KEM 1911 CB - Machine à café BOMANN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Machine à café expresso
Marque	Bomann
Modèle	KEM 1911 CB
Alimentation	230 V, 50 Hz
Puissance	Environ 800 W (estimation)
Capacité du réservoir d'eau	Environ 0,6 L (estimation)
Arrêt automatique	Oui, en fin de cycle
Témoin lumineux de marche	Oui
Type de café utilisable	Café moulu expresso, mouture moyenne
Système de filtration	Filtre conique + filtre disque avec joint
Verseuse	Verre, avec poignée
Socle avec rangement du câble	Oui
Sécurité	Protection contre la surchauffe, arrêt automatique, couvercle fermé requis
Nettoyage	Filtres et verseuse lavables à l'eau savonneuse ; extérieur chiffon humide
Garantie	24 mois
Pays d'origine	Non spécifié

FOIRE AUX QUESTIONS - KEM 1911 CB BOMANN

Comment utiliser la machine à café Bomann KEM 1911 CB ?

1. Remplissez le réservoir d'eau avec de l'eau froide entre les marques MIN et MAX. 2. Placez le filtre conique et ajoutez du café moulu. 3. Installez le filtre disque et le joint, puis fermez le couvercle. 4. Posez l'appareil sur le socle et branchez-le. 5. Appuyez sur le bouton ON ; l'appareil s'arrête automatiquement.

Quel type de café utiliser ?

Utilisez du café moulu de bonne qualité spécial pour machine à expresso, avec un degré de mouture moyen. Évitez le café trop fin qui pourrait obstruer le filtre.

Comment nettoyer la machine ?

Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir. Lavez la verseuse, le filtre conique, le filtre disque et le joint à l'eau savonneuse. Ne plongez jamais le socle ou le réservoir dans l'eau. Essuyez l'extérieur avec un chiffon humide sans détergent.

Que faire si le café ne coule pas ?

Vérifiez que le réservoir d'eau n'est pas vide. Si le café ne coule qu'après un long moment, le filtre disque est peut-être bouché : nettoyez-le avec une brosse fine ou une aiguille. Utilisez une mouture moins fine ou moins tassée.

Pourquoi le café déborde-t-il du réservoir ?

Cela est généralement dû à un filtre disque bouché. Nettoyez-le soigneusement comme décrit dans la notice. Assurez-vous également que le joint est correctement installé et que le niveau d'eau ne dépasse pas MAX.

Puis-je utiliser de l'eau gazeuse ou autre liquide ?

Non, utilisez exclusivement de l'eau froide potable sans acide carbonique. L'eau gazeuse ou d'autres liquides peuvent endommager l'appareil.

Combien de temps dure la garantie ?

La garantie est de 24 mois à compter de la date d'achat, sur présentation du ticket de caisse. Elle couvre les défauts de matériau et de fabrication. Les pièces d'usure et les dommages aux accessoires ne sont pas couverts.

Puis-je réparer l'appareil moi-même ?

Non, ne tentez pas de réparer l'appareil vous-même. Contactez un technicien qualifié ou le service après-vente. Le remplacement du câble doit être effectué par le fabricant ou une personne de qualification similaire.

Comment entreposer l'appareil ?

Débranchez-le et rangez-le dans un endroit sec, à l'abri de la chaleur et des rayons du soleil. Enroulez le câble autour du socle pour un rangement pratique.

Quels sont les risques de brûlure ?

Les pièces métalliques chauffent. Ne touchez que la poignée. Faites attention à la vapeur en ouvrant le couvercle. Ne déplacez jamais l'appareil en fonctionnement et ne remplissez pas au-delà de MAX.

MODE D'EMPLOI KEM 1911 CB BOMANN

F Aperçu des éléments de commande .... Page 3

Mode d'emploi Page 14

Garantie Page 17

Conseils généraux de sécurité

• Lisez attentivement ce mode d'emploi avant de mettre l'appareil en marche pour la première fois. Conservez le mode d'emploi ainsi que le bon de garantie, votre ticket de caisse et si possible, le carton avec l'emballage se trouvant à l'intérieur.
• N'utilisez cet appareil que pour un usage privé et pour les taches auxquelles il est destiné. Cet appareil n'est pas prévu pour une utilisation professionnelle. Ne l'utilisez pas en plein air (sauf s'il est indiqué que vous pouvez le faire). Protégez-le de la chaleur, des rayons directs du soleil, de l'humidité (ne le plongez en aucun cas dans l'eau) et des objets tranchants. N'utilisez pas cet appareil avec des mains humides. S'il arrive que de l'humidité ou de l'eau atteignent l'appareil, débranchez aussitôt le câble d'alimentation. Ne touchez pas les parties mouillées.
• Arrêtez l'appareil et débranchez toujours le câble d'alimentation de la prise de courant (tirez sur la fi che, pas sur le câble) si vous n'utilisez pas l'appareil, si vous installez les accessoires, pour le nettoyage ou en cas de panne.
• Ne laissez jamais fonctionner l'appareil sans surveillance. Arrêtez toujours l'appareil ou débranchez le câble d'alimentation (en tirant sur la fi che et non pas sur le câble) si vous devez vous absenter.
• Pour protéger les enfants des risques engendrés par les appareils électriques, veillez à ce que le câble ne pende pas de l'appareil et que l'appareil ne soit pas à portée des enfants.
• Contrôlez régulièrement l'appareil et le câble. Ne mettez pas l'appareil en marche s'il est endommagé.
• Ne réparez pas l'appareil vous-même. Contactez plutôt un technicien qualifié. Pour éviter toute mise en danger, ne faites remplacer le câble défectueux que par un câble équivalent et que par le fabricant, notre service après-vente ou toute personne de qualification similaire.
• N'utilisez que les accessoires d'origine.
• Respectez les „conseils de sécurité spécifi ques à cet appareil“ ci-dessous ...

Instructions spéciales de sécurité

• Ne remplissez le récipient d'eau (8) qu'avec de l'eau froide, utilisez exclusivement de l'eau potable. N'utilisez en aucun cas de l'eau contenant de l'acide carbonique (eau pétillante).
  • N'utilisez pas l'appareil sans eau.
• Le niveau d'eau doit se situer entre les marques MIN et MAX!
• N'utilisez l'appareil qu'avec le socle lui appartenant (11).
• Prenez garde à la vapeur lorsque vous ouvrez le couvercle.
• Les composants métalliques atteignent une température très élevée. Ne touchez que la poignée. Risque de brûlure!
• Ne pas déplacer l'appareil en marche.
• Ne remplissez pas l'appareil au-delà de la ligne MAX. L'eau risque sinon de vous éclabousser et vous risquez de vous brûler!

• Débranchez l'appareil avant de retirer l'appareil de la base.

• Veillez toujours à ce que le couvercle soit bien fermé.

• La base et l'extérieur de l'appareil ne doivent jamais être mouillés.
• Cet appareil est prévu exclusivement pour la préparation de café/expresso.

N'utilisez jamais d'autres extraits, cacao en poudre ou thé en vrac, qui risqueraient de boucher les ouvertures du fi ltre.

Liste des différents éléments de commande

1 Couvercle 7 Soupape de sécurité
2 Verseuse 8 Réservoir à eau
3 Poignée 9 Bouton ON avec témoin lumineux
4 Filtre disque 10 Lampe témoin
5 Bague d'étanchéité 11 Socle avec rangement du câble
6 Filtre conique 12 Alimentation électrique

Avant la première utilisation

• Déballez l'appareil avec précaution.
• Détachez, si nécessaire, la verseuse du réservoir à eau (8). Tenez le réservoir à eau d'une main et faites pivoter la poignée de la verseuse dans la direction "de l'autre main.
• Retirez tous les accessoires et emballages.
• Vous êtes prié de lire ce mode d'instruction attentivement et de le conserver dans un endroit sûr.
• Rincez la verseuse (2) avant la première utilisation puis faites fonctionner l'appareil complètement équipé 2x avec de l'eau fraîche. N'utilisez que de l'eau pure sans additif.
• N'oubliez jamais d'installer le filtre disque (4) ni le joint circulaire (5). Il est possible que le café soit poussé vers le haut.

Utilisation de l'appareil

1. Posez l'appareil c'est-à-dire son socle sur une surface dure et plane. Placez-le de sorte qu'il ne puisse basculer.
2. Retirez le fi ltre conique (6). Versez de l'eau pure dans le réservoir à eau. Vous pouvez relever le niveau d'eau à l'indicateur de niveau (à l'intérieur du réservoir à eau).

Nous vous conseillons d'utiliser de l'eau fraîche et douce. L'eau calcaire ou saline modifi e l'arôme du café.

1. Placez à nouveau le fi ltre conique dans le réservoir à eau.
2. Versez du café moulu ou du café à expresso dans le fi ltre conique sans le tasser. Remplissez le fi ltre à l'aide d'une cuillère ou en petites quantités afi n d'éviter de verser trop de café à la fois et que la poudre ne se répande à côté du fi ltre. Répartissez le café moulu de façon uniforme et retirez éventuellement la poudre déposée sur les bords du fi ltre.

F

F

Important: Il est recommandé d'utiliser du café moulu de bonne qualité spécial pour machine à expresso d'un degré de mouture moyen.

1. Placez la verseuse sur le réservoir à eau. Le point ● de la verseuse est situé au-dessus du symbole „♡“. Tournez ensuite la verseuse vers „♡.

Veillez à ce que le fi ltre disque et le joint circulaire soient installés dans l'appareil.

1. Fermez le couvercle.
2. Placez l'appareil dans l'alignement du socle.

3. Raccordement électrique

4. Vérifi ez que la tension électrique que vous allez utiliser corresponde à celle de l'appareil. Consultez les données indiquées sur la plaque signalétique.

5. Déroulez complètement le câble d'alimentation du socle (11). Respectez le sens d'orientation du câble.
6. Branchez I, appareil uniquement dans une prise de courant en bon état de 230 V, 50 Hz.

7. Veillez à ce que l'appareil soit éteint (la lumière du bouton (9) est éteintes).

8. Mettez l'appareil en marche à l'aide du bouton ON. Le témoin lumineux du bouton est allumé.

9. L'eau commence à bouillir. Lorsque le café est fait, l'appareil s'arrête automatiquement et le témoin lumineux s'éteint. Pour verser, retirez tout l'appareil du socle. Débranchez le câble d'alimentation.

Entretien

• Débranchez toujours l'appareil avant de le nettoyer!
• Attendez que l'appareil ait complètement refroidi avant de procéder au nettoyage.
• Nettoyez tout le fi ltre et la verseuse à l'eau savonneuse, après chaque utilisation. Pour retirer le joint circulaire et le fi ltre disque, soulevez à l'aide d'un ustensile non tranchant le joint circulaire. Veillez à ne pas endommage le joint. Ne rincez le réservoir d'eau qu'avec de l'eau chaude.
• Ne plongez jamais aucun des autres éléments de l'appareil dans l'eau.
• Si les ouvertures des fi Itres sont bouchées, nettoyez les fi Itres à l'aide d'une brosse fi ne et souple ou d'une aiguille.
• Si nécessaire, nettoyez l'extérieur de l'appareil avec un torchon légèrement humide, sans détergent.

Elimination des défauts

Perturbation Causes possibles Remède
Le café ne coule pas.	Le réservoir à eau est vide.	Versez de l'eau.
Le café ne coule qu'après un long moment.	Une marque d'expresso inappropriée a été utilisée.	Changez éventuellement de marque.
	Le fi ltre disque est bouché.	Nettoyez le fi ltre comme décrit dans „Nettoyage“.
	La mouture est trop fi ne ou a été comprimée trop fermement.	Rendez la mouture moins compacte.
Le café/expresso déborde du réservoir à eau.	Le fi ltre disque est bouché.	Nettoyez le fi ltre comme décrit dans „Nettoyage“.

Cet appareil a été contrôlé d'après toutes les directives européennes actuelles applicables, comme par exemple concernant la compatibilité électromagnétique et la basse tension. Cet appareil a été fabriqué en respect des réglementations techniques de sécurité les plus récentes.

Sous réserve de modifi cations techniques.

Garantie

Nous accordons une garantie de 24 mois à dater de la date d'achat (ticket de caisse) pour l'appareil que nous vendons.

Pendant la durée de la garantie, nous éliminons gratuitement les défauts de l'appareil ou des accessoires *) découlant d'un vice de matériau ou de fabrication au moyen d'une réparation ou, selon notre estimation, au moyen d'un remplacement. Les prestations dans le cadre de la garantie n'entraînent aucune prorogation de la durée de garantie et ne donnent pas droit à une nouvelle garantie !

Le justifi catif de garantie est le reçu. Sans ce justifi catif, aucun remplacement gratuit ni aucune réparation gratuite ne peuvent être effectués.

En cas de recours à la garantie, ramenez votre appareil complet, dans son emballage d'origine, accompagné de votre preuve d'achat, à votre revendeur.

*) Les endommagements de pièces d'accessoires ne justifi ent pas automatiquement l'échange gratuit de l'appareil complet. Contactez alors notre centrale téléphonique! La casse de pièces en verre ou en plastique est dans tous les cas à votre charge!

Les défauts sur les accessoires ou les pièces d'usure (p.ex. les charbons de moteurs, crochets, courroies d'entraînement, télécommande de rechange, brosses à dents de rechange, lames de scies etc.) ainsi que le nettoyage, l'entretien ou le remplacement de pièces d'usure ne sont pas garantis et sont donc payants !

En cas d'intervention étrangère, la garantie devient caduque.

Après la garantie

Après écoulement de la durée de garantie, les réparations peuvent être effectuées, contre paiement, par le commerce spécialisé ou le service de réparation.