	Auswahl der Audio-Einstellungen Bass, Treble, Balance und Fader
CH-CH+	Schneller Rück-/Vorlauf Sendersuchlauf rück-/vorwärts
+-Taste--Taste	Lautstärke erhöhen Lautstärke verringern
MODE-Taste	Betriebsmodi auswählen (AUX→Radio+USB/SD)
II	Wiedergabe pausieren/fortsetzen
0-9 Zifferntasten
CLK-Taste Uhrzeit einstellen
BAND-Taste	Wechseln zwischen den FM-Frequenzbändern Automatische Sendersuche und Speicherung

KNOPFZELLE DER FERNBEDIENUNG WECHSELN

Ziehen Sie vor der ersten Verwendung die Schutzlasche der Knopfzelle hereaus. Um die Knopfzelle zu ersetzen, drücken Sie den kleinen Schieber Richtung Innenseite der Fernbedienung undziehen gleichzeitig das Fach der Knopfzelle nach auBen. Wechseln Sie die Knopfzelle aus und schiben Sie das Fach wieder in die Fernbedienung, bis es leicht einrastet. Achten Sie beim Einlagen der Knopfzelle auf die korrekte Polaritat.

BEDIENUNG

Autoradio ein- und ausschalten

Drücken Sie kurz die taste, um das Radio einzuschalten. Halten Sie die taste 2 Sekunden lang gedrückt, um das Radio wieder auszuschalten.

Das Radio starte im zuletzt ausgewählten Modus.

Durch wiederholtes Drücken der MODE-Taste wechseln Sie zwischen den verschiedenen Audioquellen AUX, RADIO, SD und USB.

HINWEIS:

Sie können nur in den SD-Karten- bzw. USB-Modus wechseln, wenn eine SD-Karte eingelegt oder ein USB-Stick angeschlossen ist. Belegen Sie nicht beiden Ports gleichzeitig.

SD-KARTE EINSETZEN

Setzen Sie eine SD-Speicherkarte (bis 32 GB) in den Slot ein. Die goldfarbenen Kontakte müssen hierbei nach links zeigen. Drücken Sie die Karte vorsichtig bis ans Ende des Slots und wenden Sie keinesfalls Gewalt an.

Um die Speicherkarte zu entnahmen,ziehen Sie sie vollständig heraus.

HINWEIS:

Entfernen Sie die SD-Speicherkarte nicht bei laufender Wiedergabe!

USB-STICK ANSCHLIESSEN

Stecken Sie einen USB-Stick (bis 32 GB) in den USB-Port. Auf dem Display erscheint USB, LOAD und die Wiedergabe startet automatisch.

HINWEIS:

Entfernen Sie den USB-Stick nicht bei laufender Wiedergabe!

ANSCHLUSS EINES EXTERNEN WIEDERGABEGERÄTS

Schlieben Sie hier über ein 3,5mm-Klinkenkabel ein beliebiges externes Wiedergabegerät an die mit AUX bezeichnete Buchse an. Die Bedienung erfolgt über das angeschlossene Gerät. Beachten Sie hierzuitte die Bedienungsanleitung des angeschlossenen Geräts.

WIEDERGABE

Drücken Sie die ste, um eine Wiedergabe zu starten oder eine laufende Wiedergabe zu pausieren.

Drücken Sie die Vorlauf-Taste bzw. Rücklauf-Taste , um einen Musiktitel vor- oder zurückzuspringen. Zum kontinuierlichen Spulen halten Sie die entsprechende Taste gedrückt.

Drücken Sie die +10- bzw. -10-Taste, um zehn Titel vor- oder zurückzuspringen. Behinden sich weniger als 10 Titel auf der Speicherkarte oder dem USB-Stick, springt die Wiedergabe zum letzten bzw. ersten Titel. Wenn Sie die +10- bzw. -10-Taste 2 Sekunden lang gedrückt halten, Springen Sie ein Verzeichnis vor bzw. zurück.

Wenn Sie die 2/INT-Taste drücken, werden jeweils die ersten 10 Sekunden eines Musiktitels wiedergegeben. Drücken Sie die 2/INT-Taste erneut, um diese Funktion zu beenden und den momentan ange-spielten Titel komplett wiederzugegeben.

LAUTLOS STEllen

Sie können die Lautstärke unterträcken, indem Sie auf die MUTE-Taste drücken. Drücken Sie erneut auf die Taste, um die Lautstärke wieder einzuschalten. Die Wiedergabe lauft währenddessen weiter.

MUSIKSTÜCKE WIEDERHOLEN

Drücken Sie die 3/RPT-Taste, um die Wiederhol-Funktion ein- bzw. auszuschalten.

Der jeweilige Status wird kurz nach dem Drücken der 3/RPT-Taste auf dem Display angezeigt.

ONE: Der aktuelle Musiktitel wird wiederholt.

ALL: Alle Musiktitel werden wiederholt.

Drücken Sie die 4/RDM-Taste, um Musiktitel zufällig auszuwahlen.

Drücken Sie sie erneut, um die Funktion auszuschalten.

Der jeweilige Status wird kurz nach dem Drücken der 4/RDM-Taste auf dem Display angezeigt.

MULTIFUNKTIONSREGLER

Lautstärkenreglung

Drehen Sie den mit VOL gekennzeichneten Multifunktionsregler im bzw. gegen den Uhrzeigersinn, um die Lautstärke zu erhöhen oder zu verringn.

Audioinstallungen

Drücken Sie einmal auf den Multifunktionsregler, um die Audioeinstellungen zu öffnen. Durch jeder weitere Drücken wechseln Sie zwischen den verschiedenen Einstellungen.

Folgende Audioeinstellungen stehen zur Verfügung:

bS: Stellen Sie hier den Bass (Tiefen) ein (-7 ... 00 ... +7).

tr: Stellen Sie hier die Höhen (Treble) ein (-7 ... 00 ... +7).

bL: Stellen Sie hier die Lautsprecher links/rechts (Balance) ein (L10 ... R10).

Fd: Stellen Sie hier die Laufsprecher halten (R)/ vorne (F) (Fader) ein (R10 ... F10).

Drehen Sie den Multifunktionsregler im bzw. gegen den Uhrzeigersinn, um die Werte der Audioeinstellungen zu erhöhen oder zu verringn.

UHRZEIT EINSTELLEN

Die Uhrzeit wird im 24-Stundenformat angezeigt.

Stellen Sie die Uhrzeit ein, indem Sie die CLK-Taste eineuge Sekunden lang gedrück halten. Auf dem Display beginnnt die Stundenanzeige der Uhrzeit zu blinken. Drehen Sie den mit VOL gekennzeichneten Multifunktionsregler im bzw. gegen den Uhrzeigersinn, um die Stunden zu erhöhen oder zu verringern. Wechseln Sie zur Minutenanzeige, indem Sie auf den Multifunktionsregler drücken. Stellen Sie die Minuten ebenfls durch Drehen des Multifunktionsreglers ein. Um die Einstellungen zu speichern, drücken Sie erneut auf die CLK-Taste.

TONHÖHEN UND LOUDNESS EINSTELLLEN (EQUALIZER)

Durch wiederholtes Drücken der EQ/LOUD-Taste wechseln Sie zwischen den verschiedenen Equalizer-Einstellungen für Klassik, Rock und Pop.

Wenn Sie die EQ/LOUD-Taste 2 Sekunden lang gedrück halten, konnen Sie die Loudness ein- und ausschalten. Durch Einschalten der LOUD-Funktion werden Frenzbereiche angehoben, damit das menschliche Ohr bei geringer Lautstärke Hoch- und Tieftöne better wahrnimmt.

SENDERSUCHE

Manuelle Sendersuche

1. Wechseln Sie in den Radio-Modus. Um in den Radio-Modus zu wechseln, drücken Sie wiederholt die MODE-Taste, bis auf dem Display die Frequenz angezeigt wird.
2. Halten Sie die Vorlauf-Taste bzw. Rücklauf-Taste gedruckt, um den Sendersuchlauf zu starten.
3. Durch erneutes Drücken der Vorlauf-Taste bzw. Rücklauf-Taste * kinnen Sie die Feineinstellungen vornehmen.
4. Um den Sender eine Nummer zuzuweisen, halten Sie ca. 3 Sekunden lang die gewünschte Nummer (1-6 am Radio), gedrückt. Sollte der Sender zuvor belegt gewesen sein, wird die Einstellung überschreiben.
5. Durch Drücken der zugewiesenen Nummer konnen Sie den Sender aufrufen.

HINWEIS:

Das Autoradio kann 6 Sender auf jedem Band FM1, FM2 und FM3 speichern, also insgesamt bis zu 18 Sender. Wahlen Sie hierzu immer erst das gewünschte Frequenz-Band aus, indem Sie die BAND/APS-Taste drücken.

Automatische Sendersuche

Halten Sie die BAND/APS-Taste ca. 2 Sekunden lang gedrückt. Das Autoradioucht automatisch nach Sendern. Wahrend des Suchlaufs werden die Frequenzbereiche FM1, FM2 und FM3 nacheinander zweimal durchsucht. Wenn der Suchlauf beendet ist, werden alle Sender nacheinander für 10 Sekunden angespielt. Nach dem Suchlauf konnen Sie durch Drucken der BAND/PS-Taste zwischen den Frequenzbändern FM1, FM2 und FM3 wechseln und durch Drucken der Tasten für die Senderplätze 1-6 zwischen den jeweiligen Sendern wechseln.

HINWEIS:

Wenn Sie einen Sender einem bestimmten Senderplatz zuweisen möchten, müssen Sieihn manuelluchen und speichern.

DEU

WERKSEINSTELLUNG

Das Autoradio stellen Sie wieder auf die Werkseinstellung ein, indem Sie mit einem langen spitzen Gegenstand (Büroklammer) die Reset-Taste drücken.

ACHTUNG!

Es gehen alle gespeicherten Einstellungen verloren!

S

CREASONO

Autoradio MP3

USD/SD 4×25W CAS-1250

TABLE DES MATIERES

ALLUMER ET ÉTEINDRE L'AUTORADIO