Call of Duty MW3 Earforce Bravo - Ecouteur TURTLE BEACH - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Casque sans fil pour gaming avec microphone et émetteur
Marque	Turtle Beach
Modèle	Call of Duty MW3 Earforce Bravo
Compatibilité	Xbox 360, PlayStation 3, PC/Mac
Connectivité	Sans fil (RF) et câblé (USB + jack 3,5 mm)
Alimentation	Batterie rechargeable intégrée (jusqu'à 10 heures d'autonomie)
Ports	USB, entrée audio jeu, entrée auxiliaire, port charge casque
Fonctions principales	Volume jeu et chat, sourdine micro, bouton couplage, sélecteur mode (PS3/Xbox/PC/Mac), préréglages audio
Préréglages audio	8 préréglages optimisés pour différentes situations de jeu + préréglage par défaut
Contrôle du volume	Molette volume jeu, molette volume chat, sourdine micro
Indicateurs LED	LED d'alimentation/couplage
Entretien et nettoyage	Débrancher tous les câbles avant de déplacer l'appareil. Nettoyer avec un chiffon doux et sec.
Sécurité	Risque de lésions auditives en cas d'écoute prolongée à volume élevé. Maintenir un niveau modéré.
Pièces détachées et réparabilité	Visiter TurtleBeach.com/support pour assistance et garantie
Informations générales	Classe B, conforme aux normes canadiennes ICES-003 et RSS-210

FOIRE AUX QUESTIONS - Call of Duty MW3 Earforce Bravo TURTLE BEACH

Comment coupler le casque avec l'émetteur ?

Éteignez le casque. Maintenez la touche POWER enfoncée pendant plus de 6 secondes, puis maintenez la touche PAIR de l'émetteur enfoncée pendant plus de 3 secondes. La LED de l'émetteur s'allume en continu lorsque le couplage est réussi.

Quelle est l'autonomie de la batterie ?

La batterie rechargeable offre plus de 10 heures de jeu continu. Lorsque la batterie est faible, un signal sonore retentit toutes les 10 secondes.

Comment recharger le casque ?

Utilisez le câble de chargement inclus. Branchez une extrémité dans le port USB/CHARGE du casque et l'autre dans le port CHARGE de l'émetteur. Vous pouvez jouer pendant le chargement.

Quels sont les modes de fonctionnement ?

Le casque peut fonctionner en mode sans fil (avec préréglages) ou en mode câblé (sans préréglages). Le mode sans fil nécessite l'émetteur connecté à la console/PC.

Comment utiliser le mode câblé ?

Connectez le casque à l'ordinateur via le câble USB de l'émetteur (ne pas utiliser le câble de charge). Appuyez deux fois sur la touche POWER pour activer le mode câblé. Ajustez le volume jeu sur le casque et le volume chat sur le système d'exploitation.

Comment changer les préréglages audio ?

Appuyez sur la touche MAIN pour basculer entre le préréglage par défaut et le dernier préréglage sélectionné. Appuyez sur PRESETS pour parcourir les 8 préréglages optimisés.

Le casque est-il compatible avec la PS4 ou Xbox One ?

La notice mentionne une compatibilité avec Xbox 360 et PS3. Pour d'autres consoles, il est possible d'utiliser le mode câblé via un adaptateur, mais les fonctionnalités sans fil peuvent ne pas être disponibles.

Comment régler le volume du micro ?

Sur PS3, allez dans Paramètres > Paramètres accessoires > Paramètres périphériques audio > Périphérique d'entrée > Turtle Beach COD EFB Headset, puis réglez le volume du microphone. Sur Xbox 360, allez dans Paramètres > Préférences > Voix > Son via le casque.

Que faire si le casque ne s'allume pas ?

Assurez-vous que la batterie est chargée. Branchez le casque à l'émetteur via le câble de charge pour vérifier. Si le problème persiste, contactez le support sur TurtleBeach.com/support.

Y a-t-il des risques auditifs ?

Oui, une écoute prolongée à volume élevé peut causer des lésions auditives permanentes. Maintenez le volume à un niveau modéré, baissez-le si vous n'entendez pas les voix environnantes et évitez d'augmenter le volume pour couvrir le bruit ambiant.

MODE D'EMPLOI Call of Duty MW3 Earforce Bravo TURTLE BEACH

1. Alimentation: Marche: appuyer sur la touche pendant 3 secondes. Arrêt: appuyer sur la touche pendant 3 secondes. Couplage de l'émetteur: (voir page 5).

2. Préréglage par défaut: (voir page 22).

3. Préréglages: (voir page 22).

4. Volume de jeu

5. USB/chargeur d'entrée:

6. Prise de commande de la Xbox 360

7. Sourdine du microphone

8. Chat volume

DEUTSCH

1. Sélection du mode
2. LED d'alimentation/couplage:

Lumière permanente: en communication avec le casque.

Clignotement lent: impossibilité de communiquer avec le casque (voir p. 5). Clignotement rapide: mode d'appairage.

1. Touche de couplage (voir p. 5).
2. Entrée audio du jeu
3. Alimentation/port USB
4. Entrée auxiliaire (ne fonctionne qu'en mode PS3 et XBOX 360).
5. Port de chargement du casque (voir p. 25).

DEUTSCH

Pairing the Headset and Transmitter / Couplage du casque et de l'émetteur / Pairing zwischen Headset und Transmitter

Step 1:

1. Éteindre le casque Bravo
2. Maintenir la touche POWER (TENSION) enfoncée pour plus de 6 secondes.
3. Maintenir la touche PAIR (COUPLER) enfoncée pour plus de 3 secondes.
   Après plusieurs secondes, la LED de l'émetteur sera allumée de façon permanente et le casque sera couplé.

DEUTSCH

1. Sélectionner Paramètres > Paramètres accessoires > Paramètres périphériques audio > Périphérique d'entrée > Turtle Beach COD EFB Headset (PS3)
2. Périphérique de sortie > Turtle Beach COD EFB Headset (PS3)
3. Régler le volume du microphone

DEUTSCH

Au tableau de bord de la Xbox 360, sélectionner Paramètres > Préférences > Voix > Son via le casque

DEUTSCH

Mode sans fil avec préréglages

1. Mettre l'émetteur en mode PS3
2. Connecter le câble USB de l'émetteur
3. Connecter un câble de 3.5mm entre l'émetteur et la prise casque
4. Le volume de jeu et de conversation s'ajuste sur le casque

DEUTSCH

1. Mettre l'émetteur en mode PC/Mac

2. Connecter le câble USB de l'émetteur

3. Ajuster le volume du jeu sur le casque

4. Ajuster le volume de la conversation sur le système d'opération de l'ordinateur

REMARQUE : L'entrée auxiliaire est désactivée dans ce mode.

DEUTSCH

Mode câblé (préréglages désactivés)

1. En utilisant le câble émetteur USB, connectez le casque à votre ordinateur.*
2. Appuyer deux fois sur la touche TENSION pour activer le mode câblé.
3. Ajuster le volume du jeu sur le casque
4. Ajuster le volume de la conversation sur le système d'opération de l'ordinateur
   * Ne pas utiliser le câble de chargement du casque pour cette configuration.

DEUTSCH

Le casque Bravo comprend un préréglage par défaut (MAIN) et huit autres préréglages (PRESETS). Le préréglage par défaut n'applique aucun traitement au son, alors que les autres préréglages sont optimisés pour des situations de jeu particulières.

Préréglage par défaut : appuyer sur la touche MAIN pour bascul-er entre le préréglage par défaut et l'autre préréglage sélectionné.

Autres préréglages : appuyer sur la touche PRESETS pour sélectionner l'un des huit autres préréglages.

DEUTSCH

Connector l'émetteur à votre ordinateur.

Télécharger le logiciel du Bravo et les nouveaux préréglages depuis Turtlebeach.com.

DEUTSCH

La pile rechargeable du Bravo permet plus de 10 heures de jeu ininterrompu. Quand la pile s'affaiblit, vous entendrez un signal sonore toute les 10 secondes jusqu'à ce que le casque s'éteigne. Vous pouvez recharger votre casque tout en continuant de jouer grâce au câble de chargement du casque inclus. Il suffit de brancher un embout du mini USB dans le port USB/CHARGE et l'autre embout dans le port CHARGE de l'émetteur.

REMARQUE : Ne pas utiliser le câble de chargement du casque inclus pour utilisation en tant que câble USB normal. Il ne comprend pas de lignes de données.

DEUTSCH

Consigne de sécurité: Pour éviter un endommagement potentiel sur l'appareil, veuillez à toujours débrancher tous les câbles avant de le déplacer.

MISE EN GARDE: Des dommages auditifs permanents peuvent se produire si le casque est utilisé à des volumes élevés pendant de très longues périodes de temps, par conséquent il est important de maintenir le volume à un bon niveau. Au fil du temps, vos oreilles s'adaptent aux volumes élevés, de sorte qu'un niveau qui n'est pas de nature à causer initialement de l'inconfort peut toujours finir par endommager votre audition. S'il y a un écho dans vos oreilles après avoir utilisé le casque, cela signifie que le volume est trop élevé. Plus le volume est réglé haut, moins de temps ça prend pour affecter votre audition. De grâce, veuillez prendre soin de faite l'écoute à des niveaux modérés.

• Avant de placer un casque à vos oreilles, baissez totalement le volume, puis augmentez-le doucement jusqu'à un niveau confortable.
• Baissez le volume si vous ne pouvez pas entendre les voix des gens qui sont autour de vous.
• Évitez d'augmenter le volume pour bloquer le bruit ambiant.

DEUTSCH

Pour plus d'informations sur les produits et accessoires, veuillez visiter le site TurtleBeach.com

Pour toute question de garantie ou d'assistance technique, veuillez visiter la page TurtleBeach.com/support

DEUTSCH

Cet appareil numérique de classe B est conforme aux normes canadiennes ICES-003 et RSS-210. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas causer d'interférence et (2) cet appareil doit accepter toute interférence, notamment les interférences qui peuvent affecter son fonctionnement.

Informations concernant l'exposition aux fréquences radio (RF)

Headset:

La puissance de sortie émise par l'appareil de sans fil Dell est inférieure à la limite d'exposition aux fréquences radio d'Industry Canada (IC). Utilisez l'appareil de sans fil Dell de façon à minimiser les contacts humains lors du fonctionnement normal. Ce périphérique a également été évalué et démontré conforme aux limites d'exposition aux RF d'IC dans des conditions d'exposition à des appareils portables (les antennes sont moins de 20 cm du corps d'une personne).

Transmitter:

La puissance de sortie émise par l'appareil de sans fil Dell est inférieure à la limite d'exposition aux fréquences radio d'Industry Canada (IC). Utilisez l'appareil de sans fil Dell de façon à minimiser les contacts humains lors du fonctionnement normal. Ce périphérique a également été évalué et démontré conforme aux limites d'exposition aux RF d'IC dans des conditions d'exposition à des appareils mobiles (les antennes se situent à moins de 20 cm du corps d'une personne).

Ce périphérique est homologué pour l'utilisation au Canada. Pour consulter l'entrée correspondant à l'appareil dans la liste d'équipement radio (REL - Radio Equipment List) d'Industry Canada rendez-vous sur: http://www.ic.gc.ca/app/sitt/reltel/srch/nwRdSrch.do?lang=eng Pour des informations supplémentaires concernant l'exposition aux RF au Canada rendez-vous sur:http://www.ic.gc.ca/eic/site/smt-gst.nsf/eng/sf08792.html