ACCESS.2 - Table de mixage Reloop - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Reloop
Modèle	ACCESS.2
Catégorie	Table de mixage professionnelle
Type de produit	Console de mixage DJ
Dimensions (L x P x H)	250 x 295 x 104 mm
Poids	3,1 kg
Alimentation	Bloc d'alimentation externe, 230 V ~ 50 Hz
Consommation	Non spécifié (estimation ~10 W)
Entrées audio	2 canaux (Line/Phono via commutateur), 1 entrée micro (6,3 mm jack)
Sorties audio	Master (RCA), REC (RCA), Casque (6,3 mm jack)
Réponse en fréquence	20 Hz – 20 kHz (±2 dB)
Distorsion	Non spécifiée
Rapport signal/bruit (Phono)	65 dB
Rapport signal/bruit (Line)	85 dB
Rapport signal/bruit (Micro)	60 dB
Égaliseur	3 bandes (Bass, Mid, Treble) par canal; 2 bandes pour micro
Crossfader	Avec inverseur et réglage de courbe (assignable gauche/droite)
Fonctions principales	Gain, curseur linéaire, sélecteur d'entrée, pré-écoute (Cue), saturation LED
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon légèrement humide, pas de solvants ni aérosols
Sécurité	Débrancher avant nettoyage, éviter liquides, ne pas obstruer la ventilation
Pièces détachées et réparabilité	Entretien par personnel qualifié uniquement; pièces d'usure remplaçables de l'extérieur
Informations générales	Notice d'utilisation disponible en téléchargement; posez vos questions en ligne

FOIRE AUX QUESTIONS - ACCESS.2 Reloop

Comment brancher une platine vinyle sur le Reloop ACCESS.2 ?

Connectez le câble de masse à la vis de terre (CND) et les câbles RCA aux entrées Phono (canal 1 ou 2). Réglez le commutateur Phono/Line sur la position Phono. Attention : éteignez la table avant de changer ce commutateur.

Comment régler la courbe du crossfader ?

Tournez le régleur de courbe de crossfader (4) dans le sens horaire pour un crossfader plus 'raide' adapté au scratch ; dans le sens antihoraire pour un crossfader plus 'souple' favorisant les transitions longues. Enfoncez le régleur pour le verrouiller en position.

Comment écouter un morceau en pré-écoute sans interrompre la sortie master ?

Utilisez le sélecteur Cue (9) pour choisir le canal à pré-écouter. Réglez le volume du casque avec le régleur (8) et dosez le mélange avec le curseur Cue-Mix (11) pour balancer entre le signal pré-écouté et le master.

Pourquoi les LED rouges de saturation s'allument-elles ?

Les LED rouges indiquent une saturation du signal master ou cue. Réduisez le gain (3), les curseurs linéaires (12) ou le volume master (7) pour éviter la distorsion.

Comment nettoyer la table de mixage ?

Débranchez l'appareil avant nettoyage. Utilisez un chiffon légèrement humide (pas de solvants ni aérosols) pour essuyer les surfaces. Évitez que du liquide pénètre dans le boîtier.

Quelles sont les précautions de sécurité essentielles ?

Placez l'appareil sur une surface plane et stable, à l'abri de la chaleur, de l'humidité et de la poussière. Ne placez pas de récipients de liquides à proximité. Débranchez en cas d'orage ou de non-utilisation.

Puis-je brancher deux platines vinyles simultanément ?

Oui, utilisez les entrées Phono des canaux 1 et 2. Connectez le câble de masse de chaque platine à la borne de terre correspondante (CND) située à l'arrière de la table.

Comment enregistrer ma session ?

Connectez votre enregistreur (ordinateur, DAT, etc.) aux sorties REC (22) via un câble RCA. Le niveau d'enregistrement n'est pas affecté par le régleur Master ; seul le gain, les curseurs et l'égaliseur modifient le signal enregistré.

Que faire si le son est déformé ou saturé ?

Vérifiez le gain (3) : réduisez-le si la LED rouge s'allume. Assurez-vous que les curseurs linéaires (12) ne sont pas trop hauts et que l'égaliseur (4) n'est pas excessivement boosté. Baissez le volume master (7) si nécessaire.

Où puis-je trouver la notice complète ?

La notice complète est disponible au format PDF sur le site notice-facile.com. Vous pouvez la télécharger gratuitement ou demander une version traduite dans votre langue en indiquant votre email.

MODE D'EMPLOI ACCESS.2 Reloop

Afin d'étyer un incidèe ou une décharge électrique, veillez à ten rç ce appellé à récart des liqués et de l'humidité N où nez jamais le couittier!

ACCESS.2

Professioneller DJ Mixer

Console de mixage professionnelle

Bedienungsanleitung

m ACHTUNG!

Pour votre propre sécurité, veuillez lire attentivement ce mode d'emploi avant la première utilisation! Toutes les personnes chargées de l'installation, de la mise en service, de l'utilisation, de l'entrelien et la maintenance de cet apparéil doivent posseder les qualifications nécessaires et respecter les instructions de ce mode d'emploi. Ce produit est conforme aux directives européennes et nationales, la conformité a été certifiée et les déclarations et documents sont en possession du fabricant.

Für Weiteren Gebrauch aufbewahren!
Keep information for further reference!
Gardez ces instructions pour des utilisations ultérieurs!

Nousyoufétellcndavortholslaconsoideof mixage RelloopAccess.2, preune de la confiance que you accordez à notre technologie pour Disc Jockey.Avant la mise en service,nousyouprionsde lire attentivementce mode d'emploi et de respecter les instructions pendant l'utilisation.

Retiree le Reloop Access 2 de son ambage. Avant la première mise en service, vérifie le bon état de l'appareil. Si le boit est ou le cabio sont, ondonmtragos, nuliszque pas l'apporeil et contactez voitre reveneder.

Consignes de sécurité

ATTENTION! Soyez particulièrement vigilante lors des branchements avec la tension sector 230 VJ. Une déchéance电量que cette tension peut être mortelle! La garantie excluse tous les dégats dus au non-respect des instructions de ce mode d'emploi. Le fabricant decline toute responsabilité pour les dégats matériels et personnels dus a un usage incorrect ou au non-respect des consignes de sécurité.

• Cet'article a quitté l'usine de fabrication en parfait etat. Afin ce conserver cet etat et assurcer la sécurité de fonctionnement. l'usiliscair des abscritulement respecter les consignes de sécurité et les avantises indiquées dans ce mode d'emploi.
• Pour des raisons de sécurité et de certification (CE), il est interd'et transformier ou modifier cet apparellé. Tous les clésiblescis plus à une modification de cet apparellé ne sont pas couverts par la garantie.
  Le boirte ne conté uaint une pièce nécessitant un entretien, à l'excepction ci peices dusure pousant ètre remprouces de l'extérieur. La maintenance doit excuserment ètre effectue par du personnel qualifié aim de conserver les droits de garantei!
  Veilliez a n'effector le recordement scéur qu'une fois (Instillation terminée, branchez plusieurs la tiche surcêur en dermier. Veilliez que l'interrup-étupr leur principal soit "OFF" avant de brancher l'appareil).
  Utilize uniquement des cables conformes. Veille a ce que loutes les fiches et douillies soient b en vsscs et correctement connectees. Si vous avez des questions, contactez notre revendeur.
  Veille à ne pas coinceur endommager le cordon d'alimentation par des anetes tranchantes où que vous installez l'article.
  Prenoz gardo à ce que l'ocdon électricité n'est pas en contacta avec d'autres câbles ci soyez prudont,對於 vous manipuliez ces lignes ou des prises électrictes, Ne touchez journés ces éléments avec ces mains humides!
  Insérez unquicément le concor d'alimentation dans des prises électriques de sécurité. La source de tension utilisée doit uniquement être une prise électricne en ordre du réseau d'alimentation publique
  Debranchez l'appareil lorsqu'on ne "utilise pas pour le nettoyer! Pour débrancher l'appareil, trez tous sur la prise, jamais sur le cable!
  Placez lapperei sur une surface plane, stable et difficlement inllammable. En cas de larsen, dioigne les enccinles de l'apperei.
  Évêz tous les chinois et l'émploi de la force lors de l'installation et l'utilisation de l'emploi.
• Installéz l'apparéel dans un entrott à l'atari de la chaleur, de l'humidité et de la poussière. Ne laissiez pas trainer les câbles pour leur sécurité personnelle et celle de tiers!
• Ne placez jemais des reciplens de liquides susceptibles do se renverser sur I'appelléel ou aixoimique directe. En cas d'infiltation de liquides dans le botier, retireez immediatement la fiche électriche. Faires contrôler I'appelléral par un techniquien qualifié avant de la réélusorer. La garancic exdou tous les cédés oux aux infiltations de liquides.
  Vulutatispez les appeareil dans un environnement extrementement chaud (plus de 35oC) ou froid (sous 50oC).Nexposez pas le appeareil directement,aux rayons solaires ou a des sources de chaleur telles que radiateurs,ours,etc.(egalement valable lors ou transport). Veliez a ne pas obtruer les ventilateurs ou les fanics de ventilation. Assurez locques une ventilation convensible.
• N'ulliset pas l'apparéel lorsqu'il est arméne d'une pièce froide dans une pièce chaude. L'éau de condensation peut detruir toute apparéel. Laissez l'apparéel hors l'ions jusqu'à ce qu'il sait atteindre la température ambiente!
• Né nettoyez jamais les touches et curses avec des produits aérosols ou gras. Utilisez uniquement un chiffon légarement humique, jamais des solvents ou d'essence.
• Utilize the emballage original pour transporter Apparate.
  Réglé d'abord les curses de réglage et ce volume de votre ampui au minimum ou les interrupteurs des enceintes sur "OFF". Allcendez 8 à 20 secondes avant d'augmenter le volume afin d'élever l'effet de Schottky, susceptible d'enconnager les enceintes et le diviser de fréquence.

Les apparciels électriques ne sont pas clos jôuts. Soyez particulièrement violants en présence d'enfants.

Les directives de prévention des accidents de l'association des federations professionnelles doivent être respectées dans les établissements commerciaux.
- Dans les écots, incluts de formation, achiers de longs et l'utilisation de l'apparéel doit être effectue sous la surveillance ci personnel qualifié.
- Consécré ce moyen d'établir pour le consulter en cas de questions ou de problèmes.

Utilisation conforme

• Cel appellé est une console de mixage professionnelle permettant de réquer et d'enchainer des signaux aucico ce bas niveux. La console doit être connectée entre la source de signal cl un ampli audio. Ce produit est certifié par le branchement sur secteur 230 V, 50 Hz tension alternative et est exclusivement conc ou pour être utilisé en local fermé.
  Toute utilisation non conforme peut endommager le produit et annuier les droits de garantie. En outre, toute utilisation autre que celle déscriée dans ce mode d'empli: peut être source de court circuit, incondic, dischargé électrique, etc.
  Le nombre de séné allûbec par le fabriquant ne doit jamais élié féclose sous peuple d'annulter les droits de garantie.

Wartung

Contréu réquétivement, le ton écal d'le Papparel (bollier, cordon) et l'usse éventuelle des molettes et curses.
Si vous supposé que l'expérience ne peut plus être utilisé en doule sécurité, mettez l'aparère hors-service et assurez-le contre l'oula récalisation invinilante. Débranchise la filche électricque de la prise ce courant!
- La sécurité d'emploi est susceptible de être affectée lorsque l'apparéil est visiblement, endommage, ne fonctionne plus correctement, après un stockage prolongé dans des conditions défavorable ou après une force sollicitation de transport.

1. Regleur de volume du microphone
2. Eqaliseur 2 voies du microphone
3. Regleur de gain pour les canaux 1 et 2
4. Egaliseur 3 voies pour les canaux 1 et 2
   5.DH de saluration du signal Mster
5. DEL de saturacion du signal Cue
6. Récueil de volume de la sortie Master
7. RÉCALEUR DE VALEUM DE CASQUE
   9 Selectur Cuc
8. Selecteur du signal d'entree pour les canaux 1 et 2
9. Cursor: Que-Mix
10. Cursedine are pour les capaux let 2
11. Touche, Grossfader, Reverse
12. Réclecteur de courre ou Crossfader
    15.Crossstad
13. Integroture 4M
14. Ficca d'acronde du microprophane (6)
15. Pichle de ciee du micphone (6,3 mm jack) 18. Fina de cortic du ciee (6,3 mm jack)
16. Viz de tercado CND.
17. VIs de Ieage ONC 20.Fichos diqnico 20
18. Hiches d entree poohes caraeux 1et 2 (cmt)
19. Commulateur Phenoline pour les caraux 1 et 2
20. Tiches de sortie RIC (Cinch) 60
21. Hiches de sortie Master (Cinch)
22. Connecteur du bloc d'alimentation externe

Anschlüsse

1. Connectez vos sources Line (lecteur de CD, MiniDisc, DAT, etc.) et toute plaine vinye avec les fiches d'entree pour les canaux 1 et 2. 20. Si vous desirez connecter une plaine vinye aux connecteurs "Phono", it faui regler les commutateurs Phono/Line -21 sur la position "Phono", si vous desirez connecter des source Line, reglez les commutateurs Phono/Line sur la position Line.

ATTENTION! Avant de régier les commutateurs Phono/Line, contrôle si l'appeilil est étient!

1. Branchelez le cable de mise à terre de volre plaine vinyle sur la vis de terrage CND respecte-19.
2. Connectez-vous microphone sur la fiche d'entree Mic-17-
3. Connectez votre casque sur la fiche de sortie casque -18-
4. Connecté cette chaine selon vos besoins sur les fiches de sortie Master-23 (cinch).
5. Connecte avec laagine d'enregistrement de votrechioir sur lesfiches de sortire REC-22
6. Raccorde/le bloc d'ajmenlation exlerné à son enlrée-24

Bedierung

1. Strom einschalten

Après avoir effectue toutes les connexions, appuyez sur l'interrupteur MARCHÉ/ARRET 26 pour allumer le console.

2.Selction du signal d'enlre

Le sélecteur de signal d'entrée « ne vous permet de séctiorner la source Line et Phono pour les comaux 1 à 2. Observe pour cette indication des différents selectors de signal d'entrée, ainsi que la position des commuleurs Phono/line 21.

1. Gain

Le rédigeur de gain 3:permet ce régier é volume d'entre pour les capitaux 1,2.

1. Equal seur

L'égalaire pour les canaux 1 et 2-4 « vous permet d'ajuster les bassics, les médiums et les aiguis.

5.Preccoue

Seclonlnonz lo canal ou les carnaux que you voulez accuier prealabrement dans le casque avec la reieguir du 11-Sur la position "CH1",you enrendez seulement le signal du canal 1 et sur la position "CH2",seullement le signal du canal 2.You pouvez fondre progriseventement les signeaux et ainsi simuler enchampait dans le casque. Reigiez le volume du casque avec le regour-8.

6.Canaux1el2

Leurseur Ineare-12-permetdajuserevolume pour les canaux 12.

1. Crossfader

Le Crossfader 15- portail de commuier contre les caleux Crossfader gauche et droite. Saszucg linterupteur Crossfader Reverse 13 pour inverser le Crossfader La coude du Crossfader peut aie regiee avec le regleur de courbe de Crossfader -4; appuyer sur le regieur pour le remonter. Tourmez le regieur dans le sens des aguilles d'une montre: le Crossfader esplis plus forme"et conviom, misaux lochniques de scrclatching et de cuilling. Tourmez le regieur dans the sens contrainre, le Crossfader devient plus "souple"et favorise les enchambements plus longs. Voues pouvez alors renfoncer le regieur.

8.MiC

Le regelre de volume-1 vous permet d'ajuster le volume de sortie du canal Mic. L'égaliser -2 vous permet d'ajuster les besses et les argus.

9.Saturation

Le vumme de sortie -5 inclue le niveau de sortie du signal Master. Le vumme de sortie -6 inclue le niveau de sortie du canal pre éculé. Régicte le volume du signal de sortie avec le réglier. Master -7, les curseurs linéaires -12, l'égaiser à 3 voies, 4, ainsi que le réglier de gain -3, de manière à ce que les DEL rouges s'éclament le moins possible; vous évêrez ainsi de surcharger la sortie Master.

10.Sorties

Le rééleur Master-7-permet d'ajuster le volume de sortie de la souricole Mastor 1-23.

REMARQUELa sortieRec-22-n'estpas influencéepara la position du régieur Master,seules des modifications des régleurs de gain-3-,descurSESlineaires-12- et-1-,des égalisseurs-2- et-4- sontaudibles sur l'enregistrement.

Technische Daten

Le ploissibilite et l'excalibre des connexes suivants ou ferriquant ne sont pas contrôlées par la société Global Distribution GmbH.

Entres

Réponse en fréquence 20Hz-20KHz, +2/-2 dB
Distortion:

Augmentation / supression se féquence:

+10 dB/- 20 dB

Rapport signal/bruit

Phono:	65 dB
Line:	85 dB
MIC:	-60 dB
Dimensions:	250 x 295 x 104 mm
Poids:	3,1 kg