Lifebook E751 - Ordinateur portable FUJITSU - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristique	Détails
Modèle	FUJITSU Lifebook E751
Processeur	Intel Core i5 ou i7 (selon la configuration)
RAM	4 Go, extensible jusqu'à 16 Go
Stockage	HDD de 500 Go ou SSD de 128 Go à 512 Go
Écran	15,6 pouces, résolution 1366 x 768 pixels
Carte graphique	Intel HD Graphics 3000
Système d'exploitation	Windows 7 ou Windows 10 (selon la configuration)
Connectivité	Wi-Fi, Bluetooth, ports USB 3.0, HDMI, VGA
Dimensions	376 x 246 x 29 mm
Poids	Environ 2,2 kg
Autonomie de la batterie	Jusqu'à 8 heures (selon l'utilisation)
Maintenance	Accès facile aux composants pour mise à niveau et nettoyage
Sécurité	Lecteur d'empreintes digitales, TPM (Trusted Platform Module)
Garantie	1 an (peut varier selon le revendeur)
Utilisation recommandée	Bureautique, navigation web, applications professionnelles

FOIRE AUX QUESTIONS - Lifebook E751 FUJITSU

Comment réinitialiser mon FUJITSU Lifebook E751 aux paramètres d'usine ?

Pour réinitialiser votre FUJITSU Lifebook E751, redémarrez l'ordinateur et appuyez sur la touche F8 lors du démarrage. Sélectionnez 'Réparer votre ordinateur', puis choisissez 'Restauration du système' et suivez les instructions à l'écran.

Que faire si mon ordinateur portable ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'ordinateur est correctement branché et que la batterie est chargée. Si l'appareil ne s'allume toujours pas, essayez de retirer la batterie, de maintenir le bouton d'alimentation enfoncé pendant 15 secondes, puis de rebrancher la batterie et de rallumer l'ordinateur.

Comment résoudre un problème de surchauffe sur mon FUJITSU Lifebook E751 ?

Assurez-vous que les orifices de ventilation ne sont pas obstrués par la poussière. Utilisez un compresseur d'air pour nettoyer les ventilateurs. Évitez d'utiliser l'ordinateur sur des surfaces molles qui peuvent bloquer la circulation de l'air.

Pourquoi mon écran reste-t-il noir après le démarrage ?

Cela peut être dû à plusieurs raisons. Vérifiez si l'ordinateur émet des bips au démarrage, ce qui peut indiquer un problème matériel. Essayez de connecter un moniteur externe pour voir si le problème vient de l'écran ou de la carte graphique.

Comment mettre à jour les pilotes de mon FUJITSU Lifebook E751 ?

Visitez le site Web de FUJITSU et accédez à la section 'Support' pour télécharger les derniers pilotes pour votre modèle. Assurez-vous de choisir les pilotes adaptés à votre système d'exploitation.

Mon ordinateur portable ne se connecte pas au Wi-Fi, que faire ?

Vérifiez que le mode avion n'est pas activé et que le Wi-Fi est activé dans les paramètres. Redémarrez votre routeur et votre ordinateur. Si le problème persiste, essayez de mettre à jour les pilotes de la carte réseau.

Comment augmenter la mémoire RAM de mon FUJITSU Lifebook E751 ?

Pour augmenter la mémoire RAM, éteignez l'ordinateur, retirez la batterie, puis ouvrez le panneau d'accès à la RAM. Insérez la nouvelle barrette de RAM dans le slot disponible, puis refermez le panneau et redémarrez l'ordinateur.

Que faire si le clavier ne fonctionne pas correctement ?

Vérifiez si des touches sont coincées ou si le clavier est sale. Vous pouvez également essayer de redémarrer l'ordinateur. Si le problème persiste, envisagez de mettre à jour les pilotes du clavier ou de le remplacer.

Comment réparer une connexion USB défectueuse ?

Testez le port USB avec un autre périphérique pour voir si le problème vient du port ou de l'appareil. Si le port est défectueux, vous devrez peut-être contacter le support technique de FUJITSU pour une réparation.

Comment vérifier l'état de la batterie de mon FUJITSU Lifebook E751 ?

Cliquez sur l'icône de la batterie dans la barre des tâches pour afficher l'état de la batterie. Vous pouvez également utiliser des logiciels tiers pour obtenir des informations détaillées sur la santé de la batterie.

MODE D'EMPLOI Lifebook E751 FUJITSU

Félicitations, vousavezchoisiunproduit innovantdeFujitsu.

Voustrouverezdesinformationsactualiséessurnosproduits,desconseils,des misesàjour,etc.surlesiteInternet:" http://ts.fujitsu.com"

Desmisesàjourautomatiquesdespilotessontdisponiblessous: "http://support.ts.fujitsu.com/com/support/index.html"

Pourtoutequestiontechnique,veuillezvousadresserà:

• notreligneHotline/ServiceDesk(voirlistedesServiceDesksfournieousur Internet:" http://ts.fujitsu.com/support/servicedesk.html")

• votredistributeur

•votrepointdevente

NousvoussouhaitonsbeaucoupdeplaisiravecvotrenouveausystèmeFujitsu.

FUJITSU

Copyright

Tous droits réservés, y compris les droits de propriété intellectuelle. Sous réserve de modifications des caractéristiques techniques ; livraison en fonction de la disponibilité des produits. L'intégrité, l'actualité et l'exactitude des données et desill ustrationsnesontpasgarantiesettouteresponsabilitéquipourraityêtreiéeestexclue. Lesnomsdemarque peuventêtredesmarquescommercialesprotégéesdefabricantset/oudesmarquesprotégéesparuncopyright.

Leurutilisationparuntiersdansunbutdonnépeutconstitueruneviolationdesdroitsdepropriété.Voustrouverez

d'autresinformationsurlInternetal'adresse" http://ts.fujitsu.com/terms_of_use.html".

N°decommandeFujitsuTechnologySolutions:A26391-K326-Z320-1-7719,édition1

LIFEBOOKE751

Manueld'utilisation

Grâceàunetechnologienovatrice...7

Portsetélémentsdecommande9

Remarquesimportantes13

Premièremiseenservicede votreappareil16

TravailleravecleNotebook19

Fonctionsdesécurité57

Connecterdespériphériques66

Démontage et montage de composants lors de la maintenance

Réglagesdansl'utilitaireBIOSSetup 81

Analysedesproblèmesetconseils 84

Caractéristiquestechniques 92

Remarquesduconstructeur 94

Index 101

Microsoft, MS, Windows XP et Windows 7 sont des marques déposées de Microsoft Corporation.

AdobeReaderestunemarquecommercialled'AdobeSystemsIncorporated.

MultiMediaCard est une marque déposée d'Infineon Technologies AG.

SonyetMemorySticksontdesmarquescommercialesdeSonyElectronics,Inc.

Toutes les autres marques commerciales citées sont des marques commerciales ou des marques déposées par leurs propriétaires respectifs et sont protégées comme telles.

Copyright©FujitsuTechnologySolutionsGmbH2011

Tous droits réservés, y compris celui de la traduction, de la reproduction, de la duplication (mêmepartielles)parphotocopieouprocédéanalogue.

Tout manquement à cette règle expose son auteur au versement de dommages et intérêts.

Tousdroitsréservés, notammentencasd'octroidebrevetoud'enregistrementcommemodèle d'utilité.

Sousréservededisponibilitéetdemodificationstechniques.

Sommaire

Grâceàune technologie novatrice....7

Informationscomplémentaires 7

Symboles 8

Portsetéléments de dem man.... 9

Remarquesimportantes 13

Consignesdesécurité 13

Consignesdesécurité supplémentaires pour les appareils équipé des composants radio.....13

Economied'énergie.... 14

Economie d'énergie sous Windows 14

Emporterson Notebook 14

Avant departiren voyage 14

Transporterle Notebook 15

Nettoyer le Notebook 15

Premièremiseense rvicede votre appareil....16..

Déballageetcont rôledel'appareil.... 16

Choixd'unemplacement 17

Raccorderl'adaptateur d'alimentation 17...

Premièremiseso us tension de l'appareil 18

TravailleravecleNotebook.... 19

Voyants d'état 19

Mettre le notebook sous tension 22

Mettre le notebook hors tension 22

Clavier 23

Pavé numérique virtuel 25

Combinaisonsdetouches 26

Paramètres depayset de clavier 27

Touches d'application 28

Programmer les touches d'application 29

Surfacetactile et touches de surface tactile ....

Déplacerlepointeur 30

Sélection d'un objet 30

Exécution d'une commande 31

Déplacement d'un objet 31

Ecran LCD 32

Webcam 33

Batterie 34

Charge, entretien et maintenance de l'accumulateur 34

Dépose et pose de la batterie 35

Modules.... 36

Démontaged'unmodule.... 37

Montage d'un module 37

Lecteuroptique 38

Manipulationdessupportsdedonnées.... 38

Voyant CD/DVD 38

Insertionouretraitd'unsupportdedonnées.... 39

Retrait manuel (extraction d'urgence) 39

Dépose et repose du couvercle de dépoussiérage (couvercle de fente de ventilation) ..... 40

Utilisation des fonctions d'économie d'énergie 42

Cartesmémoire 43

Formatssupportés.... 4 3

Insérerunecartemémoire 43

Retirerunecartemémoire 44

CartesExpressCard 45

Insertiond'unecarte 45

Retraitd'unecarte 46

Haut-parleursetmicrophones....47

Modem56Kintégré 47

BrancherlemodemduNotebooksurlaprisetéléphonique.... 4 8

CarteSIM 49

InsérerunecarteSIM 49

RetirerlacarteSIM 49

Wireless LAN / BlueTooth (selon modèle) / UMTS (selon modèle) 50

Activationetdésactivationdescomposantsradio ....

Configuration de l'accès WLAN 51

AccèsviaUMTS 51

EthernetetLAN 51

Votreduplicateurdeports(option).... 52

Portssurleduplicateurdeports 52

Raccorder le notebook au duplicateur de ports 53

Raccorder l'adaptateur d'alimentation au duplicateur de ports 54

Mettrelenotebooksoustensionvialeduplicateurdeports

Mettrele notebook hors tension parleduplicateurdeports ......

Débrancherlenotebookduduplicateurdeports.... 56

Fonctions de sécurité 57

Configurer le capteur d'empreinte digitale 57

Utilisation du KensingtonLock 58

Paramétrer une protection par mot de passe dans l'Utilitaire BIOS-Setup 58

Protection de l'Utilitaire Setup BIOS (mots de passe administrateur et utilisateur) ..... 59

Protection par mot de passe du démarrage du système d'exploitation .....

Protection par mot de passe du disque dur 61

Activation de la protectiondudisquedur 6

Désactivation de la protection du disque dur 61

Boot from Removable Media (démarrage à partir de médias amovibles) 62

Owner Information (informations sur le propriétaire, selon l'appareil) 62

Virus Warning (avertissement virus, selon l'appareil) 63

Lecteur de SmartCard 64

Insérer la SmartCard 64

Trusted Platform Module (module TPM, selon l'appareil) 65

Activer le TPM 65

Désactiverle TPM 65

Connecterdespériphériques 66

Connector un écran externe 67

Raccordement de périphériques au port parallèle ou au port série 68

Réglagesdesinterfaces 68

Pilotes 68

RaccorderdespériphériquesUSB....69

Port USB avec fonction de charge (charging) 70

Raccorder un disque dur SATA externe (eSATA) 71

Retirer correctement les appareils eSATA et USB 71

Raccorder des périphériques audio externes 72

Démontageet montagedecomposants lorsdelamaintenance

Remarquespourlemontageetledémontagedescartesetdescomposants.... 73

Préparation de la dépose de composants 74

Dépose et pose d'une extension mémoire 75

Retraitducache 76

Démonterunmodulemémoire 76

Monterunmodule demémoire....77

Fixationducache 77

Déposeetposedudisquedur....78

Retraitducouvercle 78

Déposedudisquedur.... 79

Posed'undisquedur 79

Fixationducouvercle 80

Terminaisondudémontage de composants ....

Réglages dans l'utilitaire BIOS Setup

Démarragede l'UtilitaireBIOS-Setup ....

Utiliserl'UtilitaireSetupBIOS 8

Fermeturedel'utilitaireBIOSSetup 8

Exit Saving Changes - Enregistrer les modifications et quitter l'utilitaire BIOS Setup ..... 82

Exit Discarding Changes – Annuler les modifications et quitter l'utilitaire BIOS Setup ..... 82

Load Setup Defaults – Appliquer les réglages standard 82

Discard Changes – Annuler les modifications sans quitter l'utilitaire BIOS Setup 83

Save Changes - Enregistrer les modifications sans quitter l'utilitaire BIOS Setup 83

Save Changes and Power Off (Sauvegarder les changements et mettre hors tension) .... 83

Analysedes problèmesetconseils 84

Aideencasde problème 85

RestaurerlecontenududisquedursousWindows.... 85

L'heure ou la date du Notebook ne sont pas corrects 86

Lorsque l'on entre certains caractères sur le clavier, seuls des chiffres sont inscrits ..... 86

L'écran LCD du Notebook reste sombre 86

L'affichage sur l'écran LCD du Notebook est difficilement lisible 86

L'écran externe reste sombre 87

L'affichage sur l'écran externe n'apparaît pas ou bouge 87

Après la mise sous tension, le Notebook ne démarre pas 88

LeNotebookne fonctionne plus 88

L'imprimanten'imprimepas 89

Laliaisonradioavec un réseau nefonctionnepas ....

Messaged'erreursonore 89

Messages d'erreur à l'écran 90

Caractéristiquestechniques 92

Notebook....92

Batterie 92

Adaptateur d'alimentation80 W 9

Remarques du constructeur 94

EnergyStar 94

Eliminationetrecyclage 94

... et à son design ergonomique, votre appareil est un outil convivial et fiable.

L'appareil démarre très rapidement, est prêt à travailler dès la première mise sous tension et offre uneduréedefonctionnementparticulièrementlonguegrâceàsacapacitédebatterieélevée.

Grâce à l'utilitaire BIOS Setup" convivial, vous pouvez commander les composants matérielsdevotrenotebooketmieuxprotégervotresystèmecontrel'accèsnonautorisé enutilisantlapuissancedelaprotectionparmotdepasse.

Voustrouverezdesinformationssurlesportsetélémentsdecommandedevotre notebookdanslechapitre" Portsetélémentsdecommande", Page9.

Informationscomplémentaires

VoustrouverezlespilotesWindowspourvotreappareilsurnotresiteInternet.

La configuration usine de votre appareil ne supporte aucun autre système d'exploitation. Fujitsu Technology Solutions n'assume aucune responsabilité encasd'utilisation d'unautresystèmed'exploitation.

Lessectionsdecemanueldédiéesauxlogicielsseréfèrentauxproduits Microsofts'ilssontinclusdanslafourniture.

Lorsdel'installationd'autresproduitslogiciels, observezlesmanuels d'utilisationdesfabricantsrespectifs.

Symboles

		signaledesconsignesàrespec terimpérativementpourvotrepropre sécurité,celledevotrepéri phériqueetcelledevosdonnées.Lagarantie nes'appliqueplusdèsl'inst antouvousendommagezlepériphériqueen nerespectantpascesconsign es.
		signaledesinformationsimportantespermettant d'utiliserlepériphérique defaçonappropriée.
▶		signaleuneactionàexécuter.
↳		signaleunrésultat.
Cettepolice		signaledesdonnéesàs aisirdansuneboîtededialogueoudansuneligne decommande,tellesq uevotremotdepasseName123)ouunecommande permettant d'exécu terunprogramme(start.exe)
Cettepolice		signaledesinformationsémisesparunprogrammesurl'écran,par exemple:L'installationestterminée!
Cettepolice		signaledesconceptsetdestextesdansuneinterfacelogicielle,parexemple:CliquezsurEnregistrerdes noms de programmes ou de fichiers, comme Windows ou setup.exe.
"Cettepolice"		signaledesliensversd'autressections,parexemple"Consignesdesécurité"desliensversunesourceexterne,communeadresseWeb:pouren savoirplus,rendez-vous sur" http://ts.fujitsu.com"desnomsdeCDetdeDVD,ainsiquedes désignationsettitres d'autresdocuments.Exemples:"CD/DVDDrivers&Utilities"ou Manuel"Sécurité/règles"
Bouton		signaleunetoucheduclavier,parexemple: F10
Cettepolice		signaledesconceptsetdestextesquel'onsouhaitesouligneroumettreen évidence,parexemple:Nepaséteindrel'appareil

Portsetélémentsdecomman

Ce chapitre contient la description des différents composants matériels de votre appareil. Vousytrouverezunaperçudesvoyantsetdesportsdel'appareil.Familiarisez-vous aveccesdifférentsélémentsavantdetravailleravecl'appareil.

Faceavant

7=InterrupteurMarche/Arrêt

8=Voyantsd'état

9=Portcasqueetmicrophone

10=InterrupteurMarche/Arrêtpour composantradio

11=Logementdecartesmémoire

12=Capteurd'empreintedigitale(enoption)

13=Touchesdelasurfacetactile

14=Surfacetactile

15=Microphone(enoption)

Côtégauche

1 2 3 4 5 6 7

1=DispositifKensingtonLock

2=PortécranVGA

3=DisplayPort

4=PortcombinéeSATA/USB

5 = F i c h e U S B

6=LogementpourExpressCard

7=LecteurdeSmartCard

Côtédroit

1 2 3 4

1=Lecteuroptique

2=PortsUSB (portinférieuravec fonction decharge)

3=Portmodem(enoption)

4 = Prise drestoncontinue(DCIN)

Facearrière

1 2

1=Interfacesérie2=PortLAN

Faceinférieure

1 7 6 5 4 3 2

1=Comparti mentdeservicedisquedur

2=Déverrouillagedelabatterie

3=Batteri e

4=Duplicateurdeports

5=Comparti mentdeservicemémoire

6=Déverrouillagedelabatterie

Cechapitrecontientdesconsignesdesécuritéquevousdevezabsolument observerenutilisantvotreNotebook. Lesautresconsignesvousfournissent desinformationsutilesconcernantvotreNotebook.

Consignesdesécurité

Respectezlesconsignesdesécuritéindiquéesdanslemanuel "Sicherheit/Regularien"ainsiqueci-après.

Lisez attentivement les paragraphes du manuel identifiés par le symbole ci-contre.

Lors du branchement et du débranchement des câbles, respectez les consignesfigurantdansleprésentmanueld'utilisation.

Respectez les consignes en matière d'environnement dans le chapitre "Caractéristiques techniques", Page 92 et le chapitre "Première mise en service de votre appareil", Page 16 avant demettrevot renotebookenserviceetsoustension pour la première fois.

Pourlenettoyage, tenezcomptedesindicationsdelasection "NettoyerleNotebook", Page15.

Respectezlesconsignesdesécurité supplémentaires pour appareils avec composants radiodanslemanuel "Sicherheit/Regularien".

Respectez les instructions données dans le chapitre "Démontageetmontage decomposantslorsdelamaintenance", Page73.

Cenotebooksa tisfaitauxdispositionsenmatièredesécuritéapplicablesauxéquipements informatiques.Encasdedoutesurl'utilisationdunotebookdansunenvironnementdonné, veuillezvou sadresseràvotrepointdeventeouànotreHotline/ServiceDesk.

Consignesdesécurité supplémentaires pour les appareilséquipés de composantsradio

SivotreNotebookestéquipéd'uncomposantradio(WirelessLAN,Bluetooth,UMTS),vous devezimpérativementrespecterlesconsignesdesécuritésuivantes:

• Désactivez les composants radio lorsque vous prenez l'avion ou conduisez une voiture.
- Désactivezlescomposantsradiolorsquevousentrezdansunhôpital, unesalled'opération ouquevousvoustrouvezàproximité d'unsystemeélectroniquemédical. Lesondesradio transmises peuvent perturber le fonctionnement des appareils médicaux.
- Désactivez les composants radio lorsque vous approchez l'appareil de gaz inflammables oud'un environnement explosif(p.ex.desstations-service, unatelierdepeinture) carles ondesradiotransmises peuvent provoquerune explosionouunincendie.

Pourdeplusamplesinformationssurlamanièred'activeretdedésactiver lescomposantsradio,reportez-vousuchapitre" Activationetdésactivation descomposantsradio",Page50.

Economied'énergie

Si vous n'utilisez pas votre notebook, éteignez-le. Eteignez les périphériques externes raccordés quandvousnelesutilisezpas.Sivousutilisezlesfonctionsd'économied'énergieproposées par le notebook, il consommera moins d'énergie. Le notebook bénéficiera par conséquent d'une plusgrandeautonomieetsonaccumulateurdevraêtrerechargémoinssouvent.

Cela augmentera l'efficacité énergétique et réduira l'impact sur l'environnement. Vous économiserezdel'argentetpréserverezl'environnement.

Economied'énergiesousWindows

Utilisezlesfonctionsd'économied'énergiemisesàvotredisposition,commedécritau chapitre" Utilisationdesfonctionsd'économied'énergie",Page42.

EmportersonNotebook

RespectezlesconsignessuivanteslorsquevousemportezvotreNotebook.

Avantdepartire nvoyage

▶ Sauvegardez les données importantes du disque dur.
▶ Eteignezles composants radio pour des raisons de sécurité des données. En cas de trafic de données sans fil, il est aussi possible que des personnes non autorisées puissent recevoir des données.

Voustrouver ezdesconsignessurl'activationducryptagedonnéesdans ladocumenta tionfournie avecvoscomposants radio.

Si vous avez l'intention d'utiliser votre Notebook pendant un vol en avion, demandez à la compagnie aérienne si elle l'autorise.

Sivousvoyagezdans unautrepays

Lorsquevous voyagez à l'étranger, assurez-vous que l'adaptateur d'alimentation peut fonctionner surla te nsion secteur disponible localement. Si ce n'est pas le cas, procurez-vous l'adaptateur d'alimentation approprié pour votre Notebook. N'utilisez aucun autre convertisseur de tension !
▶ Vérifiez si la tension secteur locale et le câble secteur sont compatibles. Si cela n'est paslecas, achetezuncâblesecteurrépondantauxconditionslocales.
Renséignez-vous auprès de l'administration compétente du pays de destination pours avoir si vous pouvez y utiliser votre Notebook avec son composant radio intégré (voir aussi "Marquage CE", Page 95).

TransporterleNotebook

Protégezlenotebookcontrelesfortessecoussesetlestempératuresexcessives (parexemple, lerayonnementdirectdusoleildanslavoiture).

Sivotreappareildisposed'unlecteuroptique,retireztouslessupportsde données(parex.,CD,DVD)deslecteurs.
▶ MettezleNotebookhorstension.
▶ Retirez les fiches secteur de l'adaptateur d'alimentation et de tous les périphériquesdesprisessecteur.
Retirez le câble de l'adaptateur d'alimentation et les câbles de données de tous les périphériques
▶ Rabattezl'écranLCD.
Utilisezpourletransportdunotebookunsacappropriépourleprotéger delapoussièreetdeschocs.

NettoyerleNotebo ok

Lenettoyagedel'intérieurduboîtiernedoitêtreeffectuéquepar destechniciensautorisés.

Utilisez exclusivement des produits de nettoyage spéciaux pour ordinateurs. Les produitsménagersetdepolissagenormauxpeuventendommagerlesinscriptions duclavieretduNotebook, lapeintureoumêmeleNotebooklui-même.

Eviteztoutepénétrationdeliquideàl'intérieurduNotebook.

L'écranLCDesttrèssensibleauxgriffures!Nettoyezlasurfacedel'écran uniquement avec un chiffon très doux et légèrement humidifié.

▶ MettezleNotebookhorstension.
Pour éviter une mise sous tension accidentelle de l'appareil, retirez la fiche secteurdel'adaptateursecteurdelaprisedecourantetretirezlabatterie(voir chapitre" Déposeetposedelabatterie", Page35).
→ Vouspouve z nettoyer la surface du boîtier avec un chiffon sec. Si le boîtier est très sale,util isezunchiffonhumidequevousaureztrempédansunesolutiond'eauetde détergentdouxpourvaisselleetquevousaurezbienessoré.
Pournettoyerleclavieretlasurfacetactile, lecaséchéant, utilisezdeslingettesdésinfectantes.
Eviteztoutepénétrationd'humiditéall'intérieurdel'appareil.

Premièremiseenservicede votreappareil

Observez le chapitre "Remarques importantes", Page 13.

Sivotreappareilestéquipéd'unsystemed'exploitationWindows,lespilotes matérielsnécessairesetleslogicielsfournissontdéjàpréinstallés.

Avantlapremièremisesoustensiondel'appareil,raccordez-leausecteurparlebiais del'adaptateurd'alimentation,voir" Raccorderl'adaptateurd'alimentation",Page17. L'adaptateurd'alimentationdoitêtreraccordépendanttoutelaprocédured'installation.

Lorsdelapremièremisesoustensiondevotreappareil, unautodiagnostic s'exécute. Différentsmessagespeuventapparaître. L'écraneutrester sombreouscintillerbrièvement.

Suivezlesindicationsdonnéesàl'écran.

Evitezabsolumentdemettrel'appareilhorstensionpendantlapremièremiseenservice.

Alalivraison, l'accumulateursetrouvedanslelogementpouraccumulateuroudansl'emballage.

L'accumulateur doit être chargé pour que vous puissiez utiliser votre appareil en mode accumulateur.

Lorsque l'appareil est utilisé en déplacement, l'accumulateur intégré lui fournit l'énergie nécessaire. Vous pouvez augmenter l'autonomie en tirant profit des fonctions d'économie d'énergie disponibles.

La connexion des périphériques (p. ex. imprimante, souris) à votre appareil est expliquéedansleManueld'utilisationdevotreappareil.

Déballageetcontrôledel'appareil

Sivousconstatezdesdommagesdusautransport, informez-en immédiatementvotrepointdevente!

Déballezlesdifférentséléments.
▶ Vérifiez si l'appareil présente des dommages apparents dus au transport.

Conservezl'emballaged'origine, il pour ravousservirlors d'un transport ultérieur.

Choixd'unemplacement

Avantdemettrevotreappareilenplace,choisissezunemplacement adéquat.Suivezpourcelalesconseilssuivants:

- Neposezjamaisl'appareiletl'adaptateurd'alimentationsurunesurfacesensible à lachaleur. Danslecascontraire, lasurfacerisqued'êtreendommagée.

• Neposezjamaisl'appareilsurunesurfacenonrigide(p.ex.surune moquette,desmeublesrembourrés,unlit).Vousrisquezainsid'entraverla ventilationetdeprovoquerdesdégâtsdusàunesurchauffe.

- Pendantefonctionnementnormal, lafaceinférieuredel'appareildevientchaude. Un contactprolongéaveclapeaupeutêtredésagréable, voireprovoquerdesbrûlures.

- Posezl'appareilsurunesurfaceplaneetstable.N'oubliezpasquelespiedsen caoutchoucdel'appareilpeuventlaisserdesmarquessurlessurfacessensibles.

• L'espacelibreaautourdel'appareiletdel'adaptateurd'alimentationdoitêtre d'aumoins100mmpourpermettreuneventilationsuffisante.

•Necouvrezjamaislesouïesdeventilationdel'appareil.

•Evitezd'exposerl'appareilàdesconditionsd'environnementextrêmes. Protégez l'appareilcontrelapoussière, l'humiditéetlachaleur.

Raccorderl'adaptateurd'alimentation

Respectez les consignes de sécurité figurant dans le manuel "Sicherheit/Regularien" ci-joint.

Lecâblesecteurlivréavecl'appareilrépondauxexigencesdupaysdans lequelvousavezachetél'appareil.Assurez-vousquececâblesecteurest autorisédanslepaysdanslequelvousl'utilisez.

▶ Raccordezlecâblesecteur(1)à l'adaptateur d'alimentation.

▶ Branchezlecâblesecteur(2)sur uneprisedecourant.

Raccordezlecâbledel'adaptateur d'alimentation(3)àlaprisedetension continue(DCIN)del'appareil.

Premièremisesoustensiondel'appareil

OrdinateursavecinterrupteurMarche/Arrêtpourcomposantesradio:Glissezl'interrupteurMarche/ArrêtpourcomposantesradioenpositionONavantdemettrel'appareilsoustension.

Le logiciel fourni est installé et configuré lors de la première mise sous tension del'appareil. Cette procédurenedoit pas être interrompue; prévoyez par conséquent uncertaintem spouson exécutionetraccordez l'appareil à la tension secteur parl'intermédiaire del'adaptateur d'alimentation.

Pendantl'installation, vousnedevezredémarrerl'appareilquesilesystèmevousyinvite!

Lesystèmed'exploitat ionestpréinstallésurledisquedurpourfaciliterla miseenservicedevotr eappareil.

▶ Pendantl'installation,suivezlesindicationsdonnéesàl'écran.

Siunsystèmed'exploitationWindowsestinstallésurvotreappareil,voustrouverezplus d'informationssurlesystème,lespilotes,lesprogrammesd'aide,lesmisesàjour,les manuels,etc.survotreappareilousurlInternetàl'adresse" http://ts.fujitsu.com/support".

TravailleravecleNotebook

Cechapitredécritl'utilisationdebasedevotreNotebook.Laconnexiondes périphériquesexternes(p.ex.uneimprimante,unesouris)estexpliquéedansle chapitre" Connectordespériphériques",Page66.

Respectez les instructions du chapitre "Remarques importantes", Page 13.

Voyantsd'état

Lesvoyantsd'étatvou sinformentsurl'étatdel'alimentationélectrique,des lecteursetdesfoncti onsduclavier.

VoyantDescription
	VoyantmarcheLe symbole est allumé : le Notebook est sous tension.Le symbole clignote (1 seconde allumé / 1 seconde éteint) : le notebook est en modeEconomied'énergie.Le voyant n'est pas allumé : le Notebook est hors tension ou en mode Save-to-Disk.SymboleChargedel’accumulateur•Levoyants’allumeenvert:l’adaptateurd’alimentationestraccordéetleoulesaccumulateursmontéssontdéjàtotalementchargésouaucunaccumulateurn’estmonté.•Le voyant s’allume en orange : l’adaptateur d’alimentation est raccordé et le oulesaccumulateursmontéssontchargés.•Levoyantclignoteenorange:l’adaptateurd’alimentationestraccordéetilestimpossiblederechargerleoulesaccumulateursmontés(l’accumulateurest tropchaudpourrecharger).•Levoyantn’estpasallumé:l’adaptateurd’alimentationn’estpasraccordé.
	SymboleAccumulateur(premieraccumulateur)•Levoyants’allumeenvert:lepremieraccumulateurdisposede51%à100%desachargemaximale.•Levoyantclignotele ntementenvert(1secondeallumé/5secondeséteint):LeNotebookestenmo deSuspendetestalimentéparlepremieraccumulateur.Lepremieraccumula teurdisposede51%à100%desachargemaximale.•Le voyant s’allume en orange : l’adaptateur d’alimentation est raccordé etle premier accumulateur est en cours de charge. Le premier accumulateur disposede13%à50%desachargemaximale.•Levoyantclignot elentementenorange(1secondeallumé/5secondeséteint):LeNotebookesten modeSuspendetestalimentéparlepremieraccumulateur.Lepremieraccum ulateurdisposede13%à50%desachargemaximale.•Levoyantclignoteenorange(quatresecondesapréslaposede l’accumulateur).L’étatdechargedel’accumulateurs’estcontrôlé.•Levoyants’al lumeenrouge:l’adaptateurd’alimentationestraccordéet lepremieracc umulateurestencoursdecharge.Lepremieraccumulateur disposede0%à 12%desachargemaximale.•Levoyantclignotelentementenrouge(1secondeallumé/5secondeséteint):leNotebookestenmodeSuspendetestalimentéparlepremieraccumulateur.Lepremieraccumulateurdisposede0%à12%desachargemaximale.•Levoyantc lignoteenrouge(1secondeallumé/1secondeéteint):anomalie defonctio nnement.•Levoyantn’estpasallumé:lepremieraccumulateurn’estpasmontéoutotalementdéchargé.SymboleAccumulateur(secondaccumulateur)Levoyants'allumeenvert:ledeuxièmeaccumulateurdisposede51%à100% d es a c h a r g e m a x i m a l e .Levoyantclignotelentementenvert(1secondeallumé/5secondeséteint):leNotebookestenmodeSuspendetestalimentéparlesecondaccumulateur.Ledeuxièmeaccumulateurdisposede51%à100%desachargemaximale.Levoyants'allumeenorange:l'adaptateurd'alimentationestraccordéetle secondaccumulateurestencoursdecharge.Ledeuxièmeaccumulateur disposede13%à50%desachargemaximale.Le voyant clignote lentement en orange (1 seconde allumé / 5 secondes éteint) :leNotebookestenmodeSuspendetestalimentéparlesecondaccumulateur.Ledeuxièmeaccumulateurdisposede13%à50%desachargemaximale.Levoyantclignoteenorange(quatresecondesaprèslaposede l'accumulateur).L'étatdechargedel'accumulateurs'estcontrôlé.Le voyant s'allume en rouge : l'adaptateur d'alimentation est raccordé et le secondaccumulateurestencoursdecharge.Ledeuxièmeaccumulateur disposede0%à12%desachargemaximale.Le voyant clignote lentement en rouge (1 seconde allumé / 5 secondes éteint) : le Notebook est en mode Suspend et est alimenté par le second accumulateur.Ledeuxièmeaccumulateurdisposede0%à12%desachargemaximale.Levoyantclignoteenrouge(1secondeallumé/1secondeéteint):anomalie defonctionnement.Levoyantn'estpasallumé:lesecondaccumulateurn'estpasmontéou totalementdéchargé.
	SymboleFoncti onsd'économied'énergieLevoyantesta llumé:lesfonctionsd'économied'énergiesontactivées(ex.: réduirelalum inositédel'écran).Levoyantn'estpasallumé:lesfonctionsd'économied'énergiesont désactivées.
	VoyantlecteurLevoyantestallumé:lesystèmeaccèdeaulecteurdedisquedurouauCD/DVD placédanslelecteuroptiqueduNotebook.
	VoyantVenNumLevoyantestallumé:latouche Num aétéenfoncée.Lepavénumériquevirtuel est activé. Vous pouvez afficher les caractères imprimés dans la partie supérieure droitedestouches.
	VoyantVerr.majLevoyantestallumé:latouchedeverrouillagedesmajusculesaétéenfoncée.Toutesleslettressontreprésentéesenmajuscules.Lorsquelatoucheestlégendée plusieursfois,c'estlecaractèreinscritdanslapartiesupérieuregauchedela touchequiseraaffiché.
	VoyantArrêtdéfilement(ScrollLock)Levoyantestallumé:lacombinaisondetouches Fn + Arrêtdéfil a été enfoncée.Sasignificationvarieselonleprogrammed'application.

Mettrelenotebooksoustension

Appuyezsurl'interrupteur Marche/Arrêtpendantenv.1sec. pourmettreleNotebooksoustension.

Sauvegardezvosdonnéesetfermeztouteslesapplicationsavantdemettre l'appareilhorstension.Sinon,risquedepertededonnées.

Arrêtezcorrectementvotresystème d'exploitation(parex.dansWindows :danslemenuStartvialafonction Startsymbol-Herunterfahren-OK).
▶ SileNotebooknes'éteintpasdelui-même, appuyezpendantenvironcinqsecondes surl'interrupteurMarche/Arrêt.
▶ Rabattezl'écranLCD.

Clavier

L'utilisationnormaleduclavierdevotrenotebookentraîneuneusureprogressive decelui-ci.Lelégendageduclavierenparticulierestsensibleàune utilisation intensive. Il est possible que l'inscription des touches disparaisse progressivementaufildel'utilisationdunotebook.

Leclavierestdisposé dem anière à proposer toutes les fonctions d'un clavier étendu. Quelques-unes desfonctionsquepropos e un clavier étendu sont exécutées à l'aide de combinaison de touches.

Ladescriptionsuivante des touches s'applique au système d'exploitation Windows. Les autres fonctionsdestouchess ontdécrites dans le manuel qui accompagne votre programmed application.

Lafiguresuivantemontr e comment afficher un caractère à l'aide des touches à légendes multiples. L'exemplen'estvalab lequesilatouchedeverrouillagedesmajuscules(CapsLock)n'estpasactivée.

L'illustrationpeut nepasreprésentervotrevarianted'appareil.

Num + = ÷ ↓ ↓ 0 } + = ÷ 0 } = ÷ 0 } 0 } Alt Gr + = ÷ 0 }

ToucheDescription
	ToucheRetourarrière(Backspace)LatoucheRetourarrièreeffacelecaractèreàgaucheducurseur.
	ToucheTabulationLatoucheTabulationdéplace lecurseursurlatabulationsuivante.
	ToucheEntrée(Return,En ter,Sautdeligne,Retourchariot)LatoucheEntréeclôture unelignedecommande.Sivousappuyezsurla toucheEntrée,lacomman deseraexécutée.
	Touchedeverrouillagedesmajuscules(CapsLock)Latouchedeverrouillagedesmajusculesactivelemodemajusculeset,dans la zone d'information de Windows,s'affiche l'icône correspondante.En mode majuscules,toutes les lettres s'inscrivent en majuscules.Lorsque la toucheestlégendééplusieursfois,c'estlecaractèreimprimédanslapartie supérieure gauche de la touche qui sera affiché.Pour désactiver le mode majuscules,ilvoussuffitd'actionnerlatouchemajuscules.
	ToucheMajuscul es(Shift)LatoucheMajus cules permet d'afficher des majuscules.Lorsque la touche estlégendéépl usieursfois,c'estlecaractèreimprimédanslapartie supérieuregau c h e d e l a t o u c h e q u i s e r a a f fiché.
	ToucheFnLatouche Fn permetd'activerlesfonctionsspécialesaffichéessurune touchelégen dééplusieursfois(voirchapitre"Combinaisonsdetouches",Page26).
	TouchesfléchéesLestouchesfléchéespermettentedéplacerlecurseurdansladirection indiquée par la flèche,c.-à-d.vers le haut,vers le bas,vers la gauche ouversladroite.
	ToucheDémarrageLatoucheDémarrageappellelemenudedémarragedeWindows.
	Touche MenuLatou cheMenuappellelemenudel'objetsélectionné.

Pavénumériquevirtuel

Pourvouspermettred'utiliserlestouchesd'unpavénumériqueaveccertainesapplications, l'appareildisposed'unpavénumériquevirtuel.Surleclavier,lestouchesdupavénumérique virtuelsereconnaissentauxchiffresetsymbolesimprimésdanslapartiesupérieuredroite des touches correspondantes. Lorsque le pavé numérique virtuel est activé, vous pouvez afficher les caractères imprimés sur la partie supérieure droite des touches.

L'affectationdestouchesillustréeci-aprèspeutêtredifférentedela configurationdeclavierdevotreappareil.

/ ( ) = 7 { 8 [ 9 ] 0 } U I O P 1 J K L Ö M ; : - μ , . -

1=Caractèresvalideslorsquelatouche Num n'estpasactivée

2=Caractèresvalideslorsquelatouche Num estactivée

Voust rouverezd'autresinformationssurlesvoyantsd'étatauchapitre"

Voyantsd'état", Page 19.

Lepa vénumériquevirtueln'estpasprisenchargesivousavez commandél'optionà10touches.

Combinaisonsdetouches

Ladescription des combinaisons detouchesci-dessouss' appliqueausystèmed'exploitation Windows. Avecd'autressystèmesd'exploitation et aveccertainspilotes, l'uneoul'autre des combinaisons detouchesci-dessous peuvent êtreinopérantes.

Lescombinaisonsdetouchessontentréesdelafaçonsuivante:

• Maintenez la première touche de la combinaison de touches enfoncée.
  Appuyez simultanément sur la(les) touche(s) nécessaire(s) pour exécuter la fonction.

Sivousutilisezunclavierexterne, vousdevezappuyer, àlaplacedelatouche Fn, surlestouches Ctrl + AltGr ou Ctrl + Alt simultanément.

CombinaisonDescription
Fn + F3	Activer/désactiverleshaut-parleursCettecombinaisondetouchesvouspermetd'activeretdésactiver leshaut-parleursdunotebook.
Fn + F4	Mettrelepavétactilesous/horstensionCettecombinaisondetouchespermeddedésactiveroud'activerla surfacetactile.
Fn + F6	Réduirelaluminositédel'écranCettecombinaisondetouchesréduitlaluminositédel'écran.
Fn + F7	Augmenterlaluminositédel'écranCettecombinaisondetouchesaugmentelaluminositédel'écran.
Fn + F8	Diminuerle volumeCettecombi naisondetouchesréduitlevolumedeshaut-parleurs intégrés.
Fn + F9	Augmenter levolumeCettecomb inaisondetouchesaugmentelevolumedeshaut-parleurs intégrés.
Fn + F10	Permuterl'affichageécranSivousavezbranchéunécranexterne,cettecombinaisonde touchesvouspermetdesélectionnerl'écransurlequellesdonnées s'afficheront.L'affichageécranestpossible: · uniquementsurl'écranLCDdunotebook · uniquementsurl'écranexterne · simultanémentsurl'écranLCDdunotebooketsurl'écranexterne.Interrompreuneopérationenco ursCettecombinaisondetoucheint erromptuneopérationencourssans effacerlecontenudelamémoir e deligne.
	Basculerentreapplications ouvertesCettecombinaisondetouches vouspermetdebasculerentre plusieursapplicationsouv ertes.
	SécuritéWindows/Gestio nnairedestâchesCette combinais chespérnote d'afficherlafenêtre Sécurité Windows/Gestionnaired estâches.
	SautdetabulationnégatifCettecombinaisondetouchesdéplacelecurseursurlatabulation précédente.

Voustrouverezlesc ombinaisonsdetouchesWindowsdansla documentationdevo tresystèmed'exploitation.

Paramètresdepaysetdeclavier

Pour modifier les paramètres de pays et de clavier, procédez comme suit :

▶ Effectuez les réglages sous Icône de démarrage – (Réglages) – Panneau de configuration – Horloge, langue et région.

Touchesd'application

Votrenotebookestdotédecinqtouchesd'application.

Vous pouvez librement programmertouteslestouches d'application, voir "Programmer les touches d'application", Page 29.

BoutonDescription
	ToucheLockWorkstation(verrouillagedupostedetravail)Cettetouchevouspermetdeverrouillervotrepostedetravail.
	ToucheMobilityCenter(cent redemobilité)Cettetouchevouspermetdedé marrerleMobilityCenter.
	ToucheELa touche E vous permet d'activer et de désactiver facilement les fonctions d'économie d'énergie(parexempldiminuerlaluminositédel'écran),voir"Utilisationdesfonctions d'économied'énergie",Page42.
	TouchelLatouchelvouspermetd'obtenirdesinformationssupplémentairessurvotrenotebook.L'appui sur cette touche en mode S5 permet d'afficher la charge résiduelle de la batterie:•Rouge:Chargeminimale•Jaune:Chargemoyenne•Vert:Chargemoyenneàcomplète
	ToucheComposantsradioCette touche d'application vous permet de démarrer le logiciel WirelessSelector. Vous pouvezaussiactiveretdésactiverindividuellementlescomposantsradioactivésdans leBIOSSetup.

Programmerlestouchesd'application

La touche Application Panel (panneau des applications) vous permet d'attribuer différentes fonctions auxtouches d'application.

WindowsXP:

Vous trouverez l'Application Panel sous Démarrer - (Paramètres) - Panneau de configuration -Autresoptionsdupanneaudeconfiguration-ApplicationPanel.

Windows Vistaet Windows 7:

Vous trouverez l'Application Panel sous Icône de démarrage - Tous les programmes - Lifebook Application Panel.

Surfacetactileettouchesdesurfacetactile

Veillezàcequelasurfacetactilen'entrepasencontactavecdela saleté,desliquidesoudesmatièresgrasses.

Nemanipulezjamaislasurfacetactileavecdesdoigtssales.

Neposezaucunobjetlourd(deslivres,parexemple)surlasurfacetactileousestouches.

1* 2 3 4*

1=TouchStick(*enoption)

2 = Surface tactile

3=Touchesdesurfacetactile

4=Capteurd'empreintedigitale(*enoption)

Lasurfacetactilevouspermetdedéplacerlepointeursurl'écran.

Lestouchesdesurfacetactileserventàsélectionneretàexécuterdescommandes.

Ellescorrespondentauxboutonsd'unesouristraditionnelle.

Vous pouvez aussi désactiver la surface tactile au moyen d'une combinaison de touches afin de ne pas déplacer le pointeur par erreur (voir aussi chapitre" Combinaisonsdetouches", Page26).

Déplacer le pointeur

Déplacez votre doigt sur la surface tactile.

ou

Appuyez légèrement du doigt sur le TouchStick. Pour déplacer le pointeur vers la gauche, p.ex., appuyezlégèrementsurlecôtégauchedu TouchStick.

Lepointeursedéplace.

Sélection d'un objet

▶ Placezlepointeursurl'objetsouhaité.
▶ Tapez une fois du bout du doigt sur la surface tactile ou appuyez une fois sur la touche gauche.
L'objetestsélectionné.

Exécutiond'unecommande

Déplacezlepointeursurlazonesouhaitée.
▶ Tapez deux fois du bout du doigt sur la surface tactile ou appuyez deux fois sur la touche gauche.
Lacommandeestexécutée.

Déplacementd'unobjet

▶ Sélectionnezl'objetsou haité.
- Maintenezlatouchegaucheenfoncéeetdéplacezl'objetàl'endroitsouhaité englissantledoigtsurlasurfacetactile.
L'objetestdéplacé.

EcranLCD

LesNotebooksdeFujitsuTechnologySolutionsGmbHutilisentdesécransTFTdequalitésupérieure. Pour des raisons techniques, les écrans TFT sont fabriqués pour une résolution spécifique. Un affichage optimal et net ne peut être garanti qu'avec la résolution correspondant à l'écran TFT en question. Une résolution d'écran différente des spécifications peut entraîner un affichage flou.

Larésolutiondel'écranLCDdevotreNotebookestprérégléedefaçonoptimaleàlalivraison.

Dans l'état actuel des techniques de production, il n'est pas possible de garantir un affichage écranabsolumentirréprochable. Quelquesrarespixels(élémentsd'image)plusclairsou plus sombres peuvent apparaître en permanence. Le nombre maximal autorisé de pixels défectueux est défini par la norme internationale ISO 9241-3 (Classe II).

Exemple:

Un écran d'une résolution de 1280 x 800 possède 1280 x 800 = 1 024 000 pixels. Chaque pixelsecomposedetroissous-pixels(rouge, vertetbleu), pouruntotalde3millionsde sous-pixels.SelonlanormeISO9241-3(classell), jusqu'à2pixelsclairset2pixelssombres plus5sous-pixelsclairsou10sous-pixelssombresouautrecombinaisoncorrespondante(1 sous-pixelclaircomptepour2sous-pixelssombres)peuventêtredéfectueux.

Pixel(=élémentd’ image)	Unpixelsecomposede3sous-pixels,enrèglegénérale rouge,vertetbleu.Unpixelestlepluspetitélément capabledeproduirelafonctionnalitécomplètede l’affichage.
Sous-pixel(=po intd’image)	Unsous-pixelestunestructureinterneadressable séparémentd’unpixel(élémentd’image)quiétendla fonctiond’élémentd’affichage.
Cluster(=tau xd’erreurs)	Unclustercontientdeuxouplusieurspixelsousous-pixels défectueuxdansunblocde5x5pixels.

Rétro-éclairage

LesécransTFTfonctionnentavecunrétro-éclairage.L'intensitélumineusedu rétro-éclairage peut diminuer pendant la durée de vie du Notebook. Vous pouvez cependantréglerindividuellementlaluminositédevotreécran.

Synchronisation de l'affichage sur l'écran LCD et sur un écran externe

Voustrouverezd'autresinformationsauchapitre" Combinaisonsdetouches", Page 26 sous "Permutation de l'affichage écran".

Webcam

Selonlemodèledel'appareil, une Web Camest intégrééd dans votre Notebook.

Lawebcamvouspermet, selo nlelogicielutilisé, d'enregistrerdesimagesou desclipsvidéoudepartic i per à un chat.

• Laqualitédel'imagedépe nddelaluminositéetdulogicielutilisé.

- Vousnepouvezutiliserlawebcamqu'avecuneseuleapplicationàlafois(p.ex.unprogramme detéléphonieparinternetouunprogrammedevisioconférencesupportantunewebcam).

- Pendantl'utilisation d e la webcam, le support sur lequel repose le Notebook ne doit pas vaciller.

- La webcam s'adapte automatiquement à la luminosité instantanée. C'est la raison pour laquelle unscintillementpeutapparaîtresurl'écranLCDpendantl'adaptationàlaluminosité.

Voustrouverezdesinformationsplusdétailléessurl'utilisationdelawebcametsurses autrespossibilitésderéglagedansl'Aideduprogrammeutilisantlawebcam.

Pourtesterlefonctionnementdevotrewebcam, vous pouvezutiliserlelogiciel detestdisponiblesurlesite" http://ts.fujitsu.com/support/".

Batterie

Lorsquelenotebookestutiliséendéplacement, labatterie intégrééluifournitl'énergie nécessaire. En utilisant correctement la batterie, vous augmenterez sa durée de vie. La durée deviemoyenned'unebatterieestd'environ500cyclesdecharge/décharge.

Vouspouvezaugmenterletempsdefonctionnementdelabatterieenutilisant lesfonctionsd'économied'énergiedisponibles.

Charge,entretienetmaintenancedel'accumulateur

Ne chargez l'accumulateur du Notebook que lorsque la température ambiante sesitueentre5°Cet35°Cmaximum.

Pourchargerl'accumulateur,branchezleNotebooksurl'adaptateurd'alimentation (voir" Raccorderl'adaptateurd'alimentation",Page17).

Lorsquelachargedelabatterieestfaible, unavertissementsonoreretentit. Sivous nebranchezpasl'adaptateurd'alimentationdanslescingminutesquisuiventlesignal d'avertissement, votreNotebooksemetautomatiquementthorstension.

Surveillerl'étatdecharge

Lasurveillancedelacapacitédel'accumulateursousWindowss'effectuegrâceàun"compteurde charge de l'accumulateur", qui se trouve dans la barre de tâches. Si vous placez le curseur sur le symboledel'accumulateur, vousvoyezapparaîtreleniveaudechargedecedernier.

Stockerunaccumulateur

L'accumulateurdoitêtrestockéidéalementdansunendroitsecetauxtempératures comprises entre 0 °C et +30 °C. Plus la température de stockage est basse, moins l'accumulateursedéchargeradelui-même.

Sivousstockezdesbatteriespendantunelonguepériode(au-delàdedeux mois), leur état de charge devrait être d'environ 30 %. Pour empêcher un déchargement complet et donc une détérioration définitive de la batterie, vérifiezrégulièrementsonniveaudecharge.

Pourpouvoirutiliserdemanièreoptimalel'autonomiedechargedel'accumulateur, vous devezentièrementdéchargerl'accumulateuretensuitelerecharger.

Sivousn'utilisezpaslesaccumulateurspendantunelonguepériode,retirez-les duNotebook.Negardezpasd'accumulateursdansl'appareil!

Déposeetposedelabatterie

N'utilisezquedesbatteriesautoriséespourvotrenotebookpar

N'exercezpasuneforceexagéréepourposeroudéposerunebatterie.

Veillezàcequ'aucuncorpsétrangernepénètredanslesconnecteursdebatterie.

Nestockezpaslabatteriependantunelonguepériodeàl'étatdéchargé.

Ellerisquedenepluspouvoirêtrechargée.

Déposedelabatterie

Préparezladépose, voi rchapitre" Préparationdeladéposedecomposants", Page74.

Poussezled éverrouillage dans le sens de la flèche (1) sans le relâcher.
▶ Poussez le déverrouillage dans le sens de la flèche (2).
▶ Sortezlab atteriedesonlogement(3).

Posedelabatterie

▶ Placezlabatteri esurlebord.
Engagez la batterie dans son compartiment jusqu'à ce qu'elle s'enclenche de manière perceptible (1).
▶ Poussezledéver rouillagedanslesensdelaflèche(2).
Terminezladépose,voirchapitre" Terminaison du démontage de composants", Page 80.

Modules

Deparsaconc option, votrenotebookvouspermetd'installerdesaccumulateursetdeslecteursen toutesouplesse. LelogementpourmoduledevotreNotebookpeutaccueillirlesmodulessuivants:

•Deuxièmea ccumulateur
•Deuxièmelecteurdedisquedur
•Lecteurop tique
•Garniture(gaindepoids)

N'utilisezquedesmodulesconçuspourvotrenotebook.

Neforcezpasenmontantouendémontantlemodule.

Assurez-vousqu'aucuncorpsétrangernepénètredanslelogementpourmodule.

Vous pouvez remplacer des modules en cours de fonctionnement. Cela signifie quevousn'êtespasobligédemettrelenotebookhorstension.

Pourremplacerunmodule, cliquezsimplementsurlesymboleappropriédans la barre de tâches, puis sur Arrêter ou Sélectionner - Arrêter.

Après ceci, vous pouvez sortir le module.

Démontaged'unmodule

▶ Tirez le levier de déverrouillage dans le sens de la flèche (1).
▶ Sortezmaintenantlemoduledulogementpourmodule(2).

Montaged'unmodule

Placezlemodulefaceaulogementpourmodule,contactsversl'avant.
Poussezlemoduledanssonlogementjusqu'àcequ'ils'enclencheavecundéclic.

Lecteuroptique

Ceproduitcontientunediodeélectroluminescente, normedeconformité IEC825

1:1993:LASERCLASSE1,etnedoitdoncpasêtreouvert.

Manipulationdessupportsdedonnées

Respectezlesconsignessuivanteslorsquevousmanipulezdessupportsdedonnées:

• Netouchezjamaislasurfaced'unsupportdedonnées.Saisissezlesupport dedonnéesuniquementparlebord!
• Conserveztoujourslesupportdedonnéesdanssapochette. Vouséviterezainsique lesupportdedonnéess'empoussière, soitgrifféouendommagé.
• Protégezlesupportdedonnéesdelapoussière, desvibrationsmécaniques oudurayonnementdirectdusoleil!
• Nestockezpaslesupportdedonnéesdansdesendroitstropchaudsoutrophumides. Danslelecteur, vous pouvezutiliserdessupportsdedonnéesd'undiamètrede8ou12cm.

Desvibrationsetdeserreursdelecturesontpossiblessivousutilisezun supportdedonnéesdemoinsbonnequalité.

VoyantCD/DVD

LevoyantCD/DVDclignotelorsquevousinsérezunsupportdedonnées. Levoyants'éteint dèsquelelecteurestopérationnel. Levoyants'allumelorsquelesystèmeaccèdeaulecteur. Nejamaisretirerlesupportdedonnéestantquelevoyantestallumé.

SilevoyantCD/DVDcontinuedeclignoteraulieudes'éteindreaprès

l'insertion d'un support de données, cela signifie que le lecteur ne parvient pas à accéderausupport dedonnées.

Soit le support de données est endommagé ou encrassé, soit vous utilisez unsupporteddonnéesquelelecteurnepeutpaslire.

Insertionouretraitd'unsupportdedonnées

LeNotebookdoitêtresoustension.

▶ Appuyezsurlebouton d'insertion/d'éjection(1).
→ Letiroirdulecteurs'ouvre.
▶ Avecprécaution, sortezcomplètement letiroirdulecteur(2).

Insérezlesupportdedonnéesdansletiroir dulecteur, facelégendéeverslehaut.

ou

Retirezl'éventuelsupportdedonnées présentdanslelecteur.
Repoussezletiroi rjusqu'àl'entendre s'enclencher.

Retraitmanuel(extractiond'urgence)

Encasdepannedecourantoudedéfaillancedulecteur, vous pouvez retirer manuellement support dedonnées.

2 1

▶ MettezleNotebookhorstension.
Avec un stylo ou un fil métallique (par exemple, untrombonedéplié), appuyez fermement dans l'ouverture(1).
→ Letiroirdulecteurestéjecté. Vous pouvez àprésentsortirletiroir(2)dulecteur.

Déposeetreposeducouverclededépoussiérage (couvercledefentedeventil ation)

Pourgarantirunrefroidissementoptimaldescomposantsdevotrenotebook, pensezànettoyerlafentedeventilationdublocderefroidissement aprèsuncertaintempsd'utilisation.

Cecigarantitunrefroidissementoptimal.Utilisezunaspirateurà mainpourunnettoyageoptimal.

Sinécessaire, utilisezunpinceausecpourdétacherlapoussièredesfentesdeventilation.

N'utilisezpasdeliquidedenettoyage!Eviteztoutepénétrationde liquideàl'intérieurdel'appareil.

Pouréviterunesurchauffedel'appareil, nepasretirer le couverclede fented'aération lorsqu'ilestsoustension.

Préparezladépose ,voirchapitre" Préparationdeladéposedecomposants",Page74.

Appuyezsurleverrouillageducouvercle defented'aération(1)etretirez-le desonlogement(2).
▶ Nettoyezlachamb reàpoussière.

Placezlecouvercledefented'aération obliquementdanslelogement(1)comme illustréetveillezàcequ'ils'enclenche demanièreaudible.
Terminezladépose, voirchapitre "Terminaisondudémontagede composants", Page80.

Utilisationdesfonctionsd'économied'énergie

Sivousutilisezlesfonctionsd'économied'énergieproposéesparlenotebook, ilconsommera moins d'énergie. Lenotebookbénéficieraparconséquent d'une plus grande autonomie etson accumulateurdevraêtrerechargémoinssouvent.

Sonrendementénergétiqueseraamélioréeetseseffetssurl'environnementseront moindres.Enutilisantdemanièreoptimalelesoptionsenmatièred'énergie,vous pourrezréaliserdeséconomieconsidérablestoutenpréservantl'environnement.

Lorsquevousrabattezl'écranLCD, lenotebookbasculeautomatiquementdansunmode d'économied'énergieenfonctionduparamétragedansWindows.

Nousrecommandonslesréglagessuivants:

FonctionFonctionnementsursecteurFonctionnementsurbatterie
Eteindrel’écranAprès10minutesAprès5minutes
Mettrele(s)disque(s)dur(s)horstension	Après15minutesAprès10minutes
Economied’énerg ie(S3)	Après20minutesAprès15minutes
Modeveille(S4)	Après1heureAprès30minutes

Définissez les fonctions d'économie d'énergie dans votre panneau de configuration.
Définissez l'économiseur d'écran dans votre panneau de configuration.

ou

- Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le Bureau. Réglez sous Personalisation - Ecrandeveillel'écrandeveille .

Pour plus d'informations sur un point de sélection, vous pouvez appeler l'aideMicrosoftnappuyantsurlatouche F1.

Silenotebookestenmoded'économied'énergie, n'oubliezsurtoutpascequisuit:

En mode d'économie d'énergie, les fichiers ouverts sont stockés dans la mémoire principale ou dans un fichier d'échange sur le disque dur.

Nemettezjamaisvotrenotebookhorstensionlorsqu'ilestenmoded'économie d'énergie. Lorsque l'accumulateur intégré est presque vide, fermez les fichiers ouvertsetn'activezpaslemoded'économied'énergie.

Lorsque vous n'utiliserez pas le notebook pendant un certain temps :

• Quittez le mode d'économie d'énergie, si nécessaire, en déplaçant la souris, appuyant sur une toucheouremettantlenotebooksoustension.
  ▶ QuitteztouslesprogrammesouvertsetmettezleNotebookhorstension.

Cartesmémoire

Votrenotebookestéquipéd'unlecteurdecartesmémoireintégré.

Lorsquevousmanipulezdescartesmémoire, respectezlesconsignesdufabricant.

Formatssupportés

Votrenotebookprendenchargelesformatssuivants:

- SecureDigital(SD

TM Card)

- MemoryStick(MS)

Insérerunecartemé moire

Avecprécaution, poussez lacartemémoire dans le logement. Lasurfacelégendée doitêtretournéeverslehaut. Neforcez pascarvous risquezd'endommagerles surfaces de contact quisont fragiles
→ Selonletypertémémoire,ilest possiblequ'el leressortelégèrement dulogement.

Retirerunecartemémoire

Retireztoujourslacarteenrespectantlaséquenceci-dessousafin d'évitertoutepertededonnées.

Al'aidedel'icôneappropriéedelabarredetâches, vous pouvez arrêter lacartemémoire:

▶ Cliquezavecleboutongauchedelasourissurl'icône.
Choisissezlacartemémoirequevousvoulezarrêteretretirer.
AppuyezsurlatoucheEntrée.
→ Uneboîtedialoguevoussignalequemaintenantvouspouvezretirer lacartemémoiresansrisque.

Appareilsavecverrouillagedecarte: Appuyezsurlacartemémoire(1).
→ Lacartemémoireestalorsdéverrouillée etvouspouvezlaretirer.
▶ Retirezlacartemémoiredulogement(2).

CartesExpressCard

Un logement pour ExpressCard permet d'utiliser une carte ExpressCard/34 ou ExpressCard/54.

Lisez la documentation relative à l'ExpressCard et respectez les consignes du fabricant. LorsquevousmontezouretirezuneExpressCard,neforcezpas.

Assurez-vous qu'aucun corps étranger ne pénètre dans le logement pour ExpressCard.

Insertiond'unecarte

Conservez la garniture du logement dans un endroit sûr. Lorsque vous retirerez lacarte, vous devrezreposerlagarniture dans le logement. Vous éviterez ainsi quedescorpsétrangersnepénètrent dans le logement.

Silatouched'éjection(1)estenfoncée, appuyezunefoisssurlatouchepour qu'ellesedésenclenche.Puisappuyezune nouvellefoissurlatouched'éjectionde tellesortequelagarnituresorte légèrementdunotebook.

▶ Retirezlagarnit urepourcartedu logement(2).

Avecprécaution, poussez lacartedans lelogement jusqu'enbutéeoujusqu'àce qu'elles'enclenchedemanièreaudible. N'employez pasla force.

S e l o n l pè, lacartepeutressortir légèrementdulogement.

Voustrouverezdansladocumentationrelativeàlacarteunedescription delaméthoded'installationdespilotesrequis.

Retraitd'unecarte

Retireztoujourslacarteenrespectantlaséquenceci-dessousafin d'éviterunepertededonnées.

Al'aidedel'icôneappropriéedelabarredetâches, vous pouvez arrêter lacarte:

▶ Cliquez avec le bouton gauche de la souris sur l'icône de retrait en sécurité du matériel.
Choisissezlacartequevousvoulezarrêteretretirer.
▶ AppuyezsurlatoucheEntrée.
→ Uneboîtedialoguevoussignalequevouspouvezmaintenantretirerlacartesansrisque.

Silatouched'éjectionestencastrée, vousdevezd'abordlafaireressortir duboîtierdunotebook.Pourcefaire, appuyezsurlatouched'éjectionjusqu'à cequ'elleressorte.Appuyezsurlatouche d'éjection(1)desortequelacarteressorte légèrementdunotebook.
▶ Retirerlacartedulogement(2).

▶ Insérezlagarniturepourcartedans lelogement.
Poussezavecprécautionlagarniturepour cartejusqu'enbutéedanslelogement. N'employezpaslaforce.

Haut-parleursetmicrophones

Voustrouverezdesinformationssurlapositionexactedeshaut-parleursetmicrophones danslechapitre" Portsetélémentsdecommande", Page9.

Voustrouverezdesinformationssurleréglageduvolumeainsiquesurl'activation etladésactivationdeshaut-parleursparcombinaisonsdetouchesdansle chapitre" Combinaisonsdetouches",Page26.

Sivousbranchezunmicrophoneexterne, lemicrointerneestdésactivé.

Enbranchantdesécouteursoudeshaut-parleursexternes, vous désactivezleshaut-parleursinternes.

Vous trouverez des informations sur le branchement d'écouteurs et de microphones danslechapitre" Connecterdespériphériques", Page66.

Modem56Kintégré

Selon la configuration que vous aurez choisie pour votre appareil, ce dernierdisposeraounond'unmodem56k.

Lemodem56Kintégr ésupportetouteslesapplicationsdetransmissionedonnéestellesque:

- Modemodem: téléc hargementshautdébitdemax. 56.000bits/s(V.9x). Compatibleenam ontaveclesmodemsV.34.

- Modetélécopie: envoietréceptiondemax.14.400bits/s

- adaptationais éeaupaysd'utilisationparprogramme

Lemodemsatisfait à l'adirective UE91/263/CEE (directivesurlesterminaux de télécommunication) eta été contrôlé conformément à l'adirective TBR-21.

Lemodempeutêtreutilisédanslespayssuivants:

Signalisation multifréquence (MFW) : Allemagne, Autriche, Belgique, Danemark, Espagne, Finlande, France, Grande-Bretagne, Grèce, Irlande, Islande, Italie, Luxembourg, Norvège, Pays-Bas, Portugal, Suèdeet Suisse.

Signalisationparimpulsions(IWV):Belgique,France,ItalieetPays-Bas.

Etaussien: Pologne, Slovénie, Afriquedu Sudet Hongrie.

BrancherlemodemduNotebooksurlaprisetéléphonique

L'utilisation d'un modem peut provoquer des in compatibilités avec le systémetéléphoniquel local. Il peuten résulter un mauvais fonctionnement ou un défaillancetotaledumodem.

Vérifiez si vous avez besoin d'un adaptateur téléphonique spécifique pour votre pays (accessoiredisponibleenoption).

Le câble modem et l'adaptateur téléphonique spécifique à votre pays ne sont pas compris dans la fourniture. Ces accessoires peuvent être recommandés en option.

N'oubliez pas que la ligne téléphonique ou la ligne de données est occupée lorsquevotremodemestraccordéauneprisetéléphoniqueetque, dans ce cas, vous ne pouvez pas utiliser votre téléphone. Retirez la fiche modem de laprisetéléphoniquelorsquevousavezterminéunesessionInternetouquela télécopieestpassée. Puisrebranchezlalignetéléphonique.

▶ Branchezlecâbledumodemauport modemduNotebook(1).
▶ Branchezlecâbledu modem(2)à l'adaptateurtélé phoniquespécifique aupays(3).
▶ Branchezlecâblemodemàvotre prisetéléphonique(4).

CarteSIM

UnecarteSIM(SubscriberIdentityModule)estunecarteàpucequis'insèredans untéléphonemobileoudansunnotebooketqui,conjointementaveclemodule UMTSintégré,permetl'accèsàunréseauradiomobile.

LorsquevousutilisezdescartesSIM,respectezlesconsignesdufournisseur.

LelogementpourcarteSIMsetrouvedanslelogementdebatterieet n'estaccessiblequ'unefoislabatterieretirée.

InsérerunecarteSIM

Préparez la pose de la carte SIM, voir chapitre "Préparation de la déposedecomposants", Page74.

a 2 1

EngagezlacarteSIMdanslelogement (1)commeillustrédanslelogementde l'accumulateurjusqu'àperceptiond'unclic.
▶ Repoussezleverrou(a)delacarteSIM danslesensdelaflèche(2).

Terminezlapo se,voirchapitre" Terminaisondudémontagedecomposants",Page80.

RetirerlacarteSIM

Préparez la dépose de la carte SIM, voir chapitre "Préparation de la déposedecomposants", Page74.

a 1 2

Repoussezleverrou(a)delacarteSIM danslesensdelaflèche(1).
AppuyezsurleborddelacarteSIM(1) demanièreàlafairesortirlégèrement desonlogement.
▶ SortezlacarteSIMdulogementdans lesensdelaflèche(2).

▶ Temi nezladépose,voirchapitre" Terminaisondudémontagedecomposants",Page80.

WirelessLAN/BlueTooth(selonmodèle)/UMTS(selonmodèle)

LemontagedecomposantsradiononagréésparFujitsuTechnologySolutions annuleleshomologationsaccordéespourcetappareil.

Activationetdésactivationdescomposantsradio

AvantlapremièremisesoustensiondevotreNotebook, lecommutateurmarche/arrêt descomposantsradiodoitsetrouverenposition"ON".

OFF ON

Faitesglisserl'interrupteurMarche/Arrêt enposition"ON"pouractiverles composantsradio.

ou

Faitesglisserl' interrupteurMarche/Arrêt enposition"OFF" pourdésactiver lescomposantsra dio.

Endésactivantlescomposantsradio, vous désactivez l'antenne Wireless LANet, simontés, les modules Bluetooth UMTS.

Vous pouvez activer et désactiver individuellement les composants radio installés à l'aideduprogramme Wireless Selector

Vous pouvez aussi désactiver séparément les composants radio dans le BIOS Setup. Laconditionestquevousn'ayezpasoctroyédemotdepasseadministrateurou que, siuntelmotdepasseaétéattribué, vousleconnaissiez.

Respectez les consignes de sécurité supplémentaires pour les appareils avec composantsradiodanslemanuel"Sécurité/règles".

Vous trouverez de plus amples informations sur l'utilisation du Wireless LAN dans l'aideenlignedevotrelogiciel WirelessLAN.

Voustrouverezplusd'informationssurl'utilisationdeBluetoothsur leCDdevotrelogicielBluetooth.

Voustrouverezplusd'informationssurUMTSauprèsdevotreprestatairedeservices.

Configurationdel'accèsWLAN

- Conditionpréalable: UnréseauWLANetlesdonnéesd'accèscorrespondantessontdisponibles.

Vous trouverez des informations sur la configuration de l'accès WLAN dans ladocumentationdevotresystèmed'exploitation.

AccèsviaUMTS

Si vous avez opté pour un module UMTS intégré avec votre système, vous bénéficierez d'une réception optimale et d'un rendement énergétique maximal, sans être dérangé par quelque câble ou antennequecesoit. Lemodule UMTS disponible en optionest directement opérationnel.

Sivousn'avezcommandéaucunmoduleUMTS, vous pouvez vous procurer l'accessoire nécessaire à la réception UMTS dans le commercespécialisé ou auprès devotrere vendeur Fujitsu Technology Solutions.

Voustrouverezdesinformationssurl'établissementdelaconnexionauréseau UMTSdansladocumentationdumatérielutilisé.

Vous pouvez connecter votre appareil à Internet par UMTS. Utilisez pour cela l'undesmodesdeconnexionsuivants:

•moduleUMTSintégré(selonversion)
•dongleUSB(cléUSBaveccarteSIMdevotreopérateurdetéléphoniemobile)
•carteExpressCardUMTS(àinsérerdanslelogementExpressCarddevotreappareil)
- terminalmobile(p.ex.portableaveconnexionBluetoothouparcâble)

EthernetetLAN

LemoduleréseauinternedevotreNotebooksupportel'EthernetLAN.Ilvouspermet d'établiruneconnexionavecunréseaulocal(LAN=LocalAreaNetwork).

graph TD
    A["Device 1"] --> B["Device 2"]
    B --> C["Device 3"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333

ConnectezlecâblederéseauLANau portLANduNotebook(1).
▶ Connectezlecâblederéseauà votreportréseau(2).

Votre administrateur réseau peut vous aider à configurer et à utiliser les connexions LAN.

Lecâ bleréseau n'estpas comprisdanslafourniture. Vous pouvez vous procurercetypedecâbled dans le commerces spécialisé.

Votreduplicateurdeports(option)

Leduplicateurdeportsestundispositifquivouspermetdeconnecterenunclind'œil votrenotebookàdespériphériquestelsquemoniteur,imprimante,etc.

Le duplicateur de ports est équipé, entre autres, des ports moniteur, audio, souris et clavier standard. Il vous suffit simplement d'y fixer le notebook pour travailler avec vos périphériques.

Portssurleduplicateur deports

15 = Connecteurduduplicateurdeport pourleportd'accueilsurlaface inférieuredunotebook

16 =InterrupteurMarche/Arrêt

17 =Levierdedéverrouillage

Raccorderlenotebookauduplicateurdeports

DesproblèmespeuentsurvenirsivousraccordezleNotebookau duplicateurdeportsencoursdefonctionnement. Nousvousconseillons demettred'abordlenotebookhorstension.

Silenotebookestconnectéauduplicateurdeports, ilfautraccorder l'adaptateur d'alimentationauduplicateurdeports.

Lorsquelenotebookestconnectéauduplicateurdeports, nous vous conseillons de nepasl'utiliseravecl'écranLCDrefermé. Lasurchauffequienrésultepeutprovoquer des baisses de performances et une activité excessive des ventilateurs intégrés.

▶ MettezleNotebookhors tension.
▶ Retirez la fiche secteur de l'adaptateur d'alimentation de la prise secteur.
▶ Retirez le c adaptateurs d'alimentation delaprisedetension continue(DCIN)duNo tebook.

▶ Assurez-vous que le dispositif d'aide au positionnement (a) du duplicateur de ports est rabattu (1).

Placezlenotebookdemanièreàcequ'ilreposesurlebordarrièreetsurledispositif d'aideaupositionnementduduplicateurdeports(1).
Poussezdanslesen s d e l a flèche(2)lenotebooksurleduplicateurdeports jusqu'àcequ'ils 'enclencheavecundéclic.

Raccorderl'adaptateurd'alimentationauduplicateurdeports

Raccordezlecâbledel'adaptateur d'alimentationàlaprisedetensioncontinue (DCIN)duduplicateurdeports(1).
▶ Raccordezlecâblesecteuràl'adaptateur d'alimentation(2).
▶ Raccordezlecâblesecteuràla prisedecourant(3).

Lorsquelenotebookestraccordéaunduplicateurdeports,lesystèmed'exploitation crée un profil matériel pour le mode "Connecté". Ce profil mémorise par exemple le réglage du dernier écran sur lequel les données ont été affichées. Ce profil est chargé dèsquelenotebookestraccordéaunduplicateurdeportsdemêmetype.

Mettrelenotebooksoustensionvialeduplicateurdeports

Appuyezsurl'interrupteurMarche/Arrêt duduplicateurdeportspourmettrele notebooksoustension.
→ LevoyantMarcheduduplicateur deportss'allume.

Mettrelenotebookhorstensionparleduplicateurdeports

- Quitteztouteslesapplications,puislesystèmed'exploitation(voirle manueldusystèmed'exploitation).

Sivousn'arrivezpasàarrêterlenotebooknormalement,appuyezsurlatouche Marche/Arrètduduplicateurdeportspendantenvironquatresecondes. Lenotebookse methorstension. Cependant, vousrisquezdeperdrelesdonnéesnonenregistrées.

Débrancherlenotebookduduplicateurdeports

Desproblèmespeuventapparaîtresivoudébranchezlenotebookduduplicateur deportsencoursdefonctionnement. Nousvousconseillonsdemettrele notebookhorstensiond'abordoudedébrancherlenotebookàl'aidedela fonctioncorrespondantedanslesystèmed'exploitation.

▶ Mettezlenotebookhorstension.

Tirez le levier de déverrouillage dans le sens de la flèche (1) jusqu'à ce que lenotebooksedésengagedemanièreaudible.
▶ Soulevezle notebook(2).

Fonctionsdesécurité

VotreNotebookdisposededifférentesfonctionsdesécuritéquivouspermettentdeprotégervotresystèmeetvosdonnéespersonnellescontretoutaccèsnonautorisé.

Danscechapitre, vous apprendrez à utiliserces fonction set vous découvrirez leurs avantages.

N'oubliezpasque, danscertainscas, parexemplelorsquevousoubliezvotre motdepasse, vous-mêmen'aurezplusaccèsàvotresystèmeetàvosdonnées.

Respectezparconséquentlesconsignessuivantes:

• Sauvegardezvosdonnéesâintervallesrégulierssurdessupportsdedonnées externes,parexempledesdisquesdursexternes,desCD,desDVDoudesBlu-rays.
• Pourcertainesfoncti onsdesécurité, vous devezattribuerdesmotsdepasse. Preneznotedesmotsde passeetconservez-lesenlieusûr.

Sivousoubliezlesmotsdepasse, vousdevrezvousadresserànotre ServiceDesk. L'effacementoularéinitialisationdesmotsdepassenesont pascouvertsparlagarantieetserontdonfacturés.

Configurerlecapteurd'empreintedigitale

Selon la configuration que vous aurez choisie pour votre appareil, ce dernier disposeraounond'uncapteurd'empreintedigitale.

Lecapteurd'empreintedigitalepeutenregistrerl'imaged'uneempreintedigitale. Cetteimageestensuiteanalyséeparunlogicield'empreintedigitaleetpeut s'utiliserenlieuetplaced'unmotdepasse.

▶ InstallezlelogicielFingerprintpourpouvoir utiliserlecapteurd'empreintedigitale(1).

UtilisationduKensingtonLock

Votreappareildisposed'und dispositifKensingtonLockpourleKensingtonMicroSaver.LeKensingtonMicroSaver,uncâbleenaciersolide,vouspermetdeprotégervotrenotebookcontrelevol.LeKensingtonMicroSaverestunaccessoiredisponibleenoption.

PosezunautreKensingtonMicroSaversurvotreduplicateurdeports pourleprotégerluiaussiduvol.

Paramétreruneprotectionparmotdepasse dans l'UtilitaireBIOS-Setup

Avantd'utiliserlesdifférentespossibilitésdeprotectionparmotdepassedans l'Utilitaire BIOS-Setup pour sécuriser vos données, observez ce qui suit :

Preneznotedesmotsdepasseetconservez-lesenlieusûr. Sivousoubliezvotremot depasseadministrateur, vousnepourrezplusaccéderà votre Notebook. L'effacement dumotdepassen'estpascouvertparlagarantieetseradonfacturé.

Votremotdepa ssenepeutpasdépasserhuitcaractèresetpeutcontenirdeslettreset deschiffres.IIn'estpasnécessairedefairededistinctionentremajusculesetminuscules.

Protectiondel'UtilitaireSetupBIOS(motsdepasse administrateuretutilisateur)

Sivousavezouvertcemanueld'utilisationl'écran, nousvousrecommandons d'imprimerlesinstructionsquisuivent. Paramétreruneprotectionpar motdepassedansl'UtilitaireSetupBIOS

Lemotdepasseadministrateurcommelemotdepasseutilisateurvouspermettentd'empêcher l'utilisation non autorisé de l'Utilitaire Setup BIOS. Le mot de passe administrateur vous donne accès à toutes les fonctions de l'Utilitaire Setup BIOS, le mot de passe utilisateur àunepartieseulementdecesfonctions.Vousnepouvezcréerdemotdepasse utilisateurqu'aprèsavoirattribuéunmotdepasseadministrateur.

L'appel et l'utilisation de l'Utilitaire Setup BIOS sont décrits au chapitre "Réglagesdansl'utilitaireBIOSSetup", Page81.

Attribuerlemotdepasseadministrateur/utilisateur

▶ Appelez l'Utilitaire BIOS-Setup et sélectionnez le menu Security.
▶ Sélectionnez la zone Set Supervisor Password et appuyez sur la touche Entrée.
→ Le message Enter new Password : vous invite à entrer un mot de passe.
▶ TapezlemotdepasseetappuyezsurlatoucheEntrée.
→ Le message Confirm new Password, vous invite à valider le mot de passe.
▶ Tapez le mot de passe encore une fois et appuyez sur la touche Entrée.
→ Avec Changes have been saved, le système confirme que le nouveau mot de passe a été enregistré.
Pour attribuer le mot de passe utilisateur, choisissez la zone Set User Password et procédezcommepourl'attributiondumotdepasseadministrateur.
→ Si vous ne voulez pas modifier d'autres réglages, vous pouvez quitter l'Utilitaire BIOS-Setup.
▶ Choisissez dans le menu Exit l'option Save Changes & Exit.
▶ Choisissez l'option Yes et appuyez sur la touche Entrée.
→ LeNotebookredémarreetlenouveaumotdepassedevientactif.Sivoussouhaitezà cet instant appeler l'utilitaire BIOS-Setup, vous devez d'abord entrer votre mot de passe administrateurouvotremotdepasseutilisateur.Remarquezquelemotdepasse utilisateurnevousdonnepasaccèsâtouslesréglagesBIOS.

Modifierlemotdepasseadministrateurouutilisateur

Vous ne pouvez modifier le mot de passe administrateur qu'après être entré dans l'Utilitaire Setup BIOS en tapant le mot de passe administrateur.

▶ Appelez l'Utilitaire Setup BIOS et sélectionnez le menu Security.
Pour modifier le mot de passe, procédez de la même manière que lorsque vousavezattribuélemotdepasse.

Supprimerdesmotsdepasse

Poursupprimerunmotdepassesansencréerdenouveau, procédezcommesuit:

▶ Appelez l'Utilitaire BIOS-Setup et sélectionnez le menu Security.
▶ Sélectionnez le champ Set Supervisor Password ou Set User Password et appuyezsurlatoucheEntrée.
→ Avec Enter current Password, vous êtes invité à entrer le mot de passe actuel. Avec Enter New Password, vous êtes ensuite invité à entrer un nouveau mot de passe.

▶ Acemoment-là,appuyezdeuxfoissurlatoucheEntrée.
▶ Choisissez dans le menu Exit l'option Save Changes & Exit.
▶ Choisissez l'option Yes et appuyez sur la touche Entrée.
→ LeNotebookredémarreetlemotdepasseestsupprimé. Lasuppressiondumotdepasseadministrateurentraîneparlamêmeoccasion lasuppressiondumotdepasseutilisateur.

Protectionparmotd epassedudémarragedu systèmed'exploitation

Lemotdepasseadministrateurquevousavezattribué dans l'Utilitaire BIOS-Setup (voirlasection" Attribuer le mot de passe administrateur/utilisateur", Page 59) vous permet également d'empêcher ledémarragedusystèmed'exploitation.

Activerlaprotectionsystème

▶ Appelez l'Utilitaire BIOS-Setup et sélectionnez le menu Security.
▶ Sélectionnez l'option Password on Boot et appuyez sur la touche Entrée.
▶ Sélectionnez l'option souhaitée (Disabled, First Boot ou Every Boot) puis appuyezsurlatoucheEntrée
▶ Sous Exit sélectionnez l'option Save Changes & Exit.
→ LeNotebookredémarre. Vousêtesinvitéàentrervotremotdepasse (lemotdepasseadministrateur).

Désactiverlaprotectionsystème

▶ Appelez l'Utilitaire BIOS-Setup et sélectionnez le menu Security.
▶ Sélectionnez l'option Password on Boot et appuyez sur la touche Entrée.
▶ Sélectionnez l'option Disabledet appuyez sur la touche Entrée.
→ Si vous ne voulez pas modifier d'autres réglages, vous pouvez quitter l'Utilitaire BIOS-Setup.
▶ Sous Exit sélectionnez l'option Save Changes & Exit.
→ LeNotebookredémarre.IIn'yaplusaucunmotdepassepourlesystème.

Protectionparmotdepassedudi squedur

Lemotdepassedudisquedurempêchetoutaccèsnonautoriséauxlecteurs de disque dur et fait l'objet d'une vérification interne à chaque démarrage. A condition quevousayezattribuéaumoinslemotdepasseadministrateur.

Activationdelaprotectiondudisquedur

▶ Appelez le BIOS-Setup et sélectionnez le menu Security.
Si vous n'avez pas encore défini de mot de passe dans le BIOS, attribuez maintenantlemotdepasseadministrateur, sivouslesouhaitez, lemotde passeutilisateur (voir " Fonctionsdesécurité", Page57).
▶ Cochez la case Hard Disk Security et appuyez sur la touche Entrée.
▶ Cochez la case Set Master Password de la zone Drive0 et appuyez sur la touche Entrée.
→ Avec Enter new Password, vous êtes ensuite invité à entrer un mot de passe.
▶ TapezlemotdepasseetappuyezsurlatoucheEntrée.
→ Le message Confirm new Password, vous invite à valider le mot de passe.
▶ TapezlemotdepasseencoreunefoisetappuyezsurlatoucheEntrée.
→ Avec le message Setup Notice: Changes have been saved, le système confirme quelenouveaumotdepasseaétéenregistré.
▶ Si vous souhaitez attribuer le mot de passe pour le deuxième disque dur (Drive1), cochez la case Set Master Password de la zone Drive1 et procédez de la même manière que pour l'attribution du mot de passe pour le premier disque dur (Drive0).
L'option Password Entry on Boot est activée par défaut (Enabled). Si vous ne voulez pas modifier d'autres réglages, vous pouvez quitter le BIOS-Setup.
▶ Sélectionnez l'option Exit Saving Changes du menu Exit.
▶ Appuyez sur la touche Entrée et sélectionnez Yes.
→ LeNotebookredémarreetvotredisquedurestàprésentprotégéparunmotdepasse. LademandedemotdepassedevientactiveauredémarrageduNotebook.

Désactivationdelaprotectiondudisquedur

Poursupprimerunmotdepassesansencréerunnouveau, procédezcommesuit:

▶ Appelez le BIOS-Setup et sélectionnez le menu Security.
▶ Cochezla caseHardDiskSecurityetappuyezsurlatoucheEntrée.
▶ Cochez la case Set Master Password de la zone Drive0 et appuyez sur la touche Entrée.
→ AvecEnt ercurrentPassword, vous êtes invité à entrer à nouveau l'ancien mot dépasse. Avec Enter New Password, vous êtes ensuite invité à entrer un nouveau mot de passe.
Après, appuyeztroisfoissurlatouche Entrée.
▶ Séledionnez l'option Exit Saving Changes du menu Exit.
▶ Appuyez sur la touche Entrée et sélectionnez Yes.
→ LeNo tebookredémarreetledisquedurn'estplusprotégéparmotdepasse.
▶ Si vous souhaitez supprimer le mot de passe pour le deuxième disque dur (Drive1), cochez la case Set Master Password de la zone Drive1 et procédez de la même manière que pour la suppression du mot de passe pour le premier disque dur (Drive0).

BootfromRemovableMedia(démarrageà partirdemédiasamovibles)

CettefonctionBIOSvouspermetdegérer/contrôlerledémarragenonautoriséd'unsystème d'exploitationàpartirdemédiasexternes(parex.cléUSB,lecteurCD-RomUSB,etc.)Pourcela,il est recommandé de définir le disque dur comme premier média de démarrage de manière à ce quel'accèsàvotresystèmedeCDdedémarrageetdemédiasd'initialisationsoitinterdit.

LaconditionpourcettefonctionBIOSestquevousayezattribuéau moinslemotdepasseadministrateur.

▶ AppelezleBIOS-Setup etsélectionnezlemenuSecurity.
▶ Cochez la case Boot from Removable Media et appuyez sur la touche Entrée.
▶ Sélectionnezl'option All (pour autoriser tout le monde au démarrage) ou Supervisor Only (pour n'autoriserquel' administrateuraudémarrage)etappuyezsurlatoucheEntrée.
→ Si vous ne voulez pas modifier d'autres réglages, vous pouvez quitter le BIOS-Setup.
▶ Sélectionnezl'option Exit Saving Changes du menu Exit.
▶ Appuyez sur la touche Entrée et sélectionnez Yes.
→ LeNotebookredé marreetlesréglagessontappliqués.

OwnerInformation(informationssurle propriétaire, selonl'appareil)

La fonction Owner Information du BIOS vous permet d'entrer un texte jusqu'à 80 caractères qui s'affichera avant le démarrage du système d'exploitation dans le coin inférieur gauchedel'écran. Vous pouvez utilisercettefonction pour consignervotrenomet votre numérodetéléphone en cas deperte ou voldu Notebook.

Conditionspréalables:

- Vousavezattribuéaunoinslemotdepasseadministrateur.

- Dans le menu BOOT, l'option Boot time diagnostic screen (écran de diagnostic du temps de démarrage est réglée sur enabled (activé).

▶ Appelez le BIOS-Setup et sélectionnez le menu Security.
▶ Cochez lacase Owner Information et appuyezsurlatouche Entrée.
▶ Entrez votre texte sous Set Owner Information.
→ Avecl e message Setup Notice: Changes have been saved, le système confirme quele nouveautexteaétéenregistré.
▶ Sélectionnez l'option Exit Saving Changes du menu Exit.
▶ Appuyez sur la touche Entrée et sélectionnez Yes.
→ LeNotebookredémarreetlesinformationsOwnerInformationsontappliqués.

VirusWarning(avertissementvirus,selonl'appareil)

Vérifie si les secteurs d'initialisation du lecteur de disque dur n'ont pas subi de modifications depuis le dernier démarrage du système. Lorsque le secteur d'initialisation a été modifié depuis le dernier démarrage du système (par ex. nouveau système d'exploitation ou présence de virus), un avertissement s'affiche à l'écran. L'avertissement est affiché jusqu'à ce que les modifications soient confirmées avec Confirm ou jusqu'à ce que vous régliez la fonction Virus Warning sur Disabled.

Si la cause des modifications des secteurs d'initialisation est inconnue, vous devrez chargerunprogrammeappropriédedétectiondevirusinformatiques.

Une telle modification peut être provoquée non seulement par des virus, maisaussiparlegestionnaire dedémarrage.

Cettefonctionneremplacepasleslogicielsanti-virus!

Lemotdepasseadministrateurn'estpasrequispourleréglage.

▶ AppelezleBIOS-Se tupetsélectionnezlemenuSecurity.
▶ Cochez la case Virus Warning et appuyez sur la touche Entrée.
▶ Sélectionnezl'option Enabled pour activer la fonction Virus Warning.
▶ Sélectionnez l'option Exit Saving Changes du menu Exit.
Appuyezsurlato ucheEntréeetsélectionnezYes.
→ LeNotebookredémarreetlesréglagessontappliqués.

LecteurdeSmartCard

Les SmartCards ne sont pas fournies de série. Vous pouvez utiliser toute SmartCard conforme à la normeISO7816-1,-2ou-3.Vouspouvezvouslesprocurerauprèsdedifférentsfabricants.

Al'aidedulogicielcorrespondant,votreSmartCardpeutêtreunealternativeàlaprotection parmotdepasse,maispeutégalementservirdesignaturenumériquepourcryptervos e-mailsouutiliserlesservicesdebanqueàdomicile(homebanking).

Nous vous recommandons d'utiliser, par principe, deux SmartCards. Conservez toujours l'une des SmartCards dans un endroit sûr lorsque vous vous déplacez avec l'autre.

Pour pouvoir profiter de tous les avantages de sécurité de votre Notebook, vous devez disposerd'unecarteCardOSSmartCarddeFujitsuTechnologySolutions.

La SmartCard est uniquement utilisable si vous en connaissez le code PIN, ce qui signifie que, mêmesivouslaperdez, allevousoffrelemaximumdelasécurité. Pour votre sécurité, la CardOSSmartCardseverrouilleaprèstroisentrées d'unicodePINerroné.

LorsdelapremièreutilisationdevotreCardOSSmartCard,vousdevrezentrerle PIN"12345678"oulePINindiquéparvotreadministrateursystème.

InsérerlaSmartCard

LorsquevousinsérezouretirezlaSmartCard,neforcezpas.

Veillezàcequ'aucuncorpsétrangernepénètredanslelecteurdeSmartCard.

GlissezlaSma rtCard, puceverslehaut (ouverslebas , selonl'appareil) eten avant dans le lecteur de Smart Card.

TrustedPlatformModule(moduleTPM, selonl'appareil)

PourpouvoirutiliserlemoduleTPM, vousdevezimpérativementl'activeravant

l'installation du logiciel dans le BIOS-Setup. Condition : vous avez attribué au moins le motdepasseadministrateur(voir" Fonctionsdesécurité",Page57).

ActiverleTPM

- Conditionpréalable: Vousavezattribuéunmotdepasseadministrateur, voir" Fonctionsdesécurité", Page57.

▶ Appelez le BIOS-Setup et sélectionnez le menu Security.
▶ Sélectionnez la zone TPM Security Chip Setting et appuyez sur la touche Entrée
▶ Sélectionnez l'option Enabled pour activer le TPM.
Après avoir activé le TPM, l'option de menu Clear Security Chip apparaît. Avec Clear Security Chip, vous pouvez supprimer le propriétaire dans le TPM. Enabled, supprimetoutes les communes générées spardes applications (RK-StorageRootKeys, AIK-AttestationIdentityKeys, etc.).

N'oubliezpasque, ensuite, vous nepourrez plus accéderaux données que vous aurez chiffréessur les clés du propriétaire.

▶ Sélectionnez l'option Exit Saving Changes du menu Exit.
▶ Appuyez sur la touche Entrée et sélectionnez Yes.
→ LeNotebookredémarreetleTPMestactivé.

Désactiverl e TPM

- Conditionpréalable: Vousavezattribuéunmotdepasseadministrateur, voir" Fonctionsdesécurité", Page57.

▶ Appelezle BIOS-Setup et sélectionnez le menu Security.
▶ Sélectionnez la zone TPM Security Chip Setting et appuyez sur la touche Entrée
▶ Sélectionnezl'optionDisabledpourdésactiverleTPM.
▶ Sélectionnez l'option Exit Saving Changes du menu Exit.
▶ Sélectionnez Yesetappuyezsurlatouche Entrée.
→ LeNotebookredémarreetleTPMestdésactivé.

Connecterdespériphériques

Respectezentoutcaslesconsignesdesécuritéduchapitre"Remarques importantes", Page 13 avant de connecter des périphériques au Notebook oudelesdéconnecterduNotebook.

Liseztoujoursladocumentationrelativeaupériphériquequevousvoulezbrancher.

Nebranchezounedébranchezjamaisdecâblespendantunorage.

Ne tirez jamais sur le câble lorsque vous le débranchez ! Saisissez toujours la fiche.

Respectez l'ordre décrit ci-après lorsque vous connectez des périphériques auNotebookoulorsquevouslesdéconnectez:

Danslecasdecertainsappareils,telsquelesappareilsUSB,iln'estpasnécessaire de mettre le Notebook et l'appareil hors tension avant la mise sous/hors tension. Pourdesinformationsplusdétailléessurlanécessitéounondemettrelesappareils horstension,voirladocumentationrelativeàl'appareilexterne.

Certainspériphériquesexternesnécessitentl'installationetl'aménagementdelogiciels spécifiques (par exemple, le programme pilote). Pour plus d'information consultez ladocumentationdupériphériqueetdusystèmed'exploitation.

ConnecterdespériphériquesauNotebook

1. MettezhorstensionleNotebookettouslespériphériques.
2. Retirez des prises la fiche secteur du Notebook et de tous les appareils concernés.
3. Branchezlescâbles despériphériquesen respectantles consignes données.
4. Enfichez toutes les fiches secteur dans les prises de courant.

DéconnecterdesappareilsduNotebook

1. MettezhorstensionleNotebookettouslespériphériques.
2. Retirez des prises la fiche secteur du Notebook et de tous les appareils concernés.
3. Débranchezlescâbles despériphériquesen respectantles consignes données.

Connectorunécranexterne

UnmoniteuranalogiquesebranchesurleportmoniteurVGA, unmoniteurnumériquesurle DisplayPort. L'affichage écran est limité à deux écrans en même temps (voir "Combinaisons de touches", Page 26, section "Permuter l'affichage écran").

DisplayPortnumérique

PortécrananalogiqueVGA

▶ Mettezlenotebook etl'écranexternehorstension.
▶ Connectez le câble de données du moniteur externe au port moniteur.
▶ Mettezd'abordl' écranexternesoustensionpuislenotebook.

Vouspouvezéga lementbasculerentrel'écranexterneetl'écranLCDdu Notebook,voir chapitre" Combinaisonsdetouches",Page26.

Vouspouvezaf fichersimultanémentlamêmeimagesurl'écranexterne etsurl'écran LCDduNotebook.

Raccordementdepériphériquesauport parallèleouauportsérie

LeNotebookdisposed'uneinterfacesérie. Sivoussouhaitezfairefonctionner despériphériquessuruneinterfaceparallèle, utilisezpourvotreNotebook leduplicateurdeportsdisponibleenoption.

Vous pouvezraccorderde spériphériques(parex.uneimprimanteouun modem)auportparallèle etauportsérie.

▶ Raccordezlecâblededo nnéesaupériphérique.
Selonl'appareil,connectezlecâblededonnéesauportparallèleouauportsérie.
→ Voustrouverezunedescriptionpréciseduraccordementdupériphériqueàl'interface appropriéedansladocumentationdupériphérique.

Réglagesdesinterfaces

Vous pouvez modifier les réglages des interfaces (parex. adresse, interruption) dans le BIOS-Setup.

Pilotes

Lesappareilsquevousraccordezauportparallèleouauportsérierequièrentdes pilotes. Plusieurspilotessontdéjàcontenusdansvotresystèmed'exploitation. Silepiloterequismanque, installez-le. Lespilotesàjoursontleplussouvent disponiblessurlInternetoufournissurunsupportdedonnées.

RaccorderdespériphériquesUSB

Vous pouvez branchersur lesports USB despériphériques égalementéquipés d'unport USB (parex.unlecteur DVD, une imprimante, unscanner ou un modem).

Lespériphériques USB support entle branchement à chaud (hot - plug). Par conséquent, les câbles despériphériques USB peuvent être branchéset débranchéssansqu'il soit nécessaire d'éte indrel'appareil.

AvecI'USB1.x,ledébitmax.estde12Mbits/s.

Avecl'USB2.x, ledébitpeutatteindre480Mbits/s.

Voustrouverezd'autresinformationsdansladocumentationfournie aveclespériphériquesUSB.

▶ Branchezlecâblededo nnéesau périphérique.
Connectezlecâblededonnéesàl'un desportsUSBduNotebook.

Pilotes

Lespériphériques USB sont automatiquement reconnuset installés parvotresystèmed'exploitation.

PortUSBavecfonctiondecharge(charging)

Ilestrecommandéd'utiliserlenotebookavecleblocd'alimentationlorsqueleport USBavecfonctiondechargeestutilisécarl'autonomiedelabatterieestinférieure lorsquedesdispositifsUSBsupplémentairessontencoursdecharge.

Leblocd'alimentationdoitêtredéjàbranchélorsdelamisehorstensiondu notebook faute de quoi la fonction de charge USB ne sera pas active et les périphériquesUSBraccordésnepourrontpasêtrechargés.

CertainspériphériquesUSB(parex.téléphonesmobiles)nécessitentunpilotepour pouvoirutiliserlafonctiondechargeUSB.Danscecas,lafonctiondechargeUSBne fonctionnepasquandlenotebookesthorstensioncaraucunpiloten'estalorsactif.

VouspouvezbrancherundisquedurSATAexternesurleporteSATA.Vouspourrez ainsicompléterlacapacitédevotredisquedurinterne.

LalongueurducâbleeSATAnedoitpasdépasser2mètres.Faites-vousconseillerdans lecommercespécialisésurlecâblededonnéeseSATAappropriépourvotredisquedur eSATAexterne.Veillezàcequeledisquedurdisposesaproprealimentationexterne. Lavitessedetransfertdedonnéesestde2400Mbit/smaximum.

eSATA

▶ Raccordezlecâblededonnéesau périphérique.
▶ Raccordezlecâblededonnéesauport eSATA.

Pilotes

LedisquedureSATAestautomatiquementreconnuetinstallépar votresystèmed'exploitation.

Pourdeplusamplesinformations, veuillezconsulterladocumentationrelativeau disquedurSATAexterneetausystèmed'exploitation.

RetirercorrectementlesappareilseSATAetUSB

Retireztouj ourslepériphériqueenrespectantlaséquenceci-dessous afind'éviter toutepertededonnées.

▶ Cliquez avec le bouton gauche de la souris sur l'icône Retirer le périphérique en toute sécurité.
▶ Choisissezlepériphériquequevousvoulezarrêteretretirer.
AppuyezsurlatoucheEntrée.
→ Uneboîte dedialoguevoussignalequevouspouvezretirerlepériphériquesansrisque.

Raccorderdespériphériquesaudioexternes

Leportmicrophone/LineInvouspermetdeconnecterunmicrophoneexterne,unlecteur MiniDisc,unlecteurMP3,unlecteurCDouuneplatinecassetteàvotrenotebook.

▶ Branchezlecâbleaudiosurlepériphérique.

▶ Branchezlecâbleaudios urleport microphone/LineInduNo tebook.

Portcasque

LeportcasquevouspermetdeconnecteràvotreNotebooksoituncasque, soitdeshaut-parleursexternes.

▶ Branchezlecâbleaudiosurlepériphérique.

▶ Branchezlecâbleaudiosurleport casqueduNotebook.

Leshaut-parleursinternessontdésactivés.

Sivousach etezuncâbledanslecommerce, vérifiezcequisuit:

Leportca squedevotrenotebookestune"prisejackde3,5mm".

Pourracc orderuncasqueoudeshaut-parleurs, vousavezbesoin d'une"fi che j a c k d e 3 , 5 m m".

Démontageetmontagedecompos ants lorsdelamaintenance

TouterréparationduNotebookdoitêtreexécutéeexclusivementpardupersonnel qualifié. Une ouverture non autorisée ou des réparations non conformes mettent un terme à la garantie et peuvent constituer un danger considérable pour l'utilisateur(chocélectrique, risqued'incendie).

Après en avoir convenu avec la Hotline/le Service Desk, vous pouvez déposer et reposervous-mêmelescomposantsdécritsdanscechapitre.

Sivousdéposezetreposezdescomposantsvous-mêmesansenavoirconvenuavec laHotline/leServiceDesk, vousannulezlagarantiedevotrenotebook.

Remarquespourlem ontageetledémontage descartesetdescomposants

• MettezvotreNot ebook hors tension et débranchez la fiche secteur de la prise de courant.
  •Démonteztoujoursl'accumulateur.
• Manipulezavec précautionlesmécanismesdeverrouillagedelabatterieetd'autrescomposants.
  •N'utilisezjamaisd'objetstranchantstels,parexemple,untournevis,unepairede ciseauxouuncouteaucommelevierpourretirerdescouvercles.

Lescartesconstituéesdecomposantsàrisqueélectrostatique(ESD=ElectrostaticSensitiveDevices)sontsignaléesparl'étiquetteci-contre:

LorsdelamanipulationdecartesESD, respectezlesconsignessuivantes:

• Vousdevezvousdéchargerdel'électricitéstatique(entouchantunobjet reliéàlaterre,parexemple)avantdemanipulerlescartes.
• Lesappareilsetoutilsutilisésdoiventêtredépourvusdetoutecharge statique.
• Débranchezlescâblesavantdeconnecteroudedéconnecterlescartes.
• Manipulezlescartesenlestenantuniquementparleursbords.
  •Evitezdetoucherlesbrochesoulescircuitsd'unecarte.

Préparationdeladéposedecomposa

Avantdedéposerouderemplacerdescomposantssystème,préparezladéposecommesuit:

Respectez les consignes de sécurité indiquées au chapitre "Remarques importantes", Page13.

Retirez la fiche secteur de la prise de courant avec terre de protection !

L'appareilnedoitpasê treenmoded'économied'énergie!

▶ Rabattezl'écranLC D.
► Détacheztouslescâblesdel'appareil.
▶ Retournezl'appar eiletposez-lesurunesurfacestable, planeetpropre. Lecaséchéant, posezuneserviett e antidérapante sur cette surface afin d'éviter de griffer l'appareil.
▶ Retirez la batterie, voir "Déposedelabatterie", Page35).

Déposeetposed'uneextensionmémoire

SilaHotline/leServiceDeskvousinviteàdéposeretposervous-même module d'extensionmémoire, procédezcommesuit:

Respectez les consignes de sécurité indiquées au chapitre "Remarques importantes", Page13.

Lorsdelapose/déposedemodulesdemémoire, labatteriedoitêtreretirée duNotebooketleNotebooknedoitpasêtreraccordéausecteur, voir "Préparationdeladéposedecomposants", Page74.

Utilisezuniquementlesextensionsmémoirequiontéconçuespourvotre notebook(voirchapitre" Caractéristiquestechniques",Page92).

N'utilisezpaslaforcepourposeroudéposerunmodules'extensiondemémoire.

Veillezàcequ'aucuncorpsétrangernepénètredanslelogement del'extensiondemémoire.

Pourladéposeetla pose du module d'extension de mémoire, il vous faudra ouvrir le compartiment deservice.Surcer tainsappareils,l'ouvertureducompartimentpeutmettreàdécouvertdifférents composants.Seulu ntechnicienspécialiséetagrééestautoriséàdéposeroumplacerces composants.Parc onséquent,respectezimpérativementlesconsignessuivantes:

Pendantlefonct ionnement, certains composants peuvent devenir très chauds. C'estp ourquoinous vous recommandons d'attendreune heure après savoiréte intlenotebook avant déposer ou deposer des modules d'extension de mémoire. Sinon, risquede brûlure!

Puisquecerta inscomposantssensiblesauxdéchargesélectrostatiquesnesont plusprotégés ,suivezlesconsignesduchapitre" Remarquespourlemontage etledémonta gedescartesetdescomposants",Page73.

Retraitducache

Conservezsoigneusementlesvis. Lorsquevousdéposezplusieurscomposants simultanément, conservezséparémentlesvisdesdifférentscomposants. Sivous utilisezlesmauvaisesvis, descomposantsrisquent d'êtreendommagés.

▶ Retirezlecache(2)dunotebookenfaisantlevier.

Démonterunmodulemémoire

1 2 3

▶ Avecprécaution, écartezlesdeux crochetsderetenue(1).
→ Lemodule demémoire estéjecté verslehaut(2).
▶ Retirezlemoduledemémoirede sonlogement(3)entirantdansle sensdelaflèche.

Monterunmoduledemémoire

1 2 a

Insérezlemodulemémoiredansson logement(1), contactsélectriqueset encoche(a)versl'avant.
Avecprécaution, rabattezlemodule mémoireverslebasjusqu'àl'entendre s'enclencher(2).

Fixationducache

▶ Posezlecacheàl'endroitprévu(1).

Lorsquevousdéposezplusieurscomposantssimultanément, conservezséparément lesvisdesdifférentscomposantsetveillezàutiliserlesvisappropriées. Sivous utilisezlesmauvaisesvis, descomposantsrisquentd'etreendommagés.

▶ Serezlavis(2).

Déposeetposedudisquedur

Retraitducouvercle

▶ Retirez la batterie (voir chapitre "Dépose de la batterie", Page 35).

1 1 2

▶ Retirezlesvis(1).

Conservezsoigneusementlesvis. Lorsquevousdéposezplusieurscomposants simultanément, conservezséparémentlesvisdesdifférentscomposants. Sivous utilisezlesmauvaisesvis, descomposantsrisquent d'êtreendommagés.

▶ Retirezlecouvercledunotebook(2).

Déposedudisquedur

Tirezledisquedur danslesensdelaflèche(1)parlalanguetted'extraction jusqu'à ce qu'actésdésenclenchent.
▶ Retirezledisquedurdesonlogement(2).

Posed'undisquedur

▶ Posezlecouvercle àl'endroitprévu(1).

Lorsquevousdépos ezplusieurscomposantssimultanément, conservezséparément lesvisdesdiffér entscomposantsetveillezàutiliserlesvisappropriées. Sivous utilisezlesmauv aisesvis, descomposantsrisquent d'êtreendommagés.

▶ Serrezlesvis(2).

▶ Posezlabatter ie(voirchapitre" Posedelabatterie",Page36).

Terminaisondudémontagedecomposants

Lorsquevousavezdéposéouremplacélescomposantssouhaités,préparezvotre appareilàlaremiseenservicecommeindiquéci-dessous:

▶ Reposezlabatterie,voir" Posedelabatterie",Page36.
▶ RemettezleNotebookcorrectementenplacesurunesurfaceplane.
Raccordezlescâblesprécédemmentdébranchés.

Réglagesdansl'utilitaireBI OSSetup

Dans l'Utilitaire BIOS Setup, vous pouvez configurer les fonctions système et régler laconfigurationmatérielledevotrenotebook.

A la livraison, le notebook fonctionne avec les réglages standard. Vous pouvez modifier ces réglages dans les menus de l'Utilitaire BIOS Setup. Les changements seront actifs dès que vous sauvegarderez et quitterez l'Utilitaire BIOS Setup.

L'Utilitaire BIOS Setuppropose les menus suivants :

Infos	Affichage des informations sur le BIOS, le processeur et le notebook
Système	Réglagesavancésdusystème
Advanced	Configuration de différents éléments matériels, tels que souris, clavier, processeur,etc.
Security	Réglagesdumotdepasseetfonctionsdesécurité
Boot	Configurationdel'ordrededémarrage
Exit	Quitterl'UtilitaireBIOSSetup

Démarragedel'U tilitaireBIOS-Setup

▶ Redémarrez le notebook (mettre hors/sous tension ou redémarrer le système d'exploitation).
→ Audémarrage,lemessagesuivantouunmessagesimilaireapparaîtbrièvemental'écran:

<F2>BIOSSetup<F12>BootMenu 

▶ Appuyezsurlatouchedefonction F2.
▶ Si un mot de passe a été défini, entrez le mot de passe et appuyez sur la touche Entrée.

Si vous avez oublié le mot de passe, adressez-vous à votre administrateur systèmeoucontacteznotreservicetechnique.

L'Utilitaire BIOS-Setup démarre.

Utiliserl'UtilitaireSetupBIOS

Appuyezsurlatouche F1 pourobtenirdel'aidesurl'utilisation de l'Utilitaire Setup BIOS. Vous trouverez les descriptions des différents réglages danslafenêtredroitedel'UtilitaireSetupBIOS. Latouche F9 vous permet de charger les réglages standard de l'Utilitaire Setup BIOS.

▶ Sélectionnezaumoyende stouchesfléchées ← ou → lemenuquevousvoulezparamétrer.
→ Lemenuapparaît.
▶ Sélectionnezaumoyend estouchesfléchées □ ou □ l'optionquevousvoulezmodifier.
▶ AppuyezsurlatoucheEntrée.
Appuyezsurlatouche Echap pourquitterlemenusélectionné.
▶ Notez les entrées modifiées (dans le présent manuel, par exemple).

Fermeturedel'utilitaireBIOSSetup

Danslemenu Exit(q uitter), vous devez sélectionnerl'optionsouhaitée et l'activer à l'aid ed el atou che Entrée :

ExitSavingChanges-Enregistrerlesmodifications etquitterl'utilitaireBIOSSetup

Pour enregistrer les paramètres actuels dans les menus et quitter l'utilitaire BIOS Setup, choisissez Exit Saving Changes et Yes.
→ LeNotebookredémarreetlesnouveauxparamètresdeviennentactifs.

ExitDiscar dingChanges–Annulerlesmodifications etquitterl'utilitaireBIOSSetup

Pour annuler les modifications, sélectionnez Exit Discarding Changes et Yes.
Les paramètres en vigueur lorsque vous avez ouvert l'utilitaire BIOS Setup restent valables. L'utilitaire BIOS Setup se ferme et le Notebook redémarre.

LoadSetupDefaults—Appliquerlesréglagesstandard

Pour rétablir les paramètres par défaut pour tous les menus de l'utilitaire BIOS Setup, choisissez Load Setup Defaults et Yes.

DiscardChanges–Annulerlesmodificationssans quitterl'utilitaireBIOSSet up

▶ Pour annuler les modifications, choisissez Discard Changes et Yes.
→ Lesparamètresenvigueurlor squevousavezouvertl'utilitaireBIOSSetupprestentvalables. Vous pouvez maintenant effectuer d'autres réglages dans l'utilitaire BIOS Setup.
▶ Si vous voulez quitter l'utilitaire BIOS Setup avec ces paramètres, choisissez Exit Saving Changes et Yes.

SaveChanges-Enregistrerlesmodificationssans quitterl'utilitaireBIOSSetup

▶ Pour enregistrer les modifications, choisissez Save Changes et Yes.
Tous les changements sont enregistrés. Vous pouvez maintenant effectuer d'autresréglages dans l'utilitaire BIOS Setup.
▶ Si vous voulez quitter l'utilitaire BIOS Setup avec vos paramètres, choisissez Exit Saving Changes et Yes.

SaveChangesandP owerOff(Sauvegarderles changementsetmettrehorstension)

Pour enregistrer les modifications avant de mettre l'appareil hors tension, choisissez Save Changes and Power Off et Yes.
→ Tousleschangementssontenregistrés.Votreappareilseferme.

Analysedesproblèmesetconse ils

Sivousdébranchezoubranchezdescâbles, observezlesinstructionsde sécuritédonnéesdanslemanuel"Sicherheit/Regularien".

Encasdeproblèmes, essayezdelesrésoudreenprenantlesmesuresci-dessous. Sivous n'êtespasenmesurederéparerlapanne, procédezdelafaçonsuivante:

▶ Notezlesopérationsexécutéesetl'étatdanslequelsetrouvaitl'appareilaumomentde l'apparition de l'erreur. Notez également le message d'erreur éventuellement affiché.
▶ MettezleNotebookhorstension.
▶ PrenezcontactavecnotreHotline/ServiceDesk.

VoustrouverezlesnumérosdetéléphonedanslalisteServiceDesk.Avantd'appeler, préparezlesinformationsci-dessousetgardez-lesàportéedemain:

• LenomdumodèleetlenumérodesérieduNotebook.Lenumérodesérie estindiquésurl'étiquetteapposéesousleNotebook.
  •Vosnotesetlesmessagesquisontapparusàl'écranainsiquedes indicationssurlessignauxacoustiques.
• Toutes les modifications matérielles ou logicielles effectuées après réceptionduNotebook.
• Toutes les modifications apportées aux réglages du BIOS-Setup aprèsréceptionduNotebook.
• Votre configuration système et tous les périphériques qui sont connectés à votresystème.
  •Votrecontratd'achat.

Nosnoteboo kssontconçusetoptimiséspouruneutilisationmobileeetintègrent pourcelade scomposantslégers,peuencombrantsetabsorbantpeud'énergie.En fonctiond e la configuration choisie, lors de l'utilisation de logiciels de jeu demandant beaucoupd ecalculs,parex.pourlesgraphiquesen3D,ilestpossiblequela fonctionnalité du système soit légèrement réduite par rapport à un PC de bureau. U n e m is ejàuravecdespilotesnonautorisésparFujitsuTechnologySolutions peutdans certainscasentraînerdespertesdeperformanceetdedonnéesainsi quedesd ysfonctionnements.Vouspouveztéléchargerlespilotesautorisésetles versionsBIOSactuellessous:" http://ts.fujitsu.com/support/downloads.html"

Aideencasdeproblème

Sivousrencontrezavecvotreordinateurunproblèmequevousneparvenezpasà résoudre, vous pourrez dans biendescastrouverrapidement unesolution à la aide du programme System Diagnostics pré-installésurvotreordinateur.

Le programme SystemDiagnostics est pré-installé dans les ordinateurs équipés d'origined'unsystemed'exploitationWindows.

Pour démarrer le programme SystemDiagnostics, cliquez sur Icône de démarrage -Programmes-Fujitsu-SystemDiagnostics.
Lorsqu'un problème est constaté pendant le test, le programme SystemDiagnostics génèreunicode(parex.lecodeDIFSYXXX123456789123).
▶ Notez le code DIFS généré et le numéro d'identification de votre appareil. Vous trouverez le numéro d'identification sur la plaque signalétique sur la face arrière du boîtier.
▶ Pourobteniruneaidesupplémentaire,contactezleServiceDeskcompétentpour votre pays (reportez-vous à la liste des Service Desks ou rendez-vous sur le site "http://ts.fujitsu.com/support/servicedesk.html"). Veillez à avoir à disposition le numéro desérie/d'identificationdevotresystèmeetlecodeDIFS.

RestaurerlecontenududisquedursousWindows

Le"CDWindowsRecovery"(disponibleenoption)etle"CD/DVDDrivers&Utilities" vouspermettentderéinstallerlesystèmed'exploitation.

Vous trouverez les instructions correspondantes sur la pochette du Recovery CD.

Pendantlaréinstallation, touteslesdonnéespersonnellesettouslesprogrammes installés seront effacés. Il est donc indispensable de sauvegarder vos fichiers sur un disquedurexterneousurunCD/DVDavantdecommencerlaréinstallation.

▶ MettezleNotebooksoustension.
→ Audémarrage,lemessagesuivantapparaîtbrièvemental'écran:
DiagnosticscreenBootMenuBIOSSetup
▶ Lorsquecemessageapparaîtàl'écran,appuyezsurlatouchedefonction F12.
▶ Insérezle"WindowsRecovery-CD"danslelecteuroptique.
▶ Sélectionnez l'option CD-ROM et appuyez sur la touche Entrée.
▶ Suivezlesinstructionsàl'écran.
Aprèsl'installation, vous devrezré installertouslespilotes. Alorsseulementles quelques composantsmatériels intégrésserontcorrectementsupportés.

▶ Insérez le CD/DVD "Drivers & Utilities" dans le lecteur optique. Le CD démarre automatiquement.
▶ Cliquez sur le bouton de commande Desk Update.
▶ Sélectionnez Installation automatique des pilotes (express) et cliquez sur Démarrer l'installation.
▶ Suivezlesinstructionsàl'écran.
RedémarrezleNotebook, lorsquel'installationdespilotesestterminée.

L'heureouladateduNotebookne sontpascorrects

CauseSolution
L'heureetladatesontmalrégl ées.	► Réglezl'heureetladatedansl emenuMain del'UtilitaireBIOSSetup.
Ladateetl'heuresontincorr ectesàrépétition aprèslamisesoustensionduN otebook.	► Veuillezcontactervotrepoi ntdeventeou notreHotline/ServiceDesk.

Lorsquel'onentrecertainscaractèressurle clavier,seulsdeschiffres sontinscrits

CauseSolution
Lepavénumériquevirtueldevotreappareilest activé,voir" Pavénumériquevirtuel",Page25.	► Appuyezsurlatouche Num .

L'écranLCDduNotebookrestesombre

CauseSolution
L’écranesthorstension.	► Appuyez sur une touche ou effleurez le pavé tactile.
Ecran externe ou téléviseur raccordé.	► Appuyez sur la combinaison de touches de permutation de l’affichage écran, voir "Combinaisonsdetouches",Page26.

L'affichage sur l'écran LCD du Notebook est difficilement lisible

CauseSolution
Eblouissementparréflexion	► Tournez le Notebook ou changez l’inclinaison del’écranLCD.► Augmentezlaluminositédel’écran.

L'écranextererestesombre

CauseSolution
L’écran n’est pas sous tension.	► Mettez l’écran externe sous tension.
L’écranestenmodeveille.► Appuyezsurunetouch	nequelconque.
La luminosité est réglée sur sombre.	► Réglez la luminosité de l’écran sur clair.
L’affichageécrans’effectuesurl’écranLCDdu notebook.	► Appuyezsurlacombinaisondetouchesde permutationdel’affichageécran,voir "Combinaisonsdetouches",Page26.
Lecâblesecteuroulecâblededonnées dumoniteurexternenesontpasbranchés correctement.	► Mettezl’écranexterneetleNotebookhors tension.► Vérifiez si le câble secteur est raccordé correctementaumoniteurexterneetàla prisedecourant.► Vérifiez si le câble de données est correctementraccordéauNotebooketau moniteurexterne(pourautantqu’ilexiste uneprise).► Mettezl’écranexterneetleNotebooksous tension.

L'affichagesurl'écranexternen'apparaît pas ou bouge

CauseSolution

Le type d’écran externe sélectionné est incorrect etlarésolutiond’écranparamétréepourle programmed’applicationestincorrecte.

► Quittezleprogrammed’applicationsous Windowsenappuyantsurlestouches Alt + F4 .Sil’erreursereproduitaprèsavoir quittéléprogramme,utilisez lacombinaison detouchespourchangerl’affichagede l’écran(voir” Combinaisonsdetouches”, Page 26) afin de passer à l’écran LCD du notebook.Changezleréglagesuivant:► Réglezlarésolutiondel’écran:Réglez larésolutiondel’écrancommedécrit dansladocumentationdevotresystème d’exploitation.► Sélectionnez l’écran : Sélectionnez l’écran 1 ou2commedécritdansladocumentation devotresystèmed’exploitation.

A près lamisesoustension, le Note nedémarrepas

CauseSolution
L’accumulateurn’estpasmo ntécorrectement.	► Vérifiez si l’accumulateur est correctement monté.► MettezleNotebooksoustension.
L’accumulateurestvide.	► Chargezl’accumulateur.ou► Montezunaccumulateurchargé.ou► Raccordezl’adaptateurd’alimentation auNotebook.
L’adaptateurd’alimentationestmalconnecté.	► Vérifiez si l’adaptateur d’alimentation est correctementconnectéaunotebook.► MettezleNotebooksoustension.

LeNotebooknefonctionneplus

CauseSolution
Lenotebookestenmoded’économied’énergie.	► Quittezlemoded’économied’énergie.
Unprogrammed’applicationaprovoquéune erreur.	► Quittezleprogrammed’applicationou redémarrezlenotebook(redémarragedu systèmed’exploitationoumisehors/sous tension).
L’accumulateurestvide.	► Chargezl’accumulateur.ou► Montezunaccumulateurchargé.ou► Raccordezl’adaptateurd’alimentation auNotebook.

L'imprimanten'imprimepas

CauseSolution
L'imprimanten'estpassouste nsion.	► Contrôlezsil'imprimanteestsous tensionetopérationnelle(sereporteràla documentationdel'imprimante).
L'imprimanten'estpasbranchéecorrectement.	► Contrôlezilecâblededonnéesest correctementraccordéentrelenotebooket l'imprimante.
Lepilotedel'imprimante estdéfectueux,mal installéouinapproprié.	► Contrôlezilecâblededo nnéesest correctementraccordée ntrelenotebooket l'imprimante.► Vérifiez si le bon pilote d'imprimante est chargé(sereporteràladocumentationde l'imprimante).

Laliaisonradioavecunréseaunefonctionnepas

CauseSolution
Le composant radio est désactivé.	► Mettez le composant radio sous tension (voir"" Activationetdésactivationdes composantsradio",Page50").
Lecomposantradioestactivé.Malgrécela,la liaisonradioavecunréseaunefonctionnepas.	► Contrôlezsilaliaisonradioestactivéepar l'intermédiairedulogiciel.► Voustrouverezdesinformationsplus détailléessurl'utilisationdescomposants radiodanslesfichiersd'aide.

Messaged'e rreursonore

CauseSolution
Signalrépétéavecquelquessecondes d'intervalle.L'accumulateurestlargementdéchargé.	► Chargezl'accumulateur.

Messagesd'erreuràl'écran

Voustrouverezci-aprèsunedescriptiondesmessagesd'erreurgénérésparleSetupdu BIOS. Les messages d'erreur générés par le système d'exploitation ou par les programmes d'applicationsontdécritsdansladocumentationsurlesprogrammes.

i

Si le message d'erreur apparaît à nouveau malgré les mesures prises, prenez contactavecvotrepointdeventeouavecnosservices.

Messaged’erreur/causeSolution
CMOSBatteryBadSilemessaged’erreur réapparaît,lapiledesauvegardeduNoteboo kestvide.	► Prenezcontactavecvot repointdeventeouavecnotreServiced’as sistance.
SystemCMOSchecks umbad-Defaultconfiguration usedLaconfigurationd usystèmecontientdesdonnéeserronées .	► MettezleNotebookh orstension.► MettezleNotebooksoustension.► Appuyezsurlatouc hedefonction F2 pour accéderauBIOS-S etup.► Dans le Setup du BIOS, sélectionnez le menu Exit.► Sélectionnezl’entréeLoadSetupDefaults.► Sélectionnez OK et appuyez sur la touche Entrée.
Extendedmemoryfailedatoffset:xxxxFailingBits:zzzzzzzzAumentdetesterlamémoired’extension,lesystèmeadétectéuneerreuràl’adressexxxx.	► Vérifiezsilemoduled’extension supplémentaire a été correctement enfiché.
FailureFixedDisknLesréglagesdulecteurdedisquedursontincorrects.	► Démarrez le Setup du BIOS (sous-menu PrimaryMaster)etsélectionnezlesréglages corrects.
Keyboardcontrollererror	► MettezvotreNotebookhorstensionavec l’interrupteurMarche/Arrêt.► Patient e z 3 à 5 se c o n d e s a v a n t d e leNote booksoustension.
Keyboarderror	Sivousutilisezunclavierexterne:► Vérifiez le port et redémarrez le Notebook.
nnStuckkey	► Assurez-vousqu’aucunetouchen’est enfoncée.
Operatingsystemnotfound	► Vérifiez dans le Setup du BIOS si votre lecteur dedisquedurestréglécorrectement.► Assurez-vousquelesystèmed’exploitation estinstallésurlelecteurcorrespondant.
Press(toresume,toSETUPCemessaged’erreurapparaîtlorsqu’une erreurestdétectéependantletestautomatique effectuéavantledémarragedusystème d’exploitation.	▸ Appuyezsurlatouchedeffb pourir démarrerlesystèmed’exploitation.▸ Appuyezsurlatouchedefonction F2 pour accéderauSetupduBIOS.
Previousbootincomplete-Defaultconfiguration usedEnraisond’uneerreursurvenuelorsdu démarrageprécédent,desvaleursstandardont étéadoptéespourcertainsréglages.Vérifiezles réglagesdansleSetupduBIOS.	▸ Lorsquevousyêtesinvité,appuyezsurla touche F1.
RealTimeclockerror	▸ Prenezcontactavecvotrepointdeventeou avecnotreServiced’assistance.
nnnnKShadowRAMfailedatoffset:xxxxFailing Bits:zzzz	▸ Prenezcontactavecvotrepointdeventeou avecnotreServiced’assistance.
Systembatteryisdead-ReplaceandrunSETUP	▸ Prenezcontactavecvotrepointdeventeou avecnotreServiced’assistance.
Systemcacheerror-Cachedisabled	▸ Prenezcontactavecvotrepointdeventeou avecnotreServiced’assistance.
Systemtimererr or	▸ Prenezcontactavecvotrepointdeventeou avecnotreServiced’assistance.

Caractéristiquestechniques

Notebook

Généralités
Mémoirecentrale	Maximum8Goctets2logements-max.2x4GoDDR3SDRAMSO-DIMMModule
Température
Fonctionnement	5°C ....35°C
Transport	-15°C ....60°C
Dimensions
Largeurxprofondeurxhauteur(face avant/arrière)	372mmx245mmx35mm
Poids(enfonctiondelaconfiguration)	environ2,6kg

i

La fiche technique de ce Notebook contient d'autres caractéristiques techniques. Vous trouverez la fiche technique sur votre Notebook ou sur Internet sous "http://ts.fujitsu.com" ou encore sur le CD/DVD "Drivers & Utilities" fourni.

Batterie

i

Pourtoutrenseignementsurlesbatteriesutiliséesdansvotreappareil, consulteznotresiteinternet" http://ts.fujitsu.com/support".

Vous pouvezutiliserdifférentesbatteries.Aumomentdecommanderl'appareil,vouspouvez choisirentrebatterieprincipale1etbatterieprincipale2.Vouspouvezenoutrecommander labatterieenoptionpourmontagedanslelogementpourmodules.

Touteslesbatteriessontdetypeà6éléments.

	Batterieprincipale1Batterieprincipale2		Batterieoptionnelle(montagedans lelogementpour modules)
Capaciténominale	67Wh62,6Wh41Wh

i

L'autonomie dépend de la configuration de l'appareil, des applications activesetdesréglagesd'économied'énergie.

Adaptateurd'alimentation80W

Tensionnominale	100Và240V(automatique)
Courantnominal maximum	4,22A

Vouspouvezàtoutmomentcommanderunadaptateurd'alimentationetun câblesecteursupplémentaires.

Remarquesduconstructeur

EnergyStar

A la livraison, les produits qui ont reçu la certification environnementale Energy Star et portent l'identification correspondante répondent à toutes les exigences decelabel.Veuilleznoterquelesmatérielsetlogicielsinstallésultérieurement, les modifications du BIOS et les options d'alimentation peuvent influer sur la consommationd'énergie.Lescaractéristiquesindiquéesparlaprésencedu labelEnergyStarnepeuventalorsplusêtregaranties.

energy ENERGY STAR

Les appareils qui ont reçu la certification environnementale Energy Starcontribuentàdiminuerlescoûtsetàréduirelesémissionsdegaz àeffetdeserre.

Réglagesdegestiondelaconsommationd'énergieàlalivraison:

• Misehorstensiondel'écran:après 15minutesd'inactivité
• Activationautomat iquedumodeéconomied'énergie(ACPIS3): après30minutesd' inactivité

Pourplusdedétailssurlexexigencesdulabelenvironmental"Energy Star"etsurlesproduitsquiremplissentcesconditions,visitezlesite Internet" https://www.energystar.gov/".

Eliminationetrecyclage

Voustrouverezdavantaged'informationsàcesujetsurvotreNotebookousurnospagesinternet.

Vous trouverez les déclarations de conformité (Declarations of Conformity) de l'appareil surlesiteInternetsous" http://ts.fujitsu.com/ce".

Parlaprésente, Fujitsu Technology Solutions déclare que votre apparailest conforme aux exigences essentielles et autres dispositions pertinentes del adirective 1999/5/CE.

MarquageCE

CE

MarquageCEpourappareilsaveccomposantsradio

Tel qu'il est livré, cet appareil est conforme à la directive 1999/5/CE du ParlementeuropéenetduConseildu9mars1999surleséquipements radioetlesdispositifsdetélécommunicationainsiqu'àlareconnaissance réciproquedeconformité.

Cetappareilpeutêtreutilisédanslespayssuivants:

BelgiqueBulgarieDanemarkAllemagne

EstonieFinlandeFrance Grèce

Grande-Bretagne Irlandelslandeltalie

LettonieLiechtensteinLituanieLuxembourg

Malte Pays-Bas Norvège Autriche

Pologne Portugal Roumanie Suède

SuisseSlovaquie Slovénie Espagne

République Hongrie Chypre tchèque

Voustrouverez desinformationsactualiséessurd'éventuellesrestrictions defonctionnem entenvousadressantauxautoritéscompétentesdupays enquestion.S ivotrepaysn'estpasreprisdansl'énumérationci-dessus, demandezauxa utoritésderégulationcompétentessil'utilisationdece produitesta utoriséédansvotrepays.

Regulatorynotices

CETappareilnumériquedelaclasseBrespectetouteslesexigenceduRèglement surlematérielbrouilleurduCanada.

NoticetoUsersoftheCanadianTelephoneNetwork

NOTICE:

Avis Aux Utilisateurs Du Réseau Téléphonique Canadien

AVIS : Le présent matériel est conforme aux spécifications techniques d'Industrie Canada applicables au matériel terminal. Cette conformité est confirmée par le numéro d'enregistrement. Le sigle IC, placé devant le numéro d'enregistrement, signifie que l'enregistrement s'est effectué conformément à une déclaration de conformité et indique que les spécifications techniques d'Industrie Canada ont été respectées. Il n'implique pas qu'Industrie Canada a approuvé le matériel.

Avant de connecter cet équipement à une ligne téléphonique, l'utilisateur doit vérifier s'ilestpermisdeconnectercetéquipementauxinstallationsdetélécommunications locales. L'utilisateur est averti que même la conformité aux normes de certification ne peutdanscertainscasempêcherladégradationuservice.

Lesréparationsdel'équipementdetélécommunicationsdoiventêtreeffectuéesparunservicede maintenance agréé au Canada. Toute réparation ou modification, qui n'est pas expressément approuvéeparFujitsu,outouteddéfaillancedel'équipementpeutentraînerlacompagniede télécommunicationsàexigerquel'utilisateurdéconnectel'équipementdelalignetéléphonique.

AVIS:L'indiced'équivalencedelasonnerie(IES)duprésentmatérielestde0.0.L'IES assignéachaquedispositifterminalindiquelenombremaximaldeterminauxquipeuvent étreraccordésàuneinterfacetéléphonique.Laterminaisond'uneinterfacepeutconsister enunecombinaisonquelconquededispositifs,àlaseuleconditionquelasommed'indices d'équivalencedelasonneriedetouslesdispositifsn'excèdepas5.

AVERTISSEMENT:

Pour assurer la sécurité, les utilisateurs doivent vérifier que la prise de terre du service d'électricité, les lignestélphoniquesetles conduites d'eaumétalliquessontconnectées ensemble. Les utilisateurs NE doivent PAS tenterd'établircesconnexionseux-mêmes, mais doivent contacter les services d'inspection d'installations électriques appropriés ouunélectricien. Cecipeutêtre particulièrement importanten régionsrurales.

ULNotice

Thisunitrequire esanACadaptertooperate.UseonlyULListedClass2adapter. Thecorrectout putratingisindicatedontheACadapterlabel.Refertotheillustration belowfortheco rrectACAdapteroutputpolarity:

Adaptateur d'alimentation

miseenplace17

raccorder17

Akku

charger34

Alt+Tab27

Analysedesproblèmes84

Appareil

miseenplace17

Appareils

connecter66

déconnecter66

raccorder68

Arrêtdéfilement

Voyant21

Autodécharge,accumulateur34

B

Batterie34

Duréedevie34

voirBatterie34

Blocnumérique23

Bluetooth

activerlemodule50

désactiverlemodule50

Bluetooth, consignes des sécurité 13

Boutonderéglageduvolume47

C

Capacitédecharge,accumulateur34

Capteurd'empreintedigitale57 configurer57

Caractéristiquestechniques adaptateur d'alimentation93 Notebook92

Carte73

Cartemémoire

insérer43

manipuler43

retirer44

CD/DVD

extractionmanuelled'urgence39

voirPavénumériquevirtuel25

Composantradio

consignesdesécurité13

Composants

monter/démonter73

Compteurdechargedel'accumulateur34

Configurationdumatériel81

Configurationdusystème81

Configuration, utilitaireBIOSSetup81

Conseils84

Consignes

Nettoyage15

sécurité 13

Consignesdesécurité 13

Ctrl+Alt+Suppr27

Ctrl+C27

D

Dateinexacte86

Déclarationdeconformité94

Déplacementducurseur24

Déposedelamémoire

voirExtensiondemémoire75

Disquedur

restaurerlecontenu85

DOC(INDUSTRYCANADA)NOTICES97

Duplicateurdeports

Duréedevie, batterie 34

E

Economiedecourant14

Ecran

aucuneimage87

brancher67

imagequibouge87

nes'allumepas87

EcranCrystal-View

nettoyer15

EcranLCD

difficilementlisible86

Eblouissementparréflexion86

nettoyer15

Remarques32

restesombre86

EcranLCDsombre86

EGB73

Emballage16

Energie

consommationd'énergie42

Economied'énergie14

fonctionsd'économied'énergie42

Entrée24

Erreur

messageàl'écran90

Remède84

Erreurs

Messagessonores89

EthernetLAN51

ExpressCard45

Extensionmémoire

démonter76

insérer77

Extensionsystème75

voirExtensiondemémoire75

F

Fn+F1026

Fn+F326

Fn+F426

Fn+F626

Fn+F726

Fn+F826

Fn+F926

FonctiondechargeUSB70

Fonctionsdesécurité57

SmartCard64

SystemLock64

G

Garniture

Déposer37

H

Haut-parleurdebasses(subwoofer)47

Haut-parleurs47

activer26

désactiver26

Heured'été86

Heured'hiver86

Heureinexacte86

|

Imprimanten'imprimepas89

Interfaceparallèle68

Brancherdespériphériques68

Réglages68

Interfacesérie68

Brancherdespériphériques68

Réglages68

K

KensingtonMicroSaver58

L

Laliaisonradioavecunréseaune fonctionnepas89

Lecteur

Déposer37

Lecteuroptique38

Logement

Cartesmémoire43

ExpressCard45

Logementpourmodule36

Luminositédel'écran

augmenter26

réduire26

M

Maintenance73

Maj24

Maj+Tab27

MarquageCE95

Mémoirecentrale

voirExtensiondemémoire75

Messagesd'erreuràl'écran90

Messagesd'erreursonores89

Microphone47

Miseenservice16

Mode d'économied'énergie quitter88

Modem47

raccorder48

Modem56k47

Module

Déposer37

Moduledemémoire

démonter76

monter77

Moduled'extensiondemémoire consignesimportantes75

Modules36

Motdepasse

entrer59

modifier59

supprimer60

Motdepasseadministrateur

entrer59

modifier59

supprimer60

Motdepasseutilisateur

entrer59

modifier59

supprimer60

N

Nettoyage15

Notebook

avantledépart14

mettrehorstension22

mettresoustension22

nedémarrepas88

nefonctionnepas88

nettoyer15

transporter14–15

utiliser19

NumLock

Voyant21,25

P

Pavénumérique23

Pavénumériquevirtuel25

Pavétactile

nettoyer15

Périphériques

connecter66

déconnecter66

raccorder68

Permuterl'affichageécran26

Pilotes

interfaceparallèle68

interfacesérie68

Portécran

voirPriseVGA67

Portmoniteur

voirPriseVGA67

Portsaudio72

PortsUSB69

Premièremiseenservice16

Premièremisesoustension18

Préparerlamiseenservice17

PriseVGA67

Protectionantivol58

Protectionmécanique58

Protectionparmotdepasse58

disquedur61

R

Raccorderdesappareilsaudio72

Raccorderdespériphériquesaudio72

Raccorderuncasque72

Réglagesdusystème,utilitaireBIOSSetup81

Réparationd'unepanne84

Restaurerlesystèmed'exploitation85

Retour24

Retourarrière24

Retraitd'urgencedusupportdedonnées39

Retraitmanueldusupportdedonnées39

s

Sautdeligne24

Sautdetabulationnégatif27

ScrollLock

Voyant21

Setup

voirUtilitaireBIOSSetup81

Supportdedonnées

Insertion39

Retrait39

Supportsdedonnées

manipulation38

Surfacetactile30

activer26

déplacerlepointeur30

désactiver26

Exécuterunecommande31

faireglisserunobjet31

sélectionnerunobjet30

touches30

Symbole

CD/DVD21

SymboleMarche19

SymboleCD/DVD21

Systèmed'exploitation

protégerparunmotdepasse60

T

Touchedeverrouillagedesmajuscules24

ToucheDémarrage24

ToucheEntrée24

ToucheFn24

Touche Majuscules24

Toucheretourarrière24

ToucheTabulation24

Touches23

Touchesd'application28

Touchesfléchées24

TPM65

Transport14–15

dommagesdusautransport16

TrustedPlatformModule65

U

Unsignalretentitaurythmedessecondes86

Utilisationlorsdedéplacements14

Utilisation, Notebook19

UtiliserleKensingtonLock58

UtilitaireBIOSSetup

fermer82

Réglages81

UtilitaireSetupBIOS

appeler81

protégerparmotdepasse59

utiliser82

V

Verr.maj24

Voyant21

Volume

augmenter26

réduire26

Voyage, Notebook14

Voyant

Arrêtdéfilement21

NumLock21

ScrollLock21

Verr.maj21

VoyantCD/DVD38

Voyantmarche19

W

Webcam33

WirelessLAN

activerlemodule50

consignesdesécurité 13

désactiverlemodule50

Z

Zoned'affichage19