CAS-2250 PX-1553 - Autoradio CREASONO - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Autoradio
Marke	Creasono
Modell	CAS-2250 PX-1553
Stromversorgung	12 V DC (12-15 V)
Ausgangsleistung	4 x 45 W (max)
Lautsprecherimpedanz	4 bis 8 Ohm
Unterstützte Audioformate	MP3, WMA
FM-Frequenzbereich	87,5 – 108 MHz
FM-Empfindlichkeit	10 dbμ
Maximale Speicherkapazität (SD/USB)	32 GB
Einbautiefe	ca. 115 mm
Maße (B x H x T)	178 x 165 x 50 mm
Gewicht	ca. 1,0 kg
Anschlüsse	ISO-Stecker, Antenne, AUX (3,5 mm), USB, SD-Kartenslot
Equalizer-Modi	FLAT, CLASSIC, ROCK, POP, User Set
Verkehrsfunk (TA)	Ja, mit TA-Taste
RDS-Funktionen	AF (Alternative Frequenzen), PTY (Programmtyp)
Wiedergabefunktionen	Wiederholung (RPT), Zufall (RDM), Intro (INT)
Zubehör im Lieferumfang	Autoradio, Entriegelungsschlüssel, Bedienungsanleitung
Konformität	EMV-Richtlinie 2004/108/EG, RoHS 2011/65/EU
Entsorgung	Nicht im Hausmüll, an öffentliche Sammelstellen
Sicherheitshinweise	Nur 12 V-Bordnetz; Einbau durch Fachpersonal; kein eigenmächtiges Öffnen

Häufig gestellte Fragen - CAS-2250 PX-1553 CREASONO

Wie schließe ich das Autoradio korrekt an?

Wie lege ich eine SD-Karte ein?

Wie stelle ich die Uhrzeit ein?

Wie aktiviere ich die Verkehrsfunkfunktion (TA)?

Wie passe ich die Audioeinstellungen an?

Wie suche ich manuell oder automatisch Radiosender?

Welche Audioformate werden unterstützt?

Wie aktiviere ich die Zufallswiedergabe (RDM)?

Was tun, wenn das Autoradio nicht funktioniert?

Wie entsorge ich das Altgerät umweltgerecht?

BEDIENUNGSANLEITUNG CAS-2250 PX-1553 CREASONO

Ihr neues Autoradio 5

Lieferumfang....5

Technische Daten.... 5

Wichtige Hinweise 6

Sicherheitshinweise & Gewährleistung 6

Wichtige Hinweise zur Entsorgung 6

Konformitätserklärung.... 7

Produktdetails....8

Montage....9

Elektrischer Anschluss 9

Verdrahtung.... 10

Mechanischer Einbau 10

Ausbau....11

Bedienung 12

SD-Karte einsetzen 12

USB-Stick anschließen 12

AUX-Anschluss 12

Play/Pause-Taste.... 12

RPT-Taste (Repeat) 12

RDM-Taste (Random) 12

Power -Taste.... 13

TA-Taste 13

Multifunktionsregler.... 13

BD-Taste....15

+/- 10-Tasten 15

Vor/Zurück-Tasten 15

Mode-Taste.... 15

AF-Taste....16

DISP-Taste 16

REL-Taste 16

PTY-Taste....16

EQ-Taste (Equalizer).... 17

INT-Taste 17

Sendersuche 17

IHR NEUES AUTORADIO

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,

vielen Dank für den Kauf dieses Autoradios. Nutzen Sie Ihre SD-Karte oder Ihren USB-Stick, um MP3s in Ihrem Auto anzuhören.

Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung und befolgen Sie die darin aufgeführten Hinweise und Tipps, damit Sie Ihr neues Autoradio optimal nutzen können.

Lieferumfang

• Autoradio
• Entriegelungsschlüssel
  • Bedienungsanleitung

Technische Daten

• Stromversorgung: 12 V DC (12-15 V)
• Ausgangsleistung: 4 x 45 W (max)
• Lautsprecherimpedanz: 4 bis 8 Ohm
- Unterstützte Audioformate: MP3, WMA
- Einbautiefe: ca. 115 mm
• Gewicht: ca. 1,0 Kg
• Maße: 178 x 165 x 50 mm

• FM:
- Frequenzbereich: 87,5 bis 108 MHz
- Zwischenfrequenz: 10,7 MHz
- Empfindlichkeit: 10 dbμ

• SD-Karten: bis 32 GB
- USB-Sticks: bis 32 GB

WICHTIGE HINWEISE ZU BEGINN

Sicherheitshinweise

• Diese Bedienungsanleitung dient dazu, Sie mit der Funktionsweise dieses Produktes vertraut zu machen. Bewahren Sie diese Anleitung daher stets gut auf, damit Sie jederzeit darauf zugreifen können.
• Ein Umbauen oder Verändern des Produktes beeinträchtigt die Produktsicherheit. Achtung Verletzungsgefahr!
• Öffnen Sie das Produkt niemals eigenmächtig. Führen Sie Reparaturen nie selbst aus!
• Behandeln Sie das Produkt sorgfältig. Es kann durch Stöße, Schläge oder Fall aus bereits geringer Höhe beschädigt werden.
• Halten Sie das Produkt fern von Feuchtigkeit und extremer Hitze.
• Tauchen Sie das Produkt niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
• Es darf nur das 12-V-Gleichspannungsbordnetz als Spannungsquelle verwendet werden. Schließen Sie das Autoradio niemals an andere Spannungsquellen an.
• Der elektrische Anschluss sollte nur durch Fachpersonal durchgeführt werden.
• Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten!

Wichtige Hinweise zur Entsorgung

Dieses Elektrogerät gehört nicht in den Hausmüll. Für die fachgerechte Entsorgung wenden Sie sich bitte an die öffentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde.

Einzelheiten zum Standort einer solchen Sammelstelle und über ggf. vorhandene Mengenbeschränkungen pro Tag/Monat/Jahr entnehmen Sie bitte den Informationen der jeweiligen Gemeinde.

Konformitätserklärung

Hiermit erklärt PEARL.GmbH, dass sich das Produkt PX-1553 in Übereinstimmung mit der EMV-Richtlinie 2004/108/EG und der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU befindet.

PEARL.GmbH, PEARL-Str. 1-3, 79426 Buggingen, Deutschland

Kulcan, A.

Leiter Qualitätswesen

Dipl.-Ing. (FH) Andreas Kurtasz

14.04.2014

Die ausführliche Konformitätserklärung finden Sie unter www.pearl.de. Klicken Sie unten auf den Link Support (Handbücher, FAQs, Treiber & Co.). Geben Sie anschließend im Suchfeld die Artikelnummer PX-1553 ein.

Importiert von:

PEARL.GmbH

PEARL-Straße 1-3

D-79426 Buggingen

PRODUKTDETAILS

1. Display
2. EQ-Taste
3. USB-Port
4. APS-Taste
5. AUX-Anschluss
6. DISP-Taste
7. TA-Taste
8. +10-Taste
9. -10-Taste
10. RDM-Taste
11. RPT-Taste
12. INT-Taste
13. Play/Pause-Taste
14. AF-Taste
15. Multifunktionsregler
16. PTY-Taste
17. BD-Taste
18. REL-Taste
19. Zurück-Taste
20. MODE-Taste
21. Vor-Taste
22. Power-Taste

MONTAGE

STOPP!

Lassen Sie den Einbau nur von qualifiziertem Fachpersonal vornehmen. Beim Einbau außerhalb einer Vertragswerkstatt erlischt gegebenenfalls der Gewährleistungsanspruch gegenüber dem Fahrzeughersteller.

Elektrischer Anschluss

ACHTUNG:

Der Anschluss sollte von einer Fachkraft durchgeführt werden. Der Minuspol (Masse) der Fahrzeugbatterie muss während des Anschlusses abgeklemmt werden, um Schäden durch Kurzschlüsse am Gerät zu vermeiden.

Bitte beachten Sie, dass Standard-Prüflampen zu hohe Ströme aufnehmen und so die Bordelektronik beschädigen können. Verwenden Sie daher zum Überprüfen der Spannung an Bordspannungsleitungen nur ein Voltmeter oder eine Diodenprüflampe.

Achten Sie beim Verlegen der Leitungen darauf, dass sie nicht an scharfen Ecken scheuern oder eingequetscht werden.

Achten Sie darauf, dass die Lautsprecher richtig gepolt sind, d.h. Plus- und Minuspolbezeichnungen übereinstimmen. Achten Sie darauf, dass die verwendeten Lautsprecher ausreichend belastbar sind.

Schließen Sie niemals Lautsprecher mit einer Lautsprecherimpedanz unter 4 Ohm an.

Dieses Autoradio verfügt über einen ISO-Systemstecker. Sollte Ihr Fahrzeug über einen Systemstecker A und B verfügen, überprüfen Sie die Steckerbelegung und schließen Sie das Autoradio an.

Sollte die Steckerbelegung unterschiedlich sein, brauchen Sie einen für Ihr Fahrzeug geeigneten Adapter, den Sie im Fachhandel erhalten.

Die Belegung Ihres Kfz-Systemsteckers erfahren Sie von Ihrem Kfz-Händler.

Verdrahtung

Mechanischer Einbau

1. Stecken Sie die beiden Entriegelungsschlüssel in die seitlichen Schlitze und lösen Sie den Montagerahmen vom Autoradio.

2. Schieben Sie den Montagerahmen in den Radioschacht Ihres Autos.

3. Nehmen Sie einen Schraubenzieher und biegen Sie die Metallstifte des Montagerahmens um, so dass dieser fest im Radioschacht verankert wird.

4. Verbinden Sie die beiden ISO-Stecker Ihres Autos mit dem Autoradio.

5. Stecken Sie den Antennenstecker Ihres Fahrzeugs in den Antennenanschluss des Autoradios.

6. Stabilisieren Sie gegebenenfalls Ihr Autoradio mit dem mitgelieferten Lochblechstreifen.

7. Schieben Sie das Autoradio in den Montagerahmen, bis es einrastet. Achten Sie darauf, dass Sie keine Kabel einklemmen.

Ausbau

Stecken Sie die beiden Entriegelungsschlüssel in die seitlichen Schlitze und ziehen Sie das Autoradio aus dem Montagerahmen.

BEDIENUNG

SD-Karte einsetzen

• Drücken Sie die REL-Taste und nehmen Sie das Bedienteil ab. Setzen Sie eine SD-Speicherkarte (bis 32 GB) in den Slot ein. Die goldfarbenen Kontakte müssen hierbei nach rechts zeigen. Drücken Sie die Karte vorsichtig in den Slot und wenden Sie keinesfalls Gewalt an. Ein Federwiderstand muss überwunden werden.
• Die Speicherkarte ist richtig eingesetzt, wenn sie nicht wieder von selbst herausgleitet.
• Um die Speicherkarte zu entnehmen, drücken Sie sie leicht in den Slot, bis sich die Verriegelung löst und die Karte herausgleitet. Ziehen Sie sie anschließend vollständig heraus.
• Setzen Sie das Bedienteil wieder ein.

USB-Stick anschließen

Stecken Sie einen USB-Stick (bis 32 GB) in den USB-Port. Auf dem Display erscheint USB, LOAD und die Wiedergabe startet automatisch.

AUX-Anschluss

Schließen Sie hier über ein 3,5mm-Klinkenkabel ein beliebiges Wiedergabegerät an.

Play/Pause-Taste

Drücken Sie die Taste, um eine Wiedergabe zu starten oder eine laufende Wiedergabe zu pausieren.

RPT-Taste (Repeat)

Drücken Sie die RPT-Taste, um die RPT-Funktion ein- bzw. auszuschalten.

Der jeweilige Status wird kurz nach dem Drücken der RPT-Taste auf dem Display angezeigt.

• RPT ONE

Der aktuelle Musiktitel wird wiederholt.

- RPT OFF

Der aktuelle Musiktitel wird nicht wiederholt.

RDM-Taste (Random)

Drücken Sie die Taste RDM, um Musiktitel zufällig auszuwählen.

Drücken Sie sie erneut, um die RDM-Funktion auszuschalten.

Der jeweilige Status wird kurz nach dem Drücken der RDM-Taste auf dem Display angezeigt.

- RDM ON

Musiktitel werden zufällig gewählt.

- RDM OFF

Musiktitel werden der Reihe nach abgespielt.

Power -Taste

Drücken Sie die Taste Power, um das Autoradio ein- bzw. auszuschalten.

TA-Taste

Drücken Sie die Taste TA, um Verkehrsmeldungen im Radio einzuschalten. Bei eingeschaltetem TA leuchtet oben im Display ein kleines TA.

Sobald über Radio eine Verkehrsmeldung empfangen wird, wird die aktuelle Wiedergabe unterbrochen und die Verkehrsmeldung wiedergegeben. Nach dem Ende der Meldung wechselt das Autoradio wieder zurück zur Wiedergabe.

HINWEIS

Beim Einschalten der TA (Verkehrsmeldungen) wird auf dem Display für einige Sekunden TA SEEK angezeigt. Sobald ein Sender gefunden wird, erlischt diese Anzeige. Um die Verkehrsmeldungen auszuschalten, drücken Sie erneut die TA-Taste.

Multifunktionsregler

Drehen Sie den Multifunktionsregler im bzw. gegen den Uhrzeigersinn, um die Lautstärke zu erhöhen oder zu verringern.

• Audioeinstellungen

HINWEIS:

Um Audioeinstellungen manuell vorzunehmen, wechseln Sie zuerst durch Drücken der EQ-Taste in den Modus DSP OFF.

Drücken Sie zwei Mal auf den Multifunktionsregler, um die Audioeinstellungen zu öffnen.

Durch jedes weitere Drücken wechseln Sie durch die verschiedenen Einstellungen.

Folgende Audioeinstellungen stehen zur Verfügung:

• Bass: Stellen Sie hier die Bassstärke ein.
• TRE: Stellen Sie hier die Höhen ein.
• BAL: Stellen Sie hier die Balance ein.
• FAD: Stellen Sie hier den Verstärker ein.

Drehen Sie den Multifunktionsregler im bzw. gegen den Uhrzeigersinn, um die Werte der Audioeinstellungen zu erhöhen oder zu verringern.

- Sonstige Einstellungen

Halten Sie den Multifunktionsregler ca. 3 Sekunden lang gedrückt, um die sonstigen Einstellungen zu öffnen. Durch erneutes Drücken des Multifunktionsreglers wechseln Sie zwischen den folgenden Menüpunkten. Drehen Sie den Multifunktionsregler im bzw. gegen den Uhrzeigersinn, um die Einstellungen zu ändern.

TA ALARM

Das Autoradio gibt einen Alarmton ab, wenn keine Verkehrsfunk-Kennung mehr empfangen wird.

TA SEEK

Das Autoradio versucht bei Verlust der Verkehrsfunkinformation einen neuen Sender zu finden.

RETUNE L/S

- RETUNE L: Falls keine Verkehrsfunk-Kennung mehr empfangen wird, startet das Radio nach 90 Sekunden automatisch einen Suchlauf.

- RETUNE S: Falls keine Verkehrsfunk-Kennung mehr empfangen wird, startet das Radio nach 30 Sekunden automatisch einen Suchlauf.

Wählen Sie hier den gewünschten Equalizer-Modus aus.

STEREO/MONO

Wechseln Sie hier zwischen Stereo und Mono.

LOUD ON/OFF

Schalten Sie hier die LOUD-Funktion ein bzw. aus.

HINWEIS:

Durch Einschalten der LOUD-Funktion werden

Frequenzbereiche angehoben, damit das menschliche Ohr bei geringer Lautstärke Hoch- und Tieftöne besser wahrnimmt.

DX/LOCAL

• Wählen Sie DX, wenn im Sendersuchlauf nur Sender mit starkem Signal ausgewählt werden sollen.
• Wählen Sie LOCAL, wenn im Sendersuchlauf auch Sender mit schwächerem Signal ausgewählt werden sollen.

BD-Taste

Drücken Sie im Radio-Modus die BD-Taste, um zwischen den verschiedenen FM-Satelliten (UKW) zu wechseln.

Drücken Sie im SD-MMC- bzw. USB-Modus wiederholt die BD-Taste, um zwischen folgenden Anzeigemodi zu wechseln:

• DIR: Zeigt den Ordnernamen an.
• ALBUM: Zeigt den Albumnamen an.
• SONG: Zeigt den Dateinamen an.
• TITEL: Zeigt den Titel an.
• ARTIST: Zeigt den/die Artist/en an.

+/- 10-Tasten

Drücken Sie die +10- bzw. -10-Taste, um zehn Titel vor- oder zurückzuspringen.

Vor/Zurück-Tasten

Drücken Sie die Vor- bzw. Zurück-Taste, um einen Musiktitel vor oder zurück zu gehen.

Zum Spulen halten Sie die Tasten gedrückt.

Mode-Taste

Durch wiederholtes Drücken der Mode-Taste wechseln Sie zwischen den verschiedenen Audioquellen AUX, Tuner, SD-Karte und USB.

HINWEIS

Sie können nur in den SD-Karten- bzw. USB-Modus wechseln, wenn eine SD-Karte eingelegt oder ein USB-Stick angeschlossen ist.

AF-Taste

AF (Alternative Frequenzen) ermöglicht das automatische Wechseln der Empfangsfrequenz bei schlechtem Empfang eines Senders.

In diesem Fall sucht das Autoradio automatisch nach einer Alternativfrequenz des Senders.

Drücken Sie die AF-Taste, um AF ein- bzw. auszuschalten. Bei eingeschalteten AF leuchtet oben im Display ein kleines AF.

DISP-Taste

Halten Sie die DISP-Taste ca. 3 Sekunden lang gedrückt, bis auf dem Display die Stundenanzeige der Uhrzeit zu blinken beginnt. Drücken Sie wiederholt den Multifunktionsregler, um zwischen der Stunden- und Minutenanzeige zu wechseln. Drehen Sie den Multifunktionsregler nach links bzw. rechts, um die Stunden oder Minuten einzustellen. Um die Einstellungen zu speichern, drücken Sie solange keine Taste, bis die Uhrzeit auf dem Display verschwindet. Drücken Sie einmal die DISP-Taste, um die Uhrzeit auf dem Display anzuzeigen.

REL-Taste

Drücken Sie diese Taste, um das Bedienelement des Autoradios abzunehmen.

PTY-Taste

PTY (Programme Type) bedeutet die Einteilung von Sendeern nach Sparten.

Taste 1 x PTY-Taste drücken→ Typ 1	2 x PTY-Taste drücken→ Typ 2
1 POP M, Rock M News, Affairs, Info
2 Eeasy M, Light M Sport, Educate, Drama
3 Classics, Others M Culture, Science, Varied
4 Jazz, Country Weather, Finance, Children
5 Nation M, Oldies Social, Religion, Phone in
6 Folk M Travel, Leisure, Document

Durch wiederholtes Drücken der PTY-Taste wechseln Sie zwischen den folgenden PTY-Typen: PTY-Typ 1→ PTY-Typ 2→ PTY aus.

Um die Programmtypen zu ändern, drücken Sie eine der Tasten 1-6 ein- bzw. mehrmals.

Nach Ihrer Auswahl zeigt das Display SEEK PTY an.

EQ-Taste (Equalizer)

Durch wiederholtes Drücken der EQ-Taste wechseln Sie zwischen den verschiedenen Equalizer-Einstellungen.

• FLAT: Der Equalizer ist eingeschaltet, jedoch ohne Tonanpassung.
• CLASSIC: Klangcharakteristik für klassische Musik.
• ROCK: Klangcharakteristik für Rockmusik.
• POP: Klangcharakteristik für Popmusik.
• User Set: Die manuellen Einstellungen sind aktiv (siehe
  Audioeinstellungen Seite 14).

INT-Taste

Drücken Sie im SD-Karten- bzw. USB-Modus die INT-Taste, um jeweils die ersten 10 Sekunden eines Musiktitels anzuspielen. Drücken Sie die INT-Taste erneut, um diese Funktion zu beenden und den momentan angespielten Titel komplett wiederzugeben.

Sendersuche

• Manuelle Sendersuche

1. Wechseln Sie in den Radio-Modus. Um in den Radio-Modus zu wechseln, drücken Sie wiederholt die MODE-Taste, bis auf dem Display „RADIO“ angezeigt wird.
2. Halten Sie die Vor- bzw. Zurück-Taste gedrückt, um den Sendersuchlauf zu starten.
3. Durch erneutes Drücken der Vor- bzw. Zurück-Taste können Sie die Feineinstellungen vornehmen.
4. Um den Sender eine Nummer zuzuweisen, halten Sie ca. 3 Sekunden lang die gewünschte Nummer (1-6 am Radio), gedrückt.
5. Durch Drücken der zugewiesenen Nummer können Sie den Sender aufrufen.

• Automatische Sendersuche

Halten Sie die APS-Taste ca. 3 Sekunden lang gedrückt. Das Autoradio sucht automatisch nach Sendern. Warten Sie, bis der Suchlauf beendet ist. Nach dem Suchlauf können Sie durch Drücken der Tasten APS oder 1-6 zwischen den jeweiligen Sendern wechseln.

DEU