UR 1110 - Radio-réveil Karcher Audio - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Radio-réveil avec projection
Marque	Karcher Audio
Modèle	UR 1110
Alimentation secteur	AC 230 V ~ 50 Hz, 5 W
Pile de secours	9 V (pour horloge)
Gamme de fréquences FM	88 - 108 MHz
Gamme de fréquences AM	540 - 1600 kHz
Puissance de sortie	300 mW
Impédance du haut-parleur	8 ohms
Projection horloge	Oui, distance 1 à 3 mètres, réglage de mise au point
Alarmes	Radio ou buzzer, réglable
Fonction Snooze	Oui, répétition après 9 minutes
Mise en veille automatique (Sleep)	Oui, programmable jusqu'à 59 minutes
Affichage	LED numérique (heure, alarme)
Antenne FM	Câble antenne FM déployable
Nettoyage	Chiffon sec et propre, débrancher avant
Température de fonctionnement	Non spécifiée, usage intérieur
Dimensions	Non spécifiées
Poids	Non spécifié

FOIRE AUX QUESTIONS - UR 1110 Karcher Audio

Comment régler l'heure sur l'horloge numérique ?

Mettez l'interrupteur ON/OFF/AUTO sur OFF. Branchez l'appareil. L'affichage clignote. Appuyez sur TIME SET et maintenez enfoncé tout en appuyant sur HOUR SET ou MINUTE SET jusqu'à l'heure correcte.

Comment régler l'heure de projection au plafond ?

Mettez le commutateur de projection sur ON. Pour régler les heures, appuyez simultanément sur HOUR et TIME. Pour les minutes, appuyez sur MINUTE et TIME. Tournez le bouton FOCUS pour la mise au point.

Comment régler l'alarme pour se réveiller en musique ?

Réglez l'heure d'alarme en maintenant ALARM SET/OFF enfoncé tout en appuyant sur HOUR SET et MINUTE SET. Sélectionnez la station radio et le volume souhaités. Placez l'interrupteur ON/OFF/AUTO sur AUTO.

Comment arrêter l'alarme le matin ?

Appuyez une fois sur ALARM SET/OFF pour désactiver l'alarme et la reprogrammer pour le lendemain. Pour l'éteindre complètement, placez l'interrupteur ON/OFF/AUTO sur OFF.

Que fait le bouton SNOOZE ?

Appuyer sur SNOOZE pendant l'alarme arrête celle-ci temporairement. Elle se déclenchera à nouveau après 9 minutes.

Comment utiliser la mise en veille automatique (Sleep) ?

Placez l'interrupteur ON/OFF/AUTO sur OFF ou AUTO. Appuyez simultanément sur SLEEP SET et MINUTE SET. L'heure de mise en veille s'affiche et le compte à rebours commence (max 59 minutes). La radio s'éteint automatiquement.

Quel type de pile de secours utiliser ?

Utilisez une pile 9V (type standard). Elle maintient l'horloge et les réglages en cas de panne de courant. Insérez-la en respectant la polarité.

Comment améliorer la réception FM ?

Déployez complètement le câble d'antenne FM à l'arrière de l'appareil. Orientez-le pour une meilleure réception. Pour AM, réorientez la radio elle-même.

L'appareil ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que le cordon d'alimentation est branché et que la prise secteur fonctionne. Assurez-vous que l'interrupteur ON/OFF/AUTO n'est pas sur OFF. Si rien ne s'affiche, essayez de remplacer la pile de secours.

Puis-je laisser la projection allumée en permanence ?

Oui, vous pouvez laisser le commutateur de projection sur ON. Cependant, pour économiser l'énergie et prolonger la durée de vie de la LED, il est recommandé de l'éteindre lorsque vous ne l'utilisez pas.

MODE D'EMPLOI UR 1110 Karcher Audio

Radio-reveil à projection | Manuel d'utilisation

1. Lisez les instructions - Toutes les instructions de sécurité et de fonctionnement doivent être lues avant d'utiliser l'appareil.
2. Conservez les instructions - Les instructions de sécurité et de fonctionnement doivent être conservées pour reference ultérieure.
3. Respectez les avertissements - Tous les avertissements sur l'appareil et dans les instructions d'utilisation doivent être respectées.
4. Eau et humidité - N'utilisez pas l'appareil pres de l'eau (baignoire, par exemple, d'un évier, d'une piscine) ou dans des endroits humides ou les climats tropicaux. Ne placez pas d'objets replis de liquides, comme des vases, sur le dessus de l'appareil. Ne pas exposer l'appareil à des gouttes ou à des éclaboussures.
5. Configuration - L'appareil ne doit être placé sur une surface plane et stable. Ne laissez pas l'appareil tomber ou de l'exposer à des chocs.
6. Mur ou au plafond - L'appareil doit être monté sur un mur ou au plafond, tel que recommandé par le fabricant.
7. Ventilation - L'appareil doit être placé de sorte que son emplacement ou sa position n'interfère pas avec sa propre ventilation. Par exemple, l'appareil ne doit pas être placé sur un lit, un canapé, un tapis ou une surface similaire qui pourrait bloquer les ouvertures d'aération; ou, placé dans une installation encastrée, comme une bibliothèque ou un placard qui risque de génér l'écoulement de l'air à travers les ouvertures de ventilation. Respectez une distance minimale de 5 cm autour de l'appareil pour assurer une ventilation suffisante. Assurez-vous que la ventilation ne soit pas entravée en couvrant les orifices de ventilation avec des objets tels que journaux, nappes, ridesaux, etc
8. Chaleur - L'appareil doit être place loin des sources de chaleur telles que des radiateurs, registres de chaleur, poèles ou autres appareils (incluant les amplificateurs) produitant de la chaleur.
9. Sources d'alimentation - Cet apparéil doit être connecté à une source d'alimentation du type décrit dans les instructions d'utilisation ou marqué sur l' apparéil.
10. Câbles et connecteurs - La prise secteur doit rester facilement accessible. Tous les câbles doivent être acheminés de sorte qu'ils ne sont pas susceptibles d'être piétinés ou pincés par des objets placés sur ou contre eux, en accordant une attention particulière aux cordons au niveau des fiches, des prises et au point où ils sortent de l'appareil.
11. Nettoyage - L'appareil doit être nettoyé uniquement tel que commande par le fabricant. Nettoyez en essuyant avec un chiffon sec et propre. Ne pas utiliser des nettoyants chimiques ou de détergents. Toujours débrancher la fiche secteur avant de nettoyer l'appareil.
12. Périodes de non-utilisation - Le cordon d'alimentation de l'appareil doit être débranché de la prise utilisé pendant une longue période de temps.
13. Objects et de liquides - Des précautions doivent être prises pour que des objets ne tombent ou que des liquides coulent dans le boîtier à travers les ouvertures.
14. Dommages nécessitant des réparations - L'appareil doit être réparé par un personnel qualifié lorsque:
    Le cordon d'alimentation ou la fiche a été endommagé;
    Des objets sont tombés, ou du liquide a été renversé sur l'appareil, ou L'appareil a été exposé à la pluie;
    L'appareil ne semble pas fonctionner normalement ou présente un changement not dans performances, ou
    L'appareil est tombé ou le boîtier est endommagé.

15. Entretien - L'utilisateur ne doit pas tenter de réparer l'appareil au-delà de cette décrite dans la notice d'utilisation. Toutes les réparations doivent être effectuees par un technicien qualifié.

16. Ouvrez feu - Tenir l'appareil à l'écart de feu à ciel ouvert. Ne placez pas de sources de flammes nues, comme des bougies allumées, sur l'appareil.

17. Orages - Pendant un orage le cordon d'alimentation doit etre debranché.
18. Contrôle de sécurité - Àpres l'entretien, le technicien doit effectuer une vérification de sécurité afin de s'assurer que l'appareil fonctionne correctement et en toute sécurité.
19. Batteries - piles Toujours placer dans la bonne polarisation dans les composants électriques. Danger d'explosion si la batterie est remplaçaè de façon incorrecte. Remplacez-la uniquement avec le même type ou équivalent. Ne mélangez pas les piles neuves et ancériennes. Prenez attention sur les aspects environnementaux de l'élimination des piles. Piles ne doivent pas être exposées à une chaleur excessive comme le soleil, le feu ou similaire. Retirez les piles avant de jeter le produit.
20. Les niveaux de volume - Pour éviter d'endommager l'audition du possible, ne pas écouter à volume élevé pendant de longues périodes.
21. Casque (le cas échéant) - pression sonore excessive des écouteurs ou du casque peut entraîner une perte auditive.

CAUTION

RISK OF ELECTRO SHOCK DO NOT OPEN

AVERTISSEMENT: Pour réduire le risque d'incendie ou d'électrocution, n'expose pas cet apparéil à l'égouttement ou aux éclaboussures.

AVERTISSEMENT: Pour réduire le risque de chic électrique, ne pas-retirer le couvercle (ou l'arrête).Aucune piece réparable par l'utilisateur. Confiez l'entretien à un personnel qualifié.

Klasse 1 Class 1

LED Product

Le symbole de l'éclair avec une flèche dans un triangle équilatéral est destiné à alerter l'utilisateur de la présence d'une tension dangereuse non isolée dans le boîtier de l'appareil, qui peut être d'une ampleur suffisante pour constituer un risque de chocolélectrique pour les personnes.

Le point d'exclamation dans un triangle équilatéral est destiné à alerter l'utilisateur de la présence d'instructions importantes de maintenance (entretien) dans la documentation accompagnant l'appareil.

Batteries

Les batteries peuvent pas etre jetés à la poubelle maison attente régulière. Chaque consommateur a l'obligation de restituer les piles dans des endroits d'élimination spéciales.

Traitement des apparils électriques et électroniques usages

La signification du symbole sur le produit, ses accessoires ou son emballage indique que ce produit ne doit pas etre traite comme dechet menager. S'il vous plaift, de confier cet équipement a voyage point de collecte approprié pour le recyclage des dechets des équipements electriques et electroniques. En veillant a la mise au rebut de ce produit, vous contribuerez a eviter les dangers potentiels pour l'environnement et pour la santhe humaine, ce qui pourrait etre cause par une manipulation inappropriee des dechets de ce produit. Le recyclage des materiaux aidera a preserver les ressources naturelles. Pour des informations plus détaillées sur le recyclage de ce produit, s'il vous plaift contacter votre mairie, votre service d'elimination des dechets menagers ou le magasin ou vous avez achete le produit.

1. Active/Desactive/AUTO
2. Affichage a LED
3. Indicateur AUTO
4. SNOOZE/Veille auto desactivee
5. Regler/desactiver l'alarme
6. Regier l'heure
7. Regier la Veille auto
8. Indicateur Heures/Minutes
9. Regier les heures
10. Regier les Minutes
11. Centrale de volume/ Avertisseur

12. Sande de frequencies

13. Bouton de syntonisation

14. PILE DE SECOURS
15. CABLE D'ANTENNE FM
16. Cordon d'alimentation CA
17. Aiguille
18. Activer/Desactiver la projection
    19.PROJECTION
19. Touche de reglage du temps de projection
20. Touche de reglage des heures de projection
21. Touche de reglage des minutes de projection
22. Mise au point de l'objet

MUTILISATION SUR SECTEUR

Avant de brancher a l'alimentation assurez-vous que !alimentation corresponde aux informations de la plaque signaletique situee en bas de I'appareil.

HORLOGE

1. Reglez le bouton ON/OFF/AUTO (1) sur "OFF", connectez le cordon d'alimentation à une prise de courant. L'affichage de l'horloge se met à clignoter et s'éteindre pour indiquer une panne de courant ou une heures incorrecte.
2. Pour régler l'heure exacte, appuyez sur le bouton TIME SET (8) et MINUTE SET (1 0), ou HOUR SET (9), jusqu'à ce que l'heure correcte soit affichée.
3. Ouvrez le compartment des piles de l'horloge et mettez-y une pile 9V. Cette pile sert a stocker les données relatives à l'heure de l'alarme. Et pour maintainir l'horloge en marche en cas de débranchement du secteur ou de panne de courant. Si cela se produit. L'horloge continuera a maintainir l'heure, mais ne I'affiche pas.

L'HORLOGE NUMÉRIQUE A LED ET LA PROJECTION DOIVENT ÉTRE RÉGLEES SEPARÉMENT

REGLAGE DE L'HEURE DE PROJECTION

1. Mettre le commutateur de projection sur la position "ON".
2. Pour régler les heures, appuyez simultanément sur la touche HOUR (21) et la touche TIME (20), maintenez enforcé jusqu'à ce que les chiffres des heures à être régés scient affichés.
3. Pour régler les minutes, appuyez simultanement sur la touche MINUTE (22) et la touche TIME (20). Gardez enforce jusqu'à ce que les chiffres des minutes à regler scient affichés.
4. Mise au point de l'objet : Pour régler la définition de la projection d'horloge, tournez le bouton FOCUS (23) jusqu'à ce que la projection de l'heure soit clairément projetée sur le plafond ou le mur.

REMARQUE: PROJETTE L'IMAGE DE L'HEURE SUR LE PLAFOND OU LE MUR D'UNE PIECE OBSCURE. LA DISTANCE DE PROJECTION MAXI MALE EST DE 1 A 3 M (3-9 PIEDS).

POUR RÉGLER OU RÉINITIALISER L'HEURE D'ALARME

1. Maintenez enfoncée la touche ALARM SET/OFF (5).
2. Tout en maintainant enforcée la touche ALARM SET/OFF (5), appuyez sur la touche HOUR SET (9) et MINUTE SET (10) pour faire avancer l'heure jusqu'à ce que l'heure de réveil desirée soit affichée à l'écran.

POUR RÉGLER L'ALARME POUR UN REVEIL À LA RADIO

1. Réglez l'heure d'alarme comme indiqué précédemment. Sélectionnez une station radio et assurez-vous que le volume est régle comme vous le souhaitez.
2. Mettez l'interrupteur ON/OFF/AUTO (1) (Marche/arrêt/Auto) sur la position AUTO. Lorsque l'heure de l'horloge correspond a l'heure d'alarme reglee, l'appareil s'allume automatiquement pendant 1 heures et 59 minutes et puis s'éteint. Le temps de projection ne declenché pas l'alarme.

FR

Remarques :

Pour arreter l'alarme, appuyez une fois sur la touche ALARM SET/OFF (5) et I'heure d'alarme sera remise pour le lendemain. Faites glisser le commutateur ON/OFF/AUTO (1) à la position OFF pour eteindre alarme et ne pas la remetre pour le lendemain.
L'alarme peut etre temporairement desactive manuellement en appuyant sur la touche SNOOZE (4) la radio se remettra en marche automatique 9 minutes plus tard.

POUR RÉGLER L'ALARME POUR UN RÉVEIL À LA SONNERIE (BUZZER)

1. Reglez l'heure d'alarme com me indiqué precedemment. Faites glisser le bouton VOLUME/BUZZER (11) sur la position BUZZER, un déclic se faira entendre, et le buzzer sera activé.
2. Mettez l'interrupteur ON/OFF/AUTO (1) (Marche/arrêt/Auto) sur la position AUTO. Lorsque l'heure de l'horloge correspond à l'heure d'alarme régée, l'appareil s'allume automatiquement pendant 1 heures et 59 minutes et puis s'éteint.

POUR ARRETER L'ALARME

Pour arreter l'alarme, appuyez une fois sur la touche ALARM SET/OFF (5) et l'heure d'alarme sera remise pour le lendemain. Faites glisser le commutateur ON/OFF/AUTO (1) à la position OFF pour éteindre alarme et ne pas la remettre pour le lendemain.

FUNCTION SNOOZE (RAPPEL D'ALARME)

L'alarme peut être temporairement désactiveré manuelle en appuyant sur la touche SNOOZE (4); la sonnerie se remettra en marche automatiquement 9 minutes plus tard.

MISE EN VEILLE AUTOMATIQUE

1. Reglez le bouton ON/OFF/AUTO (1) sur 'OFF' ou 'AUTO'.
2. Appuyez sur la touche Sleep Set (7) et Minute Set (10) en même temps. L'heure de mise en veille automatique sera affichée et le compte à rebours de 59 minutes à zéro sera initie. Relâchez les touches lorsque l'heure de mise en veille automatique requise est affichée.
3. La radio va rester allumée jusqu'à ce que le temps de mise en veille automatique soit écoulé ou peut être arrêtée en appuyant sur la touche SNOOZE/SLEEP OFF (4).

RADIO

Les bandes AM utilisent une série interne de direction. Réorientez la radio pour obtenir une(Meilleure reception. Pour une meilleure reception FM assurez-vous que le cable d'antenne FM est complètement déployé et etendu. Face arriere du boitier.

1. Mettez l'interrupteur ON/OFF/AUTO (1) (Marche/arrêt/Auto) sur la position "ON".
2. Reglez le commutateur de bandes de fréquences (12) sur la bande souhaitée.
3. Tournez le bouton TUNING (13) pour selectionner la station souhaitatione.
4. Reglez le bouton de volume (11) sur le niveau souhaité.
5. Pour éteindre la radio, positionné le commutateur ON/OFF/AUTO (1) sur la position 'OFF'. Si la_radio s'éteint pas ce qui est peut être dû à une mauvaise utilisation de la touche Sleep Set (7), pour annuler cela appuyez une fois sur la touche Snooze/Sleep Off (4).

SPECIFICATIONS

Gamme de fréquences: AM 540 - 1600 kHz

FM 88-108 MHz

Puissance de sortie: 300 mW

Impedance du haut-parleur: 8 ohm

Piles de secours: 9V battery (pour l'horloge)

Source d'alimentation: AC 230V 50 Hz, 5W

Les specifications techniques et la conception peuvent changer sans prévis.

VEILIGHEIDSINFORMATIE