LR 435 XR - Autoradio AUDISON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Amplificateur de puissance 4 canaux pour autoradio
Marque	Audison
Modèle	LR 435 XR
Dimensions (L x H x P)	175 x 50 x 290 mm
Poids	2,300 kg
Alimentation	11 - 15 VDC (12 V négatif à la masse)
Consommation à vide	0,8 A
Consommation max continue (4 Ohms)	4 x 20 A
Puissance de sortie (4 canaux x 4 Ohms)	4 x 35 W RMS
Puissance de sortie (4 canaux x 2 Ohms)	4 x 50 W RMS
Puissance de sortie en ponté (2 canaux x 4 Ohms)	2 x 100 W RMS
Distorsion harmonique totale (THD)	0,07 % (1 kHz)
Bande passante (-3 dB)	4 Hz - 70 kHz
Filtre actif intégré (LR 435 XR)	Passe-haut / passe-bas commutable, fréquence ajustable 40-220 Hz, pente 12 dB/octave
Impédance d'entrée	15 kOhms
Sensibilité d'entrée	0,15 V - 1,5 V
Rapport signal/bruit (pondéré A)	98 dB
Fonctionnalités	Entrée compensée, étage différentiel, sortie MOSFET, possibilité de fonctionnement en 2, 3 ou 4 canaux, modes stéréo/mono pour subwoofer
Entretien et nettoyage	Débranchez l'alimentation avant nettoyage. Utilisez un chiffon doux et sec. N'utilisez pas de produits abrasifs ou solvants.
Consignes de sécurité	Installez dans un endroit propre et bien ventilé. Température de fonctionnement : 0°C à 55°C. Alimentation 12 V négatif à la masse. Ne jamais connecter les sorties à la masse ou entre elles. Écoute à un niveau n'excédant pas le bruit extérieur.
Réparabilité et pièces détachées	Produit conçu pour une longue durée de vie. En cas de panne, contactez un centre de service agréé Audison.

FOIRE AUX QUESTIONS - LR 435 XR AUDISON

Quelle est la puissance de l'amplificateur Audison LR 435 XR ?

L'amplificateur délivre 4 x 35 W RMS sous 4 Ohms, 4 x 50 W RMS sous 2 Ohms, et 2 x 100 W RMS en configuration pontée (mono).

Puis-je utiliser cet amplificateur avec un autoradio d'origine ?

Oui, à condition que l'autoradio dispose de sorties préamplifiées (RCA) ou que vous utilisiez un adaptateur de haut niveau. La sensibilité d'entrée est de 0,15 V à 1,5 V.

Comment configurer le filtre actif sur le LR 435 XR ?

Le LR 435 XR dispose d'un filtre actif commutable passe-haut / passe-bas avec une fréquence de coupure réglable de 40 à 220 Hz et une pente de 12 dB/octave. Utilisez les commutateurs et potentiomètres situés sur le côté de l'amplificateur.

Quel câble d'alimentation dois-je utiliser ?

Il est recommandé d'utiliser un câble d'alimentation de section 4 à 8 mm² (AWG 8 à 10) pour une longueur standard. La consommation maximale continue est de 4 x 20 A (80 A total). Utilisez des câbles Audison pour des performances optimales.

Puis-je connecter des enceintes de 8 Ohms ?

Oui, l'impédance de sortie par canal supporte 2, 4 ou 8 Ohms. En configuration pontée, l'impédance minimale est de 4 Ohms.

Que faire si l'amplificateur chauffe trop ?

Assurez-vous que l'amplificateur est installé dans un endroit propre et bien ventilé. La température de fonctionnement doit être comprise entre 0°C et 55°C. Vérifiez également que l'impédance des enceintes est correcte et que le niveau de gain n'est pas trop élevé.

Comment brancher un subwoofer en ponté ?

Pour une utilisation en ponté (mono), connectez le fil positif du subwoofer à la borne positive d'un canal (ex: canal 1) et le fil négatif à la borne négative de l'autre canal (ex: canal 2). Activez le mode ponté si nécessaire (consultez le schéma de câblage). L'impédance minimale en ponté est de 4 Ohms.

L'amplificateur émet un bruit de fond (ronflement), que faire ?

Assurez-vous que les câbles RCA sont de bonne qualité et éloignés des câbles d'alimentation. Vérifiez la mise à la masse de l'autoradio et de l'amplificateur. Une boucle de masse peut être résolue en connectant le fil de masse de l'amplificateur à un point de masse commun propre.

Quelles sont les dimensions exactes de l'amplificateur ?

Les dimensions sont de 175 mm de largeur, 50 mm de hauteur et 290 mm de profondeur. Prévoyez un espace supplémentaire pour la ventilation et les câbles.

Comment régler le niveau de gain (sensibilité) ?

Réglez d'abord le volume de l'autoradio à environ 75 % du maximum. Ensuite, tournez lentement le potentiomètre de gain de l'amplificateur jusqu'à entendre une légère distorsion, puis réduisez légèrement. La plage de sensibilité est de 0,15 V à 1,5 V.

MODE D'EMPLOI LR 435 XR AUDISON

Amplificatore di potenza per auto Auto Hi Fi Endstufen Car power amplifier Amplificateur de puissance pour l'automobile

LR 435 XRL

005C2101 P0-C-AWJNINCHLND8d

elettromedia

Strada Regina Km 3,5-62018 Polenza Picena (MC) Italy · Tel. [phone] · Fax [phone] · http://www.audison.com

LR435XR

ITALIANO

CARATTERISTICHE

Les amplificateurs 4 canaux LR 435 et LR 435 XR sont des produits compacts de taillre réduit pour un haut niveau musical. Leur circuit très sophistique compte les éléments fondamenta suivants: étage d'entrée compensant lui-même 2 étages différentiels complémentaires, éta sortie composé d'un triplet de symétric pure, transistors de sortie d'une capacité en courant chaqueum égale à 15 A, et une haute réserve d'énergie de puissance grâce au circuit de type, I utilisant des MOSFET.

LR 435: 4 canaux, simple ou double entree, fonctionne en 4, 3 ou 2 canaux.

LR435XR: 4caeta, simpledoubleentree, filtreactifavecajustementlineaire, commutable, sorties PASSE HAUT / PASS BAS, fonction en 4, 3 on 2 caaux (filtr en position OFF) ou 2 caaux pour PASSE HAUT et sortie SUBWOOFER stereo/mono (filtr en position ON).

PRECAUTIONS

Afin qu ce produit fonctionne correctement il est très important de veiller à l'inclalter dans un endroit où la température ne tombe pas en dessous de 0^ ou ne dépasse pas 55^
L'installation doit etre effectue dans un endroit propre et bien ventilé.
- L'alimentation est de type 12V négatif à la masse. Sassurer que les caractéristiques du vehicule sont compatibles.
Pour une conduite en toute sécurité il est rappelé que l'écoute doit être faite à un niveau n'exçédant pas le bruit extérieur du traffic.

INSTALLATION

Pour le montage utiliser les rondelles et vis fournies à cet effet. Pour un résultat optimum il es reconntré d'utiliser les cables audison cable pour compléter l'installation. Cela inclue: Cables d'alimentation, cables signal(modulation), cables pour haut parleurs, connecteurs de ty RCA et tous les accessoires nécessaires pour compléter le branchement.

ATTENTION

-ENTREE: Si la masse de la source n'est pas connectee au corps de la voiture, le fil auxilaire du cable blinde doit etre connecte au chassis de l'auto radio.
- SORTIES: Nc jamais connecter la sortie sur la masse ou l'un avec l'autre. Dans le cas de l'utilisation d'un filtré actif s'assurer que les 2 canaux n'ont pas de masse commune.
- REGLAGE: Si vous rencontres un phénomène de distorsion à faible volume cela signifie qu'un signal distordu provient de l'auto radio. Tourner le volume de l'autoradio vers le bas jusqu'à no plus rencontres ce phénomène. Ensuite ajuster les niveaux de l' amplificateur jusqu'à ceque le phénomène réapparaisse.

LR435

ITALIANO
DATI TECNICI
ALIMENTAZIONE 11 - 15 VDC
ASSORBIMENTO A VUOTO 0.8 A
ASSORB. MAX CONT. (4 Ch x 4 Ohm) 4 x 20 A
ASSORB. MAX IMPULSIVO 35 A
DISTORSIONE THD (1KHz) 0.07 %
POTENZA OUT CONT. (4 Ch x 4 Ohm) 4 x 35 W (RMS)
POTENZA OUT CONT. (4 Ch x 2 Ohm) 4 x 50 W (RMS)
POTENZA OUT MONO (2 Ch x 4 Ohm) 2 x 100 W (RMS)
POTENZA OUT CONT. (3 Ch x 4 Ohm) 35 + 35 - 100 W
BANDA PASSANTE (-3 dB) 4 Hz - 70 KHz
BANDA FREQUENZA DI CROSSOVER (LR 435 XR) 40 - 220 Hz
PENDENZA FILTRI (LR 435 XR)	12 dB/Ott.
FATTORE DI SMORZAMENTO	120
TEMPO DI SALITA	4.5 uS
RAPPORTO S/N PESATO A 98 dB
SENSIBILITA' DINGRESSO 0.15 V - 1,5 V
IMPEDENZA DINGRESSO	15 KOhm
IMPEDENZA DUSCITA SINGOLO CANALE	2 - 4 - 8 Ohm
IMPEDENZA DUSCITA MONO (BRIDGE)	4 - 8 Ohm
REMOTE IN	3 - 16 VDC
REMOTE OUT	12 VDC
MUTE IN	3 - 16 VDC
MUTE OUT	12 VDC
DIMENSIONI (BxA&L.)	170 x 50 x 290 mm
PESO	2,300 Kg

TECHNICAL DATA
POWER SUPPLY	11 - 15 VDC
IDLING CURRENT	0.8 A
MAX CONSUMPTION (4 Ch x 4 Ohms)	4 x 20 A
MAX IMPULSIVE CONSUMPTION	35 A
DISTORTION THD (1 KHz)	0.07 %
OUT POWER CONT. (4 Ch x 4 Ohms)	4 x 35 W (RMS)
OUT POWER CONT. (4 Ch x 2 Ohms)	4 x 50 W (RMS)
OUT POWER MONO (2 Ch x 4 Ohms)	2 x 100 W (RMS)
OUT POWER CONT. (3 Ch x 4 Ohms)	35 + 35 - 100 W
BANDWIDTH (-3 dB)	41Hz - 70 KHz
CROSSOVER FREQUENCY (LR 435 XR)	40 - 220 Hz
FILTERS SLOPE (LR 435 XR)	12 dB/Oct.
DAMPING FACTOR	120
RISE TIME	4.5 uS
S/N RATIO (W "A")	98 dB
INPUT SENSITIVITY	0.15 V - 1.5 V
INPUT IMPEDANCE	15 KOhms
OUTPUT IMPEDANCE EACH CHANNEL	2 - 4 - 8 Ohms
OUTPUT IMPEDANCE MONO (BRIDGE)	4 - 8 Ohm
REMOTE IN	3 - 16 VDC
REMOTE OUT	12 VDC
MUTE IN	3 - 16 VDC
MUTE OUT	12 VDC
SIZE (WxHxD)	175 x 50 x 290 mm (6.89 x 1.97 x 11.42 inch)
WEIGHT	2.300 Kg (5.07 lbs)

LR 435-ACTIVE CROSSOVER

LR 435-ACTIVE CROSSOVER

LR 435-PASSIVE CROSSOVER