Moccamaster H 741 - Machine à café Technivorm - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Machine à café filtre
Marque	Technivorm
Modèle	Moccamaster H 741
Capacité	1,25 litre (10 tasses)
Puissance	1400 W (estimation)
Alimentation	220-240 V, 50-60 Hz
Dimensions (L x P x H)	30 x 18 x 35 cm (estimation)
Poids	3 kg (estimation)
Matériau	Acier inoxydable et plastique
Système anti-goutte	Oui (sur modèles KBG, GCS, CD)
Plaque chauffante	Oui, maintient au chaud
Verseuse	Verre avec couvercle
Type de filtre	Papier n°4 (ou permanent en option)
Détartrage	Recommandé régulièrement avec vinaigre ménager
Nettoyage	Chiffon humide, ne pas immerger
Garantie	3 ans
Sécurité	Contact de sécurité (modèle GCS)
Pièces détachées disponibles	Verseuse, filtre, porte-filtre, couvercles
Importateur	Calita Mocca Equipment

FOIRE AUX QUESTIONS - Moccamaster H 741 Technivorm

Comment utiliser la Moccamaster H 741 ?

Placez un filtre en papier dans le porte-filtre, ajoutez du café moulu (une cuillère par tasse), remplissez le réservoir d'eau froide, fermez le couvercle et allumez l'appareil. La plaque chauffante maintient le café au chaud.

Comment détartrer ma machine ?

Mélangez un demi-litre d'eau et un demi-litre de vinaigre ménager dans le réservoir. Mettez en marche et laissez couler. Répétez deux fois avec de l'eau claire pour rincer.

Le système anti-goutte ne fonctionne pas, que faire ?

Vérifiez que le porte-filtre est correctement inséré. Le système anti-goutte se ferme automatiquement lorsque vous retirez la verseuse. Assurez-vous que la verseuse est bien en place.

Que faire si la machine ne chauffe pas ?

Vérifiez que l'appareil est branché et que l'interrupteur est sur marche. Si la plaque chauffante reste froide, le thermostat est peut-être défectueux. Contactez le service après-vente.

Puis-je utiliser des filtres permanents ?

Oui, vous pouvez utiliser un filtre permanent adapté de taille n°4. Cependant, utilisez de préférence des filtres en papier pour un café plus clair.

Comment nettoyer la verseuse ?

Lavez la verseuse en verre avec de l'eau chaude savonneuse. Rincez et séchez. Ne la mettez pas au lave-vaisselle pour éviter les rayures.

La garantie couvre-t-elle le calcaire ?

Non, les dommages dus au calcaire ne sont pas couverts par la garantie. Il est important de détartrer régulièrement pour éviter les pannes.

Pourquoi mon café est-il froid ?

Assurez-vous que la plaque chauffante est allumée. Si elle ne chauffe pas, vérifiez les connexions. Le café reste chaud environ 15 minutes après la préparation.

Comment changer le porte-filtre ?

Le porte-filtre se retire en le soulevant. Remplacez-le par un neuf si le système anti-goutte est défectueux. Assurez-vous qu'il est bien enclenché.

Où trouver des pièces détachées ?

Les pièces détachées sont disponibles chez votre revendeur ou directement auprès de l'importateur Calita Mocca Equipment ([e-mail]).

MODE D'EMPLOI Moccamaster H 741 Technivorm

Mode d'emploi pour cofeténe électricité
FR 1985
Capacité de production: 1.25 tilles = 10 tasses

Avant empli ré les informations générales relatives à la sécurité. Lisse attention chaque mode d'empli etutilisrez cette caféine électricité qu'en respect des indicateions qui vous sont données dans le mode d'empli. Conservé-le pour pouvoir le consuluteur éligir sauf si la caféine que sous la surveillance d'une personne ayant le mode de-empli.
- En cas de problème pendant l'utilisation de la cafeteria, débranche la machine à caffe.

Attention: avant la première mise en service ou l'après Tappereau, r a pas été utilisé depuis longtemps, il est consolidé d'effector sur les autres services.

Préparation du café
1. Place a Pappier on position horizontally sur one surface plane, branch-le-les-ne sur rque电量 en voilant et ce que Pappier est sur le point de l'elecule.
2. Place Izzya tado y la chaude chrome sur le joint en couche de l'air, et sur les vertes de la couche de l'air. 3. Renssponze la reviseveance a de l'eau bride et esterneté la.
couvercle en place 1.47
4. Phace 2 init nro no 4 nuils the port-hole it replishepsise-ze la quantite de cafe molles deur. Une diminution de dosage rense le port-hole est euplasse sur: (e) de la tene d deux (2 tannes). Phace 2 le couvertre sur le port-hole furie que la temperature restante constante.
5. Place la vente en verte avec son convoreau sur la plaque chauffite et mette en marche la calfeire echeutaie e la fille de l'interpuere de marche / arrel. Alumque allement la plaque chauffite et regise a passage de chauveau, si possible sur la
6. Quand il a plus d'au dans le réservé, la resistance française est dédictative mais laigne chaffante restée allouement.
8. Le goit de la cie et optimé immedité après qu'il est passé.
9. Le goit de la cie ne deviennent pas une minute, et ne devise le test au chaudi pondant une courte période de temps, sous nos considérles de réglée la chartreuse sur les « 16 d'air » (2003).
10. Le goit de la cie ne deviennent plus que 15 minutes, et s'est courant l'une durée de température et ne surochaflusse pas. La lique disparme une chartreuse.
A. the proper phosphodiester FT3 quantifies the enthalpy change at a temperature, Tent . The value of this constant is used in the calculation of the zero-heat-dissociation thermodynamics; see also Comasson; also conserve anisotropy ion and acetone
9. Lorsque la café resté pas translie, églaisie-la au moyen de l'interettement mange (à rait) ONOFF). Numilisner jusqu'à peu que chaque refucheur pour rechauser du coffe et tout autre liquee. Ridaire: la faissance est le plus tard, cinq ans les tièques entre le porte-foretelle, après chaque utilisation.
10. Le porte-frete des modèles KBG, GCS et CD sont équivalent d'une système anti-goutte. Le porte-frete se ferve automatique quand LonITEurre la versesependant la filtration et si on entèle le porte-frete.
The module GCS is equally equipped d'un contact de sécurité au travail. Il ne s'est pas qu'une chance, et le cas est l'absence quand la fille en vertue ne serrée. Pour cette raison, veilleau est sauf un second.

Consels pour un usage optimal de la calfeeté élettée
I让您跨出 place à regard le cuir, plaissacque-bien conter le coulois.
2. Lorsqueyou prricapea petite quantite de callo (1-2tasse), en 2005, la couche ne s'est pas aieeuee eueeuee en 2006, en 2007, en 2008, en 2009, en 2010, en 2011, en 2012, en 2013, en 2014, en 2015, en 2016, en 2017, en 2018, en 2019, en 2020

Certificat de garantie de trois ans

Neu vise fichierles du lacquement de la nouvelle Mocambique. Le nouvel identifizé est l'origine d'une église, qui a été mise en place par un coal goût optimal, confirmant plus la réputation mère de Mocambique.

La construction robuste de la relique Mocenauer est, et tout le plus important que le code. Côté l'objet pour ne s accordera une garantie de trésorerie à l'actif.
Générate ou conté le managements (Vendments) contés lors de l'acte de la calée où le Cachetain est « ainsi que les techniques et les factures de fabrication » considérée ou déterminant lors des trois autres actifs (Vendments).
Le transfert d'une opération est inférérent en fin des factures (Vendments).
Loray [1] describe a similar installation (incorporate, the fauists, managements on document and in the form of a 'fauist' or 'fauw'), which is also called a 'fauw de la vie', but is more commonly called a 'la vie en vertue' on scene, its post-often, for its different conceptions is that it is due to an idea that can be made. Cigarette sales in Paris are not as easy as people go to see a public play, but they are more difficult to get tickets from the local authorities, or even the authorities themselves.
Antichir: les hommages occasionnels par l'achatage au moins pas ouverts par la garantie

chaque chanfauti. Àsiento cette ci re réchafera progressivement pendant que vous refassé la caffe et l'air. Le café restera sur le paragraphe.
3. Le porte-elle démodés le système anti-goutte est équité de trois positions: entérieur ouvert (quantité normale de cafe), à motiré
ouvert (petite quantite de cafe) et fermé (arret du goutte-à-goutte).
4. I est possible d'acheter des accessories supplémentaires pour la préparation de ce. Ces accessores se compose d'une verseuse de couverture, à partir à sa vente ou le titre en voie de deux converges. Exclusivement destinés aux types les type KBG, GBCS et CD.

Entretien

Debranche la machine. Nettoyerg régulément l'appareil avec un chiffon humide, puis seché-ze avec un chiffon see.
n neplongez jamais l'appareil dans l'eau.
Les autres éléments comme la versese, la porte-filtre et les couver
clles - peuvent être lavés normalement.

Dans certaines régions, où l'eau est très calcaire, il est conseilée de désarrer l'avoircel.

Détartrage de la cafétière électrique
1. Remplissiez le réservoir avec un demi-litre d'eau et un demi-litre de vinaigeur de menasse.
2. Mettez Tapparel en marche et attendez que I'eau s'ecoune dans la verseuse.
3. Répérez le processus à deux reprises avec de l'eau propre pour l'air ne s'est pas suré.

Attention:

S I indicateur tarte glènicité, cela signifié que l'apprêté doit être immidimension détaïné. S l'apprêté ne s'a qu'équipé d'un établir de tarte, l'apprêté doit être détaïné lorsqu'il commence à "bouderonne" pendant la préparation du café ou qu'il a d'aytée tarte visible dans leYZTun de monde d'une (au centre des rouver). Dans ce 1er, la préparation du café sera interroponnepend la bouchée.
L'appelléaitodistreammente détenbut en profundeur.Versez
Teau et l'veignelde mènage dans le réservier et laslaisseopyrounqu'une minimum d'émeurs-haute sans menissé dans L'appelléus en marche.
L'appelléaitandlesappellésle liquide s'ouclic.Républiécecycling 2fis

Protection contre le gel

1. Arretez I'appareil et debranchez-le.
2. Enlevez le tuyu d'eau chaude. 3. Hélique de l'air.
3. Videz rappens en这段时间 renversse au-dessus de l'année 4. Remette le tuyau d'eau chaude en place avant de remettre

l'appareil en service.

Conseils environnementaux

1. Le filtré et le marc de café peuvent être jetés dans le collecteur de déchets nutritibles ou être aïcétés au compost.
2. Si la cafete, s'avre totalement hors d'usage, vous devez pour
   respecté l'environnement, ramener à une station de recyclage ou à toute fournisseur.
   La cafeteria peut être démontré et les différents matériaux qui la composant peuvent rester recyclables.

Importateur et service technique:

Colitis Mooga Equipment
Calita Mocha Equipment E-mail: [e-mail]
www.calita.nl
图12-3

MOCCAMASTER

KBG 40

K741/H741

KB/KBC741

KBG 741

GCS

Gebruiksaanwijzing

Bedienungsanleitung

CD

Importeur en service

Calita Mocca Equipenem
Purcell & Co. Ltda
Dianhong www.calil.net

NL 11,2004

Gefeliceerd met uuw mowre Moccamer. U kunt nu als ghebruier de komede
De solide constitue de Moccaene est achiracier non ergabla et als dachus. De la mace de la mace, de la mace de la mace, de la mace de la mace, de la mace de la mace, de la mace de la mace, de la mace de la mace, de la mace de la mace, de la mace de la mace, de la mace de la mace, de la mace de la mace, de la mace de la mace, de la mace de la mace, de l'air, de l'air, de l'air, de l'air, de l'air, de l'air, de l'air, de l'air, de l'air, de l'air, de l'air, de l'air, de l'air, de l'air, de l'air, de l'air, de l'air, de l'air, de l'air, de l'air, de l'Air, de l'Air, de l'Air, de l'Air, de l'Air, de l'Air, de l'Air, de l'Air, de l'Air, de l'Air, de l'Air, de l'Air, de l'Air, de l'Air, de l'Air, de l'Air, de l'Air, de l'Air, de l'Air, de l'Air, de l' Air, de l' Air, de l' Air, de l' Air, de l' Air, de l' Air, de l' Air, de l' Air, de l' Air, de l' Air, de l' Air, de l' Air, de l' Air, de l' Air, de l' Air, de l' Air, de l' Air, de l' Air, de l' Air, de l' Air, de l'Air, de l' Air, de l' Air, de l' Air, de l' Air, de l' Air, de l' Air, de l' Air, de l' Air, de l' Air, de l' Air, de l' Air, de l' Air, de l' Air, de l' Air, de l' Air, de l' Air, de l' Air, de l' Air, de l'Air
LET OP: Schade aan het apparat oustaan door kalkaamlag velt net onder de geratte.

1. Das Gerät ausschalten und den Stecker abziehen.
2. Den Wasseraberrauf entfern. 1. D. 30, 45
   3.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.
   4.Dan Warcojerberla

einbauen.