Access 3 mengpaneel - Table de mixage Reloop - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Table de mixage
Nombre de canaux	3 canaux
Connectivité	USB, RCA, XLR
Alimentation	Alimentation externe requise
Dimensions	Compacte, adaptée aux DJ et aux producteurs
Poids	Légère, facile à transporter
Utilisation	Idéale pour les DJ, les événements en direct et les studios d'enregistrement
Maintenance	Nettoyage régulier des surfaces, vérification des connexions
Sécurité	Utiliser avec une alimentation appropriée, éviter l'humidité
Informations supplémentaires	Vérifier la compatibilité avec les logiciels de mixage

FOIRE AUX QUESTIONS - Access 3 mengpaneel Reloop

Comment connecter le Reloop Access 3 à mon ordinateur ?

Pour connecter le Reloop Access 3 à votre ordinateur, utilisez le câble USB fourni. Branchez une extrémité du câble à la table de mixage et l'autre à un port USB disponible sur votre ordinateur.

Le Reloop Access 3 ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez d'abord que le câble d'alimentation est correctement branché. Assurez-vous également que la prise fonctionne. Si le problème persiste, essayez de redémarrer l'appareil.

Comment configurer le Reloop Access 3 avec mon logiciel de DJ ?

Ouvrez votre logiciel de DJ et accédez aux paramètres audio. Sélectionnez le Reloop Access 3 comme périphérique audio principal. Assurez-vous que les drivers sont installés et à jour.

Les faders de mon Reloop Access 3 ne répondent pas, que faire ?

Vérifiez si les faders sont correctement calibrés dans le logiciel. Assurez-vous également que le mode MIDI est activé si vous utilisez un logiciel qui nécessite une telle configuration.

Comment mettre à jour le firmware du Reloop Access 3 ?

Rendez-vous sur le site officiel de Reloop pour télécharger la dernière version du firmware. Suivez les instructions fournies pour mettre à jour le firmware de votre appareil.

Le son de mon Reloop Access 3 est déformé, que faire ?

Vérifiez les niveaux de volume sur votre table de mixage et dans le logiciel. Assurez-vous que votre carte son est configurée correctement et que les câbles ne sont pas endommagés.

Puis-je utiliser le Reloop Access 3 avec d'autres équipements audio ?

Oui, le Reloop Access 3 peut être utilisé avec d'autres équipements audio comme des haut-parleurs, des casques et d'autres dispositifs MIDI. Assurez-vous que toutes les connexions sont compatibles.

Comment résoudre les problèmes de latence avec le Reloop Access 3 ?

Pour réduire la latence, accédez aux paramètres audio de votre logiciel et augmentez la taille de la mémoire tampon. Vous pouvez également vérifier si des mises à jour de pilotes sont disponibles.

MODE D'EMPLOI Access 3 mengpaneel Reloop

Afin d'éviter un incendie ou une décharge électrique, veillez à tenir cet appareil à l'écart des liquides et de l'humidité ! N'ouvrez jamais le boîtier !

Gardez ces instructions pour des utilisations ultérieurs !

www.reloopdj.com

CE

eRELOOP®

ACCESS.3

Professioneller DJ Mixer

Console de mixage professionnelle

Bedienungsanleitung

⚠️ ACHTUNG!

Pour votre propre sécurité, veuillez lire attentivement ce mode d'emploi avant la première utilisation ! Toutes les personnes chargées de l'installation, de la mise en service, de l'utilisation, de l'entretien et la maintenance de cet appareil doivent posséder les qualifications nécessaires et respecter les instructions de ce mode d'emploi. Ce produit est conforme aux directives européennes et nationales, la conformité a été certifiée et les déclarations et documents sont en possession du fabricant.

Nous vous félicitons d'avoir choisi la console de mixage Reloop Access.3, preuve de la confiance que vous accordez à notre technologie pour Disc Jockey. Avant la mise en service, nous vous prions de lire attentivement ce mode d'emploi et de respecter les instructions pendant l'utilisation.

Retirez le Reloco Access.3 de son emballage. Avant la première mise en service, vérifiez le bon état de l'appareil. Si le boîtier ou le câble sont endommagés, n'utilise/ pas l'appareil et contacte/votre revendeur.

Consignes de sécurité ATTENTION !

Soyez particulièrement vigilant lors des branchements avec la tension secteur 230 V. Une décharge électrique à cette tension peut être mortelle ! La garantie exclue tous les dégâts dus au non-respect des instructions de ce mode d'emploi. Le fabricant décline toute responsabilité pour les dégâts matériels et personnels dus à un usage incorrect ou au non-respect des consignes de sécurité.

Cel apparel a quillé l'usine de fabrication en parfait élat. Afin de conserver cel élat et assurer la sécurité de fonctionnement, l'utilisateur doit absolument respecter les consignes de sécurité et les avertissements indiqués dans ce mode d'emploi.

Pour des raisons de sécurité et de certification (CE), il est interdit de transformer ou modifier cet appareil. Tous les dégâts dus à une modification de cet appareil ne sont pas couverts par la garantie.

Le boîtier ne contient aucune pièce nécessant un entretien, à l'exception de pièces d'usure, pouvant être remplacées de l'extérieur. La maintenance doit exclusivement être effectuée par du personnel qualifié afin de conserver les droits de parantie !

Vérilez à n'effectuer le recordement secteur qu'une fois l'installation terminée. Branchez toujours la fiche secteur en dernier. Vérifiez que l'interrupteur principal soit sur "OFF" avant de brancher l'appareil

- Utilisez uniquement des câbles conformes. Veillez à ce que toutes les fiches et douilles soient bien vissées et correctement connectées. Si vous avez des questions, contactez votre revendeur.

- Veillez à ne pas coincer ou endommager le cordon d'alimentation par des arêtes tranchantes lorsque vous installez l'appareil.

Prenez garde à ce que le cordon électrique n'entre pas en contact avec d'autres câbles et soyez prudent lorsque vous manipulez des lignes ou des prises électriques. Ne touchez jamais ces éléments avec des mains humides!

- Insérez uniquement, le corcon d'alimentation dans des prises électriques de sécurité. La source de tension utilisée doit uniquement être une prise électrique en ordre du réseau d'alimentation publique.

- Débranchez l'appareil lorsque vous ne l'utilisez pas ou pour le nettoyer ! Pour débrancher l'appareil, tirez toujours sur la prise jamais sur le câble !

- Placez l'appareil sur une surface plane, stable et difficilement inflammable. En cas de larsen, éloignez les enceintes de l'appareil.

- Évitez tous les chocs et l'emploi de la force lors de l'installation et l'utilisation de l'appareil.

Installe/ l'appareil dans un endroit. à l'abri de la chaleur, de l'humidité et de la poussière. Ne laissez pas traîner les câbles pour votre sécurité personnelle et celle de tiers!

- Ne placez jamais des récipients de liquides susceptibles de se renverser sur l'appareil ou à proximité directe. En cas d'infiltration de liquides dans le boîtier, retirez immédiatement la fiche électrique. Faites contrôler l'appareil par un technicien qualifié avant de le réutiliser. La garantie exclue tous les dégâts dus aux infiltrations de liquides.

- N'utilisez pas l'appareil dans un environnement extrêmement chaud (plus de 35°C) ou froid (sous 5°C). Nexposez pas l'appareil directement aux rayons solaires ou à ces sources de chaleur Lelles que radieleurs, jours, etc. (également valable lors du transport), Veillez à ne pas obstruer les vent lateurs ou les fentes de ventilation. Assurez toujours une ventilation convenable.

N'utilisez pas l'appareil lorsqu'il est amené d'une pièce froide dans une pièce chaude. L'eau de condensation peut détruire votre appareil. Laissez l'appareil hors tension jusqu'à ce qu'il ait atteint la température ambiante !

- Ne nelloyez jamais les louches et curseurs avec des produits aérosols ou gras. Utilsez uniquement un chiffon légèrement humide, jamais de solvants ou d'essence.

- Utilisez l'emballage original pour transporter l'appareil.

Réglez d'abord les curseurs de réglage et de volume de votre ampli au minimum et les interrupteurs des enceintes sur "OFF". Attendez 8 à 20 secondes avant d'augmenter le volume afin d'éviler l'effel de Scholky, susceptible d'endommager les enceintes et le diviseur de Iréquence.

Les appareils électriques ne sont pas des jouets. Soyez particulièrement vigilants en présence d'enfants.

- Les directives de prévent on des accidents de l'association des fédérations professionnelles doivent, être respectées dans les établissements commerciaux.

- Dans les écoles, instituts de formation, ateliers de loisirs etc. l'utilisation de l'appareil doit être effectuée sous la surveillance de personnel qualifié.

- Conservez ce mode d'emploi pour le consulter en cas de questions ou de problèmes.

Utilisation conforme

- Cet appareil est une console de mixage professionnelle permettant de régler et d'encainer des signaux audio de bas niveau. La console doit être connectée entre la source de signal et un ampli audio. Ce produit est certifié pour le branchement sur secteur 230 V, 50 Hz tension alternative et est exclusivement conçu pour être utilisé en local fermé.

- Toule utilisation non conforme peut endommager le produit et annuler les droits de garantie. En outre, Toule utilisation autre que celle décrite dans ce mode d'emploi peut être source de court-circuits, incendies, décharge électrique, etc.

- Le numéro de série attribué par le fabriquant ne doit jamais être effacé sous peine d'annuler les droits de garantie.

Wartung

- Contrôlez régulièrement le bon état de l'appareil (boîtier, cordon) et l'usure éventuelle des molettes et curseurs.

• Si vous supposez que l'appareil ne peut plus être utilisé en toute sécurité, mellez l'appareil hors-service et assurez-le contre toute réutilisation involonlaire. Débranchez la fiche électrique de la prise de courant !
• La sécurité d'emploi est susceptible d'être affectée lorsque l'appareil est visiblement endommagé, ne fonctionne plus correctement, après un stockage prolongé dans des conditions défavorable ou après une forte sollicitation de transport.

1. Interrupteur Marche/arrêt

2. Récleurs de volume du microphone

3. Engliseur 2 voies du microphone

4. Régaure de gain pour les canaux 1, 2, et 3

5. Regieur de gain pour les canaux 1, 2 et 3

6. [réduits 2 voins pour les renvois] 3 et 2

7. Éqansieur 3 voies pour les canaux 1, 2 et 3

8. Rédu de équation du signal Modeur

9. DELL de saturation du signal Master

10. Commutateur Phono/Line pour les canaux 1, 2 et 3

11. Sélecteur d'atteclation du Crosslader

12. Touche Cue

13. Curseur linéaire pour les canaux 1, 2 et 3

II. Touche d'inversion du Crossfade

1. Crossfader

2. Crossroads

3. Prise d'entrée du microphone (6,3 mm jack)

4. Prise d'entrée cu casque (6,3 mm jack)

5. Touche de courbe du Crossfader

6. Curseur Cue/Master

7. Récleur de volume du casque

8. Récieur de volume de la sortie Master

9. DEF. de saluration pour la signal du ca

10. DELL de saturation pour le signal du casque

11. Brises d'opération : linq pour les cunqu' 1,7

12. Frises d'entrée Line pour les canaux 1,2 et 3 (coaxiales)

13. Prises d'entrée Phono/Line pour les canaux 1, 2 et 3 (coaxiales)

14. vis de terrage GND

15. Prises de sortie Master (coaxiales)

16. Prises de sortie Record (coaxiales)

17. Entrée du bloc d'alimentation externe

18. Commutateur Phono/Line

Connectique

1. Raccorder les sources Line (lecteur de cédérom, MiniDisc, DAT, etc.) et votre platine vinyle avec les prises c'entrées pour les canaux 1, 2 et 3 -20- / -21-. Pour raccorder la platine aux prises "Phono", il faut positionner le commutateur Phono/Line -26 sur "Phono"; si vous préférez raccorder une source sur ces prises. Il faut placer le commutateur Phono/Line sur la position "Line".

ATTENTION!

Vérifier que l'appareil est éteint avant de manipuler le commutateur Phono/Line.

1. Raccorder le câble de terrage de votre platine vinyle à la vis de mise à la terre GND -22-

2. Brancher le microphone sur la prise entrée du microphone -13-

3. Brancher le casque sur la prise de sortie pour casque -14-.

4. Le cas échéant, raccorder votre chaîne aux prises de sortie Master -23- (coaxiales).

5. Reccorder un équipement d'enregistrement de votre choix aux prises de sortie Record -24-.

6. Brancher le bloc d'alimentation externe sur l'entrée correspondantle -25.

Bedienung

Ein/Aus-Schalter

1. Interrupteur Marche/arrêt

Utiliser cet interrupteur pour allumer et éteindre la console de mixage. Note : Allumer la console de mixage avant d'allumer l'amplificateur.

1. Régleur de volume du microphone

Ce régleur sert à ajuster le volume du microphone.

1. Égaliseur 2 voies du microphone

Le canal du microphone est équipé d'un égaliseur 2 voies pour l'égalisation du son.

1. Récleur de gain pour les canaux 1,2 et 3

Ce régleur permet d'ajuster le volume d'entrée de manière à ce que a puissance de sortie ou le Loudness soit identique pour chaque canal lorsque les curseurs linéaires se trouvent dans la même position. Ceci permet donc d'ajuster le volume avant de lancer l'anchainement avec le Crossader. Toula dispersion est due à un réglage excessif du régleur de gain.

1. Écaliseur 3 voies pour les canaux 1, 2 et 3

Chaque canal est équipé d'un égaliseur 3 voies pour l'égalisation du son.

1. DEL de saturation du signal Master

Ces DEL indiquent la puissance de sortie de la console de mixace.

1. Commutateur Phono/Line pour les canaux 1,2 et 3

Ce commulateur serl à spécilier quelle source doit être sortie par quel canal en fonction des équipements raccordés à la console de mixage.

1. Sélecteur d'affectation du Crossfader

Ce sélecteur, disponible pour chaque canal, sert à affecter le canal audio respectif au côté gauche (A) ou croite (B) du Cross'ader. Si ce sélecteur est en position médiane (M), le signal audio du canal respectif peut uniquement être contrôlé par le curseur linéaire et non pas par le Cross'ader.

1. Touches Cue

Ces touches sont utilisées pour diriger les signaux audio du canal respectif à la section de monitorage. Les curseurs linéaires n'influencent pas le volume du signal. Cue.

1. Curseur linéaire pour les canaux 1, 2 et 3

Les curseurs linéaires permettent d'ajuster le volume du canal respectif.

1. Touche d'inversion du Crossfader

Cette touche sert à inverser les canaux actifs affectés au côté "A" ou "B" du Crossfader.

1. Crossfader

Le Crosslader permel de commuler entre le canal de Crosslader gauche et droite.

1. Prise d'entrée du microphone (6,3 mm jack)

Cette prise permet de raccorder un microphone à la console de mixage.

1. Prise d'entrée du casque (6,3 mm jack)

Cette prise permet de raccorder un casque à la console de mixage.

1. Touche de courbe du Crosslader

Cette touche permet de régler la cource du Crossfader. Si cette touche est enfoncée (position Cut), le Crossfader est "fermé", ce qui favorise les techniques de scratching et culting. Si celle touche est sortie (appuyer de nouveau), le Crossfader est plus "souple", ce qui convient mieux pour les encroânements lapas.

1. Curseur Cue/Master

Ce curseur permel d'ajusler le signal de sortie du casque. Lorsque le curseur est à gauche, donc sur "Cue", vous entendez le signal de sortie du canal sélectionné par les touches Cue -9. Lorsque le curseur est à droite, vous entendez le signal de sortie Masler dans le casque.

1. Régieur de volume du casque

Ce régleur sert à ajuster le volume du casque.

1. R é gleur de volume de la sortie Master

Ce régleur sert à ajuster le volume de la sortie Master.

1. DEL de saturation pour le signal du casque

Ces DEL indiquent la puissance de sortie du casque.

1. Prises d'entrée Line pour les canaux 1, 2 et 3 (coaxiales)

Ces prises permellent de raccorder vos sources Line (lecteur de cédérom, MiniDisc, DAT, etc.) à la console de mixage.

1. Prises d'entrée Phono/Line pour les canaux 1, 2 et 3 (coaxiales). Pour raccorder la plaine aux prises "Phono", il faut positionner le commulateur Phono/Line -26- sur "Prono"; si vous désire/ raccorder des sources Line à ces prises, le commutateur Phono/Line doit être sur "Line".

2. Vis de terrage GND

Si vous désirez raccorder une platine vinyle à la console de mixage, il faut relier le câble de mise à la terre à ces vis pour éviter les parasites.

1. Prises de sortie Master (coaxiales)

Le cas échéant, raccorder votre chaîne sur les prises de sortie Master (coaxiales).

1. Prises de sortie Record (coaxiales)

Ces prises servent à raccorder un équipement d'enregistrement de votre choix à la console de mixage.

1. Entrée du bloc d'alimentation externe

Cette entrée permet de raccorder le bloc d'alimentation externe.

1. Commulaleur Phono/Line

Si vous désirez raccorder une platine vinyle aux prises "Phono", il faut positionner le commutateur Phono/Line sur "Phono"; si vous désirez raccorder des sources Line à ces prises, le commutateur Phono/Line doit être sur "Line".

Technische Daten

La plausibilité et l'exactitude des données suivantes du fabricant ne sont pas contrôées par la société Global Distribut on GmbH.

Entrées

Phono: 3 mV / 47 kW

Line:

Mic:

150 mV / 100 kW

3 mV / 1kW

Sorties

Master: 775 mV / 600 W

Casque:

Record:

300 mV / 8 W

400 mV / 600 W

Réponse en fréquence :

	+/- 0.5 dB (RAA +/- 2 dB)
Dislorsion :	<0,1%
Séparation des canaux :	>45 dB

Rapport signal/bruit

Phano : -70 dB
Line :	80 dB
Mic :	-75 dB
Dimensions :	250 x 80 x 280 mm
Poics :	3,2 kg

Reloop vous souhaite beaucoup de plaisir !

© COPYRIGHT

Nachdruck verboten!

Reproduction prohibited!

Réproduction interdite !