NO028 - Système hifi Karcher Audio - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Système hi-fi rétro avec radio AM/FM et lecteur USB
Marque	Karcher Audio
Modèle	NO028
Dimensions (L x P x H)	300 x 160 x 184 mm
Poids	Non spécifié dans la notice
Alimentation secteur	DC 9V, 600 mA (adaptateur externe fourni)
Alimentation sur batterie	6 piles UM-2/C (1,5 V chacune, non incluses)
Bandes radio	FM 88-108 MHz, AM 540-1600 kHz
Lecture USB	Oui, via port USB avant (clé USB directement)
Entrée auxiliaire	Prise AUX 3,5 mm (câble non fourni)
Haut-parleurs	Intégrés, stéréo
Contrôles	Marche/Arrêt/Volume, syntonisation, sélection de bande, lecture/pause, piste précédente/suivante, modes (USB, Radio, AUX)
Indicateur stéréo	Voyant vert pour réception FM stéréo
Antenne FM	Fil d'antenne à déployer complètement
Consommation en veille	Non spécifié
Température de fonctionnement	Non spécifié
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon sec et propre ; débrancher avant nettoyage ; ne pas utiliser de produits chimiques
Sécurité	Ne pas exposer à l'eau, à la chaleur, aux objets inflammables ; ventilation minimum 5 cm ; débrancher en cas d'orage
Pièces détachées et réparabilité	Confier les réparations à du personnel qualifié ; pas de pièces détachées listées dans la notice
Informations générales	Radio rétro avec USB ; notice disponible en PDF ; respecter les consignes de sécurité

FOIRE AUX QUESTIONS - NO028 Karcher Audio

Comment allumer et éteindre l'appareil ?

Tournez le bouton ON/OFF/VOLUME vers la droite pour allumer, et dans le sens antihoraire jusqu'au clic pour éteindre.

Comment utiliser la radio ?

Allumez l'appareil. Si un périphérique USB est inséré, appuyez sur RADIO. Utilisez AM/FM pour choisir la bande, puis tournez le bouton TUNING pour syntoniser la fréquence souhaitée. Le voyant STEREO s'allume en vert pour une réception FM stéréo.

Comment lire de la musique via une clé USB ?

Insérez la clé USB dans le port USB avant. Allumez l'appareil : le mode USB se sélectionne automatiquement. Utilisez PLAY/PAUSE, PREV, NEXT pour contrôler la lecture. Appuyez longuement sur PREV ou NEXT pour reculer/avancer rapidement.

Puis-je connecter un lecteur MP3 ou autre appareil externe ?

Oui, branchez un câble audio 3,5 mm (non fourni) de la sortie casque/ligne de votre appareil à la prise AUX IN. Appuyez ensuite sur le bouton AUX IN pour sélectionner ce mode.

Quel type de piles utiliser ? Et comment les installer ?

Utilisez 6 piles de taille C (UM-2) ou équivalent, en respectant les polarités indiquées dans le compartiment à piles à l'arrière.

Pourquoi l'appareil ne fonctionne-t-il pas correctement après un changement de température ?

De la condensation peut se former. Ne mettez pas l'appareil sous tension et attendez environ une heure pour que l'humidité s'évapore.

Comment nettoyer l'appareil ?

Débranchez l'appareil et essuyez-le avec un chiffon sec et propre. N'utilisez pas de nettoyants chimiques ou détergents.

Que faire en cas d'orage ?

Débranchez la fiche secteur de la prise pour éviter tout dommage dû à la foudre.

L'appareil peut-il être utilisé avec un câble d'extension USB ?

Non, l'utilisation d'un câble d'extension USB n'est pas prise en charge. Branchez toujours la clé USB directement sur le port.

Comment éliminer l'appareil en fin de vie ?

Ne jetez pas l'appareil avec les ordures ménagères. Déposez-le dans un point de collecte pour le recyclage des appareils électriques et électroniques. Les piles usagées doivent également être recyclées séparément.

MODE D'EMPLOI NO028 Karcher Audio

Radio rétro avec USB

Retro Radio met USB

mit

USB

User Manual

| Manuel de l'utilisateur

Informations de sécurité

1. Lisez les instructions - Toutes les instructions de sécurité et de fonctionnement doivent être lues avant d'utiliser l'appareil.
2. Conservez les instructions - Les instructions de sécurité et de fonctionnement doivent être conservées pour référence future.
3. Respectez les avertissements - Tous les avertissements sur l'appareil et dans les instructions de fonctionnement doivent être respectées.
4. Eau et humidité - Ne pas utiliser l'appareil près de l'eau (bain par exemple, baignoire, lavabo, piscine) ou dans des endroits humides ou les climats tropicaux. Ne pas placer d'objets remplis de liquides, tels que des vases, sur le dessus de l'appareil. Ne pas exposer l'appareil à des gouttes ou des éclaboussures.
5. Installation - L'appareil ne doit être placé sur une surface plane et stable. Ne laissez pas l'appareil tomber ou de l'exposer à un choc.
6. Mur ou au plafond - L'appareil doit être monté au mur ou au plafond, tel que recommandé par le fabricant.
7. Ventilation - L'appareil doit être placé de telle sorte que son emplacement ou position n'interfère pas avec sa propre ventilation. Par exemple, l'appareil ne doit pas être situé sur un lit, un canapé, un tapis ou une surface similaire qui pourrait bloquer les ouvertures de ventilation, ou placé dans une installation intégrée, telle une bibliothèque ou un placard qui risque de gêner l'écoulement de l'air à travers les ouvertures de ventilation. Assurer une distance minimale de 5 cm autour de l'appareil pour une aération suffisante. S'assurer que la ventilation n'est pas entravée en couvrant les ouvertures de ventilation avec des objets tels que journaux, nappes, rideaux, etc
8. Chaleur - L'appareil doit être placé loin des sources de chaleur telles que radiateurs, registres de chaleur, des poêles ou autres appareils (y compris les amplificateurs) qui produisent de la chaleur.
9. Sources d'alimentation - L'appareil doit être connecté à une alimentation uniquement du type décrit dans les instructions de fonctionnement ou signalé sur l'appareil.
10. Câbles et connecteurs - La prise secteur doit rester facilement accessible. Tous les câbles doivent être acheminés de sorte qu'ils ne sont pas susceptibles d'être piétinés ou pincés par des objets placés sur ou contre eux, en accordant une attention particulière aux cordons au niveau des fiches, des prises, et le point où ils sortent de l'appareil.
11. Nettoyage - L'appareil doit être nettoyé que recommandé par le fabricant. Nettoyer en essuyant avec un chiffon sec et propre. Ne pas utiliser des nettoyants chimiques ou de détergents. Toujours retirer la fiche secteur avant de nettoyer l'appareil.
12. Non utilisation - Le cordon d'alimentation de l'appareil doit être débranché de la prise lorsqu'il reste inutilisé pendant une longue période de temps.
13. Entrée d'objets et de liquides - Des précautions doivent être prises afin que les objets ne tombent pas et les liquides ne sont pas déversés dans l'enceinte à travers les ouvertures.
14. Dommages nécessitant réparation - L'appareil doit être réparé par du personnel qualifié lorsque:
    a) Le cordon d'alimentation ou la prise a été endommagé;
    b) Des objets sont tombés ou du liquide a été renversé dans l'appareil, ou
    c) L'appareil a été exposé à la pluie, ou
    d) L'appareil ne semble pas fonctionner normalement ou affiche un changement marqué dans performances, ou
    e) L'appareil est tombé ou le boîtier est endommagé.
15. Entretien - L'utilisateur ne doit pas tenter de réparer l'appareil au-delà celle décrite dans la notice d'utilisation. Toutes les autres réparations doivent être confiées à du personnel qualifié.
16. Feu ouvert - Tenir l'appareil loin de feux ouverts. Ne pas placer d'objets enflammés, tels que des bougies allumées sur l'appareil.
17. Orages - Pendant un orage la fiche secteur doit être débranché.
18. Contrôle de sécurité - Après l'entretien que le technicien doit effectuer une vérification de sécurité afin de s'assurer que l'appareil fonctionne correctement et en toute sécurité.
19. Batteries - Placez les piles Toujours dans la polarisation correcte dans les composants électriques. Danger d'explosion si la pile n'est pas remplacée correctement. Remplacez-la uniquement avec le même type ou équivalent. Ne pas mélanger piles neuves et anciennes. Prenez attention sur les aspects environnementaux de l'élimination des piles. Batteries ne doivent pas être exposés à une

chaleur excessive comme le soleil, le feu, etc. Retirez les piles avant de jeter le produit.

1. Les niveaux de volume - Pour éviter d'endommager l'audition, ne l'écoutez pas à des niveaux sonores élevés pendant de longues périodes.
2. Casque (le cas échéant) - pression sonore excessive des écouteurs ou du casque peut entraîner une perte auditive.

Un triangle avec symbole d'éclairattire l'attention de l'utilisateur sur la présence de "voltage dangereux" non isolé dans le coffrage, pouvant être assez puissant pour provoquer une électrocution.

Un triangle avec point d'exclamation attire l'attention de l'utilisateur sur la présence dans le manuel d'instructions importantes concernant l'utilisation et la maintenance, et devant être consultées.

Recyclage professionnel

Les piles et l'emballage n'appartiennent pas à la catégorie des ordures ménagères. Les piles doivent être dirigées vers un centre collectant les piles usagées. Les matériaux de l'emballage sont écologiques.

Indications relatives à la protection de l'environnement

Au terme de sa durée de vie, ce produit ne doit pas être éliminé avec les ordures ménagères mais doit être remis à un point de collecte destiné au recyclage des appareils électriques et électroniques. Le symbole figurant sur le produit, la notice d'utilisation ou l'emballage vous indique cela.

Les matériaux sont recyclables conformément à leur marquage. Vous apportez une large contribution à la protection de l'environnement par le biais du recyclage, de la réutilisation matérielle ou par les autres formes de réutilisation des appareils usagés.

Veuillez vous adresser à la municipalité pour connaître la déchetterie compétente.

Autres remarques à propos de l'appareil

Réglage du volume à un niveau sûr

• Si vous écoutez continuellement de la musique à un niveau élevé, votre audition s'adapte graduellement à ce niveau et cela vous donne l'impression que le volume est plus bas.
• Ce qui vous paraît être à un niveau normal est en fait à un niveau trop élevé et donc qui n'est pas sain.
• Pour votre protection, réglez le volume à un niveau bas.
• Augmentez doucement le volume.
• La perte d'audition est extensive et irréversible.
• Si vous constatez un problème d'audition, veuillez consulter un médecin.

Condensation

- De la condensation peut se former lorsque vous déplacez l'appareil d'un environnement froid à un environnement chaud. S'il y a de l'humidité dans le lecteur, il se peut qu'il ne fonctionne pas correctement. Veuillez ne pas allumer l'appareil et attendez environ une heure afin de permettre à l'humidité de s'évaporer.

Économies d'énergie

- Si l'appareil n'est pas utilisé pendant une longue période de temps, il doit être débranché de la prise secteur et des batteries doit être retirée.

Déballage

- Retirez doucement l'appareil de l'emballage. Veuillez conserver l'emballage pour toute utilisation ultérieure.

- Retirez soigneusement les protection cartonnées et les houses.

Emplacement des boutons de contrôle

1. Haut-parleurs

2. ON/OFF/VOLUME

3. Port USB

4. Scale Tuning

5. Bouton PLAY/PAUSE ▶II

6. Bouton PREV

7. Bouton NEXT ▶▶▶

8. Bouton USB

9. Bouton RADIO

10. Bouton AUX IN

11. Bouton AM/FM

12. Indicateur STEREO

13. BoutonTUNING

Alimentation

Fonctionnement sur batterie

1. Retirez le couvercle du compartiment à piles à l'arrière de l'appareil en appuyant délicatement les clips vers le bas et vers l'extérieur.
2. Installez les piles de taille 6x «C» (UM-2 ou équivalent) et veiller à ce que les polarités sont respectées.
3. Replacez le couvercle du compartiment de la batterie.

Remarque:

- Pour éviter tout dommage pouvant résulter de piles qui fuient, retirez les piles quand elles deviennent épuisées ou lorsque l'appareil ne doit pas être utilisé pendant une longue période de temps.

Fonctionnement sur secteur

1. Branchez le câble adaptateur fourni dans le connecteur à l'arrière de l'appareil et l'autre extrémité dans une prise murale appropriée.
2. Assurez-vous que la puissance de sortie de la prise murale correspond à la puissance requise de l'adaptateur.

Remarques:

• Lorsque l'adaptateur est connecté et que les piles sont installées dans le même temps, l'appareil fonctionnera sur l'adaptateur secteur.
• L'adaptateur d'alimentation est situé dans le compartiment à l'arrière de l'appareil et peut être stocké.

Fonctions de base

Mise en marche et arrêt

• Une fois que vous avez connecté l'appareil à une source d'alimentation ou piles insérées, tournez le commutateur de ON/OFF/VOLUME vers la droite pour allumer l'appareil.
• Pour éteindre l'appareil, tournez le commutateur de ON/OFF/VOLUME dans le sens antihoraire jusqu'à ce qu'elle se mette en place.
• Ne pas renverser le commutateur de ON/OFF/VOLUME dans les deux sens, car cela pourrait endommager l'appareil.

Réglage du volume

• Pour augmenter le volume, tournez le bouton de ON/OFF/VOLUME dans le sens horaire.
• Pour diminuer le volume, tournez le bouton ON/OFF/VOLUME dans le sens antihoraire

Radio

1. Allumez l'appareil. Si rien n'est connecté au port USB, l'appareil passe automatiquement en mode radio. Si un périphérique USB est connecté, l'appareil passe en mode USB. Dans ce cas, appuyez sur le bouton RADIO pour sélectionner le mode radio.
2. Sélectionnez la bande désirée (AM ou FM) en appuyant sur la touche AM/FM.
3. Choisissez votre station de radio souhaitée en tournant le bouton TUNING pour la fréquence en fonction.
4. Réglez le volume à un niveau souhaité.

Remarques:

• Dans le cas où une station de radio diffuse en stéréo, l'indicateur STEREO s'allume en vert.
• Pour une meilleure réception FM détendre complètement le fil d'antenne FM.

Lecture USB

1. Lorsque l'appareil est hors tension, insérez une clé USB dans le port USB à l'avant de l'appareil.
2. Allumez l'appareil. Avec une clé USB insérée, l'appareil passe automatiquement en mode USB. Sinon, appuyez sur le bouton USB.
3. La clé USB sera lue et la lecture démarre automatiquement avec la première piste trouvé.
4. Pour interrompre la lecture, appuyez sur la touche PLAY/PAUSE ▶II. Appuyez à nouveau sur la touche pour reprendre la lecture.
5. Pour passer à la piste précédente, appuyez sur le bouton PREV .
6. Pour passer à la piste suivante, appuyez sur la touche NEXT . ►►
7. Pour avancer rapidement le morceau en cours de lecture, appuyez sur la touche NEXT. Une fois que vous atteigniez le passage souhaité de la piste, relâchez la touche pour reprendre la lecture normale.
8. Pour faire reculer rapidement la piste en cours de lecture, appuyez et maintenez le bouton PREV I◀◀. Une fois que vous atteigniez le passage souhaité de la piste, relâchez la touche pour reprendre la lecture normale.

Remarques:

• Un périphérique USB doit toujours être raccordé directement au port USB de ce produit.
  L'utilisation d'un câble d'extension USB n'est pas supporté par ce produit. Le port USB de ce produit ne peut pas communiquer avec un ordinateur directement.
• Le temps de lecture d'une clé USB varie en fonction de la vitesse du dispositif de mémoire et le nombre de chansons et les dossiers. Dans certains cas, le temps de lecture peut être aussi longue que 60 secondes.
• Mettez toujours l'appareil hors tension avant de retirer un lecteur flash USB pour éviter d'endommager votre périphérique USB. Le fabricant n'est pas responsable de la perte ou altération de données.
• En raison de nombreuses méthodes de compression, il se pourrait que certains fichiers ou les clés USB ne peuvent pas être lus.

Entrée auxiliaire

Vous pouvez connecter la sortie audio d'un appareil externe comme un lecteur MP3 à l'appareil pour écouter le son de ce périphérique via l'amplificateur de ce système de musique.

1. Pour connecter le périphérique externe, veuillez utiliser un câble audio stéréo standard (3,5 mm à 3,5 mm prises) (non fourni) pour brancher la sortie casque ou ligne de sortie audio de l'appareil externe à la prise d'entrée AUX de cet appareil.
2. Allumez l'appareil.
3. Appuyez sur la touche AUX IN.
4. Mettez l'appareil externe (lecteur MP3 par exemple) sur.
5. Lancez la lecture de l'appareil externe et ajuster le contrôle du volume de l'unité principale au niveau désiré.
6. N'oubliez pas d'éteindre l'appareil lorsque vous avez fini d'utiliser l'appareil externe.

Remarque:

- Connexion AUX ne sera pas détecté automatiquement comme USB. Vous devez sélectionner le mode AUX manuellement en appuyant sur la touche AUX IN.

Caractéristiques techniques

Alimentation: DC 9V 600mA (adaptateur externe)

Fonctionnement sur batterie: DC 9V 6x UM-2/C 1,5V (pas inclus)

Gamme de fréquences radio: FM 88 - 108 MHz

AM 540 - 1600 kHz

Dimensions (LxPxH) ca.: 300 x 160 x 184 mm

Les spécifications techniques et la conception peuvent changer sans préavis.

FR