i910 - Ecouteur ILUV - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques Techniques	Détails
Type d'écouteurs	Écouteurs intra-auriculaires
Connectivité	Bluetooth
Autonomie de la batterie	Jusqu'à 10 heures
Poids	Environ 15 grammes
Plage de fréquence	20 Hz - 20 kHz
Impédance	16 ohms
Microphone intégré	Oui
Commandes	Contrôle du volume et des pistes
Utilisation	Idéal pour le sport, les déplacements et les appels
Maintenance	Nettoyer régulièrement les embouts, éviter l'humidité
Sécurité	Éviter une utilisation prolongée à volume élevé
Informations Générales	Compatible avec la plupart des appareils Bluetooth

FOIRE AUX QUESTIONS - i910 ILUV

Comment réinitialiser mes écouteurs ILUV i910 ?

Pour réinitialiser vos écouteurs ILUV i910, maintenez enfoncés les boutons d'alimentation et de volume pendant environ 10 secondes jusqu'à ce que le voyant LED clignote en rouge et bleu.

Mes écouteurs ne se connectent pas à mon appareil, que faire ?

Assurez-vous que vos écouteurs sont en mode appairage. Si cela ne fonctionne pas, essayez de désactiver le Bluetooth de votre appareil et de le réactiver, puis recommencez l'appairage.

Comment charger mes écouteurs ILUV i910 ?

Utilisez le câble USB fourni pour connecter vos écouteurs à une source d'alimentation. Le voyant LED s'allume en rouge pendant la charge et s'éteint une fois complètement chargés.

Pourquoi la qualité audio de mes écouteurs est-elle médiocre ?

Vérifiez que vos écouteurs sont correctement appairés et que votre appareil source ne présente pas de problèmes audio. Vous pouvez également essayer de réduire la distance entre les écouteurs et l'appareil.

Comment augmenter ou diminuer le volume de mes écouteurs ILUV i910 ?

Utilisez les boutons de volume situés sur les écouteurs pour ajuster le niveau sonore à votre convenance.

Que faire si un des écouteurs ne fonctionne pas ?

Testez les écouteurs avec un autre appareil pour vérifier si le problème persiste. Si un seul écouteur ne fonctionne toujours pas, essayez de les réinitialiser.

Les écouteurs ILUV i910 sont-ils résistants à l'eau ?

Les écouteurs ILUV i910 ne sont pas conçus pour être résistants à l'eau. Évitez de les utiliser dans des environnements humides ou sous la pluie.

Comment savoir si mes écouteurs sont complètement chargés ?

Le voyant LED s'éteindra une fois que les écouteurs sont complètement chargés. Assurez-vous de les laisser charger pendant au moins 1 heure pour une charge complète.

Puis-je utiliser mes écouteurs ILUV i910 pendant l'exercice ?

Oui, les écouteurs ILUV i910 sont conçus pour être utilisés pendant l'exercice, mais assurez-vous qu'ils sont bien ajustés et ne sont pas exposés à l'humidité.

Comment contacter le support technique pour mes écouteurs ?

Pour contacter le support technique, veuillez visiter le site web d'ILUV ou consulter le manuel d'utilisation pour les informations de contact.

MODE D'EMPLOI i910 ILUV

Écouteurs stéréo à réduction de bruit et microphone de type mains libres

Guide d'instructions i910

www.i-luv.com

V10M10_IM_FR_04292008

iLuvTM

Écouteurs stéréo à réduction de bruit et microphone de type mains libres

Nous vous remercions d'avoir acheté cet i910 de iLuv. Ces écouteurs ont été conçus pour réduire la perception des bruits extérieurs et ainsi vous permettre d'écouter votre musique sans être distrayant. Conservez ces instructions dans un endroit sûr pour référence ultérieure.

• Qualité sonore améliorée par une puissante fonction antibruit, très appréciable dans les environnements particulièrement bruyants. Haut-parleurs très performants à plage de fréquences étendue et faible distorsion.
• Joint auriculaire totalement étanche, pour un son optimal et une efficacité maximale

Mise en ROUTE

iLuV TM

Emplacements des éléments de commande

1. Pince pour vêtement 4.	Commutateur de réduction du bruit
2. Touche APPELER/RÉPONDRE	5. Microphone
3. Bouton MUTE (Silence)	6. Compartiment de pile

Mise en ROUTE

iLuvTM

Installation de la pile

1. Enlevez le couvercle du compartiment de la pile.

1. Insérez une (1) pile AAA, comme illustré.
2. Remettez en place le couvercle du compartiment.

Connexion des câbles audio

1. Le câble audio d'iPhone/iPod est inclus. Reliez la prise de 2.5mm (diamètre) à i910, et reliez la prise de 3.5mm (grand diamètre) à votre iPhone ou iPod.
2. Le microphone mains libres et le CALL/ANSWER bouton ne fonctionneront pas quand i910 est relié à votre iPod.

Pose des écouteurs

• Ce modèle d'écouteurs a été spécialement conçu pour vous apporter un confort maximal d'écoute. Posez chaque écouteur dans l'oreille qui lui correspond (L pour gauche et R pour droit).

Instructions d'utilisation

iLuvTM

Fonction de réduction du bruit

1. Poussez le commutateur de réduction du bruit sur la position Marche (ON).
2. Si vous ne pouvez pas utiliser la fonction antibruit ou vos écouteurs, poussez le commutateur de réduction du bruit sur la position arrêt (OFF) afin d'économiser la pile.

Fonction mute

Lorsque vous écoutez une musique et voulez arrêter le son sans arrêter la lecture, appuyez sur la touche MUTE et maintenez-la enfoncée. Relâchez-la pour entendre de nouveau votre musique. L'appui sur la touche MUTE arrête également la fonction de réduction de bruit.

Utilisation du microphone

• Lorsque vous recevez un appel et que vos écouteurs sont branchés sur votre iPhone, appuyez sur la touche APPELER/RÉPONDRE ou sur la touche appropriée de votre iPhone pour accepter l'appel.
• Vous n'entendez plus la musique que vous écoutez et le microphone est activé pour vous permettre de converser tout en gardant vos mains libres.
• Pour terminer l'appel et reprendre l'écoute de votre musique, appuyez sur la touche APPELER/RÉPONDRE.
• Cette touche sert à d'autres fonctions également. Reportez-vous au guide d'instructions de votre téléphone pour la procédure d'utilisation d'un accessoire de type mains libres.

1. J'ai activé la fonction de réduction de bruit et je continue à entendre le bruit extérieur.

• Cette gêne est normale et n'est pas à attribuer à un défaut de fonctionnement. Aucun casque antibruit actuellement proposé sur le marché n'est capable de supprimer tous les bruits. Tous ne peuvent que les réduire. Pour ce modèle d'écouteur, la réduction est de - 15 dB au maximum.
• Vérifiez le niveau de la pile "AAA" avant d'utiliser la fonction de réduction du bruit.

2. Il n'y aeldom bruit.

• Assurez-vous que le volume est tourné vers le haut sur votre iPod, iPhone ou tout autre dispositif audio.

Instructions de sécurité

iLuvTM

Instructions pour la protection de l'environnement

Ne vous débarrasssez pas de cet appareil en le jetant avec vos ordures ménagères mais déposez-le à un point de collecte pour

recyclage des appareils électriques et électroniques. Ce symbole sur le produit indique que les recommandations de mise au rebut ont été portées dans les instructions d'utilisation ou sur l'emballage. Les matériaux de ce produit sont

recyclables. En nous aidant à les réutiliser, pour chaque usage que ce soit, vous apportez une importante contribution à l'ambitieux projet de protection de l'environnement. Consultez vos autorités locales pour savoir si des installations de collecte pour recyclage ont été aménagées.

Instructions de sécurité importantes

1. Lisez les instructions - Familiarisez-vous avec toutes les instructions de sécurité et de fonctionnement avant d'utiliser votre appareil.
2. Conservez les instructions - Conservez ces instructions de sécurité et de fonctionnement pour référence ultérieure.
3. Tenez compte des avertissements - Conformez-vous très exactement aux recommandations portées dans les notes d'avertissement, celles concernant l'appareil même ou son utilisation.
4. Respectez les instructions - Conformez-vous très exactement aux instructions d'utilisation et autres.
5. Eau et humidité - N'utilisez pas votre appareil à proximité d'une source d'eau, par exemple une baignoire, un évier de cuisine, un bac à laver le linge, une piscine, etc.
6. Chaleur - Éloignez votre appareil de toute source de chaleur

Instructions de sécurité

iLuVTM

Instructions de sécurité importantes - suite

telle qu'un radiateur, un climatiseur ou un four, et de tout appareil dégageant de la chaleur (par exemple un amplificateur).

1. Alimentation électrique - Branchez votre appareil uniquement sur une alimentation électrique du type décrit dans les instructions d'utilisation ou marqué sur le produit même.
2. Nettoyage - Nettoyez votre appareil avec un chiffon sec.
3. Ouvertures d'aération– Veillez à ce qu'aucun objet ni liquide ne pénètrent à l'intérieur de l'appareil via les ouvertures d'aération.
4. Intervention – Seules les opérations individuelles décrites dans ce guide sont permises à l'utilisateur. Toutes les autres, notamment celles de réparation, sont du seul ressort d'un technicien professionnel qualifié.

Note FCC (états-unis)

Cet appareil est conforme à l'article 15 du règlement FCC. L'utilisation de cet appareil est soumise aux deux conditions suivantes : (1) Cet appareil ne doit provoquer aucune interférence nuisible et (2) cet appareil doit accepter toutes les interférences reçues, y compris celles pouvant perturber son bon fonctionnement. Reportez-vous au règlement 47 CFR, section 15.19.

Instructions de sécurité

iLuVTM

Note FCC (états-unis) - suite

Cet appareil a été testé et s'est révélé conforme aux limites imposées aux équipements numériques de classe B, définies dans l'article 15 du règlement FCC. Ces limites ont été choisies afin d'assurer une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans un environnement résidentiel. Cet appareil génère, utilise et peut émettre des fréquences radio qui, faute d'une installation conforme aux instructions de ce manuel, peuvent perturber les communications radio.

Si vous constatez que cet appareil perturbe votre réception radio ou télévision, ce que vous pouvez facilement vérifier en l'éteignant puis le rallumant, essayez de résoudre le problème par l'une des actions suivantes :

• Réorientez ou déplacez l'antenne réceptrice.
• Éloignez davantage l'appareil du récepteur.
• Branchez l'appareil sur une autre ligne électrique que celle utilisée pour le récepteur.
• Demandez conseil à votre revendeur ou à un technicien radio/TV compétent.

REMARQUE : Toute altération ou modification non expressément approuvée par la partie en charge de la conformité peut entraîner l'annulation de l'autorisation d'utilisation concédée à l'utilisateur. Reportez-vous au règlement 47 CFR, section 15.21.

Instructions de sécurité

iLuvTM

Note de l'ic (industry canada) pour les utilisateurs résidents au canada

L'utilisation de cet appareil est soumise aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit provoquer aucune interférence nuisible et (2) cet appareil doit accepter toutes les interférences reçues, y compris celles pouvant perturber son bon fonctionnement. Reportez-vous au règlement IC RSS 210, section 5.11. La mention "IC" précédant le numéro de certification ou d'enregistrement signifie que notre produit a fait l'objet d'une déclaration de conformité et présente toutes les spécifications techniques exigées par l'IC (Industry Canada). Elle n'implique nullement que le produit a été approuvé par l'IC (Industry Canada). Reportez-vous au document Self-Marking 6(f) et RSP 100, Sec. 4.

Instructions de sécurité supplémentaires

• Si vous n'utilisez pas votre appareil, rangez-le dans un endroit où il ne risque pas d'être abîmé ou écrasé.
• Veillez à ce que cet appareil reste hors de portée des enfants. Il contient de petites pièces détachées qui, si elles sont avalées par des enfants, peuvent nuire à leur organisme.

Instructions de sécurité

iLuv TM

Interférence électromagnétique (EMI)

Cet appareil a été conçu et fabriqué conformément aux limites d'exposition à l'énergie des fréquences radio fixées par la FCC (Federal Communications Commission) pour les États-Unis.

"EMI" est l'acronyme de ElectroMagnetic Interference – ou Interférences electromagnétiques – un type d'interfERENCE causée par le champ electromagnétique génééré par les apparciels électroniques. La plupart des apparciils et équipements electriques d'aujourd'hui générent des champs ELECTRIQUES et magnétiques capables de perturber le bon fonctionnement de la plupart des équipements electromiques modernes dépourvus d'une protection ajustate, ou mal concus.

• Les personnes portant un appareil médical, par exemple un stimulateur cardiaque, doivent donc, impérativement, consulter le fabricant de cet appareil pour savoir s'il est protégé contre les interférences EMI. Si nécessaire, qu'elles prennent contact avec leur médecin qui les aidera à obtenir cette information.
• Vous devez rester toutefois que vous êtes instruit à le faire, par exemple dans un avion ou un hôpital.
• Si vous vous trouvez dans un hôpital ou une unité médicale et que vous pouvez utiliser votre appareil, ne l'approchez pas des équipements médicaux.

Instructions de sécurité

iLuvTM

Notes importantes sur l'audition

La sécurité de vos oreilles est très importante pour vous et elle l'est également pour nous. Pour éviter toute dégradation ou perte de votre capacité auditive, conformez-vous très exactement aux recommandations de cette section.

Les experts sont d'avis qu'une écoute de forte intensité risque d'endommager votre capacité auditive. Notre oreille s'habitue à un niveau sonore élevé, aussi après un certain temps d'écoute à ce niveau pourrez-vous avoir l'impression que le son est devenu plus faible. Il n'en est rien et cette sensation revèle en fait une dégradation de votre capacité auditive. Pour éviter cette adaptation au mal, la bonne méthode consiste à baisser le son au minimum puis à l'augmenter progressivement jusqu'à l'entendre distinctement et confortablement, sans distorsion. Sachez que les dommages de la capacité auditive sont cumulatifs et irréversibles. Une écoute bourdonnante ou inconvertible indique un niveau sonore excessif. Dès que le niveau sonore est confortable, n'augmentez pas davantage le volume.

Attention

• Dès que vous ressentez un bourdonnement dans les oreilles, diminuez le son ou arrêtez d'utiliser votre appareil pendant un certain temps.
• N'utilisez pas votre appareil lorsque vous conduisez une voiture ou roulez en vélo. Vous n'êtes en effet plus réceptif aux bruits extérieurs, notamment les klaxons des automobilistes et autres signaux d'avertissement, ce qui augmente les risques de causer un accident. De plus, conduire avec un casque audio ou des écouteurs sur les oreilles est interdit dans de nombreux pays.

Caractéristiques

• Idéal pour vos systèmes audio numériques (iPhone/iPod/MD/lecteur MP3/lecteur de CD et téléphone portable diffusant la musique)
• Commutateur marche/arrêt de la fonction antibruit
• Jusqu'à 30 heures de réduction du bruit avec une seule pile AAA
• Désactivation du son (moniteur) pour ne pas générer vos conversations ou pour effectuer une annonce publique
• Sélecteur de mode appel ou musique avec un iPhone
• Microphone sur fil pour garder les mains libres pendant vos conversations téléphoniques

Spécifications

Haut-parleur

Diamètre: 9mm ○ Aimant: Néodyme Ferro-fluidé

• Réponse en fréquence: 20 Hz - 20 kHz
• Sensibilité : 105 dB ± 3 dB
• Niveau de réduction du bruit: -15 dB (max)
• Embouts auriculaires

Cables

Cable audio pour iPhone et lecteur de musique numérique

• 2,5 mm (4 embouts) vers 3,5 mm (4 embouts) 76,20 cm / type "L" / plaqué or

Cable audio pour téléphone musical

• 2,5 mm (4 embouts) vers 2,5 mm (4 embouts) 76,20 cm / type "l" / plaqué or
• Alimentation électrique : 1 x pile "AAA" (non fournie)

V10M10_IM_FR_04292008

Iluv TM

Tél : [phone]

Télécopie: 516-626-7105

Site Web: www.i-Luv.com

© 2008 jWIN Electronics Corp. All rights reserved. Aucune partie de ce document imprimé, même le design, la forme ou le graphisme, ne peut être reproduite ou transmise, sous quelque forme que ce soit, électronique ou mécanique, y compris par photocopie, enregistrement ou utilisation d'un système de stockage et récapération d'informations, sans l'autorisation écrite de jWIN Electronics Corp. La distribution ou reproduction de ce document imprimé, ou une partie, sans cette autorisation, fera l'objet de toutes les actions judiciaires permises par la loi.

Imprimé en Chine