Hobby 875 - Machine à coudre PFAFF - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI Hobby 875 PFAFF

ranger, procéder comme indique sur ‘illustration. Sollevare

drücken. Branchement électrique: Placer

prise murale. Actionner l’interrupteur general

I’interrupteur général

vers l’avant. Disirmestare

quelques tours, dans

dévidoir s’arréte. Pousser

vers l’arrière. Tourner

volant vers l’avant jusqu’à

déroulant vers l’arrière. Tirer

canette. Elle dolt descendre graduelle ment quand

I’interrupteur general

pied presseur. Tirer

inférieur: Tendre tégè rement

fit d’aiguille. Far salire

pied presseur. Les taisser dépasser d’environ 10cm. Porre

pied presseur. Porre

höher anheben. Pour les tissus très epais, lever davantage

l’interrup teur general. Descendre

pédale sera abaissée, plus

Tensions des fils Position

reglage normale dans

Tension d’autant plus forte que

chiffre est êlevé. ContrOler

point zigzag. Coudre quelques points. Les fils doivent

nouer dans i’épaisseur des tissus.

réglage pour boutonnières. VVV\/V\N\i

tissu vers l’arriOre. Alzare

point Les chiffres sur

point est reglable entre

point choisie est indi quée face

marche arrière Abaisser

arrière aussi longtemps que

touche est maintenue

Toujours faire preuve

machine, avant les travaux d’entre tien

courroie d’entrainement

motif Chaque motif correspond

une lettre code. Determiner

Pour coudre les points élastiques, pousser

ElastischerBlindstichschmalpointinvisibleélastiqueétroit f’\,r

I’interrupteur general

talon vers l’arriere) jusqu’ã

curseur abaissegriffe dans

I’interrupteur general

semelle est libérée. Sostituzione del piedino

manière que l’étrier

semboite dans les rainures

sélecteur de points sur

comprend des crans pour différentes largeurs

point souhaitée. Cuciture zigzag Regolare

pieds presseurs. Fixation

guide sur lécartement désiré.

guide-droit facilite considérabiement les surpiqüres parailéles

piqcire précédente suit

couture sera toujours nette

tissu extérieur onge

tissu extérieur (fig.

S). Réaliser tout d’abord une couture d’essai sur une chute

Point invisible élastique: Pied presseur: Pied

zone boutonnières sur

densité des points daris

coudre fin. Aiguille: Grosseur

points d’arrêt. Arré ter l’aiguille

faudra enfoncer encore

deuxième lèvre aussi longue que

faudra enfoncer encore

coudre quelques points

passe legerement tendu

Découvit. Nous recommandons d’exécuter tine boutonniere

semelle mobile vers ‘avant jusque peu avant

boutons Pied presseur: sans pied presseur

pied presseur. Descendre

faire piquer ‘aiguille dans

coudre quelques points (1). Boutons

tige Grands boutons sur tissus lourds. Faire piquer ‘aiguille dans

bouton. Poser une allumette sure milieu

laisser depasser env.

enrouler sur les fils lâches sous

pied presseur peut ètre glisse

glissière couverte Bâtir tout d’abord

glissière. Faire glisser

glissiêre ouverte sous

barrette droite (fig. Q). Surpiquer

glissière jusqu’au milieu environ

distance voulue. L’aiguille restant dans I’ouvrage, remonter

coudre jusqu’à l’extré mite

couture transversale. Coudre parallèle ment

distance egale. Peu avant

couture, laisser l’aiguille dans

faudra procéder pour insérer

tissu vers l’extérieur (fig. P). Ouvrir

les dents depassant quelque peu

sorte que I’aiguille pique exactement dans

fermeture sengagent dans

couture, atm d’introduire les dents dans

rainure, les dresser quelque peu. Terminer

coudre quelques points

fermeture vers I’extérieur, mais enlever d’abord les epingles

fermeture s’engagent dans

une distance correspondant

pied presseur. Les dents

facon oblique dans louverture

lampe. Pousser l’ampoule vers

manière que ses tenons s’engagent dans les fentes

Pousser l’ampoule vers

glissière pour pantalon dame Reglage

glissiere ferrnée sous

manière que les dents

tout par une couture. Les dents

couture, laisser l’aiguille dans

pied presseur, ouvrir

sous-patte dépassante selon

glissière (fig. Q). Ouvrir

tissu (fig. R). Peu avant

couture, laisser I’aiguille dans

maintenir. lntroduire

pied presseur. Lãcher I’étrier

maintehir les deux fits pendant

premiers points. Ancrer d’abord quelques points dans

tissu puis, tendre les fils d’un bord

trou est régulièrernet recouvert

recouvrir les fils unifor mément

depla cant I’ouvrage plus

glisser vers l’arriére Abaisser

largeur moyenne (fig. Q). Couper

soient pas trop serrées;

reprise deviendrait trop dure

boutonnières dans l’ouverture

plaque aiguille est libérée.Enlever plaque aiguille. l’aide dun pinceaunettoyer griffe

pas huller machine. temps autre, suffit mettre une goutted’huile dans

pointed’aiguilleadequate est très important garantit meilleursrésultats.

l’aiguille 130/705 pointeAiguilleuniverselle pour tissussynthétiquesGrosseur

tissusaine,velours, pour couturesd’ornementation

pour broderies130/705H-SUKpointeTissustricotésgrandemaille,tissusmaille,Grosseur billemoyenneLastex,Interlock,Quiana,Simplexraiguule:

130/705 H-PS pointeAiguilleStretch.Convient tout particuGrosseur

billemoyennelièrement pour tissusstretch maillelaiguille:

130/705 H-J pointerondeCroisé,vêtements travail, ins lourds,Grosseur pointueblue-jeans,toile voiles fine laiguille:

130/705H-PCI.pointecoupanteSimilicuir,plastique,feuillesplastiques,Grosseur

avec rainureobli-toileciréel’aiguille:

H—N petitepointePiqâres avec soie

chas long 130/705H-Wingpointe pour Couturesajours très décoratives sur Grosseur

48Tableau des aiguilles Designation Longueur

nervureslargesGrosseur:

extra-larges Coutures d’omementation avec aiguifles jumelees Avant coutured’ornementation,tournez volant contrôlez

les aiguillespénètrentimpeccable ment dans

aiguillescassent cours

130/705 H-ZWI Grosseur: 0,5—1,5mmlarge1,6mmOrnementations Grosseur: 0,5—1,5mmétroite2,0mmOrnementations Grosseur: 0,5—1,5mmétro;te2,5mmOrnementations Owlet ajour/Aiguille double spéciale 130/705 H-ZWI-HOEffetdécoratifGrosseur: 2,0—3,0

très étroite d’ourletajours.Grosseur: 2,0—3,0

trés étroite Sont paiculière ment appropriés les tissus trés

Points manqués L’aiguille nest pas placée selon

système prescrit. L’aiguille est déformée

épointée. L’enfilage nest pas correct. Laiguille est trop fine pour

lii d’aiguille Pour les causes précitées. Tensions trop fortes. Fil

mauvaise qualite noueux

Casse d’aiguille Laiguille n’est pas engagée

fond. L’aiguille est déformée. L’aiguille est trop grosse

poussant l’ouvrage, l’aiguille dévie sur

canette nest pas ntroduite correctement.

tension est dereglee.

fil est trop gros, noueux

sous l’ouvrage. Engager I’aiguille

talon vers l’arriére. N’utiliser que des aiguilles

Placer une aiguille neuve. Contrôler les passages

fil. Utiliser une aiguille plus forte. Voir

fond. Remplacer l’aiguille. Tenir compte

tableau des aiguilles. Laisser

machine entrainer seule. Guider Iegerement l’ouvrage. Appuyer sur

place, jusqu’ã l’emboitage perceptible. Verifier

tensions des fils d’aiguille

crochet. Nutiliser que des fils

l’entilage correct; contrôler

machine n’entraine pas

irrégulièrement Bourres agglomérèes entre les dents

position droite). gauche.

mettre une coursière

crochet. goutte d’huile dans

machine enfilée sans tissu sous

toujours débrayer I’interrupteur general, méme

machine que pour quelques instants. Cela est surtout nécessaire s’iI

Transporteur versenken

63Accessoires spéciaux Ces accessoires pour des travaux particuliers sont

vente chez votre depositaire. Pour pieds presseurs

tige: Prendre une pièce

monnaie pour desserrer

pied presseur. Accessoires Références Operations Pied pour applications 93-035920-91 applications Bordeur (enlever support

rainures (aiguilles pour nervures fines. 93-035953-91 aiguilles

franges; bátissage Pied pour point droit 98-694803-00

aiguille avec trou rond 93-032087-91 Rabatteur 4,5

93-035946-91 coutures rabattues Rabatteur 6,5

lame Pied guide-bord pour tricot 93-035957-91 coutures tissus-mailles coutures sur matières plastiques

semelle Teflon 98-694801-00 synthetiques Pied pour points décoratifs 98-694879-00 couture

motifs décoratifs 64Table des matières Bobinage

Changement des pieds presseurs

glissiere pour pantalons dames 38,

Point invisible elastique 26,

Tableau des aiguilles 48,

Tableau des motifs 18,