CYBEX Piram Frame - Poussette

Piram Frame - Poussette CYBEX - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil Piram Frame CYBEX au format PDF.

📄 124 pages Français FR Télécharger 💬 Question IA 13 questions ⚙️ Specs
Notice CYBEX Piram Frame - page 30
Choisissez votre langue et indiquez votre email : nous vous enverrons une version traduite specifiquement.
Age d'utilisationDe la naissance a 4 ans environ
Poids maximum enfant22 kg (avec Priam Seat Pack)
Poids maximum nacelle9 kg (avec Priam Lux Carry Cot)
Poids du chassis12,9 kg
Dimensions deploye (L x l x H)83-92 cm x 60 cm x 99-109 cm
Dimensions plie (L x l x H)31,5 cm x 51,5 cm x 85 cm
SuspensionSuspension 4 roues integrale
Canopee protection solaireXXL, indice UPF 50+
Orientation du siegeReversible face aux parents / face a la route
HarnaisReglage one-pull a une main
Inclinaison du dossierReglage a une main, position quasi-allongee
PoigneeReglable en hauteur a une main
Repose-jambesReglable
Housses tissuLavables en machine a 30 degres
Panier de rangementExtra large sous chassis
Compatibilite nacellePriam Lux Carry Cot
Compatibilite siege autoSieges auto CYBEX (adaptateurs inclus)
Roues avantPivotantes, verrouillables

FOIRE AUX QUESTIONS - Piram Frame CYBEX

A quoi sert le CYBEX Priam Frame et peut-on l'utiliser seul ?
Le Priam Frame est le chassis modulaire de la poussette CYBEX Priam. Il ne s'utilise pas seul : il faut y associer l'un des trois accessoires compatibles selon l'age de l'enfant. Pour les nouveau-nes, la nacelle Priam Lux Carry Cot ; pour les bébés de moins d'un an, un siege auto CYBEX via adaptateurs inclus ; pour les enfants plus grands, le Priam Seat Pack.
Des quel age et jusqu'a quel poids peut-on utiliser le Priam Frame ?
Le Priam Frame peut accueillir un enfant de la naissance jusqu'a environ 4 ans. Avec le Priam Seat Pack, le poids maximum de l'enfant est de 22 kg. La nacelle Lux Carry Cot a sa propre limite de 9 kg, pour les bébés de la naissance a environ 6 mois.
Comment plier le CYBEX Priam Frame en une seule main ?
Tirez sur la poignee de déverrouillage situee sous la poignee principale tout en soulevant légèrement l'avant du châssis. Le chassis se replie en un seul geste. Assurez-vous que le siège ou la nacelle sont correctement fixés ou retirés avant de plier, selon la configuration utilisée.
Comment retourner le siege en position face aux parents ou face a la route ?
Appuyez simultanement sur les deux boutons de liberation situés de chaque cote du Priam Seat Pack pour le déclipser du châssis. Retournez le siege dans le sens souhaité, puis remboitez-le fermement sur le chassis jusqu'au clic de verrouillage des deux côtés.
Comment ajuster le harnais one-pull du Priam Frame ?
Tirez sur la sangle de reglage placée sous le coussin d'assise pour resserrer le harnais en une seule action. Pour le desserrer, appuyez sur le bouton central de la boucle plastique. Ce systeme permet un ajustement rapide sans avoir a manipuler chaque bretelle séparément.
Comment régler la hauteur de la poignée du Priam Frame ?
Appuyez sur le bouton de réglage situé sur la colonne centrale du chassis et faites coulisser la poignée vers le haut ou vers le bas jusqu'a la position souhaitée. Relâchez le bouton pour verrouiller. Ce reglage s'effectue d'une seule main.
Les roues avant du Priam Frame peuvent-elles etre bloquées ?
Oui, les roues avant pivotent librement par defaut pour une bonne maniabilite en ville. Pour les terrains irreguliers ou les longues lignes droites, actionnez le bouton de verrouillage sur le moyeu de chaque roue avant afin de les bloquer en ligne droite.
Quels accessoires CYBEX sont compatibles avec le Priam Frame ?
Le Priam Frame est compatible avec :
  • La nacelle Priam Lux Carry Cot (naissance a 9 kg)
  • Le Priam Seat Pack (de 6 mois a 22 kg)
  • Les sieges auto CYBEX Cloud Z, Aton et autres modeles compatibles (adaptateurs inclus)
  • En option : kid board, plateau collation, porte-gobelet 2-en-1, parasol
Le Priam Frame est-il compatible avec les sièges auto d'autres marques ?
Non, la compatibilite officielle du Priam Frame est limitee aux sieges auto CYBEX. Des adaptateurs sont livres avec le chassis pour les modeles de la gamme CYBEX. L'utilisation d'adaptateurs non homologués par CYBEX n'est pas recommandée pour des raisons de securite.
Les housses du Priam Frame sont-elles lavables en machine ?
Oui, les housses tissu du Priam Frame sont lavables en machine a 30 degres (cycle delicat). Retirez les housses avant le lavage. Le chassis en aluminium se nettoie avec un chiffon humide et du savon doux. Evitez les solvants et produits abrasifs qui pourraient ternir les finitions.
Comment installer correctement la nacelle Priam Lux Carry Cot sur le Priam Frame ?
Posez la nacelle sur le chassis en alignant les points de fixation lateraux, puis enfoncez-la fermement jusqu'a entendre le double clic de verrouillage de chaque cote. Verifiez que la nacelle est bien stable avant de placer l'enfant. Pour la retirer, appuyez simultanement sur les deux boutons de liberation.
Quelles sont les dimensions du Priam Frame une fois plié pour le transport ?
Une fois plié, le Priam Frame mesure 31,5 cm x 51,5 cm x 85 cm (L x l x H). Son poids est de 12,9 kg. Ces dimensions permettent un rangement dans le coffre d'un véhicule familial standard. La poignee de transport intégrée facilite le déplacement une fois plié.

Questions des utilisateurs sur Piram Frame CYBEX

1 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.

Poser une nouvelle question sur cet appareil

L'email reste privé : il sert seulement à vous prévenir si quelqu'un répond à votre question.

Comment identifier le modèle CYBEX Piram Frame à partir du numéro de série ?
FAQ fréquente - 18/03/2026
Réponse Notice-Facile

Localisation du numéro de série : Le numéro de série du CYBEX Piram Frame se trouve sur une étiquette adhésive fixée au châssis, généralement sous une partie de la poussette ou sur l'une des tubes principaux du cadre. Cette étiquette est stratégiquement placée pour rester lisible sans endommager l'esthétique du produit.

Décoder le numéro de série : Le numéro de série du Piram Frame contient des informations précises sur la génération du modèle. Les trois premiers chiffres sont particulièrement importants : les numéros commençant par 510 identifient un Piram 4 (nouvelle génération avec capacité de charge de 22 kg), tandis que ceux commençant par 519 correspondent à un Piram 3 (génération antérieure avec capacité de charge de 17 kg). Cette différence est essentielle pour connaître les spécifications techniques de votre châssis.

Indices supplémentaires : Vous pouvez également identifier votre modèle en consultant l'index de châssis gravé ou imprimé sur la structure du cadre lui-même (par exemple « INDEX CHÂSSIS 12634 »). Ce numéro d'index complète l'information fournie par le numéro de série et permet une identification encore plus précise auprès du service client CYBEX si nécessaire.

Vérification des caractéristiques : Une fois le modèle identifié, vous pouvez vérifier les spécifications en comparant votre Piram Frame avec les fiches techniques officielles de CYBEX. Le Piram Frame supporte un poids maximum de 22 kg (modèles récents), dispose d'un cadre en aluminium léger, et est compatible avec les différents sièges auto et nacelles de la gamme CYBEX pour une configuration modulable optimale.

Contact du support : Si le numéro de série n'est pas lisible ou si vous avez besoin d'une confirmation officielle, le service client CYBEX reste le moyen le plus fiable. Ils peuvent accéder à leur base de données complète pour fournir les détails précis de production, d'année de fabrication et d'historique de votre châssis Piram Frame à partir du numéro de série.

Répondre (soyez le premier)

Téléchargez la notice de votre Poussette au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice Piram Frame - CYBEX et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil Piram Frame de la marque CYBEX.

MODE D'EMPLOI Piram Frame CYBEX

Mobilité individualisée

Les exigences d'une poussette et d'un Travel System sont aussi variées que la vie elle-même, car lorsque vous êtes en ballade avec les enfants, les choses ne se passent pas toujours comme prévu. La PRIAM est un compagnon idéal car elle répond à toutes les exigences dès le début. Bébé ou enfant, version Light ou Luxe - vous trouverez l'accessoire approprié pour tous les âges et tous les besoins. Et quel que soit votre choix - ou si vous changez d'avis - tout sera encore adaptable sur le châssis classique léger.

CYBEX Piram Frame - 1

Préparation du châssis 4

CYBEX Piram Frame - 2

Installation des adaptateurs pour coque 8

CYBEX Piram Frame - 3

Utilisation du frein 9

CYBEX Piram Frame - 4

Réglage du guidon 10

CYBEX Piram Frame - 5

Utilisation du verrou de rotation 11

CYBEX Piram Frame - 6

Retrait des roues 12

CYBEX Piram Frame - 7

Mode deux roues (avec siège) 13

CYBEX Piram Frame - 8

Position debout 17

CYBEX Piram Frame - 9

Pliage compact 18

A. Guidon
B. Réglage du guidon
C. Dragonne (chaque côté)
D. Bouton d'arrêt mode deux rouges (chaque côté)
E. Adaptateurs sièges / nacelle (chaque côté)
F. Verrou de rotation roues avant (chaque côté)
G. Panier à provisions
H. Roues avant
I. Roues arrières
J. Frein
K. Connecteur accessoires (porte-gobelet, etc)
L. Adaptateurs coque

INFORMATIONS IMPORTANTES

INFORMATIONS GÉNÉRALES

La poussette CYBEX PRIAM est conçue pour fournir un maximum de confort pour votre enfant et peut être fourni avec la Nacelle PRIAM ou le siège Luxe PRIAM, qui sont tous deux adaptés pour les nouveaux-nés. Si vous avez le siège Luxe PRIAM, il doit être utilisé dans la position la plus inclinée jusqu'à ce que votre enfant soit capable de s'asseoir ou de se redresser sans aide.

Ce produit a été testé et approuvé conformément à la norme EN 1888:2012.

IMPORTANT!

CONSERVER POUR RÉFÉRENCE.

Lire attentivement les instructions avant utilisation et les garder pour référence.

CYBEX Piram Frame - CONSERVER POUR RÉFÉRENCE. - 1

AVERTISSEMENTS!

  • Ne jamais laisser votre enfant sans surveillance.
  • Toujours utiliser le harnais.
  • Ne laissez pas votre enfant jouer avec ce produit.
  • Ce produit ne convient pas à la course à pied ni en rollers.
  • Vérifiez que tous les dispositifs de verrouillage sont enclenchés avant utilisation.
  • Assurez-vous que votre enfant est hors de portée des pièces mobiles lors des réglages ou d'ouvrir ou de plier la

poussette.

- Vérifier que la poussette, l'assise ou le siège sont correctement installés avant usage.

INSTRUCTION DE SÉCURITÉ

Ce produit a été conçu pour transporter un enfant de 17kg avec 5kg de charge dans le panier shopping. Toujours enclencher le frein lorsque vous installer ou retirer votre enfant de la poussette.

  • Ne rien attacher, à l'exception du portegobelet CYBEX, sur le guidon et/ou toute autre partie de la poussette qui pourrait affecter la stabilité.
  • Ne jamais monter ou descendre des escalators avec l'enfant installé dans la poussette.
  • Faites très attention quand vous montez ou descendez un trottoir ou lorsque vous manœuvrez sur d'autres surfaces inégales.
  • Lorsque vous utilisez une coque CYBEX avec la poussette CYBEX PRIAM, cette configuration ne remplace pas un berceau ou un lit. Si votre enfant doit dormir, il doit alors être placé dans un landeau, un lit ou un berceau adapté.
  • Ce produit est homologué pour un seul enfant dans le hamac ou la nacelle, et un second enfant sur le Kid Board CYBEX optionnel.
    • Le Kid Board CYBEX est conçu pour les enfants jusque 20kg et est

INFORMATIONS IMPORTANTES

exclusivement réservé à l'usage avec le châssis CYBEX PRIAM. Consultez le guide d'utilisation fourni avec le Kid Board CYBEX.

  • La charge maximale autorisée dans le panier shopping est de 5.0kg
  • La charge maximale autorisée pour le porte-gobelet CYBEX est de 0.5kg.
  • La charge maximale autorisée pour le sac à langer CYBEX est de 2.0kg.
  • Vérifier régulièrement votre poussette CYBEX PRIAM pour tout éventuel signe d'usure ou de pièces endommagées et reportez-vous aux instructions d'entretien et de nettoyage à la page 35.
  • N'utilisez que des accessoires CYBEX avec la poussette CYBEX PRIAM.
  • Ne pas utiliser si une pièce est cassée, déchirée ou manquante.
  • Utiliser uniquement des pièces de rechange CYBEX. Il peut être dangereux d'utiliser des substituts.

MAINTENANCE

L'utilisateur est responsable de l'entretien régulier de la poussette. Toutes les pièces de raccordement doivent être serrés et correctement sécurisé. Il est particulièrement important de veiller à ce que les mécanismes de verrouillage et de pivotement soient entretenus régulièrement avec un spray au Teflon (lubrifiant sec). Il est important que les freins, roues et pneus ne soient pas altérés lors de l'utilisation. Inspectez-les régulièrement et réparez/remplacez-les si nécessaire. Vous pouvez également traiter les autres pièces mobiles avec un spray au Téflon (lubrifiant sec).

Après la pulvérisation du spray, essuyez le produit avec un chiffon doux. Les tubes du châssis recouverts par le mécanisme de verrouillage et le mécanisme de rotation doivent également être régulièrement nettoyés et lubrifiés. Ceci permettra d'assurer que vous profitez de votre poussette sans aucun problème. Ne faites pas de modifications du produit. En cas de plainte ou problème, veuillez contacter votre revendeur / importateur. Un entretien doit être prévu tous les 24 mois. Utiliser uniquement des pièces de rechange CYBEX. Il peut être dangereux d'utiliser des substituts.

NETTOYAGE

Ne pas utiliser de produits abrasifs pour nettoyer le châssis ! Utiliser un chiffon humide et un détergent doux et sécher complètement.

Si la poussette est exposé à l'eau salée, rincer avec de l'eau douce dès que possible. Les housses sont lavables en machine à max. 30°C, cycle délicat. Le Canopy peut être lavé à la main avec un détergent doux. Voir étiquette d'entretien. Ne pas mettre au séchoir Toutes les housses doivent être complètement sèches avant leur remise en place. Tous les tissus

INFORMATIONS IMPORTANTES

CYBEX ont été testés, mais si la poussette est très humide, l'eau peut pénétrer par les bords inférieurs ou les coutures et laisser des taches d'eau sur le revêtement. Nous vous conseillons d'utiliser un habillage pluie pour éviter ceci. Ne pas replier ou stocker si la poussette est humide. Si la poussette est humide, la laisser sécher dépliée. Ne jamais entreposer dans un endroit humide (risque de formation de moisissures). Remarque! Laver les housses séparemment avant la première utilisation. Ne pas sécher en machine et ne pas exposer à la lumière directe lors du séchage ! Ne pas repasser !

GUARANTEE

Les conditions de garantie suivantes ne sont valables que dans le pays dans lequel, ce produit a été vendu à l'origine par un détaillant à un consommateur. La garantie couvre tous les défauts de fabrication et de matériaux, qui existaient au moment de l'achat ou qui sont devenus apparents dans les deux (2) ans suivant l'achat initial auprès d'un détaillant par un consommateur (la garantie du fabricant). Dans le cas où des défauts de fabrication et de matériel apparaîtraient au cours de la période de garantie, le produit sera réparé ou remplacé, à notre entière discrétion. Pour toute réclamation concernant des services couverts par cette garantie, le produit doit être retourné au détaillant auprès

duquel le produit a été acheté et l'original de la preuve d'achat (ticket de caisse ou facture) doit être présenté, mentionnant la date d'achat, le nom du détaillant, le nom du produit et sa description. Aucune réclamation n'est possible directement auprès du fabricant ou de toute autre personne autre que le détaillant chez qui le produit a été initialement acheté. La garantie est valable uniquement si sans délai après l'achat il a été vérifié que le produit était complet et qu'il ne présentait aucun défaut de fabrication ni aucun défaut matériel. Si le produit est endommagé, il ne doit pas être utilisé et doit être renvoyé sans délai au détaillant chez qui il a été acheté. Pour toute réclamation dans le cadre de la garantie, le produit doit être retourné complet et propre. Avant de contacter le détaillant, veuillez lire attentivement le manuel de l'utilisateur. La garantie ne couvre pas les dommages causés par une mauvaise utilisation, des facteurs externes (eau, feu, accidents de la circulation ou autres) ou par l'usure normale.

Toute réclamation dans le cadre de la garantie ne sera autorisée que si le produit a été manipulé et utilisé conformément aux instructions d'utilisation, si des réparations ont été effectuées par des personnes autorisées à le faire et si des pièces détachées et des accessoires d'origine ont été utilisés. Cette garantie n'exclut,

INFORMATIONS IMPORTANTES

ne limite et ne restreint en rien les droits actuels des consommateurs conformément à l'ensemble des lois actuellement en vigueur, ni les droits contre les vendeurs en cas de violation du contrat de produit.

CONTACT

CYBEX GMBH

Riedinger Str. 18

Détruire correctement ce produit.

L'élimination des déchets peut varier selon votre pays. Contactez votre société de gestion des déchets locale pour vous assurer que vous prenez les bonnes mesures pour éliminer le produit. Toujours suivre les consignes d'élimination de votre pays.

BIENVENIDO

CYBEX PRIAM

Assistant notice
Powered by Anthropic
En attente de votre message
Informations produit

Marque : CYBEX

Modèle : Piram Frame

Catégorie : Poussette