Hobby 935 - Machine à coudre PFAFF - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI Hobby 935 PFAFF

sécurité IEC 335-2-28

Toujours faire preuve

machine, avant les travaux d’entretien

courroie d’entrainement

rangement avec bolte

Support avec pied presseur

Levier presse-tissu 14 Pince-aiguille avec vis

reglage des points dornementation

Touche marche arrière

pédale sera abaissée, plus

Pfaff>coudravite. Rheostat electronique (interrupteur Positiondemi-vitessemaximalePosition

I’interrupteur general

l’interrupteur general. Tirer

quelques tours, dans

dévidoir s’arrète. Pousser

canette remplie vers

feutre faisant partie des accessoires sur

vers l’arrière. Tourner

volant vers ‘avant jusqu’a

déroulant vers l’arrière. Tirer

canette. Elle dolt descendre graduelle ment quand

I’interrupteur général

canette, l’ouverture

I’interrupteur general

pied presseur. Tirer

fil 101, redescendre par

cm). Coucher les deux fils vers l’arrière

pied presseur. Les laisser dépasser d’environ 10cm. Boven-

I’interrupteur général

tissus très épais,leverdavantage levier

interrupteur general. Descendre

pedale sera abaissée, plus

ceci pour obtenir une bonne uture: Utiliser une aiguille impeccable

fils bien reglées. tension inférieure est correctement jlée

l’usine. après contrOle,

fit d’aiguille: sition normale dans

iffre est élevé. ContrOler avec

plus large. udre quelques points. Les fils doivent nouer dans l’épaisseur des deux plis. plage

tissu vers arrière. Stofdrukker

Coucher les fils daris

jusqu’à son encliquetage. Debrayage Ahaisser

laisser revenir vers

point Les chiffres sur

mm. Celle-ci est réglable entre

point choisie est indiquee face

couture des points élastiques. Steeklengte instellen:

marche arrière Abaisser

arrière aussi longtemps que

touche est maintenue

réaliser des coutures

deux aiguil utiliser

poignée 103, rnettre

feutre faisant partie

sécurité IEC 335-2-28

Toujours faire preuve

machine, avant Ies travaux d’entretien

annuler les touches activées

Triple point zigzag elastique

Triple point zigzag élastique 3,5

Triple point zigzag elastique

Point droit Triple couture elastique

Point d’assemblage Point

Point elastique décoratif Point d’épis

programme des points presente, sur los pages

leurs principales utilisations.

appuyant egalement sur

tous les points zigzag sont réduits

tnple points zigzag élastiques

utilitaires Pour combiner plusieurs types

point appuyer simultanément sur plusieurs

ces touches. Les combinaisons possi bles figurent dans

tableau des pro grammes,

notice, des conseils

réglage des points d’ornementation (955) Chaque point d’ornementation est désigne par une lettre-code, Choisir

point d’ornementation dans

point désrde entre0,5et

des points décoratifs doit ètre debrayee.

I’interrupteur general

talon vers l’arrière( jusqu’à

curset abaisse-griffe dans

pied presseur: Mettre

l’interrupteur general

dégage alors. S’il s’agit

semelle vers l’avant

pied presseur: Abaisser

pied presseur, deplacer

s’engagent dans les rainures

travail variable Sou(ever quelque peu

rangement aisé des accessoires. Accessoiresbox

pieds presseurs (accessoires courants>

pied presseur normal

pied pour points décoratifs, sans

rain ement supérieur

Les accessoires Joivent ëtre places dans les divers com artiments comme

igure. Soiis los compartiments sont eprésentOs los pieds presseurs

point invisible Pied pour fermetures

couvercle sont représentés:

Systèmes d’aiguilles

Traiet d’enfilago pour

presseur: pied presseur normal

pieds presseurs. ixaton

juide sur l’écartement ddsiré,

guide droit facilite considérablement

piqUre précédente ,uit

couture ;era toujours nette

nt: 3à4 juilte: Grosseur

I’aiguille ser t’ourlet préparé sous

tissu extérleur (fig.

Qt. aliser tout d’abord une couture essai sur une chute

boutonmère puyer sur

zone bou inheres sur

densité des nts dana

I’accrocher dans crochet avant

semelle mobile vers ‘avant squ’ã

Ion gueur désirée. Arrêter I’aiguille position haute. Appuyer sur

points d’arrêt. Maintenir

matière. Arrêter I’aiguille

position haute. Appuyer sur

points d’arrêt. Maintenir

matière. Arréter I’aiguille

touche. Brider par quelques points

passe Iegèrement tendu

boutonniere. ous recommandons d’exécuter une ioutonnière

votant vers soi jusqu’a

pied presseur. lisser prCcautionneusement

pied rosseur. Abaisser celui

droit. Rectifier éventuellernent

coudre que)ques points sur lace dans

distance, c’est a-dire avec

queue. aire piquer l’aiguIte dans

bouton 1g. 0). Coudre quelques points zigzag laisser dépasser

enrouler tea fits léches autour

fermeture glissièrengueur poInt:

coudreivantI’opération, semelle

être b)oquée positiongauche

fermeture glissiêreuvertesymétriquement tir

pied presseur droite(fig.N>,squ’à butde.Ensuite,poser

fer etureouverte sous

bord oil (fig. P(. Insérer fermetureabordjusqu’à moitié dans

(argeurulue.Laisser(‘aiguille dans

pied presseur fermer

premiere symétriquement bords

pied presseurouvrir fermeture glissiere(fig.R>.)aisser

pied presseur terminer uture.

machine voir gas 42,

glissiere fermée sous

tout par une couture. Les nts

glissiera longent barrette droite, comme

couture, sser I’aiguille dans

sous-patte depas nte salon

couture. Bátir partie gauche

glissière. Mettre place

couture, sser l’aiguille dans

glissiere pour pantalon

point droit Pied presseur: Pied

broder fin Grosseur abaissée glisser vers l’arriereAbaisser levierpresse-tissu Fixation

repriser Lever barre aiguitte.Déplacerl’étrier

pied presseur;introduire

pied jusqu’à butCe.LâcherVétrier

deux fits pendant les premierspoints.Ancrerd’abordquelquespoints dans

trou est regutiere ment recouvert

fits uniformément petitspoints(fig. T). Determinersoi-méme (ongueur des points déptacant(‘ouvrage plus

lame Red presseur: Red

lame Aiguifle:Grosseur Griffe:abaisséeButCe

I’autre(fig. NI. Couper

soient pas trap serrdes, reprisedeviendrait trop duro

secteur. Amener l’aiguille

houtonnières dans l’ouverture

aiguille est libhrée. Enlever

mettre one gootte d’huile dens

place après avoir remplacé l’ampoule. Placer

facon oblique dans l’ouverture

lampe. Pousser l’ampoule vers

manière que ses tenons s’engagent dans les fen tes

Pousser l’ampoule vers

AguWe universelle pour ti’-sus syniheti Grssur

ssus one, velours pour Oiu tures

pour broder i-s 130i705

SUK poinre Tisss trinotés

mOe mille ossus Grosseur

H-PS ponte Agulle Stretch, sperérment aevelnopée pour Grosseur

5ableau des aiguilles Designation Longueur

Espacement Utilisations

nervures larges Grosseur:

extralarges Coutures d’ornementation avec aiguilles jumelees Avant

couture d’ornementation, tournez

aiguilles pénètrent impeccablement dans

risquez pas que les aiguilles cassent

point d’ornementation/Motifs

Ornementations Grosseur:

étroite 2,0mm Ornementations

Ornementations Ourlet ajour/Aiguille double spéciale

Effet décoratif Grosseur:

d’ourlet ajours. Soot particuliere

tissus très apprêtés

Points manques Remèdes: Laiguille nest pas placée selon

système prescrit. L’aiguitle est déformée

épointée. Lenfilage nest pas correct. L’aiguille est trop fine pour

mauvaise qualité, noueux

Casse d’aiguille L’aiguille nest pas engagee

fond. L’aiguille est dèformée. L’aiguille est trop grosse

canette nest pas introduite correctement.

tension est ddrdglee.

fil est trop gros, noueux

sous l’ouvrage. Engager ‘aiguille

talon vers l’arrière. N’utiliser que des aiguilles

Placer une aiguille neuve. Contrôler

fil. Utiliser une aiguille plus forte. Voir

nouvelle aiguille fond. Remplacer l’aiguille. Tenir compte

tableau des aiguilles. Laisser

machine entramner seule. Guider legerement l’ouvrage. Appuyer sur

place, jusqu’a l’enibomtage perceptible. Verifier les tensions des fils d’aiguille

crochet. Nutiliser que des fils

l’enfilage correct; contrôler les tensions des fils.Causes: Remèdes

pinceau. Griffe abaissée (glissière abaissegriffe Placer

mettre une coursière

crochet. goutte d’hule dans

coud pas les points commandés par touche. ModCle avec points d’ornementationl

régiage des points d’orne- Ddbrayer

Remarques importantes Pour remplacer

toujours débrayer l’interrupteur general, mCme

machine que pour quelques instants. Cela est surtout nécessaire sil

Transporteur versenken

71.ccessoires spéclaux

accessuires pour des travauxparticuliers sont

ImperativementrCgler sur pointdroit,deport point milieu

Surp)qUres coutures sur tissus93032087

mm) P’ed pose franges Pied pour pointdrab,

trou rond Plaque aiguille avec trou rand Rabatteur 4,5

guidecordonnetPlaque pour brodere

jour Ourleur rou)otté

(pourentrainementsupermeur) Pied

repriser Pmed gude bard pour trcot asemel)e ibtIon ITable des matières Abaissement

rangement des accessoires

reglage des points ddcoratifs

débrayage des organes

glissiere pour pantalons femmes 44,

Points d’ornementation, points combines

Réglage des points utilitaires

Réglage des points élastiques

Tableau des aigoilles 56,

Tableau des programmes 80,

for children’s night dresses. 70ableau des programmes tableauindique numéro programme, schema

diffèrentsreglages effectuer sur

base pour executer les coutures

pour réaliser pointddcoratif

Couturesélastiquessoumises effort; dIes s’Ctirent sans casse

Pour renforcer couturesClastiques(gaines,combines,soutiens-gorge

pièces raccommodage dans

tissuselastiques. Pose

hIs elastiquesIsmocksl coutured’assemhlage cur tissuèponge.Ourletsinvisibles sur tissusmovens épais.

Designation des pointsUtilisations Sans tourner ouvrage; suffit appuyer sur des

position Pour les autres programmes,

tableau descriptif figurent

)plications des différents points.

surfilage elastique sur tissus

corde Couture decorative fine pour vêtements légers. Pose

raccommodage dans les tissus

Point zigzag fantaisie elastiques

encore pour coutures décoratives sur tissus élastiques.

Point d’epine Couture decorative sur tabliers

Point d’assemblage large Couture decorative classique sur tous les tissus unis.

Couture decoranve classique sur tissus unis. etrolt

tissage Couture decorative pour robes paysannes

Point diagonal Couture decorative pour robes modernes