MODE D'EMPLOI GZHA 2350 X Ground Zero
La garantie est conforme aux droits égaux. Un retains du produit défectieux doit être dans son embailleage d'origine sur presentation du nouveau ou de la facture indiquant la description du besoin. La presente Garantie n'est pas applicable lorsquel le produit a été endommage en raison: Mauvaise alimentation, Trop de puissance (H-P Subwoofer). Accident, Installation ou Utilisation non conforme aux normes Technique (Concours SPL etc.).
GROUND ZERO GmH
Erlenweg 25; D - 85658 Egmating, Germany
Tel. +49 (0)8095/873 830 Fax -8310
Nosureservionslot drot de entrepreneurie a eavir neseirement des modifications ou des ameliorations au produit sans inforer le client.
GROUND ZERO
MOBILE ENTERTAINMENT
Amplifier
Owner's Manual
HYDROGEN
GZHA 2350XII
GZHA 4150XII
GZHA 5125XII
GROUND ZERO
MOBILE ENTERTAINMENT
PLEASE READ BEFORE INSTALLATION
La garantie est conforme aux droits égaux. Un return du produit défectueux doit être dans son embailleage d'origine surpresentation du reçu ou de la facture indiquant la description du besoin. La presente Garantie n'est pas applicable lorsquel le produit a été endommage en raison: Mauvaise alimentation, Trop de puissance (HPI Subwoofer) Accident, Installation ou Utilisation non conforme auxinoxenhe Technique (Concours SPL etc).
GROUND ZERO GmbH
Erlenweg 25; D - 85658 Egmating, Germany
Tel. +49 (0)8095/873 830 Fax -8310
Nos nous réservons le droit d'entreprise à l'avoir nécessité des modifications ou des améliorations au produit sans infarmer le client.
GROUND ZERO
MOBILE ENTERTAINMENT
Amplificateur
Mode d'emploi
HYDROGEN
GZHA 2350XII
GZHA 4150XII
GZHA 5125XII
GROUND ZERO
MOBILE ENTERTAINMENT
Lire attentivement s.v.p.
Ground Zero you're remercie d'avoir choisi un amplificateur de sa gamme.
Les Clients Ground Zero sont habitués à la plus récente et(Meilleur technologie.
Bonne écoute avec ces modèles de haute puissance.
Signes Caracteristiques
- 4 Ohm / 2 Ohm stable stereo
1 Ohm stable stéreo (GZHA 2350XII / 5 canaux pour le GZHA 5125XII)
Alimentation mosfet
- Technologie SMD
- Alimentation / protection par LED
- Commutateur bass boost 12dB (GZHA 2350XII)
Filtre passage haut variable
Filtre passebas variable
Subsonic filtre variable
- Phaseshift variable 0-180°
- Phaseshift commutable 0^ / 180^ (GZHA 5125XII)
- Connecteur entree haut parleur (haut niveaux)
Softstart, mise en fonction et hors fonction avec régulateur
RCA Output (GZHA 4150XII)
- Telecommande bass déporter
Protection de tempéature / court-circuit / surcharge
Introduction amplificateur Hydrogen
Ces amplificateurs contribuont en raison de sa technique du circuit moderne et un trés haut rondere du son installation à un opéronoque de son impressionant. Par la plus nouvelle technique de circuit dans l'alimentation et dans le traitement de signal, il est possible d'attainde des très grands résultats. Le courant étant à la disposition solfirie.
Matériel et Outillage nécessaires à l'installation :
Tourevis a rix
Perceuse,meche a meiaux 3mm
-Viscfixation
Cable d'alimentation min. 16 mm
Cable de masse min 10 mm²
Cable hout-paicours min. 2 x 1,5 mm²
Attention s.v.p. 1
- Débrancher la batterie du vehule avant l'installation (Les instructions dont reference dans 'AUTOMOBILE')
- Na pas percer dans le reevoir, la canalisation freins ou autres pioces importantes du vehicule.
Ne jamais passes les câbles sur un bord branchant. Il est conseilée de refleme un condensateur de min 1 Farand entre la batterie et l'impulsifaire.
Mise en garde I
Le systeme audio de hauteur performance peut reproduire dans les vehicules, une intensite somme sensable a un concet - LIVE - Un titre extrete de musique peut provenquer la perte de laufdion ou une diminution de celte ci. I'ecoue de musique, au tableau, en roulant, peut provenquer une diminution de l'attention.Dans voitre intetret et vrais securite, nous vus considons d'acouser la musique avec un volume réduit en condusion.
Planification
Avant installation cos quoques points sont a prondro on considération
a) Attention au besoin de l'emploiment du montage, une circulation d'air est nécessaire pour un bon fonctionnement des produits.
b) Il est conseille d'utiliser les sorties Pre-Ampil (RCA) de toute autoradic, et celle ci est murie.
Installation de l'amplificateur :
a) Chaissez l'impassement idéel pour que le clube soit positifs différés avec un espace suffisant pour une circulation d'air et un rofitdeissentment constaté.
b) Utilise l'ampiculateur comme modele pour marquer leplacement du montage, Retliner ampiculateur et porcer 4 trous. Fixer l'ampiculateur a la ddo des vis prevus aot offet.
Mise en garde
Montez co syste mo de facon & ce que les raccordements Electroniques soient protégés d'ventuelles
Los cellos electrificas +12V dc botte batorio得多ent protopoes y proroz gardo aoo que la rida cdo ou autresappresios solvien olvidirks du branchometh.
S' est nécessaire de renouvelier le fusicle d'un appoareit utilisex seuilment deux de meme unité de tension. Nutilis par des fusicles avec unite de tension différentie a ceille utilisée, celao purrait provocier des domingues que la garante ne pourra couoir.
Connexion et reglages-GZHA 2350XII
Connexion et régles - GZHA 4150XII
5
6
Connexion et réglages - GZHA 5125XII
AVANT
ARRIÈRE
Fonction et réglages
| 1 Récordement haut-parleur Entrô | dos Branchomont Hau 1-2-Partur |
| 2 | ALIMENTATION | GND -> Entrec MasseREM -> Entrec ParnalleBATT -> + 12 Volts |
| 3 Indicateur d'êtat | BLEU - OKROUGT - PROTECTION |
| 4 Entrée RCA | A cas recordes, vous connectez la RCA. Pour émetter des Pertes du Son,utilisier, s'il vous plait, ces RCA de haute qualité. |
| 5 Réglage du Gain d'entrie | Avec ce régulateur on regie la sensibilité d'entrie. |
| 6 | Réglage du Bass Boost(GZHA 2350XII) | Avec le Commutateur on regie la Bass Socot 0 à + 12 dB. |
| 7 | Réglage de la Fréquence de Bass(GZHA 2350XII) | Avec le régulateur on regie la fréquence de coupure de 30 à 80 Hz. |
| 8 | Réglage de la fréquence Pass Haut(Subsonic sur GZHA 2350XII et CH 3+4 GZHA 4150XII) | Meitze le filtre - au commutateur sur "HIGH". Régize la fréquence depassage HPF variable avec le regulator sur la fréquence souhaillée,tous les fréquences entrotte 0 - 500 hertz. |
| 9 Mode selection | Régiz que le switton sur l'exploitation choisi. LFP - Saislement desfréquencos de Basso (moins de 30 hertz - 250 hertz) passeront.FULL - tous les fréquence Pass.PHP - Saislement les fréquencos moyens et hautes (plus de 40 hertz- 5 kHz) Passa.GZHA 2350 XII / GZHA 4150 XII CH 3+4 : si le LPF est activéégénommert l'Engagement (Subsonic). Ce correspond à un filtre de 5 à 250 hertz.GZHA 4150 XII CH 1+2, la Low passant n'est pas reglable ax, neuf actel exé 80 hertz. |
| 10 Reglage Low Pass | Pour Subscoporat-on Kidevoort - sautement des fréquencos de 30 à 250 hertz sont rendues dépendant de la position du régulator dufiltre LFP. Meitze le filtre sur "LOW". Reglez la fréquence LPF variable avec le régulateur sur la fréquence souhaillée.GZHA 2350XII / GZHA 4150XII CH 3+4:Si la position LPF est activé l'High pass(Subsonic). Ce correspondàun passapport de filtrage de 5 à 250 hertz. |
| 11 Commutateur de Phase(GZHA 5125XII)Réglage de la Phase(GZHA 2350XII / 4150XII) | Ce régulateur - le commutateur ou pemel d'adappter le Subwooilercorrectement en phase au système avant. |
| 12 Remote Control entree | Télécommande a raccorder a l'Ampli du passaggio. |
| 13 Sortie RCA (GZHA 4150XII) | Sortie Full Fange pour un ampli supplémentaire. |
| 14 Réglage du filtre | Per la présence en régio, conformément à la position du commutateurde mode 9, la fréquence du filtre. |
| 15 Réglage Subsonic(GZHA 5125XII) | Plage de tonnement anmal du Filtré Subsonic de 5 à 50 hertz. |
| 16 Selecteur d'entre(GZHA 5125XII) | Iz vous pouvez chaleur, à le Same canal marche avec l'année RCA &6 ou avec la signal d'entrec RA co 1/2-3/4. |
Mise en marche de l'amplificateur.
L'amplificateur s'alluno automatiquement cquelques secondes apres la mise en marche de la Radio.
Attention,voire Amplificateur a coint automatique moni des autochafte,mais se remet en marche des refoiementss.
Réglage de l'échelle Audio Sensibilité
Etape 1 Regulateur INPUT LEVEL+2 avec rotation sur la gauche, positionner sur MIN
Eape 2 Agumente le volume de la Radio sur 2/3 du volume maximum Eape 3 Positifme maniement le Regulierat "INPUT LEVEL" sur un niveau de son agreeable a entender
Haut-parleur raccordement pour le Mode Trimode
Le Trimode permeit de faire jaue un Subscoper Moro pendant que les haut parteur principaux joue en siereo.
Laisser, s'il vous ploit, le commutateur sur la position Full. Utilise un condensateurs bipolarite de 100V, le meilleur au plus pris de la bobines principales avec un diametre de fil de minimum 1 millimetre pour le Loupass pour bispoor les hauts frquonoss.
Vou pouv a reirer les value de cononesteur et de bocline du tabaue se trouant en bas, das vales accectant la sortie evant ou ariere de l'amplificateur. Dans les images suivantes, saufrement les canaux anteros gauches et justes droits sont montre.
Valeurs pour 6dB Filtrage passif
| Frequence Bobine condensateur |
| 80 Hz 7,5 mH | 470 uF | |
| 100 Hz 6,5 mH | 330 uF | |
| 120 Hz 5,5 mH | 370 uF | |
| 150 Hz 4 mH | 220 uF | |
Branchement des Haut Parleurs-GZHA 2350XII
ENTREE STEREO
(A) MODE STEREO
(B) MODE MONO
Trimodefonction-GZHA2350X11
Branchement des Haut Parleurs - GZHA 4150XII
Trimodefonction-GZHA4150XII
Branchement des Haut Parleurs - GZHA 5125XII
ENTREE STEREO
Branchement des Haut Parleurs-GZHA 5125XII (Ponter)
IMPEDANCE HAUT PARLEUR 4-8 OHM
Trimode fonction - GZHA 5125XII
Données Techniques
| Model GZHA 2350XII GZHA 4150XII | | GZHA 5125XII |
| Canal 1-4 Canal | 5 |
| Puisance RMS @ 4 ΩCEA Standard CEA-2006-A | 2 x 260W (1% THD+N)2 x 320W (10% THD+N) | 4 x 130W (1% THD+N)4 x 160W (10% THD+N) | 4 x 100W (1% THD+N)4 x 120W (10% THD+N) | 1 x 270W (1% THD+N)1 x 380W (10% THD+N) |
| Puisance RMS @ 2 ΩCEA Standard CEA-2006-A | 2 x 470W (1% THD+N)2 x 570W (10% THD+N) | 4 x 200W (1% THD+N)4 x 250W (10% THD+N) | 4 x 150W (1% THD+N)4 x 200W (10% THD+N) | 1 x 430W (1% THD+N)1 x 620W (10% THD+N) |
| Puisance RMS @ 1 ΩCEA Standard CEA-2006-A | 2 x 740W (1% THD+N)2 x 900W (10% THD+N) | ... | ... | 1 x 800W (1% THD+N)1 x 900W (10% THD+N) |
| Puisance RMS @ 4Ω PonterCEA Standard CEA-2006-A | 1 x 940W (1% THD+N)1 x 1140W (10% THD+N) | 2 x 400W (1% THD+N)2 x 500W (10% THD+N) | 2 x 300W (1% THD+N)2 x 400W (10% THD+N) | ... |
| Puisance RMS @ 2Ω PonterCEA Standard CEA-2006-A | 1 x 1480W (1% THD+N)1 x 1800W (10% THD+N) | ... | ... | |
| Damping facteur | >200 >130 >120 >70 | | |
| Signal to noise Ratio | >70 dB >70 dB | >70 dB | |
| Filtre passage bas | 30 Hz - 250 Hz | 80 Hz(Canal 1 & 2)30 Hz - 250 Hz(Canal 3 & 4) | 40 Hz - 3 kHz(Canal 3 & 4) | 30 Hz - 250 Hz |
| Filtre passage haut | 5 Hz - 500 Hz | 40 Hz - 3 kHz(Canal 1 & 2)5 Hz - 250 Hz(Canal 3 & 4) | 40 Hz - 3 kHz(Canal 1 - 4) | ... |
| Bandpass | 5 Hz - 250 Hz | 5 Hz - 250 Hz(Canal 3 & 4) | 5 Hz - 250Hz | |
| Filtre subsonic | 5 Hz - 500 Hz | 5 Hz - 250 Hz(Canal 3 & 4) | 5 Hz - 50Hz | |
| Bass boost | 0 ~ +12 dB --- --- | ... | | |
| Bass boost fréquence | 30 Hz - 50 Hz --- --- | ... | | |
| Phase shift | 0 - 180° | 0 - 180°(Canal 3 & 4) | 0 - 180° | |
| Courbe de fréquence | 10 Hz - 36 KHz(±1 dB) | 10 Hz - 36 KHz(±1 dB) | 10 Hz - 22 KHz(±1 dB) | 10 Hz - 250 Hz(±1 dB) |
| Efficaciter @ 4 Ω | -80 % - 80 % | -80 % | |
| Sensibilité d'entrez | 200 mV - 9 V(±5%) | 200 mV - 9 V(±5%) | 200 mV - 9 V(±5%) |
| Déparation de canal | 50 dB | 50 dB | 50 dB |
| THD | <0.10 % <0.10 % | <0.10 % |
| Bass télécommande | √Operation Lowpass | √(Canal 3 & 4) | ... | √Operation Lowpass |
| Fusible | 4 x 40A | 2 x 40A | 3 x 40A |
| Dimensionlaugeur x hauteur x longueur mm | 305 x 62 x 400 | 305 x 62 x 400 | 305 x 62 x 500 |
| Dimensionlaugeur x hauteur x longueur inch | 12 x 2.44 x 15.75° | 12 x 2.44 x 15.75° | 12 x 2.44 x 19.69° |
En cas de on fonctionnement
| Problèmes | Contrôle | Aide |
| Pas de son | Voyant PWR allumé? | Vérifier le fusicb. Contrôur le Câbio REMOTE, Contrôur le+12Voit et la masse |
| Voyant PROTECTION est allumé | Gourt circuit des Haut-jeunes, ampli surchauftes ou délectusux |
| Amélise met Pas en marche | Pas d'alimentation | Vérifier le +12 voit, la masse, le fusicb |
| Amélise met en PROTECTION a haute Volumes | Vérifier l'Impédance des Haut-jeunes | Vérifier si l'Impédance sur les connecteurs de s haut-jeunes n'est pas en dessus de 4Ω |
| Pas de son sur 1 canoux | Vérifier câble RCA et ou câble Haut-jeunes | Câble ou prise (RCA) délectusux |
La garantie est conforme aux droits légaux. Un return ou produit défectueux doit être dans son Emballage d'origine sur presentation ou reçu ou de la facture indiquant la description du defaulted. La presente Garantie n'est pas applicable lorsqu'elle ne peut être endomméigné raison: Mauvaise alimentation, Trop de puissance (HP, Subwoofer) Accident, Installation ou Utilisation non conforme aux normes Technique (Concours SPL etc).
GROUND ZERO GmbH
Erlenweg 25; D - 85658 Egmating, Germany
Tel. +49 (0)8095/873 830 Fax -8310
Nosu ne réservons le droit d'entreprises à l'avainnementasémentes modifications ou des Améliorations au produit/sans informer le client.
GROUND ZERO
MOBILE ENTERTAINMENT
Versterker
Gebruiksaanwijzing
HYDROGEN
GZHA 2350XII
GZHA 4150XII
GZHA 5125XII
GROUND ZERO
MOBILE ENTERTAINMENT
La garantie est conforme aux droits d'agwx. Le reseau ou produit defectieux doit être dans son emballage d'origine sur presentation du requ et de la facture indiguant la description du défaut. La presente Garantie n'est pas applicable lorsque le produit est endommage en raison: Mauvaise alimentation, Trop de puissance (HP, Subwoofer) Accident, Installation ou Utilisation non conforme aux normes Technique (Concours SPL etc.).
GROUND ZERO GMBH
Erlenweg 25; D - 85658 Egmating, Germany
Tel. +49 (0)8095/873 830 Fax -8310
Nous nous réservons le droit d'entreglement à l'avoirnépasraférement des modifications ou desaméliorations au produit sans informer le client.
