SyncMaster 152V - Moniteur SAMSUNG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Détails
Taille de l'écran	15 pouces
Résolution	1024 x 768 pixels
Type de panneau	CRT (Cathode Ray Tube)
Temps de réponse	20 ms
Connectivité	VGA
Consommation électrique	60 W (max)
Dimensions (L x H x P)	350 x 360 x 400 mm
Poids	8 kg
Utilisation	Idéal pour un usage bureautique et multimédia léger
Maintenance	Nettoyer l'écran avec un chiffon doux, éviter les produits chimiques agressifs
Sécurité	Éviter l'exposition prolongée à des températures extrêmes
Informations générales	Moniteur fiable pour les tâches quotidiennes, mais obsolète par rapport aux technologies LCD/LED modernes

FOIRE AUX QUESTIONS - SyncMaster 152V SAMSUNG

Pourquoi mon moniteur SAMSUNG SyncMaster 152V ne s'allume pas ?

Vérifiez que le moniteur est correctement branché à une prise électrique fonctionnelle. Assurez-vous également que le câble d'alimentation est bien connecté au moniteur.

L'image de mon moniteur est floue, que faire ?

Vérifiez la résolution de votre ordinateur et assurez-vous qu'elle correspond à la résolution native du moniteur. Vous pouvez également essayer de débrancher et de rebrancher le câble vidéo.

Comment ajuster la luminosité et le contraste de mon moniteur ?

Utilisez les boutons de contrôle situés sur le moniteur pour accéder au menu OSD (On-Screen Display) et ajustez les paramètres de luminosité et de contraste selon vos préférences.

Que faire si le moniteur affiche un message 'Signal non détecté' ?

Vérifiez que le câble vidéo est correctement branché à la fois sur le moniteur et sur l'ordinateur. Assurez-vous également que l'ordinateur est allumé.

Mon moniteur a des lignes verticales ou horizontales sur l'écran, que faire ?

Cela peut indiquer un problème avec le câble vidéo ou la carte graphique. Essayez de remplacer le câble vidéo ou de tester le moniteur sur un autre ordinateur.

Comment réinitialiser les paramètres d'usine de mon moniteur ?

Accédez au menu OSD, sélectionnez l'option 'Réinitialiser' ou 'Paramètres d'usine', puis suivez les instructions à l'écran pour rétablir les paramètres par défaut.

Mon moniteur ne détecte pas le signal HDMI, que faire ?

Vérifiez que le câble HDMI est correctement branché et que vous avez sélectionné la bonne entrée sur le moniteur. Essayez également un autre câble HDMI ou un autre appareil.

Comment nettoyer l'écran de mon moniteur ?

Utilisez un chiffon doux et propre, légèrement humidifié avec de l'eau ou un nettoyant pour écran. Évitez d'utiliser des produits chimiques agressifs.

Mon moniteur est trop chaud au toucher, est-ce normal ?

Un certain échauffement est normal, mais si le moniteur devient très chaud, assurez-vous qu'il est bien ventilé et pas bloqué par des objets. Éteignez-le et laissez-le refroidir si nécessaire.

MODE D'EMPLOI SyncMaster 152V SAMSUNG

Index	Conteges de sécurité	Introduction	Installation	Afichage Sur Ecran	Dépannage	Spécifications	Information
Cotignées de sécurité		Lorsque vous ne vous en ététes pas servi depuis longtemps, placez votre ordinateur personnel (Pc) en mode DPMS. Si vous avez un économisér d'écran, installez-le pour activer le mode d'écran.
Notation		!
Alimentation
Installation
Nettoyage
Autres
Index	Consignes de securité	Introduction	Installation	Affiche Sur Ecoran	Dépannage	Specifications	Information
Notation		1	2	3	4	5	6
Alimentation		1	2	3	4	5	6
Installation		1	2	3	4	5	6
Nettoyage		1	2	3	4	5	6
Autres		1	2	3	4	5	6
Mettez votre moniteur dans un endroit peu humide et non poussièreux. •Un choc électrique ou un incendie peuvent être provoqués à l'interieur du moniteur.
Ne pas tomber le moniteur en le déplaçant. •Ceci peut endommager le moniteur ou blesser les utilisateurs.
Placez le moniteur sur une surface plate et stable. •Le moniteur peut cause des dommages en tombant.
Posez le moniteur avec précaution. •Il peut être ainsi abîmé ou cassé.
Ne pas placez l'ecran du moniteur face au sol. •La surface de TFT-LCD peut ainsi être abîmée.

Notation Alimentation Installation Nettoyage Autres	Ne pas déplacer le couvercle (ou l'arrière). Les utilisateurs ne sont pas qualifiés pour ce genre d'opération. Ceci peut cause un choc électrique ou un incendie. Demander cette opération à un personnel de service qualifié.
	Si vous moniteur ne fonctionne pas normalement,- en particulier, s'il y a des bruits inhabituels ou des odeurs provenant de celui-ci déconnectez-le puis contactez un vendeur ou le service agré. Ceci peut cause une décharge électrique ou un incendie.
	Ne placez aucun objet lourd sur le moniteur. Ceci peut cause un choc électrique ou un incendie.
	Pour chaque heures passer devant le moniteur, vous devriez laisser vos yeux se reposer pendant 5 minutes. Ceci réduira lafatigue de vos yeux.
	Ne pas utiliser ou stocker des substances inflammables près du moniteur. Ceci peut cause une Explosion ou un incendie.
	Ne pas essayer de déplacer le moniteur en tirant sur le fil ou sur le cable video. Ceci peut cause une panne, un choc électrique ou un incendie à cause du cable endommagé.
	Ne pas déplacer le moniteur à droite ou à gauche en tirant sur le fil ou sur le cable video. Ceci peut cause une panne, un choc électrique ou un incendie à cause du cable endommagé.
	Ne jamais insérer d'objet métallique par l'ouverture du moniteur. Ceci peut cause un choc électrique, un incendie ou des blèssures.

Si vous visualisez un écran fixependant une longue période de

temps, une image résiduelle ou floue peut apparaitre.

• Passez en mode économique d'énergie ou réglez l'économisér d'écran sur image mobile lorsque vous devez vous éloigner du monitér pendant une période prolongée.

Connection de
Votre Ordinateur
Installation des Pilotes Moniteur
Remplacement du support

Lorsque le système d'exploitation demande le pilote pour le moniteur. inserez le CD-ROM inclu avec moniteur. L'Installation de pilote est légèrement différente d'un système d'opération à l'autre. Suivez les consignes qui sont appropriées pour votre système d'opération.

Préparez un disque vierge et téléchargez le fichier de sur le site d'internet indiqué c-cessous.

• Site internet: http://www.samsung-monitor.com/ (Worldwide)

1. Insérez CD dans le pilote CO-ROM.
2. Cliquez "Windows ME Driver".
3. Choisissez le model de votre moniteur dans la liste du model, ensuite cliquez le bouton "OK".

1. Cliquez le bouton " Installer" dans la fenetre "Avtissement".

1. L'installation du Pilote Moniteur est terminée.

Windows XP/2000

1. Insérez CD dans le pilote CO-ROM.
2. Cliquez " Windows XP/2000 Driver".
3. Choisissez le model de votre moniteur dans la liste du model, ensuite cliquez le bouton "OK".

1. Cliquez le bouton " Installer" dans la fenetre "Avtissement".

1. Si vous pouvez voir la fenêtre " Message" suivante, cliquez le bouton " Continue de toute façon". Ensuite cliquez le bouton de "OK".

Ce pilote moniteur est en garantie du logo MS, et cette installation ne nuit pas a votre system.

*Le pilote certifié va être affiché à SAMSUNG Monitor Homepage.

1. L'installation du Pilote Moniteur est terminée.

Système d'Opération de Microsoft® Windows® XP

1. Insérez CD dans le pilote CO-ROM.
2. Cliquez " Commencer" - "Panneau de contrôle" et puis cliquez l'icone "Apparance et Thème".

1. Cliquez l'icone" Affichage" et choisissez le tab "Setting" et puis cliquez "Avance".

1. Cliquez le bouton "Propriétés" dans le tab "Moniteur" et choisissez le tab "Pilote".

1. Cliquez " Pilote mise à jour." et choisissez "Installer d'une list ou..." et puis cliquez le bouton "Suivant".

1. Choisissez " Ne pas chercher, Je vais..." et cliquez "Suivant". Ensuite, cliquez "Avoir disques".

1. Cliquez le bouton "Navigateur" etCHOisissez Pilote D.. Ensuite choisissez le model de votremoniteur dans la liste du model et cliquez le le bouton "Suviant".

1. Si vous pouvez voir la fenêtre " Message" suivante, cliquez le bouton " Continue de toute façon". Ensuite cliquez le bouton de "Finir".

Ce pilote moniteur est en garantie du logo MS, et cette installation ne nuit pas a votre system.
*Le pilote certifie va etre affiché à SAMSUNG Monitor Homepage.
http://www.samsung-monitor.com/

1. Cliquez le bouton "Fin" et puis cliqueze le bouton "OK" continuellement.

1. l'installation de moniteur driver est achevee.

Système d'Opération de Microsoft® Windows® 2000

Lorsque vous observez "Signature Numérique Non Trouve" sur votre monitreur, suive ces étapes.

1. Choisissez le bouton "OK" dans la fenetre d "Insérer le Disque"
2. Cliquez le bouton " Chercer" dans la fenetre de "Fichier Necessaire".
3. Choisissez A:(D::Driver) puis cliquez le bouton " Ouvrir" et enfin cliquez le bouton "OK".

Guide Manuel D'Installation de Moniteur

1. Cliquez "Demarrer", "Installation", "Panneau de contrôle"
2. Cliquez deux fois sur I'icone " Affichage".
3. Choisissez l'onglet " Installation" puis cliquez "Avancée"
4. Choisissez " Moniteur".

Cas1: Si le bouton "Propriété" est inativé, cela signifie que vous monitateur est correctement paramétré.
Veuillez arrêté l'installation.

Cas2: Si le bouton "Propriété" est inactifé, cliquez sur le bouton "Propriétés". Veuillez continuer les étapes suivantes.

1. Cliquez " Pilote" et cliquez sur "Mise à jour de pilote" Puis cliquez sur le bouton "Suite".
2. Choisissez l"Affichage de la liste des pilotes connus pour ce dispositif de sorte que je puisse avoir un pilote spécifique". Puis cliquez sur "Suite" puis "Disquette Fournie".
3. Cliquez le bouton "Chercher" puis choisissez A:(D:\Driver).
4. Cliquez le bouton " Ouvrir" puis cliquez le bouton "OK".

5. Choisissez votre modele de moniteur et cliquez sur le bouton "Suite" puis cliquez sur le même bouton encore une fois.

6. Cliquez le bouton "Finir" puis "Fermer"

Si vous pouvez observer "Signature Numérique Non Trouve" cliquez le bouton 'Oui'. Et cliquez "Finir et "Fermer".

Systeme d'Opération de Microsoft® Windows® Millennium

1. Cliquee "Demarrer", "Installation", "Panneau de contrôle".
2. Cliquez deux fois sur I'icone" Affichage".
3. Choisissez le tab " Settings" et cliquez le bouton "Proprietés Avancées".
4. Choisissez le tab " Moniteur".
5. Cliquez le bouton "Changer" dans le domaine de "Type de Moniteur".
6. Choisissez " Spécifier la localisation du pilote".
7. Choisissez " Afficher la liste de tous les pilotes dans une localisation spécifique."et puis cliquez le bouton "Suivant".
8. Cliquez le bouton " Avoir Disques".
9. Spécificiez A: (D: driver) et puis cliquez le bouton "OK".
10. Sélectionnez "Montré tous les dispositifs" et désisissez le monitateur qui correspond à ce que vous avez branché sur votre ordinateur et cliquez "OK".
11. Continuez à désirir le bouton "fermer" et le bouton "OK" jusqu'à ce que vous fermiez la boîte de dialogue "Propriétés d'affichage".

(Vous pouvez voir sur autres écrans les messages d'advertissement ou autres choses, et puis cliquez l'options appropriée pour votre monituer.)

Systeme d'Opération de Microsoft® Windows® NT

1. Cliquez sur "Démarrer", "Installation", "Panneau de Contrôle" et cliquez deux fois sur "Affichage".
2. Dans la fenêtre de " Information sur l'Affichage", cliquez sur l'onglet "Installation" puis cliquez sur "Tous les modes d'Affichages".
3. Sélectionnez un mode que vous souhaitez utiliser ("Résolution", "Nombre de couleurs", et "Fréquence verticale") et cliquez "OK".
4. Cliquez le bouton " Appliquer" si vous remarque que l'écran fonctionne normalement après avoir cliqué sur "Test". Si l'écran ne fonctionne pas normalement, changez pour un mode différent (baisser la résolution, le nombre de couleur).

Note: S'il n'y a pas de mode pour "Tous les modes d'Affichages", selectionnez le niveau de résolution et la fréquence verticale en se référant au Modes d'Affichage Pré-établis que vous trouvrez dans ce guide

Systeme d'Opération de Linux

Pour executer X-Window, vous avez besoin d'avoir le fichier X86Config qui est un fichier pour le parametrage du système.

1. Appuyez sur "Entrer" au premier et au deuxième écran après avoir exécuté le fichier de "X86Config".
2. Le troisième écran est pour " réglage de votre souris"
3. Reglez la souris de votre ordinateur.
4. L'écran suivant est pour "selectionner le Clavier".
5. Choisissez un Clavier pour votre ordinateur.
6. L'écran suivant est "installez votre monitre".
7. Avant tout, parametrez la " fréquence horizontale" pour votre ordinateur.(Vous pouvez entre la valeur de la fréquence directement.)
8. Parametrez la " fréquence verticale" pour votre ordinateur. (Vous pouvez entre la valeur de la fréquence directement)
9. Entrez " le nom du modele de votre moniteur". Cette information ne va pas affecter l'execution de X-Window.
10. Vous avez " fini" de paramétré votre ordinateur.

"Exécuter" X-Window après avoir installé les autres périphériques.

List à Vérifier
Question & Réponse
Contrôle du Dispositif d'Autotest

Question Réponse

Comment puis-je changer la fréquence?

La fréquence peut être modifiée par reconfiguration de la carte video.

Comment puis-je ajuster la résolution?

Notez que le support de la carte videoe peut varier selon la version du pilote utilisé. (Faire reference à l'ordinateur ou au pilote de la carte videoe pour les details)

Comment puis-je installer la fonction Power Saving?

Windows ME/XP/2000: Modifie la résolution dans Panneau de Contrôle, Affichage, Installation.

Comment puis-je nettoyer le boitier extérieur/le Panneau LCD?

• Contactez le fabricant de la carte video pour plus de détails.

Windows ME/XP/2000: Installez la fonction dans le BIOS-SETUP de l'ordinateur ou dans l'économiseur d'écran. (Se référer à Windows/ Guide de l'Ordinateur)

Déconnectez le fil électrique ensuite nettoyez le monitour avec un tissu doux en se servant également de solution nettoyante ou d'eau ordinaire.

Ne pas laisser de détergent ni faire d'égratinure sur la boîtier. Ne pas laisser l'eau s'infiltrer dans le moniteur.

List à Vérifier
Question & Réponse
Contrôle du Dispositif d'Autotest

Un dispositif d'Autotest est fourni pour que vous puissiez vous-même controller le fonctionnement du moniteur. Si vous moniteur et l'ordinateur sont correctement branchés mais l'écran de moniteur resteASF que l'indicateur de l'Alimentation clignote, lancez un dispositif d'Autotest en exécutant les étapes suivantes.

Contrôle du Dispositif d'Autotest

1. Éteignez le moniteur et l'ordinateur.
2. Debranche le cable video qui est au dos de l'ordinateur.
3. Mettez sous tensionVote moniteur.

Si vous monieur fonctionne normalement, vous verrez une boite avec une cordure et du texte comme illustrés ci-dessous: Les trois boites à l'intérieur de la cordure rouge sont rouge, verte, et bleue.

L'absence de l'une des boites indique un problème avec votre moniteur. Cette boite apparait également pendant une opération normale si le cable video est déconnecté ou endommagé.

1. Éteignez votre monitreur et reconnectectez le cable video; puis allumez votre ordinateur et le monitreur.

Si vous l'écran de monitér reste vide malgré l'application des procédures précédentes, vérifie le contrôleur de votre video et le système de votre ordinateur.; vous monitér fonctionne normalement.

Messages d'Avertissements

S'il y a des anomalies avec le signal d'entrée, un message apparait sur l'écran ou l'écran reste noir même si l'indicateur d'alimentaton LED est en mis sous tension. Le message pourrait indiquer que le moniteur est hors de l'intervalle de balayage et que vous avez besoin de contrôle le cable video.

Environnement

La localisation et la position du moniteur peuvent influencer sur la qualité et sur les autres caractéristiques du monitér.

1. La localisation et la position de moniteur peuvent influencer sur la qualite et sur les autres

caracteristiques de moniteur. S'il y a un haut - parleur pres de moniteur, débranchez et mettez -le dans un autre endroit.

1. Déplacez tous les dispositifs électroniques tels que radio, ventilateur, horloge, et téléphone qui se trouvent a moins d'un mètre du moniteur.

Conseils utiles

• Un moniteur recreated les signaux visuels qu'il a reçu de l'ordinateur personnel(PC). Ainsi, s'il y a des problèmes avec l'ordinateur personnel (PC) ou la carte video, cela peut rendre le moniteur blanc, avoir une coloration faible, un bruit de fond, Fréquence video trop élevé, etc. Dans ce cas, il faut d'abord vérifier la source du problème, et ensuite contacter un centre de service ou votre vendeur.

- Jugez les conditions de travail du moniteur

S'il n'y a pas d'image sur l'écran ou le message "Fréquence video trop élevé" apparait, déconnectez le cable de l'ordinateur pendant que le moniteur est encore en marche.

o S'il y a un message sur l'écran ou si l'écran devient blanc, cela signifie que le moniteur est en état de marche.
Dans ce cas, contrôle les problèmes de l'ordinateur.

Terme
Regulatory
Couleur naturelle
Pour un affichage
meilleur
Autorité

U.S.A.:

Samsung Computer Products Customer Service
400 Valley Road, Suite 201, Mt. Arlington, NJ 07856
Tel.: [phone], 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864)
Fax.: [phone]
http://www.samsungusa.com/monitor

BRAZIL:

Samsung Eletronica da Amazonia Ltda.
R. Prof. Manoelito de Ornelas, 303, Terro B Chacara Sto. Antonio, CEP: 04719-040
Sao Paulo, SP
SAC: 0800 124 421
http://www.samsung.com.br/

CANADA:

Samsung Electronics Canada Inc.
7037 Financial Drive
Mississauga, Ontario L5N 6R3
Tel.: 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864)
Fax.: [phone]
http://www.samsung.ca/

COLOMBIA:

Samsung Electronics Colombia
Cra 9 No 99A-02 Of. 106
Bogota, Colombia
Tel.: [phone]
Fax: (571) 618 - 2068
http://www.samsung-latin.com/
e-mail: [e-mail]

PANAMA:

Samsung Electronics Latinoamerica (Z.L.) S.A.
Calle 50 Edificio Plaza Credicorp, Planta Baja Panama
Tel.: [phone]
Tel: [phone](FAST)
http://www.samsung-latin.com/

PERU

Servicio Integral Samsung
Av.Argentina 1790 Lima1. Peru
Tel: [phone]
Fax: [phone]
http://www.samsungperu.com/

GERMANY:

TELEPLAN Rhein-Main GmbH Feldstr.16 64331 Weiterstadt T.06151/957-1306 F.06151/957-1732 * EURO 0,12/MIN. http://www.samsung.de/

AUSTRALIA:

Distance entre deux points

L'imag de I'ecran est composée de points rouges, vert et bleus. Plus les points sont proches, plus la resolution est haute. La distance entre deux points de même couleur est appelé 'Distance entre les Deux Points'. Unité: mm

Fréquence Verticale

L'écran doit être réaffiché plusieurs fois par seconde afin de creer et afficher l'image pour l'utilisateur. La fréquence de cette répétition par seconde est appelée Fréquence Verticale ou le Taux de Rafraîchissement. Unité: Hz

Example: Si le même point lumineux s affiche 60 fois par seconde, il est considéré comme étant à 60 hertz. Dans ce cas-ci, le clignotement sur l'écran peut être détecté. Pour éviter ce problème, vous avez à votre disposition le mode Sans Scintillagement avec une fréquence verticale supérieure à 70Hz.

Fréquence Horizontale

Le temps de balayer une ligne reliant le bord droit au bord gauche horizontale de I'ecran s'appelle Cycle Horizontale. Le nombre inverse de Cycle Horizontale est appelé la Fréquence Horizontale. Unité: kHz

- Entrecroiser et méthode de Non-Entrecroiser

La méthode Entrecroisé consiste à montrer les lignes horizontales de l'écran dans l'ordre de haut en bas. La méthode Non-Entrecroisé est utilisé dans la plupart des moniteurs pour s'assurer une image claire. La méthode Entrecroisé est la même que celle de la télévision.

Plug & Play

Ceci est une fonction qui apporte la meilleure qualité d'écran pour l'utilisateur en permettant l'échange d'informations automatique entre l'ordinateur et le moniteur. Ce moniteur suit le standard international VESA DDC pour la fonction Plug & Play.

Résolution

Le nombre de points verticaux et horizontally constituent l'image d'écran appelée 'résolution'. Ce nombre montre la précision de l'affichage. La haute résolution est excellente pouraccomplir des tâches multiples car plus d'informations et d`images peuvent être affichées sur l'écran.

Example: Si la résolution est de 1280x1280,ILA signifie que I'ecran est constitue de 1280 points horizontals (resolution horizontale) et de 1280 lignes verticales(résolution verticale).

Cet apparéil Numérique de classe B respecte toutes les exigences du Reglement NMB-03 sur les équipements produit des interférences au Canada.

MPR II Compliance

L'un des problèmes récents lors de l'utilisation d'un ordinateur est la couleur des images imprimées par une imprimante ou d'autres images scanned par un scanner ou un apparil-photo digital ne sont pas identiques à celles visibles sur le moniter.

La Couleur Naturelle S/W est la solution ideale pour ce problème. C'est un système de gestion de couleur développement par Samsung Electronics en association avec Korea Electronics & Telecommunications Research Institute (ETRI). Ce système est disponible seulement pour les moniteurs Samsung et produit les images imprimées ou scannées qui ont les mêmes couleurs que les images du moniteur.

Comment installer le logiciel Couleur Naturelle

Insérez le CD inclus avec le monieur Samsung dans le lecteur de CD-Rom. Puis, on exécutera l'écran initial de l'installation de programme. Cliquez sur Couleur Naturelle sur l'écran initial pour installer le logiciel Couleur Naturelle. Pour installer le programme manuellement, insérez le CD inclus avec le monieur de Samsung dans le lecteur de CD-Rom, cliquez le bouton [Demarrer] de Windows et puis le choisissez [Exécuter].

Entrer D:\couleur\eng\setup.exe et puis appuyer.

(Si le lecteur ou le CD est inséré n'est pas D:\, entrer le lecteur applicable)

Comment supprimer le programme logiciel de la Couleur Naturelle

Choisir [Installaion]/[Panneau de Contrôle] dans le munu [Demarrer] et puis cliquez deux fois sur[Ajouter/Supprimer un programme]

Choisir Couleur Naturelle de la Liste et puis cliquez le bouton [Ajouter/Supprimer]

Pour un affichage meilleur

1. Afin de bénéficier de la(Meilleure qualite d'image,procedez au reglage de la résolution et du taux de rafraichissement d'écran à partir du panneau de configuration de voire ordinateur en suivant les instructions ci-dessous. Vous pourriez obtenir une qualite d'image inegale si vous ne selectionnez pas la(Meilleure qualite d'image sur voire écran TFT-LCD.

。 Résolution: 1280 x 1024
Fréquence verticale (taux de rafraîchissement) : 60 Hz

1. Pour ce produit, on a utilisé un affichage TFT LCD fabriqué au moyen d'une technologie avancée de semi-conducteurs assurant une précision de 99,999 %. Cependant les pixels des couleurs ROUGE, VERTE, BLEUE et BLANCHE pourraient apparaitre brillants ou encore noirs. Cela n'est pas d'à une mauvaise qualité et vous pouvez utiliser l'appareil sans inquiétude.

Ainsi le nombre de pixels TFT LCD contenus dans ce produit est de 3,932,160.

1. Pour nettoyer le boitant du moniteur, utilisez une petite quantite du produit de nettoyage recommandé et frottez avec un chiffon doux et sec. N'exercez pas de forte pression sur l'écran LCD, et nettoyez-le avec le plus grand soin. Si vous appuyez trop fortement, vous pourriez l'endommager.
2. Si vous n'étés pas satisfait de la qualité de l'image, vous pouvez améliorer l'affichage en exécutant la « fonction de réglage automatique » sur l'écran qui s'affiche après avoir appuyé sur le bouton de fermeture de la fenêtre. Si le bruit subsiste après le réglage automatique, utilisez la fonction de réglage de la clarification (FINE/COARSE).
3. Si vous visualisez un écran fixe pendant une longue période de temps, une image résiduelle ou floue peut apparaitre.
   Passez en mode économique d'énergie ou réglez l'économisér d'écran sur image mobile lorsque vous nevez vous éloigner du moniteur pendant une période prolongée.

Les informations containues dans ce document peuvent etre soumises a des modifications sans préavis.

© 2003 Samsung Electronics Co., Ltd. Tous droits réservés.

Toute reproduction parquelque moyen que ce soit,est strictement interdits sans l'autorisation ecrite de Samsung Electronics Co., Ltd.

Samsung Electronics Co., Ltd.n'est pas responsable pour des dommages s ou accidents pour une installation, pour une demonstration ou pour l'usage de ce matériel.

Logo de Samsung sont des marques commerciales déposées de Samsung Electronics Co., Ltd.; "Microsoft", "Windows", "Windows NT" sont des marques commerciales déposées de Microsoft Corporation. "VESA", "DPMS" et "DDC" sont des marques commerciales déposées de Video Electronics Standard Association; Le nom et le logo d "ENERGY STAR" sont des marques commerciales déposées de U.S. Environmental Protection Agency (EPA). En sa qualité de partenariat avec ENERGY STAR, Samsung Electronics Co., Ltd. affirme que ce produit répond aux directives de ENERGY STAR concernant l'économie de l'énergie. Tous les autres noms de produits mentionnés ci-dessous peuvent être les marques ou les marques déposées de leurs propriété respectifs.