CT2818T Silver - Téléviseur Finlux - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de téléviseur	LCD
Taille de l'écran	28 pouces
Résolution	1366 x 768 pixels (HD Ready)
Technologie d'affichage	LED
Connectivité	HDMI, USB, VGA, AV
Consommation énergétique	Classe A
Poids	Environ 5 kg
Dimensions (L x H x P)	63.5 x 43.5 x 15 cm
Utilisation	Idéal pour les petites pièces, compatible avec les consoles de jeux et les lecteurs multimédias.
Maintenance	Nettoyer l'écran avec un chiffon doux, éviter les produits chimiques agressifs.
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité, utiliser sur une surface stable.
Informations générales	Garantie de 2 ans, support technique disponible.

FOIRE AUX QUESTIONS - CT2818T Silver Finlux

Comment connecter le téléviseur Finlux CT2818T Silver à Internet ?

Vous pouvez connecter le téléviseur à Internet via un câble Ethernet ou en utilisant le Wi-Fi. Pour le Wi-Fi, allez dans les paramètres réseau, sélectionnez 'Wi-Fi', puis choisissez votre réseau et entrez le mot de passe.

Comment régler l'image de mon téléviseur ?

Accédez au menu des paramètres, puis sélectionnez 'Image'. Vous pouvez ajuster la luminosité, le contraste, la saturation et d'autres paramètres selon vos préférences.

Que faire si je n'ai pas de son sur mon téléviseur ?

Vérifiez que le volume n'est pas en mode silencieux. Assurez-vous également que les câbles audio sont correctement connectés. Vous pouvez également essayer de réinitialiser le téléviseur.

Comment effectuer une recherche des chaînes disponibles ?

Allez dans le menu des paramètres, sélectionnez 'Chaînes', puis choisissez 'Recherche automatique des chaînes'. Le téléviseur recherchera et enregistrera toutes les chaînes disponibles.

Mon téléviseur ne s'allume pas, que faire ?

Assurez-vous que le téléviseur est correctement branché à une prise de courant fonctionnelle. Vérifiez également la télécommande et remplacez les piles si nécessaire. Si le problème persiste, essayez de débrancher le téléviseur pendant quelques minutes avant de le rebrancher.

Comment réinitialiser mon téléviseur Finlux CT2818T Silver aux paramètres d'usine ?

Accédez au menu des paramètres, sélectionnez 'Système', puis 'Réinitialiser' ou 'Réinitialiser aux paramètres d'usine'. Suivez les instructions à l'écran pour confirmer la réinitialisation.

Puis-je utiliser des applications de streaming sur mon Finlux CT2818T Silver ?

Oui, vous pouvez utiliser des applications de streaming. Assurez-vous que votre téléviseur est connecté à Internet, puis accédez à la section des applications sur le menu principal pour télécharger et utiliser des applications comme Netflix ou YouTube.

Comment changer la langue du menu de mon téléviseur ?

Accédez au menu des paramètres, sélectionnez 'Langue' et choisissez la langue de votre choix dans la liste disponible.

Mon téléviseur affiche un message d'erreur, que dois-je faire ?

Notez le message d'erreur et consultez le manuel d'utilisation pour des conseils spécifiques. Vous pouvez également essayer de redémarrer le téléviseur ou de le réinitialiser aux paramètres d'usine.

MODE D'EMPLOI CT2818T Silver Finlux

FFéélliicciittaattiioonnss!! Vous avez fait un excellent choix. Votre nouveau téléviseur sera source de plaisir et de divertissement dans votre maison. Avant de l'utiliser et avant même de l'installer, lisez attentivement ce manuel, que vous rangerez à un endroit aisément accessible pour toute consultation ultérieure. CCaarraaccttéérriissttiiqquueess ddee vvoottrree ttéélléévviisseeuurr::

• Téléviseur couleur avec télécommande.

• Réglage des commandes vidéo et audio par le biais de menus.

• Sélection de la langue du menu

• Possibilité d'enregistrer 100 chaînes dans les bandes VHF, UHF et S.

• Compatibilité avec les chaînes câblées.

• Système de recherche automatique des chaînes (ATS) permettant de trouver, mémoriser et nommer aisément les chaînes.

• Possibilité de programmer un arrêt automatique de votre téléviseur après 15 à 180 minutes, par incréments de 15 minutes.

• Arrêt automatique du téléviseur et passage en mode de veille cinq minutes après la fin des émissions. 065001032010 PT90 2RC V4 25/4/05 9:46 Page 3CONSIGNES DE SÉCURITÉ

AATTTTEENNTTIIOONN:: PPOOUURR RRÉÉDDUUIIRREE LLEE RRIISSQQUUEE DD’’EELLEECCTTRROOCCUUTTIIOONN,, NNEE PPAASS RREETTIIRREERR LLEE CCAAPPOOTT ((OOUU LL’’AARRRRIIÈÈRREE)) DDEE VVOOTTRREE TTEELLEEVVIISSEEUURR.. CCEETT AAPPPPAARREEIILL NNEE CCOONNTTIIEENNTT AAUUCCUUNNEE PPIIÈÈCCEE SSUUSSCCEEPPTTIIBBLLEE DD''EETTRREE RREEPPAARREEEE PPAARR LL’’UUTTIILLIISSAATTEEUURR.. PPOOUURR LLEE DDÉÉPPAANNNNAAGGEE,, AADDRREESSSSEEZZ--VVOOUUSS AA UUNN PPEERRSSOONNNNEELL QQUUAALLIIFFIIÉÉ.. SSoouurrccee dd''aalliimmeennttaattiioonn Ne branchez la TV qu'à un secteur de 230 à 240 V CA, 50 Hz. Assurez-vous d'avoir sélectionné la bonne tension. CCââbblleess dd''aalliimmeennttaattiioonn eett aauuttrreess ccââbblleess Positionnez le câble d'alimentation et les autres câbles de sorte qu'on ne puisse pas marcher dessus ou qu'ils ne soient pas coincés par des objets placés sur ou contre eux. Portez une attention particulière au point d'entrée des câbles dans la prise de courant, ainsi qu'à leur point de sortie de la TV. HHuummiiddiittéé eett eeaauu Ne placez pas votre téléviseur dans une zone humide ou moite. L'appareil ne doit pas être exposé aux gouttes ou aux éclaboussures, car celles-ci peuvent s'avérer dangereuses. Aucun objet rempli de liquide, tel qu'un vase, ne doit être placé sur l'appareil. AAuuccuunnee ffllaammmmee nnuuee Aucune source de flammes nues telles que les bougies allumées, ne doit être placée sur l'appareil. EEvvaaccuuaattiioonn ddeess ppiilleess vviiddeess Veuillez tenir compte des aspects environnementaux au moment de jeter la pile de la télécommande à infrarouge. CClliimmaattss Il est recommandé d'attirer l'attention de l'utilisateur sur toutes les limitations relatives à l'utilisation de l'appareil dans des climats tropicaux et/ou tempérés. NNeettttooyyaaggee Débranchez la TV avant de la nettoyer. N'utilisez pas de nettoyants liquides ni d'aérosols. Nettoyez votre TV à l'aide d'un chiffon doux et légèrement humide. VVeennttiillaattiioonn Les fentes et ouvertures situées sur la TV sont réservées à la ventilation. Evitez de les couvrir ou de les obstruer car cela pourrait entraîner une surchauffe. FFoouuddrree Débranchez la TV de la prise murale en cas de tempête ou de foudre, ou si vous partez en vacances. PPiièècceess ddee rreecchhaannggee Si votre TV nécessite de nouvelles pièces, veillez à ce que la personne chargée du remplacement utilise des pièces recommandées par le fabricant ou conformes aux spécifications de la pièce d'origine. Les pièces non conformes peuvent provoquer des incendies, des chocs électriques ou d'autres dangers. EEnnttrreettiieenn Assurez-vous que la personne chargée de dépanner votre TV soit qualifiée pour le faire. Ne retirez pas le capot vous-même car vous pourriez subir un choc électrique. GGéénnéérraalliittééss

• Abstenez-vous de brancher ou ajuster les câbles lorsque la TV est branchée.

• Ne placez pas la TV dans une zone chaude, froide ou humide.

• Nous sommes fiers de vous proposer un produit de haute qualité. Pour maintenir ce niveau de qualité, votre TV doit être entretenue dans un centre de dépannage agréé. 065001032010 PT90 2RC V4 25/4/05 9:46 Page 4QUELLE PARTIE DE VOTRE TELEVISEUR SERT A QUOI

Le recepteur de la télécommande et le LED.

Boutons Programme d'avant / Programme d'après

Boutons de réglage du volume

"Prise Scart" (Grâce à cette prise vous pouvez brancher votre téléviseur aux engins comme les ordinateurs, les décodeurs et les VCRs) A / R VIDEO A / L 065001032010 PT90 2RC V4 25/4/05 9:46 Page 5TELECOMMANDE

1. Touche de mise en veille (Stand-by)

2. Sélecteur de programme

3. Touche de changement de programme

touche de changement de page en mode Télétexte, sélecteur haut (+) et bas (-) pour les menus

8. Réglage du volume (haut (+) et bas (-)) et configuration

10. Touche de normalisation - utilisateur

11. Touche information (i)

12*. Enregistre le son et les paramètres des couleurs actuels pour les téléviseurs Mono. Dans les téléviseurs Stéréo, cette touche est utilisée pour alterner entre les sons Stéréo, Mono ou DUAL.

13. Cette touche sert de touche d'auto-programmation dans

le menu d'installation.

15. (Touche bleue) Menu de réglage de l’image

*16. (Touche jaune) Menu de réglage du son

17. (Touche verte) Menu de réglage de la minuterie

18. (Touche rouge) Menu des fonctions

19. Sélection du format d'image

RReemmaarrqquuee:: pour connaître les autres fonctions associées aux touches, consultez l'illustration de la télécommande aux rubriques TELETEXTE. TM36 02 TM36 03 065001032010 PT90 2RC V4 25/4/05 9:46 Page 6TELECOMMANDE

Ne jamais faire tomber votre télécommande . Ne jamais tenter d'ouvrir votre télécommande. Ne jamais appuyer sur deux boutons de votre télécommande à la fois. Enlever les piles de la télécommande au cas où vous ne l'utiliserez pas pour une longue durée. NNoottee:: Votre télécommande contrôle votre téléviseur d'une distance de 7 mètres et d'un angle de 30 degrés. MMIISSEE EENN PPLLAACCEE DDEESS PPIILLEESS ((22 ppiilleess AAAAAA ddee 11..55VV))

• Ouvrez le couvercle.

La meilleure réception des images et des couleurs nécessite une antenne extérieure. Brancher la fiche de l'antenne à sa prise (voir schéma A-1) moyennant un cable coaxial (75 ohm, voir schéma A-2). Prise antenne (Schéma A-1 Cable coaxial (Schéma A-2) Couvercle de derrièreAntenne Connection de l'enregistreur vidéo RF entréeRF sortie 065001032010 PT90 2RC V4 25/4/05 9:46 Page 8CONNECTION DU VCR, DE L'ORDINATEUR ET DU DECODEUR

PPRRIISSEE EEUURROO--SSCCAARRTT L'enregistreur vidéo, machine à projection vidéo, jeux de TV, ordinateur ou vidéo-caméra peuvent être connectés à cette prise AV moyennant un cable approprié. Si le mode "AV" est choisi en mode de programme, le téléviseur est directement verrouillé au mode d'entrée de vidéo, et les premières parties RF du récepteur sont coupées. FFAAIIRREE MMAARRCCHHEERR LLEE VVCCRR MMOOYYEENNNNAANNTT LLAA SSOORRTTIIEE RRFF

• Pour connecter le VCR au récepteur, attacher un cable coaxial entre la RF sortie (RF OUT) du VCR et la prise antenne du téléviseur; brancher le cable qui vient de l'antenne à la prise entrée (RF IN) de l'enregistreur.

• Choisir le programme numéro 0 (en TV).

• Appuyer sur le bouton PLAY (sur le vidéo).

• Chercher la chaîne RF du VCR en appuyant sur le bouton AUTO (de la télécommande).

• Mémoriser la chaîne RF trouvée, comme programme 0.

• Votre récepteur est muni d'une prise EURO-SCART; connecter celle-ci au VCR moyennant un connecteur scart.

• Choisir l'AV en pressant le bouton AV de la télécommande.

• Appuyer sur le bouton PLAY. L'avantage de cette connection est qu'elle fournit une meilleure image et une meilleure qualité de son. AC230V~50Hz/30W AC230V~50Hz/30W à RF IN Cable coaxial – du RF OUT Antenne à la prise antenne au RF IN EURO SCART (au VCR)EUROSCART à la TV 065001032010 PT90 2RC V4 25/4/05 9:46 Page 9FONCTIONS DU TELEVISEUR

aa.. MMiissee ssoouuss tteennssiioonn ddee llaa TTVV Appuyez sur la touche marche/arrêt à l'avant du téléviseur. Votre téléviseur passe en mode veille. bb.. MMooddee vveeiillllee Lorsque le téléviseur est en mode veille, vous pouvez l'allumer en appuyant sur une touche de sélection des programmes (0-9), sur les touches P+/P- de la télécommande ou sur les touches P+/P- du téléviseur. 22.. AARRRREETT aa.. AArrrrêêtt dduu ttéélléévviisseeuurr Pour arrêter votre téléviseur, appuyez sur la touche marche/arrêt. bb.. MMooddee vveeiillllee Pour arrêter temporairement votre téléviseur, appuyez sur la touche de mise en veille (Stand-by) de la télécommande.

33.. SSEELLEECCTTIIOONN DDUU NNUUMMEERROO DDEE PPRROOGGRRAAMMMMEE

• Appuyez sur les touches P+/P- du panneau de commande de la TV afin de sélectionner le numéro de programme souhaité.

• Sélectionnez un programme de 0 à 9 à l'aide des touches

0 - 9 de la télécommande. Vous pouvez maintenir la touche

enfoncée pour obtenir le deuxième chiffre.

• Pour sélectionner un programme de 10 à 99, appuyez sur les touches numériques de la télécommande sans observer d'intervalle. EExxeemmppllee:: pour sélectionner le programme 14, appuyez sur la touche 1. Le message "1-" s'affiche dans le coin supérieur gauche de l'écran. Si vous maintenez cette touche enfoncée, la TV passe au programme n° 1. Si vous appuyez sur la touche 4 pendant que ce message s'affiche (3 secondes), la TV passera au programme 14. Si vous n'appuyez pas sur la touche 4 dans les 3 secondes, la TV reste au programme 1. 44.. SSOOUURRDDIINNEE Pour couper le son immédiatement, appuyez sur la touche de coupure du son (MUTE) de la télécommande. Appuyez à nouveau sur cette touche pour rétablir le son avec le même volume. 55.. TToouucchhee 1166::99:: Permet de modifier le format de l'image: 4:3 en format 16:9. 065001032010 PT90 2RC V4 25/4/05 9:46 Page 10FONCTIONS DU TELEVISEUR

66.. TToouucchhee dd''iinnffoorrmmaattiioonn:: (i) affiche les informations relatives au niveau du son pendant 3 secondes: mono/ stéréo, présélection audio et image, numéro et nom du programme ainsi que l'horloge en temps réel si celle-ci est disponible. 77.. PPPP ((NNoorrmmaalliissaattiioonn)):: ramène les paramètres introduits pour le son et l'image aux valeurs enregistrées lors de la dernière sauvegarde (valeurs-utilisateur). Si vous appuyez deux fois sur la touche PP, les valeurs par défaut (non modifiables) s'afficheront sous la forme des sélections suivantes: "Cinema", "Music" et "Sport". 88.. TToouucchhee ddee cchhaannggeemmeenntt ddee pprrooggrraammmmee:: permet de revenir au programme précédent. Pour les téléviseurs munis de la fonction PIP, elle permet également d'alterner entre les programmes PIP et ceux de l'écran principal. 99.. TToouucchhee SS//MM//DD:: Enregistre le son et les paramètres de couleurs actuels pour les téléviseurs Mono. Dans les téléviseurs Stéréo, cette touche est utilisée pour alterner entre les sons Stéréo, Mono ou DUAL. RREEMMAARRQQUUEE:: cette touche ne peut sélectionner les options stéréo, mono ou dual si votre TV est un modèle mono. 1100.. AAVV:: appuyez sur cette touche de la télécommande pour sélectionner le mode AV. Pour revenir au mode TV, appuyez sur le numéro du programme ou sur la touche TV. Chaque fois que vous appuyez sur AV, le système parcourt la séquence canal AV- 1, canal AV- 2 et dernière chaîne TV sélectionnée. Vous ne pouvez pas passer en mode AV tant que l'écran affiche un menu. En mode AV, vous ne pouvez pas accéder aux chaînes TV. RREEMMAARRQQUUEE:: certains modèles ne disposent pas du canal AV-2. 1111.. AARRRREETT AAUUTTOOMMAATTIIQQUUEE Quand il n'y a plus de signal de diffusion, le téléviseur s'arrête automatiquement après cinq minutes. RREEMMAARRQQUUEE:: la fonction d'arrêt automatique ne coupe pas le téléviseur en mode AV. 065001032010 PT90 2RC V4 25/4/05 9:46 Page 11REGLAGES

Vous trouverez ci-dessous la procédure de programmation de votre appareil. Vous trouverez des informations plus détaillées relatives aux paramètres et menus dans les pages suivantes. Vous pouvez faire défiler le menu principal vers le haut ou vers le bas à l'aide des touches P- (vers le bas) et P+ (vers le haut), entrer dans les sous-menus à l'aide des touches V- et V+ et modifier le menu options. 11)) Établissez les connexions comme décrit pages 8 et 9 et appuyez sur "display" 22)) Appuyer sur la touche verte de la télécommande et le menu s'affichera à l'écran. Vérifiez que la langue "FRANCAIS" soit bien sélectionnée. 33)) Appuyez sur la touche rouge et entrez dans le menu "INSTALLATION" 44)) Appuyer sur la touche "blanche". Le menu "AUTO PROGRAM." s'affiche. Dans ce menu: AA)) Choisissez P1 dans l'option "Commence par". BB)) Placez l'option "système" sur la sélection adéquate: "EUROPE" pour les pays européens, sauf la France. CC)) Modifiez la position "ARRET" dans le menu "RECHERCHE" à l'aide de la touche V+ et lancez la recherche. 55)) L'appareil passe automatiquement en revue tous les canaux. Ensuite, le menu "INSTALLATION" s'affiche à l'écran. Pour sortir de ce menu, utilisez la touche "TV". Votre téléviseur a placé tous les programmes par ordre de fréquence. Voir menu "descriptions" pour nommer, effacer ou modifier l'emplacement des programmes ou pour effectuer le réglage manuellement. Rec. Auto. 0 119 MHz -----1 126 MHz -----2 133 MHz -----3 140 MHz -----4 147 MHz -----5 154 MHz -----6 161 MHz -----7 168 MHz -----8 175 MHz -----9 182 MHz -----ChoisirDeplacerEffacerRec. ManuelleRec. Auto 065001032010 PT90 2RC V4 25/4/05 9:46 Page 12FONCTIONS DU TELEVISEUR (MENUS)

TToouucchhee MMEENNUU:: accès au menu principal. Vous pouvez faire défiler le menu principal vers le haut ou vers le bas à l'aide des touches P- (vers le bas) et P+ (vers le haut), entrer dans les sous-menus à l'aide des touches V- et V+ et modifier le menu options. 11.. MMEENNUU DDEE RREEGGLLAAGGEE DDEE LL''IIMMAAGGEE ((PPIICCTTUURREE)) Le menu de réglage de l'image est accessible via la touche "bleue" ou la touche MENU et permet de modifier de nombreux paramètres de l'image: luminosité, contraste, couleur, netteté et paramètres prédéfinis. Pour les sélectionner, appuyez sur les touches P+/P- puis appuyez sur les touches V+/V- afin d'augmenter ou de diminuer leur valeur. Après avoir effectué les modifications, déplacez la barre de sélection vers l'option Mémoriser puis appuyez sur la touche V+ afin de mémoriser les nouvelles valeurs. Appuyez sur la touche MENU pour passer au menu suivant et sur la touche TV pour quitter tous les menus.

22.. MMEENNUU DDEE RREEGGLLAAGGEE DDUU SSOONN

((MMeennuu nnoonn ddiissppoonniibbllee ppoouurr cceerrttaaiinnss mmooddèèlleess)) Le menu de réglage du son est accessible via la touche "jaune" ou la touche MENU. Une fois les modifications apportées, déplacez la barre de sélection vers l'option Mémoriser puis appuyez sur la touche V+ afin de mémoriser les nouvelles valeurs. Ce menu présente les options ci- dessous (voir illustration). Pour les sélectionner, appuyez sur les touches P+/P- puis appuyez sur les touches V+/V- afin d'augmenter ou de diminuer leur valeur. VVoolluummee:: permet de régler le volume audio de la TV. **BBaallaannccee:: pour ajuster la balance entre les canaux gauche et droit. Lorsque le trait amovible du menu est placé au centre, la barre de référence s'affiche en jaune. **GGrraavveess // AAiigguuëëss :: ces paramètres permettent d'ajuster les graves et les aiguës. **SSppaattiiaall :: cette fonction peut être activée (on) ou non (off). En mode "off", cette fonction procure un certain effet au son. **LLoouuddnneessss:: permet d'activer (ON) ou de désactiver (OFF) l'intensité du son: Mémoriser ------II------- ------II------- ------II-------

Si ce menu est ouvert à l'aide de la touche ON-OFF, la valeur initiale sera "OFF". ((**)) DDaannss llee ccaass ddeess TTVV mmoonnoo,, cceettttee ccaarraaccttéérriissttiiqquuee nnee ffoonnccttiioonnnnee ppaass,, eett nn’’eesstt ppaass vviissiibbllee ddaannss llee mmeennuu.. 22..11.. MMEENNUU CCAASSQQUUEE Appuyez sur la touche blanche dans le menu de réglage du son pour accéder au menu Casque. Le réglage du casque sera disponible si l'option casque est active. Les valeurs introduites précédemment peuvent être modifiées dans ce menu. Une fois les modifications apportées, déplacez la barre de sélection vers l'option Mémoriser puis appuyez sur la touche V+ afin de mémoriser les nouvelles valeurs. Les paramètres Volume, Balance, Graves et Aiguës sont identiques à ceux décrits pour le menu de réglage du son (voir plus haut). Si votre téléviseur est en mode mono, le son des enceintes sera coupé lors de la connexion d'un casque. Pour les téléviseurs en mode stéréo, appuyez sur la touche «Sourdine» de la télécommande pour couper le son ou sur la touche "V-" pour le diminuer. Vous n'entendrez alors le son que via le casque RREEMMAARRQQUUEE:: certains modèles ne disposent pas d'une fonction casque. Appuyez sur la touche MENU pour revenir au menu précédent et sur la touche TV pour quitter l'ensemble des menus. 33.. AAUUTTRREESS MMEENNUUSS Ce menu est accessible via la touche verte ou en appuyant sur la touche MENU jusqu'à ce que « AUTRES MENUS » s'affiche, et comprend les options "Langage" et "arrêt programmé". LLaannggaaggee:: déplacez la barre de menu via les touches P+/P- et sélectionnez l'option "Langage" via les touches V+/V- de la télécommande. Les menus s'afficheront dans la langue sélectionnée. AArrrrêêtt pprrooggrraammmméé:: permet de sélectionner le délai d'assoupissement. Déplacez la barre de menu jusqu'à "Arrêt programmé" via les touches P+/P- puis spécifiez le délai d'assoupissement via les touches V+/V-: DESACTIVE (inactif) ou une durée de 15 à 180 minutes. Les 60 dernières secondes s'affichent à l'écran par le biais d'un compte à rebours. 44.. CCLLEE PPAARREENNTTAALLEE:: ((ccee mmeennuu nn''eesstt ppaass ddiissppoonniibbllee ssuurr cceerrttaaiinnss mmooddèèlleess)).. La valeur par défaut est "DESACTIVE". Le "verrouillage enfant" peut être activé par le biais d'un mot de passe. Le mot de passe par défaut est 1,2,3,4 jusqu'à ce que vous l'ayez modifié. Il doit comporter quatre chiffres, de 0000 à 9999 (si Mémoriser------II-------------II-------------II-------------Audio 065001032010 PT90 2RC V4 25/4/05 9:46 Page 14FONCTIONS DU TELEVISEUR (MENUS)

vous avez oublié votre mot de passe, consultez les remarques de la section AVERTISSEMENT). Chaque chiffre introduit est remplacé par le symbole "*" à l'écran. Si vous avez introduit le mot de passe correct, l'écran affiche la fonction "clé parentale". Si vous réglez cette fonction sur "ON" (actif), votre TV demandera le mot de passe chaque fois qu'elle sera allumée. Elle n'acceptera que le mot de passe correct. Pour spécifier un nouveau mot de passe, sélectionnez la fonction " Nouveau mot de passe " en appuyant sur P+ puis sur V+. Le nouveau mot de passe doit être un nombre de quatre chiffres compris entre 0000 et 9999. Lorsque vous avez terminé, l'écran affiche le message "Répéter". Introduisez à nouveau votre mot de passe. Si vous l'introduisez correctement, le nouveau mot de passe sera validé. RReemmaarrqquuee:: les touches P+/P-, V+/V- du panneau frontal sont inopérantes lorsque le verrouillage enfant est activé.

AAVVEERRTTIISSSSEEMMEENNTT:: Si vous avez oublié votre mot de passe, vous pouvez introduire la séquence 22,,33,,00,,88,,66 à tout moment. Le verrouillage enfant sera désactivé et le mot de passe reviendra à 11,,22,,33,,44

55.. MMEENNUU DD''IINNSSTTAALLLLAATTIIOONN Ce menu vous permet d'effectuer une recherche automatique des chaînes, de les enregistrer ou de les supprimer. L'option de programmation manuelle (Rec. Manuelle) vous permet d'effectuer une recherche manuelle ou un réglage précis. Vous pouvez mettre en évidence un programme désiré à l'aide des touches de direction de la télécommande ou de la barre mobile de menu. . Le menu d'installation proposera les options suivantes: CHOISIR, DEPLACER, EFFACER, RECHERCHE MANUELLE, RECHERCHE AUTOMATIQUE. Ces options permettent de rechercher des chaînes et d'organiser la grille des programmes. Vous pouvez rechercher les chaînes automatiquement et manuellement, supprimer des chaînes et modifier les paramètres des chaînes via la commande "CHANGE" (touche verte). Appuyez sur les touches P+/P- pour déplacer la barre de menu dans la liste. L'écran affiche 10 programmes à la fois. Vous pouvez sélectionner et regarder un programme via la commande "SELECT" (touche bleue). Les touches V+/V- permettent d'afficher les 10 programmes suivants (ou précédents). A titre d'exemple, si vous avez sélectionné le programme 29, appuyez sur V+ pour atteindre le programme 39 et sur V- pour le programme 19. Vous pouvez atteindre le menu suivant en appuyant sur la touche MENU ou en sortant à l'aide de la touche SORTIE (EXIT). 0 119 MHz -----1 126 MHz -----2 133 MHz -----3 140 MHz -----4 147 MHz -----5 154 MHz -----6 161 MHz -----7 168 MHz -----8 175 MHz -----9 182 MHz -----ChoisirDeplacerEffacerRec. ManuelleRec. Auto 065001032010 PT90 2RC V4 25/4/05 9:46 Page 15FONCTIONS DU TELEVISEUR (MENUS)

Une fois la recherche automatique terminée, l'écran affiche le message "PRÊT"(READY) (prêt). Appuyez sur SORTIE (EXIT) pour quitter le menu. 55..11.. PPRROOGGRRAAMMMMAATTIIOONN AAUUTTOOMMAATTIIQQUUEE ((ttoouucchhee bbllaanncchhee)) Appuyez sur la touche blanche de la télécommande lorsque l'écran affiche le menu "Installation" pour accéder au menu "Auto. Program". L'écran affiche alors les options "Commence par", "Système" et "Recherche". CCoommmmeennccee ppaarr :: cette fonction permet de démarrer la procédure de recherche automatique des chaînes à partir de tout programme de 0 à 99. SSyyssttèèmmee :: permet de spécifier le système TV en fonction du système en vigueur dans votre pays. Cette fonction n'est toutefois disponible que pour les TV multisystèmes, sinon elle sera réglée sur le système TV par défaut. RReecchheerrcchhee :: les touches V- et V+ vous permettent de lancer une recherche. RReemmaarrqquuee:: si vous avez supprimé un programme et désirez le sélectionner à nouveau, utilisez "Rec. Manuelle" dans le menu INSTALLATION (à l'aide de la touche verte de la télécommande). 55..22.. EEFFFFAACCEERR ((ttoouucchhee rroouuggee)) Cette fonction permet de supprimer un programme non désiré dans la grille des programmes. Déplacez la barre de sélection jusqu'au programme concerné via les touches P+/P- puis appuyez sur la touche rouge pendant quelques secondes afin de le supprimer. Le programme supprimé disparaît de l'affichage et les autres programmes remontent d'une position. 55..33.. RREECC.. MMAANNUUEELLLLEE ((ttoouucchhee vveerrttee)) Pour accéder au menu "Recherche manuelle" (Programmation Manuelle), appuyez sur la touche verte de la télécommande à partir du menu "Installation". Le menu "RECHERCHE MANUELLE" qui s'affiche propose les options "Program", "Nom", "Système", "Recherche", "Réglage fin" et "Mémoriser". PPrrooggrraamm:: pour sélectionner le numéro de programme souhaité, appuyez sur la touche V+/V- puis déplacez la barre de sélection jusqu'à l'option "Mémoriser", afin de mémoriser les paramètres de la chaîne. NNoomm:: ce menu vous permet de nommer les programmes. Déplacez la barre de sélection jusqu'à l'option "Nom" puis appuyez sur la touche V+ (ou V-) afin de pouvoir introduire le Rec. Manuelle------II-------Program P 1Nom -----Systéme EURO.Recherche 126 MHzReglage FinMémoriser Rec. Auto. 065001032010 PT90 2RC V4 25/4/05 9:46 Page 16FONCTIONS DU TELEVISEUR (MENUS)

nom du programme dans le champ concerné. Le premier caractère clignote et change chaque fois que vous appuyez sur la touche P+/P-. Appuyez sur la touche V+ pour afficher le caractère suivant (ou sur la touche V- pour afficher le caractère précédent). Une fois le programme nommé, déplacez la barre de sélection jusqu'à l'option "Mémoriser" puis appuyez sur la touche V+ pour enregistrer les paramètres courants. SSyyssttèèmmee:: fonction identique à celle de l'option "Système" dans le menu "Auto. Program". Vous pouvez sélectionner le système de diffusion TV de votre région. Cette fonction n'est disponible que sur les TV multisystèmes, sinon elle est prédéfinie. RReecchheerrcchhee:: les touches V- (en arrière) et V+ (en avant) vous permettent de lancer une recherche. Dès le premier programme trouvé, la recherche s'arrête. S'il ne s'agit pas du programme désiré, reprenez la recherche en appuyant sur les touches V+ ou V-. Si vous connaissez la fréquence du programme recherché, vous pouvez entrer directement les chiffres à l'aide des touches numériques. RRééggllaaggee ffiinn :: cette option permet d'affiner la sélection de la chaîne souhaitée par le biais des touches V+/V-. MMéémmoorriisseerr :: permet d'enregistrer les paramètres de la chaîne. Pour ce faire, déplacez la barre de sélection jusqu'à l'option "Mémoriser" à l'aide de la touche P+ puis appuyez sur la touche V+. Appuyez sur "SORTIE" (EXIT) pour quitter ce menu. 55..44.. SSEELLEECCTTIIOONN ((ttoouucchhee bblleeuuee)) Si vous appuyez sur la touche de sélection (bleue), la ligne correspondant au programme passera au jaune et le programme sélectionné s'affichera en arrière-plan. Pour sélectionner un autre programme, parcourez les programmes via les touches P+/P- et appuyez à nouveau sur la touche bleue. Appuyez sur la touche Menu pour revenir au menu précédent ou appuyez sur la touche Exit pour quitter les menus. 55..55.. DDEEPPLLAACCEEMMEENNTT ((ttoouucchhee jjaauunnee)) Vous pouvez changer la position du programme souhaité. Déplacez la barre de sélection sur la ligne du programme concerné puis appuyez sur la touche "Déplacement" (jaune). Positionnez ensuite la barre de sélection au nouvel emplacement puis appuyez sur la touche "Déplacement" (jaune) pour valider. Le reste de la grille sera retrié conformément au nouvel emplacement. Appuyez sur la touche Menu pour passer au menu suivant ou appuyez sur la touche Exit pour quitter les menus. 065001032010 PT90 2RC V4 25/4/05 9:46 Page 17LE TELETEXTE

MMOODDEE TTEELLEETTEEXXTTEE S'il y a de l'émission télétexte sur la chaîne que vous regardez,vous pouvez commuter en mode télétexte et faire des commandes en utilisant les touches décrites ci-dessous. 11)) TTéélléétteexxttee:: : Cette touche vous permet de commuter en mode télétexte. 22)) TTVV :Lorsque vous êtes en mode télétexte,cette touche vous permet de retourner en mode TV. 33)) RRéévvééllaattiioonn .. : Cette touche vous permet d'avoir accès à des informations cachées lorsque vous êtes en mode télétexte. 44)) HHoorrllooggee : Cette touche vous permet de voir l'heure du télétexte lorsque vous êtes en mode TV.Si vous êtes en mode télétexte et que celui-ci a des sous- pages,vous pouvez sélectionner ces sous-pages en appuyant sur cette touche,il apparaît alors sur l'écran l'inscription "XXXX". 55)) AAnnnnuullaattiioonn : Lorsque vous êtes en mode télétexte et que vous appuyez sur cette touche,vous retournez en mode TV.Toutefois le télétexte continue de fonctionner,et si vous entrez un nouveau numéro de page il va la chercher. Lorsque la page demandée est

trouvée,son numéro apparaîtra sur l'écran. A l'aide de la touche information vous pouvez faire apparaître sur l'écran la première ligne de cette page tout en restant en mode TV. 66)) TTaaiillllee : Cette touche vous permet de pouvoir regarder le télétexte en deux tailles différentes:soit la totalité du texte en taille normale,soit la moitié du texte en double taille avec sur l'écran soit la moitié haute soit la moitié basse du texte. 77)) MMiixxaaggee : En mode TV, ce bouton donne la possibilité de choisir l'un des trois catégories pour les menus à l'écran, soient "semi-transparent" et "complet". En mode télétext, il permet de montrer le programme de la chaîne et les informations de télétext en même temps, sur le même écran. Si vous appuyez sur le bouton Mix de nouveau, vous retournez au mode télétext. 88)) PPaauussee : Si une page télétexte a des sous- pages,ces sous pages apparaîtront sur l'écran de façon cyclique.Dans ce cas pour maintenir une page en permanence sur l'écran il suffit d'appuyer sur la touche pause (hold).Quand la page est maintenue par la touche pause (hold) vous pouvez appercevoir le sigle "hold" en haut et à gauche de la page.En appuyant de nouveau sur cette touche vous sortirez du mode pause(hold). 99)) SSoommmmaaiirree : Cette touche permet d'accéder directement à la page sommaire du télétexte. 1100))RRoouuggee//VVeerrttee//JJaauunnee//BBlleeuuee:: Ces touches ne sont opérationnelles que sur le fast text(télétexte rapide).A l'aide de ces touches colorées vous pouvez accéder plus rapidement aux informations du télétexte. EEXXEEMMPPLLEE::

GGUUIIDDEE TTVV SSPPOORRTTSS IINNFFOORRMMAATTIIOONNSS MMEETTEEOO

(Ces exemples sont des informations.L'accès direct par les couleurs peut changer suivant la page). NNOOTTEE:: Quelques models sont sons TELETEXT. Appuyez sur la touche rouge pour avoir le guide TV Appuyez sur la touche verte pour avoir les infos de sport Appuyez sur la touche jaune pour avoir les nouvelles Appuyez sur la touche bleue pour avoir la météo 065001032010 PT90 2RC V4 25/4/05 9:46 Page 19AVANT DE VOUS ADRESSER AU SERVICE

DDEECCOOLLOORRIISSAATTIIOONN Si vous changez l'emplacement ou la direction de votre téléviseur, ou s'il est près des appareils produisant un champs magnétique comme le haut-parleur d'une cabine musicale, il est naturel que des segments de couleur se produisent sur l'écran. Dans ce cas, fermez votre appareil moyennant le commutateur et ouvrez-le de nouveau dans 15 minutes environs. Ceci activera la bobine DE-GAUSS qui se trouve dans l'appareil et le problème de décolorisation sera resolu. Quand il y a un problème avec l'image ou le son, comparez- les d'abord avec les "Erreurs constatés" ci-dessous et faites ce qui est indiqué en face, sous le titre "Contrôle et réglage". Si vous ne pouvez pas déterminer le problème, adressez-vous au service autorisé. PPaass ddee vvuuee ((LL''ééccrraann nnee ss''oouuvvrree ppaass)) PPaass ddee ssoonn

• Branchez votre téléviseur à une prise qui marche.

• Appuyez sur le commutateur du téléviseur.

• Si le LED d'attente de l'appareil est allumé, appuyez sur les boutons numériques de la télécommande ou les boutons PR de votre téléviseur. PPaass ddee vvuuee oouu llaa vvuuee eesstt ttrrèèss ffaaiibbllee

• Contrôlez l'antenne.

• Réglez l'intensité et le contraste de couleur ou de vue.

• Contrôlez la prise vidéo. VVuuee nnoorrmmaallee PPaass ddee ssoonn

• Si le symbole est montré, appuyez le bouton de nouveau sur la télécommande.

• Augmentez le volume moyennant les boutons de contrôle de son sur votre téléviseur ou sur la télécommande.

• Contrôlez les connections vidéo. UUnn pprrooggrraammmmee ccoolloorréé eesstt ddééccoolloorréé.. OOuu lleess ccoouulleeuurrss nnee ssoonntt ppaass nnoorrmmaalleess..

• Contrôlez les valeurs réglées.

• Faites un réglage sensible pour une meilleure image. LLaa vvuuee eesstt nneeiiggééee eett ll''aappppaarreeiill ffaaiitt uunn bbrruuiitt..

• Faites un réglage sensible.

• Contrôlez l'antenne. DDeess lliiggnneess ppooiinnttiillllééeess oouu ddeess bbaannddeess

• Peut être le résultat du bruit (des voitures, des néons, des séchoirs etc.). Orientez l'antenne dans la direction la plus paisible. DDeess vvuueess ddoouubblleess oouu ddeess oommbbrreess

• Peut être le résultat de l'acoustique provenant des bâtiments et des montagnes dans l'approximité. Peut être résolu en haussant l'antenne. DDééccoommppoossiittiioonn ddee ccoouulleeuurr aauuxx ccooiinnss ddee ll''ééccrraann

Dimension de l’écran 2288”” Valeur standarte 70 cm Consommation 135 W Tension de fonctionnement ~ 230 V (AC) 50 Hz Système de télévision Européen CCIR Système Systäme de couleur et du son PAL BG Canaux VHF I Canaux 2-4 VHF III Canaux 5-12 UHF Canaux 21-69 S Canaux S1-S41 Entrée de l’antenne Prise d’antenne standade de 75 Ohm Capacité de programme 100 + AV Puissance de sortie du son rms %10 THD 2 x 8 W 065001032010 PT90 2RC V4 25/4/05 9:46 Page 21INHOUDSOPGAVE