Moccamaster CDKT - Machine à café Technivorm - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Machine à café filtre
Marque	Technivorm
Modèle	Moccamaster CDKT
Capacité	1,25 L (10 tasses)
Puissance	1500 W
Tension/Fréquence	220-240 V / 50-60 Hz
Dimensions (approx.)	32,5 x 17 x 36 cm
Poids	Environ 3,5 kg
Type de verseuse	Thermos en acier inoxydable
Porte-filtre	Avec languette de fermeture pour filtration
Arrêt automatique	Oui (après écoulement du café)
Maintien au chaud	Oui, via la verseuse thermos
Filtre recommandé	Papier, taille 4
Nettoyage	Chiffon humide (ne pas immerger) ; rincer la verseuse à l'eau chaude
Détartrage	Au vinaigre ménager (eau + vinaigre, laisser agir 30 min)
Matériaux principaux	Plastique et acier inoxydable
Couleur	Noir / Argenté
Protection anti-goutte	Oui (arrêt automatique en cas de retrait de la verseuse)
Pièces détachées disponibles	Verseuse, porte-filtre, tuyau de sortie d'eau, etc.
Pays de fabrication	Pays-Bas

FOIRE AUX QUESTIONS - Moccamaster CDKT Technivorm

Comment nettoyer la machine à café ?

Utilisez un chiffon humide (pas trop mouillé) pour essuyer l'appareil, puis séchez-le. Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau. Après utilisation, rincez la verseuse à l'eau chaude avec un peu de liquide vaisselle. Les autres éléments (porte-filtre, couvercles) peuvent être lavés normalement. N'utilisez pas de produit contenant du chlore.

Quand et comment détartrer la machine ?

Dans les régions où l'eau est calcaire (dure), il est important de détartrer régulièrement. Procédez comme suit : remplissez le réservoir d'eau avec un mélange d'eau et de vinaigre ménager (environ 1/3 de vinaigre). Mettez l'appareil en marche jusqu'à ce que tout le liquide soit passé dans la verseuse. Laissez reposer au moins une demi-heure dans l'appareil (si le café coule lentement, laissez plus longtemps). Ensuite, faites fonctionner l'appareil à nouveau avec de l'eau claire pour rincer.

Que faire si le café ne s'écoule pas correctement ?

Cela peut être dû à un filtre bouché ou à un besoin de détartrage. Vérifiez d'abord que le filtre n'est pas obstrué. Si le problème persiste, effectuez un détartrage complet (voir question sur le détartrage). Une autre cause peut être la position de la languette du porte-filtre : assurez-vous qu'elle est en position ouverte pendant l'écoulement.

Comment utiliser le porte-filtre correctement ?

Placez un filtre en papier dans le porte-filtre. Ajoutez le café moulu. Lorsque le café a fini de s'écouler, mettez la languette du porte-filtre en position fermée, puis retirez la verseuse. Fermez immédiatement le bouchon de la verseuse pour préserver la température, le goût et l'arôme.

Pourquoi la machine s'arrête-t-elle en cours de préparation ?

La machine s'arrête automatiquement lorsque l'eau est entièrement passée ou si elle détecte une anomalie (ex : résistance principale désactivée). Cela peut aussi être dû à une protection contre le retournement : si la machine est inclinée ou déplacée, l'arrêt se déclenche. Redressez-la et redémarrez.

Puis-je utiliser des filtres permanents ?

La notice recommande des filtres en papier de taille 4. L'utilisation de filtres permanents n'est pas mentionnée, mais ils sont généralement compatibles sous réserve qu'ils aient la même forme. Cependant, pour un résultat optimal, suivez les recommandations du fabricant.

La verseuse est-elle compatible avec d'autres machines ?

Non, la verseuse Thermos est spécialement conçue pour ce modèle Moccamaster CDKT. Son bouchon et sa forme sont spécifiques. Utilisez uniquement la verseuse fournie ou une pièce de rechange originale Technivorm.

Que faire en cas de fuite d'eau ?

Vérifiez que le tuyau de sortie d'eau est correctement installé. S'il est délogé, éteignez l'appareil, débranchez-le, puis remettez le tuyau en place. Si la fuite persiste, contactez le service client. Ne pas utiliser la machine si elle fuit.

Comment remplacer le tuyau de sortie d'eau ?

Éteignez l'appareil et débranchez-le. Enlevez le tuyau de sortie d'eau défectueux en le déconnectant. Remettez en place un nouveau tuyau de rechange. Avant de réutiliser, faites fonctionner la machine une fois sans café pour vérifier l'étanchéité.

La machine a-t-elle une fonction arrêt automatique ?

Oui, la résistance principale est désactivée dès que l'eau est passée, ce qui arrête la chauffe. De plus, la machine s'arrête si elle est retournée (protection contre le retournement). Après utilisation, éteignez toujours l'interrupteur marche/arrêt.

MODE D'EMPLOI Moccamaster CDKT Technivorm

1. Dés que I'eu est passée, la risistance principale est désactivée.

2. Une fois que le cafe a fini de soutter, mettez la langueette du

porte-filtre en position fermée et retirez le Thermos.Fermez

immédiatement le bouchon

perature,le goit et l'arome.

1. Lorsque la cafetiere n'est pas utilisée, eteignez-la avec l'interrup

leur marche/arret. Apre s utilisation, enlevez toujours le filtre d'etat et fli

du pote-n

Extraction

Avant de proceider wu

NettozecrquiregulierlIepeareilxocunchiffionluimide (PAS

TROP MOILLE) pus secher-le ayeec um chiffon sec.

Ne plongez jamais I'appareil dans I'cau.

• Apres utilisation, rincez la verseuse avec de 1'eau chaude conte

nant eventuellement un peu de liquide vaisselle. N'utilisez pas de

produit nettoyant contenant du chlor.

Cunne

e

• Aprés nettoyage, sech

1

g2-3 en position d'ouen sans son convicte ou avec k convic

• Na chafetzian

Source de chaleur.

Les autres éléments - comme le porte-filtre et les couvercles - pea-

ventetre laves normalement.

Dans certaines regions, I eau est plus dire (connent divantage do

calicire) que dans d'aufres. Dans ces regions, it est important de A'autrement le remarque en cas sur:

dearherregulierementappreil.

Departure de la machine à café

1. Remplissez le ris

de yinaigre de menage.

1. Mettez l'appareil en marche jusqu'à ce que tout le liquide soit

passe dans la verseuse.

1. Recommencez le proc

pour nettoyer l'apparei

1

Attention:

La machine a cie noute enfinree des qu e ne sccire a roffonnant le mininement au ci et du tue la tion d'initiation

nher peiklantu prepaitiono da curo ou des que le tuyd a aspinaou. installed to milie du rispoxy d'au perl sa transporperne.

café sera interrompue par intermittence.

Dans ce cas, l'appareil doit etre detarre a fond. L'eau et le vinagre

de menage dovent restar au minimum une demi-heure dans l'appoi

reis sirs ciuier (areeiz 1 appeirei).Demarrez ensie 1 appeirei et

Recommen

Protection contré le rel

1. Arríz l'arrasill et débranchez la prise électriques.

2. Enlevezy les tayau de sortis d'eau

3. Videz l'appareil en le tenant renversé au-dessus de I'évier.

4. Remettez le tuyau de sortie d'eau en place avant de réutilisier

l'appareil.

1. Le titre et le mark de cea nepeu ne est jets dans le collecteur du daitie biatricdabes au tte sinitet en campt, filia

de dechets biodegradable ou est aujues au compost. Si ce ne n'est pas possible, il deviennent ites inter sone les diabetiques reine

1

1. Si la machine a cafe s'avere un jour totalement hors d'usage.

years deyz, pour respectl'enviennent, la remetre a une

station de recyclage ou à votre foumiesseur.

La machine a café peut et demontee et les differents materiaux qui

la composen cant neuvent etre recycles.

---

on sur la peque
yotee nootine

fuiu:

JANRE du Cale

1.2.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.

Imprimeur en
[e-mail]
www.techniorm.com

1.2.2.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.