Tipronic 1151 - Machine à coudre PFAFF - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI Tipronic 1151 PFAFF

Toujours faire preuve

valisette. Rabattre poignee. Dans

sont ranges rheostat pedale

l’interrupteur general 104;

faire pivoter celle-ci vers

Thurner flnterrupteur général

vers ‘avant. Disinnestare

deuxième porte-bobines vers l’arrière. Orier tare

partir d’une deuxième bobine:

Tourner l’/nterrupteur généraL Basculer

vers ‘ar rière. Tourner

vobant vers ‘avant jusqu’a

fil d’aiguille: ThurnerI?nterrupteurgénéra/Embrayéentramnementdouble,Relever

aiguille positionhaute.Placer canette sur

dévidoir Débrayer mécanisme.Passer

avant i’enrouler quetquestours sur

poussercetle-ci vers

rheostat bobiner.Pousser canettegarnie vers

gauche,I’enlever tirer

fit vers avantpuis, couper sur

déroulant vers l’arrière. Tirer

canette. Elle doit descendre graduelle ment quand

légeres saccades ascendantes. Rotation

boIte canette: TournerI7nterrupteurgénéra! ‘4rrêt’Relever loquet

glisser bolte canette,l’ouverture

dérouleur (petitdiamètre)devant les petitesbobines

Toumer I’interrupteur gênra/

fil 126, redescendre par

pince-aiguille. Appuyer sur

maintenir. Tirer l’enfileur

laissant glisser l’enfileur vers

haut. Ensuite faire passer

volant vers l’avant. Coudre

pied presseur. Porre

Tournar I’interrupteur général

insert extra-thick fabric plies raise Pour les tissus trés épais, ever davantage

Tourner /‘interrupteurgénéraL Descendre levier

pédale sera abaissée, plus

réglage normale dans

Tension d’autant plus forte que

chiffre est élevé. ContrO

point zigzag. Coudre quel ques points. Les fils doivent

nouer dens l’épaisseur des tissus.

tissu vers I’arrière. Alzare

Coucher les fils dans

jusqu% son encliquetage. Debrayage: Abaisser

pousser vers l’arriére

laisser revenir vers

point: Les chiffres sur

point est réglable entre

point choisie est indiquee face

couture des points elastiques marques

marche arrière: Abaisser

arrière aussi longtemps que

touche est maintenue

surjet Point bord coquille Point d’épi Point élastique décoratif

Point nid d’äbeille Point élastique Touches:

gauche (voir page 27).

Triple point zigzag élastique,

Triple point zigzag élastique, 3,5

Triple point zigzag élastique,

Triple couture droite élastique Point droit Point pullover Point invisible Point

surjet fermé Point d’assemblage

couvercle, vous trouverez

tableau sur les pages 80à 83, vous trouverez les indications correspon dantes pour

règ b-point pour points décoratifs

‘on veut coudre les points reproduits sur les tou ches. Pour

Reglage des points utilitaires: (symboles blancs) Appuyer sur

appuyant également sur

tous les points zigzag

utilitaires sent réduits

moitié. 24Réglage des points elastiques: (symboles rouges) Appuyer sur

sym bole rouge, jusqu’ä

points élastiques soot réduits

elastiques combines: Les combinaisons

points possibles sont indiquees, avec des conseils

point invisible élastique, par exemple,

faut enfoncer les touches

choisir une longueur

and Deport pointdroit:Deport gauche:appuyer sur

touche Deport milieu:appuyer sur

touche Deport droite:appuyer sur les touches

reglage des points d’orne mentation (Modèle avec points d’orne mentation): Chaque point d’ornementation est désigné par une lettre-code.

point désirée entre 0,5

Pour pouvoir coudre les points utilitaires, debrayer

reglage ,,N” des points d’ornementation

couture, l’ai guille s’arrète toujours

bas dans l’ouvrage (pour coudre

nouveau sur cette méme touche,

lampe-témoin s’éteint, l’aiguille monte

touche peut ëtra enfoncée même

couture. Selection électronique

touche “Couture vitesse réduite”.

enfonçant une nouvelle fois cette touche,

lampe témoin s’éteint

vitesse finale maximala.

toutes las vitesses,

I’aiguille est garantia. Travaux

griffe (voir page 44)

repriser (voir page 39). Mettra

pied prasseur. Chaque fois qua I’on appuie sur

ralâ cher. Répéter continuellement cette opér tion

couture. Après avoir tarminé

bouton abaisse-griffe vers

Contrôle electronique

lampe-témoin s’éteint lorsqu’une canatte garnie est mise

doit toujours étra farmé.

faire pivoter celle-ci vers

pied presseur normal

pied pour points décoratifs, avec entralnement supérieur

pied pour points décoratifs, sans entrainement supérieur

vous montre comment ranger Ies pieds presseurs, les aigullles

pied presseur: Mettre

I7nterrupteur gênóra/

pied presseur: Abaisser

pied pres seur, déplacer

fixer les accessoires.

pieds presseurs (accessoires courants)

pied presseur normal

pied pour points décoratifs, avec entrainement supérieur

pied pour points décoratifs, sans entralnement supérleur

pour surjet: Couture

guide est régle pour

tissu supérieur longe

maintenir. Introduire

pied pres seur; introduire

butée. Làcher létrier

bord avec guide-bord) (N): Déplacer

I’encliqueter dans cette position. Guide-bord (0): Glisser

boutonniere:Appuyer sur

zone boutonnières sur

Fixer semelleboutonniere.Régler densite des pointsclans

zone boutonnière Introduire

semellecommesuit:Coucher

l’échellegraduée Ainsi,

est possible determiner Iongueur

semelle mobile vers ‘avant jusqu’à

Ion gueur désirée. [Ti Appuyer sur

points d’arrêt. Main tenir

matière. [Ti Relâcher

premiere. ETJ Appuyer sur

points d’arrêt. Main tenir

matiére. [Ti Relâcher

touche. Brider par quelques points

passe légerement tendu

modèles tipmatic, l’aiguille est

symbole [Ti apparait dans

simbolo [Ti. Nous recommandons d’exécuter une bou tonnière

Thurner /‘interrupteur général

sur ‘Arrêt’ Desserrer

retirer faiguille. Engager I’aiguille neuve (le méplat

talon vers I’arrière) jusqu’à

vite. Transporteur versencen: Klappe

curseur abaisse-griffe dans

canette comma décrit page

autre une goutte d’huile dans

carter ainsi que dans

I’am poule. Tourner l’ampoule dans

manière que les tenons glissent dans les fentes

Pousser I’ampoule vers

pointe d’aiguille adequate est très important

meilleurs résultats. Matiéres: Iégères Aiguilles:

130/705 H-PCL Grosseur

l’aiguille pointe Aiguille universelle pour tissus synthétiques bile fine maifle fine,

fin, chiffon, batiste, organdi, tissus lame, velours, pour coutures dome

pour broderies pointe bille moyenne pointe bile moyenne pointe coupante avec rainure obli que

gauche) Coutures ajours trés décoratives sur tissus fins, organdi, batiste.

droite petite pointe bile, chas long pointe pour broderies ajours Tissus tricotés grande maille, tissus maille, Lastex, Interlock, Quiana, Simplex Aigu mile Stretch, spécialement déveioppée pour machines Pfaff. Convient tout particullé rement pour tissus stretch

maille délicats. Similicuir, plastique, feuilles plastiques, toile cirée PiqOres avec sole

Utilisations nervures normales 2,5

Coutures d’omementation avec aiguilles jumelées Avant

couture d’ornementation, tournez

les aiguilles pénétrent impeccable ment dans

risquez pas que les aiguilles cassent

0,5—1,5mm III large étroite étroite Owlet ajour/Aiguille double spéciale 1,6

très étroite trés étroite Effet décoratif d’ourlet ajours. Sont particulière ment appropriés

Points manqués Laiguille n’est pas placée selon les pres criptions. Laiguille n’est pas

système prescrit. Laiguille est déformée

épointée. Lenfilage n’est pas correct Laiguille est trop fine pour

fil d’aiguiNe Pour les causes précitées. Tensions trop fortes. Fit de mauvaise qualite, noueux

Casse d’aiguille Laiguille n’est pas engagée

fond. Laiguille est déformée. Laiguille est trop grosse

poussant l’ouvrage, ‘aiguille dévie sur

canette n’est pas introduite correctement.

tension est déréglee.

fit est trop gros noueux

dur. Canette irrégulièrement garnie. Des boucles

sous l’ouvrage. Engager l’aiguille

talon vers l’arrière. N’utiliser que des aiguilles

Utiliser une aiguille neuve. Contrôler les passages

place une aiguille plus forte. Voir

nouvelle aiguille fond. Remplacer l’aiguille. Tenir compte

tableau des aiguilles. Laisser

machine entrainer seule. Guider Iégèrement l’ouvrage. Appuyer sur

mise en place, jusqu’à l’emboitage perceptible. Verifier les tensions des fits d’aiguille

irrégulièrement Bourres agglomérées entre les dents

pinceau. Griffe abaissée (levier

coud pas les points commandés par touche. (Modèle avec points d’ornementation)

reglage des points d’orne mentation est embrayé. Des bribes

compartiment crochet, dans

faisant très attention

L.a lampe d’éclairage est allumee mais

fonctionne pas (tiptronic) Fusible défectueux. Remarques importantes Pour remplacer

(‘aiguille, placer l’interrupteur general

machine enfiléc sans tissu sous

toujours débrayer l’interrupteur général, méme

machine qua pour quelques instants. Cela est surtout nécessaire s’iI

méme pièce. Causes: Remèdes Placer

mettre une goutte d’huile dans

contrôle électronique dii fil

(UAccessoires spéciaux

Ces accessoires pour des travaux particuliers sont

vente chez votre dépositaire Pfaff contre factu.. ration.

Les pièces sans référence sont

une date ultérieure. Plaque pour broderie

(pour entrainement supèrieur) Pied guide-bord pour tricot

80; pour nervures fines, aiguilles

70) Pied pour applications Bordeur (enlever support

pieces pour nervures, comprenant: Pied

anguettes pour nervures Pied pose franges Pied pour point droit Plaque

aiguille avec trou rond Rabatteur 4,5

coutures sur tissus trës fins

griffe Accessoires spéciaux Boltes

accessoires Branchement électrique Causes

pied presseur Coupe-fit Couture

marche arrière Deport

reglage des points d’ornementation (Modèle avec points d’ornementation) Embrayage

fit d’aiguille Pieds spéciaux Points d’ornementation, points combines (Modele avec points d’ornementation) Points utilitaires

elastiques combines Positionnement haut

boutonniere Réglage des points élastiques Réglage

point Reglage des points utilitaires Remplacement

fil d’aiguille Remplissage

partir d’une deuxième bobine Rheostat

pédale Selection électronique

vitesse finale Semelles

pieds presseurs Tableau des programmes Tableau des aiguilles Tension des fils Tension

les différents réglages

machine. Pour tous les program pourvus

base pour executer les coutures

suffit d’appuyer sur des touches: densité des points reglable Coutures elastiques soumises effort; elles s’étirent sans cassure

raccomodage dans les tissus elastiques Pose

raccomodage dans les tissus elastiques

encore pour coutures décoratives sur tissus élastiques Couture decorative pour lingerie

nuit Point invisible élastique

Point d’anse Ourlets invisibles sur tissus elastiques Couture decorative sur les mouchoirsr

position “stretch”. Pour les autres programmes,

point peut être choisie

tableau descriptif figurent

les applications des différents points.

fils élastiques (smocks)

couture d’assemblage sur tissu éponge Couture d’assemblage decorative trèS résistante Pour décorer les bords Couture decorative sur parures

lit Couture decorative sur nappes

serviettes Couture decorative classique sur tous les tissus fins Couture decorative sur

serviettes Couture decorative sur les nappes Couture decorative classique sur les tissus unis Réalisation d’un bord coquille

surfilage élastique Surfilage des tissus qui s’effilent facilement Point cocotte étroit Point overlock fermé large Point fanion

Couture decorative sur les robes

fillettes Pour fixer

executer des ourlets apparents sur

sous-vétements Couture d’assemblage decorative pour

Couture sur patchwork Assemblage

surfilage elastique sur tissus

mailles Couture decorative élégante, notamment sur

table Delicate bordure decorative Couture decorative fine pour vétements legers Ourlets invisibles sur tissus moyens

épais Ourlets invisibles sur tissus fins Fine couture decorative sur les mouchoirs féminins. Couture decorative sur serviettes

table pour enfants, Point overlock étroit Point

Couture decorative, notamment sur

table. Point grec étroit Point

tricot étroit Point d’épi Couture decorative classique sur tissus unis Assemblage

jersey fin Couture decorative sur tabliers

branche Couture decorative, entre autres sur

cuisine Couture decorative pour

toilette Couture decorative sur robes folktoriques Couture decorative sur robes

coupe simple... Couture decorative sur robes vaporeuses. Couture decorative, notamment sur les robes sport Point