SyncMaster 152V - Moniteur SAMSUNG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI SyncMaster 152V SAMSUNG

SyncMaster 153V/173V/152V/172V/193V/192V/153S/173S/153B/173BPage Principale Affichage Sur Ecran Consignes de sécurité Dépannage Notation List à Vérifier Alimentation Question & Réponse Installation Contrôle du Dispositif d'Autotest Nettoyage Autres Introduction Spécifications Déballage Général Façade PowerSaver Arrière Modes Pré-établis d'Affichage Installation Information Connection de Votre Ordinateur Service Installation des Pilotes Moniteur Terme Automatique Regulatory Manual Couleur naturelle Remplacement du support Pour un affichage meilleur AutoritéNotation Alimentation Installation Nettoyage Autres

Ne pas suivre les consignes marquées par ce symbole pourrait avoir comme conséquence des blessures corporelles ou des dommages sur le matériel.

Intérdit Important a lire et a comprendre dans toutes circonstances. Ne pas démonter Déconnecter la prise de la sortie du courant. Ne pas toucher. Mettez dans un endroit stable pour empêcher une décharge électrique.Notation Alimentation Installation Nettoyage Autres

Lorsque vous ne vous en êtes pas servi depuis longtemps, placez votre ordinateur personnel (Pc) en mode DPMS. Si vous avez un économiseur d'écran, installez-le pour activer le mode d' écran. Ne pas utiliser une prise endommagée ou desserrée. ! Ceci peut causer une décharge électrique ou un incendie. Ne pas retirer la prise en tirant le fil ni toucher la prise avec les mains mouillées. ! Ceci peut causer une décharge électrique ou un incendie. Utilisez seulement une prise ou un adaptateur adéquat.

Un sol inadapté peut causer un choc électrique ou un incendie. Ne pas excessivement tourner la prise ou le fil, ni poser un objet lourd qui pourrait provoquer des dommages.

Oublier de respecter ces consignes peut causer une décharge électrique ou un incendie. Déconnecter la prise lors de tempête ou d'éclairs, ou si vous ne vous en servez pas pour une longue période. ! Oublier de respecter ces consignes peut causer une décharge électrique ou un incendie. Ne pas brancher trop de multiprise ou de câbles à la prise de courant. ! Ceci peut causer un incendie.Notation Alimentation Installation Nettoyage Autres

Ne pas couvrir les orifices du moniteur. ! Une mauvaise ventilation peut causer une panne ou un incendie. Mettez votre moniteur dans un endroit peu humide et non poussièreux. ! Un choc électrique ou un incendie peuvent être provoqués à l'interieur du moniteur. Ne pas tomber le moniteur en le déplaçant.

Ceci peut endommager le moniteur ou blesser les utilisateurs. Placez le moniteur sur une surface plate et stable.

Le moniteur peut causer des dommages en tombant. Posez le moniteur avec précaution. ! Il peut être ainsi abîmé ou cassé. Ne pas placez l' ecran du moniteur face au sol. ! La surface de TFT-LCD peut ainsi être abîmée.Notation Alimentation Installation Nettoyage Autres

Lorsque vous voulez nettoyer le boîtier du moniteur ou la surface de l ecran (TFT-LCD), essuyez avec un tissu doux légèrement humide. Ne pas pulveriser le détergent directement sur le moniteur. Utiliser le détergent recommandé avec un tissu lisse. Si le connecteur entre la prise et la broche est poussièreux ou sale, nettoyez le correctement avec un tissu sec. ! Un connecteur sale peut causer une décharge électrique ou un incendie. Ne pas poser de verre d'eau, de produits chimiques ou autres petits objets métalliques sur le moniteur. ! Ceci peut causer des dommages, choc électrique ou un incendie. ! Si une substance etrangère s'introduit dans le moniteur, déconnectez la prise et contactez un centre de service.Notation Alimentation Installation Nettoyage Autres

Ne pas déplacer le couvercle (ou l' arrière). Les utilisateurs ne sont pas qualifiés pour ce genre d 'opération.

Ceci peut causer un choc électrique ou un incendie.

Demander cette opération à un personnel de service qualifié. Si votre moniteur ne fonctionne pas normalement,- en particulier, s'il y a des bruits inhabituels ou des odeurs provenant de celui-ci- déconnectez-le puis contactez un vendeur ou le service agréé.

Ceci peut causer une décharge électrique ou un incendie. Ne placez aucun objet lourd sur le moniteur.

Ceci peut causer un choc électrique ou un incendie. Pour chaque heure passer devant le moniteur, vous devriez laisser vos yeux se reposer pendant 5 minutes.

Ceci réduira la fatigue de vos yeux. Ne pas utiliser ou stocker des substances inflammables près du moniteur.

Ceci peut causer une explosion ou un incendie. Ne pas essayer de déplacer le moniteur en tirant sur le fil ou sur le câble vidéo. ! Ceci peut causer une panne, un choc électrique ou un incendie à cause du câble endommagé. Ne pas déplacer le moniteur à droite ou à gauche en tirant sur le fil ou sur le câble vidéo. ! Ceci peut causer une panne, un choc électrique ou un incendie à cause du câble endommagé. Ne jamais insérer d` objet métallique par l'ouverture du moniteur.

Ceci peut causer un choc électrique, un incendie ou des bléssures. Si vous visualisez un écran fixe pendant une longue période detemps, une image résiduelle ou floue peut apparaître. ! Passez en mode économie d'énergie ou réglez l'économiseur d'écran sur image mobile lorsque vous devez vous éloigner du moniteur pendant une période prolongée.Auspacken Vorderseite Rückseite

Laufwerk). SyncMaster 153B/173BConnection de Votre Ordinateur Installation des Pilotes Moniteur Remplacement du support

Lorsque le système d'exploitation demande le pilote pour le moniteur. insérez le CD- ROM inclu avec moniteur. L` Installation de pilote est légèrement différente d'un système d'opération à l'autre. Suivez les consignes qui sont appropriées pour votre système d'opération.

Préparez un disque vierge et téléchargez le fichier de sur le site d'internet indiqué ci- dessous. z Site internet : http://www.samsung-monitor.com/ (Worldwide) http://www.samsungusa.com/monitor/ (USA) http://www.sec.co.kr/monitor/ (Korea) http://www.samsungmonitor.com.cn/ (China) Windows ME

1. Insérez CD dans le pilote CO-ROM.

3. Choisissez le model de votre moniteur dans la liste du model, ensuite cliquez le bouton

Installer " dans la fenêtre " Avertissement

5. L'installation du Pilote Moniteur est terminée.

1. Insérez CD dans le pilote CO-ROM.

3. Choisissez le model de votre moniteur dans la liste du model, ensuite cliquez le bouton

".4. Cliquez le bouton " Installer " dans la fenêtre " Avertissement

5. Si vous pouvez voir la fenêtre "

Message " suivante, cliquez le bouton " Continue de toute façon ". Ensuite cliquez le bouton de "

Ce pilote moniteur est en garantie du logo MS, et cette installation ne nuit pas à votre system. *Le pilote certifié va être affiché à SAMSUNG Monitor Homepage. http://www.samsung-monitor.com/.

6. L'installation du Pilote Moniteur est terminée.Connection de

Votre Ordinateur Installation des Pilotes Moniteur Remplacement du support

Linux Lorsque le système d'exploitation demande le pilote pour le moniteur. insérez le CD- ROM inclu avec moniteur. L'Installation de pilote est légèrement différent d'un système d'opération à l'autre. Suivez les consignes qui sont appropriées pour votre système d'opération.

Préparez un disque vierge et téléchargez le fichier de sur le site d'internet indiqué ci- dessous. z Site internet : http://www.samsung-monitor.com/ (Worldwide) http://www.samsungusa.com/monitor/ (USA) http://www.sec.co.kr/monitor/ (Korea) http://www.samsungmonitor.com.cn/ (China) Système d'Opération de Microsoft

1. Insérez CD dans le pilote CO-ROM.

Panneau de contrôle " et puis cliquez l'icône " Apparence et Thème

Affichage " et choisissez le tab " Setting " et puis cliquez " Avancé

Propriétés " dans le tab " Moniteur " et choisissez le tab " Pilote ".5. Cliquez " Pilote mise à jour .." et choisissez " Installer d'une list ou .." et puis cliquez le bouton

Ne pas chercher, Je vais …" et cliquez " Suivant ". Ensuite, cliquez " Avoir disques

Navigateur " et choisissez Pilote D:\. Ensuite choisissez le model de votre moniteur dans la liste du model et cliquez le le bouton " Suivant

8. Si vous pouvez voir la fenêtre "

Message " suivante, cliquez le bouton " Continue de toute façon ". Ensuite cliquez le bouton de " Finir ".Ce pilote moniteur est en garantie du logo MS , et cette installation ne nuit pas à votre system. *Le pilote certifié va être affiché à SAMSUNG Monitor Homepage. http://www.samsung-monitor.com/

9. Cliquez le bouton "

Fin " et puis cliquez le bouton "

10. I'installation de moniteur driver est achevée.

Système d'Opération de Microsoft

Lorsque vous observez "Signature Numérique Non Trouvé" sur votre moniteur, suivez ces étapes.

1. Choisissez le bouton "

" dans la fenêtre d' " Insérer le Disque

Chercher " dans la fenêtre de " Fichier Necéssaire

3. Choisissez A:(D:\Driver) puis cliquez le bouton "

Ouvrir " et enfin cliquez le bouton "

Guide Manuel D'Installation de Moniteur

2. Cliquez deux fois sur l'icône "

3. Choisissez l`onglet "

Installation " puis cliquez " Avancée

Pilote " et cliquez sur " Mise à jour de pilote " Puis cliquez sur le bouton " Suite

6. Choisissez l'"Affichage de la liste des pilotes connus pour ce dispositif de sorte que je puisse

choisir un pilote spécifique". Puis cliquez sur " Suite " puis " Disquette Fournie

Chercher " puis choisissez A:(D:\Driver).

8. Cliquez le bouton "

Ouvrir " puis cliquez le bouton "

9. Choisissez votre modèle de moniteur et cliquez sur le bouton "

Suite " puis cliquez sur le même bouton encore une fois. Cas1: Si le bouton "Propriété" est inativé, cela signifie que votre moniteur est correctement paramétré. Veuillez arrêter l'installation. Cas2: Si le bouton "Propriété" est inactivé, cliquez sur le bouton " Propriétés

Veuillez continuer les étapes suivantes.10. Cliquez le bouton " Finir " puis " Fermer

Système d'Opération de Microsoft

2. Cliquez deux fois sur l'icône "

3. Choisissez le tab "

Settings " et cliquez le bouton " Proprietés Avancées

4. Choisissez le tab "

Changer " dans le domaine de " Type de Moniteur

Spécifier la localisation du pilote

Afficher la liste de touts les pilotes dans une localisation spécifique.. "et puis cliquez le bouton "Suivant ".

9. Spécifiez A:\(D:\driver) et puis cliquez le bouton "

Montrer touts les dispositifs " et choisissez le moniteur qui correspond à ce que vous avez branché sur votre ordinateur et cliquez "

11. Continuez à choisir le bouton "

" jusqu' à ce que vous fermiez la boîte de dialogue " Proprietés d'affichage

(Vous pouvez voir sur autres écrans les messages d'avertissement ou autres choses, et puis cliquez l'option appropriée pour votre monituer.) Système d'Opération de Microsoft

Panneau de Contrôle " et cliquez deux fois sur

2. Dans la fenêtre de "

Information sur l'Affichage ", cliquez sur l`onglet " Installation " puis cliquez sur " Tous les modes d'Affichages

3. Sélectionnez un mode que vous souhaitez utiliser ("

et " Fréquence verticale ") et cliquez "

Appliquer " si vous remarquez que l'écran fonctionne normalement après avoir cliqué sur " Test ". Si l'écran ne fonctionne pas normalement, changez pour un mode différent (baisser la résolution, le nombre de couleur). Note: S'il n'y a pas de mode pour "Tous les modes d'Affichages", sélectionnez le niveau de résolution et la fréquence verticale en se référant au Modes d'Affichage Pré-établis que vous trouverez dans ce guide Système d'Opération de Linux Pour éxécuter X-Window, vous avez besoin d'avoir le fichier X86Config qui est un fichier pour le parametrage du systeme.

Entrer " au premier et au deuxième écran après avoir exécuté le fichier de

2. Le troisième écran est pour "

réglage de votre souris

3. Réglez la souris de votre ordinateur.

4. L` écran suivant est pour "

sélectionner le Clavier

5. Choisissez un Clavier pour votre ordinateur.

6. L` écran suivant est "

installez votre moniteur

fréquence horizontale " pour votre ordinateur.(Vous pouvez entrer la valeur de la fréquence directement.)

fréquence verticale " pour votre ordinateur.( Vous pouvez entrer la valeur de la fréquence directement)

le nom du modèle de votre moniteur ". Cette information ne va pas affécter l'éxecution de X-Window.

fini " de paramétré votre ordinateur.

Question Réponse Comment puis-je changer la fréquence? La fréquence peut être modifiée par reconfiguration de la carte vidéo. Notez que le support de la carte vidéo peut varier selon la version du pilote utilisé. (Faire référence à l'ordinateur ou au pilote de la carte vidéo pour les details) Comment puis-je ajuster la résolution? Windows ME/XP/2000: Modifiez la résolution dans Panneau de Contrôle

• Contactez le fabricant de la carte vidéo pour plus de détails. Comment puis-je installer la fonction Power Saving? Windows ME/XP/2000: Installez la fonction dans le BIOS- SETUP de l'ordinateur ou dans l'économiseur d'écran.(Se référer à Windows/ Guide de l'Ordinateur) Comment puis-je nettoyer le boîtier extérieur/ le Panneau LCD? Déconnectez le fil électrique ensuite nettoyez le moniteur avec un tissu doux en se servant également de solution nettoyante ou d'eau ordinaire. Ne pas laisser de détergent ni faire d'égratinure sur la boîtier. Ne pas laisser l'eau s'infiltrer dans le moniteur.List à Vérifier Question & Réponse Contrôle du Dispositif d'Autotest Un dispositif d'Autotest est fourni pour que vous puissiez vous-même controler le fonctionnement du moniteur. Si votre moniteur et l'ordinateur sont correctement branchés mais l'écran de moniteur reste sombre et que l'indicateur de l'Alimentation clignote, lancez un dispositif d' Autotest en éxécutant les étapes suivantes.

1. Éteignez le moniteur et l'ordinateur.

2. Débranchez le câble vidéo qui est au dos de l'ordinateur.

3. Mettez sous tension votre moniteur.

Si votre moniteur fonctionne normalement, vous verrez une boîte avec une bordure et du texte comme illustrés ci-dessous: Les trois boîtes à l'intérieur de la bordure rouge sont rouge, verte, et bleue. L'absence de l'une des boites indique un problème avec votre moniteur. Cette boîte apparaît également pendant une opération normale si le câble vidéo est déconnecté ou endommagé.

4. Éteignez votre moniteur et reconnectez le câble vidéo; puis allumez votre ordinateur et le

moniteur. Si votre l'écran de moniteur reste vide malgré l'application des procédures précédentes, vérifiez le contrôleur de votre vidéo et le système de votre ordinateur.; votre moniteur fonctionne normalement. S'il y a des anomalies avec le signal d'entrée,un message apparait sur l'écran ou l'écran reste noir même si l'indicateur d'alimentaton LED est en mis sous tension. Le message pourrait indiquer que le moniteur est hors de l'intervalle de balayage et que vous avez besoin de contrôler le câble vidéo. La localisation et la position du moniteur peuvent influencer sur la qualité et sur les autres caractéristiques du moniteur.

1. La localisation et la position de moniteur peuvent influencer sur la qualité et sur les autrescaractéristiques de moniteur. S'il y a un haut - parleur près de moniteur, débranchez et mettez -le dans un autre endroit.

2. Déplacez tous les dispositifs électroniques tels que radio, ventilateur, horloge, et telephone

qui se trouvent a moins d'un mètre du moniteur. z Un moniteur recrée les signaux visuels qu' il a reçu de l'ordinateur personnel(PC). Ainsi, s'il y a des problèmes avec l'ordinateur personnel (PC) ou la carte vidéo, cela peut rendre le moniteur blanc, avoir une coloration faible, un bruit de fond, Fréquence video trop élevée, etc. Dans ce cas, il faut d'abord verifier la source du problème, et ensuite contacter un centre de service ou votre vendeur.

Jugez les conditions de travail du moniteur S'il n'y a pas d'image sur l'écran ou le message "Fréquence video trop élevée" apparaît, déconnectez le cable de l'ordinateur pendant que le moniteur est encore en marche. { S'il y a un message sur l'écran ou si l'écran devient blanc, cela signifie que le moniteur est en état de marche. { Dans ce cas, contrôlez les problèmes de l'ordinateur.Allgemeine Energiesparfunktion Voreingestellte Anzeigemodi

Distance entre deux points L'image de l'écran est composée de points rouges, vert et bleus. Plus les points sont proches, plur la resolution est haute. La distance entre deux points de même couleur est appelé 'Distance entre les Deux Points'. Unité: mm Fréquence Verticale L'écran doit être réaffiché plusieurs fois par seconde afin de créer et afficher l'image pour l'utilisateur. La fréquence de cette répétition par seconde est appelée Fréquence Verticale ou le Taux de RafraÎchissement. Unité: Hz Example: Si le même point lumineux s affiche 60 fois par seconde, il est considéré comme étant à 60 hertz. Dans ce cas-ci, le clignotement sur l'écran peut être détecté. Pour éviter ce problème, vous avez à votre disposition le mode Sans Scintillement avec une fréquence verticale supérieure à 70Hz. Fréquence Horizontale Le temps de balayer une ligne reliant le bord droit au bord gauche horizontale de l'écran s'appelle Cycle Horizontale. Le nombre inverse de Cycle Horizontale est appelé la Fréquence Horizontale. Unité: kHz Entrecroiser et methode de Non-Entrecroiser La methode Entrecroisé consiste à montrer les lignes horizontales de l'écran dans l'ordre de haut en bas. La méthode Non-Entrecroisé est utilisé dans la plupart des moniteurs pour s`assurer une image claire. La méthode Entrecroisé est la même que celle de la télévision. Plug & Play Ceci est une fonction qui apporte la meilleure qualité d'écran pour l'utilisateur en permettant l' échange d'informations automatique entre l'ordinateur et le moniteur. Ce moniteur suit le standard international VESA DDC pour la fonction Plug & Play. Résolution Le nombre de points verticaux et horizontaux constituent l'image d'écran appelée 'résolution'. Ce nombre montre la précision de l'affichage. La haute résolution est excellente pour accomplir des tâches multiples car plus d'informations et d `images peuvent être affichées sur l'écran. Example: Si la résolution est de 1280x1280, cela signifie que l'écran est constitué de 1280 points horizontaux (resolution horizontale) et de 1280 lignes verticales(résolution verticale).Service Terme Regulatory Couleur naturelle Pour un affichage meilleur Autorité FCC Information User Instructions The Federal Communications Commission Radio Frequency Interference Statement includes the following warning: Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television receptions, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: z Reorient or relocate the receiving antenna. z Increase the separation between the equipment and receiver. z Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. z Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. User Information Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. If necessary, consult your dealer or an experienced radio/television technician for additional suggestions. You may find the booklet called How to Identify and Resolve Radio/TV Interference Problems helpful. This booklet was prepared by the Federal Communications Commission. It is available from the U.S. Government Printing Office, Washington, DC 20402, Stock Number 004-000-00345-4. The party responsible for product compliance:

Programme du Logiciel "Couleur naturelle"

L'un des problèmes récents lors de l'utilisation d'un ordinateur est la couleur des images imprimées par une imprimante ou d'autres images scannées par un scanner ou un appareil- photo digital ne sont pas identiques à celles visibles sur le moniteur. La Couleur Naturelle S/W est la solution ideale pour ce problème. C'est un système de gestion de couleur développée par Samsung Electronics en association avec Korea Electronics & Telecommunications Research Institute (ETRI). Ce système est disponible seulement pour les moniteurs Samsung et produit les images imprimées ou scannées qui ont les mêmes couleurs que les images du moniteur. Comment installer le logiciel Couleur Naturelle Insérez le CD inclus avec le moniteur Samsung dans le lecteur de CD-Rom. Puis, on exécutera l'écran initial de l'installation de programme. Cliquez sur Couleur Naturelle sur l'écran initial pour installer le logiciel Couleur Naturelle. Pour installer le programme manuellement, insérez le CD inclus avec le moniteur de Samsung dans le lecteur de CD-Rom, cliquez le bouton [ Démarrer ] de Windows et puis le choisissez [ Exécuter]. Entrer D : \couleur\eng\setup.exe et puis appuyer <Entrer>. (Si le lecteur oú le CD est inséré n'est pas D:\, entrer le lecteur applicable) Comment supprimer le programme logiciel de la Couleur Naturelle Choisir [Installaiton]/[Panneau de Contrôle] dans le munu [Démarrer] et puis cliquez deux fois sur[Ajouter/Supprimer un programme] Choisir Couleur Naturelle de la Liste et puis cliquez le bouton [Ajouter/Supprimer]Service Terme Regulatory Couleur naturelle Pour un affichage meilleur Autorité

Pour un affichage meilleur

1. Afin de bénéficier de la meilleure qualité d'image, procédez au réglage de la résolution et

du taux de rafraîchissement d'écran à partir du panneau de configuration de votre ordinateur en suivant les instructions ci-dessous. Vous pourriez obtenir une qualité d'image inégale si vous ne sélectionnez pas la meilleure qualité d'image sur votre écran TFT-LCD.

Résolution: 1280 x 1024 { Fréquence verticale (taux de rafraîchissement) : 60 Hz

2. Pour ce produit, on a utilisé un affichage TFT LCD fabriqué au moyen d'une technologie

avancée de semi-conducteurs assurant une précision de 99,999 %. Cependant les pixels des couleurs ROUGE, VERTE, BLEUE et BLANCHE pourraient apparaître brillants ou encore noirs. Cela n'est pas dû à une mauvaise qualité et vous pouvez utiliser l'appareil sans inquiétude.

Ainsi le nombre de pixels TFT LCD contenus dans ce produit est de 3,932,160.

3. Pour nettoyer le boîtier du moniteur, utilisez une petite quantité du produit de nettoyage

recommandé et frottez avec un chiffon doux et sec. N'exercez pas de forte pression sur l'écran LCD , et nettoyez-le avec le plus grand soin. Si vous appuyez trop fortement, vous pourriez l'endommager.

4. Si vous n'êtes pas satisfait de la qualité de l'image, vous pouvez améliorer l'affichage en

exécutant la « fonction de réglage automatique » sur l'écran qui s'affiche après avoir appuyé sur le bouton de fermeture de la fenêtre. Si le bruit subsiste après le réglage automatique, utilisez la fonction de réglage de la clarification (FINE/COARSE).

5. Si vous visualisez un écran fixe pendant une longue période de temps, une image

résiduelle ou floue peut apparaître. Passez en mode économie d'énergie ou réglez l'économiseur d'écran sur image mobile lorsque vous devez vous éloigner du moniteur pendant une période prolongée.Service Terme Regulatory Couleur naturelle Pour un affichage meilleur Autorité

Les informations contenues dans ce document peuvent être soumises à des modifications sans préavis. © 2003 Samsung Electronics Co., Ltd. Tous droits résérvés. Toute reproduction par quelque moyen que ce soit , est strictement interdits sans l'autorisation écrite de Samsung Electronics Co., Ltd. Samsung Electronics Co., Ltd.n'est pas responsable pour des dommages s ou accidents pour une installation, pour une demonstration ou pour l'usage de ce matériel. Logo de Samsung sont des marques commerciales déposées de Samsung Electronics Co., Ltd.; "Microsoft", "Windows", "Windows NT" sont des marques commerciales déposées de Microsoft Corporation. "VESA", "DPMS" et "DDC" sont des marques commerciales déposées de Video Electronics Standard Association; Le nom et le logo d' "E NERGY STAR" sont des marques commerciales déposées de U.S. Environmental Protection Agency (EPA). En sa qualité de partenariat avec E NERGY

TAR , Samsung Electronics Co., Ltd.affirme que ce produit répond aux directives de E NERGY STAR concernant l'économie de l'énergie. Tous les autres noms de produits mentionnés ci-dessous peuvent être les marques ou les marques déposées de leurs propriétaire respectifs.