GZRA 1.600D - Autoradio Ground Zero - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Technologie Classe D	Moderne (4 000 W / 2 000 W)
Configuration des canaux	4 Ohms / 2 Ohms stéréo
Puissance maximale	Non précisé
Impédance	4 Ohms / 2 Ohms
Mode de protection	Protection contre les courts-circuits et surchauffe
Réponse en fréquence	Non précisé
Filtrage	Filtre passe-bas réglable
Réglage des graves	Réglage des graves
Réglage des aigus	Réglage des aigus
Sensibilité d'entrée	Réglable
Protection thermique	Oui
Dimensions	Non précisé
Poids	Non précisé
Alimentation	Non précisé
Accessoires inclus	Visserie, câbles, manuel

FOIRE AUX QUESTIONS - GZRA 1.600D Ground Zero

Comment puis-je installer l'autoradio Ground Zero GZRA 1.600D dans ma voiture ?

Pour installer l'autoradio, commencez par retirer le panneau de votre tableau de bord. Débranchez l'ancien autoradio, puis connectez les câbles de l'autoradio Ground Zero GZRA 1.600D en suivant le schéma de câblage fourni. Insérez l'autoradio dans le tableau de bord et remettez le panneau en place.

L'autoradio ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez d'abord que l'autoradio est correctement connecté à l'alimentation électrique. Assurez-vous que le fusible n'est pas grillé et qu'il est bien inséré dans le porte-fusible. Si tout semble correct, essayez de débrancher l'autoradio puis de le rebrancher.

Comment puis-je régler le son et les basses sur l'autoradio ?

Utilisez les boutons de réglage du son sur le panneau avant de l'autoradio. Vous pouvez ajuster le volume, les basses, les aigus et l'équilibre en utilisant les commandes disponibles dans le menu des paramètres audio.

Puis-je connecter mon smartphone à l'autoradio Ground Zero GZRA 1.600D ?

Oui, vous pouvez connecter votre smartphone via Bluetooth ou un câble auxiliaire. Assurez-vous que le Bluetooth est activé sur votre smartphone et recherchez l'autoradio dans la liste des appareils disponibles pour établir la connexion.

L'autoradio ne capte pas les stations radio, que faire ?

Vérifiez que l'antenne est correctement branchée et qu'elle fonctionne. Essayez de faire une recherche manuelle des stations radio dans les paramètres de l'autoradio. Si le problème persiste, il peut être nécessaire de vérifier le câblage de l'antenne.

Comment réinitialiser l'autoradio si je rencontre des problèmes ?

Pour réinitialiser l'autoradio, recherchez le bouton de réinitialisation sur le panneau avant. Appuyez dessus pendant quelques secondes jusqu'à ce que l'écran s'éteigne et se rallume. Cela rétablira les paramètres d'usine.

L'autoradio affiche un message d'erreur, que dois-je faire ?

Consultez le manuel d'utilisation pour identifier le code d'erreur spécifique. En général, les erreurs sont liées à des problèmes de connexion ou de configuration. Suivez les instructions pour résoudre le problème.

Quels formats audio sont compatibles avec l'autoradio Ground Zero GZRA 1.600D ?

L'autoradio prend en charge plusieurs formats audio, notamment MP3, WMA et WAV. Assurez-vous que vos fichiers audio sont dans l'un de ces formats pour une lecture optimale.

MODE D'EMPLOI GZRA 1.600D Ground Zero

La garantie est conforme aux droits légaux. Un droit du produit défectueux doit être dans son emballage d'origine sur presentation du requ et de la facture indiquant la description du défaut. La presente Garantie n'est pas applicable lorsque le produit a été endommage en raison: Mauvaise alimentation, Trop de puissance (HP Subwoofer) Accident, Installation ou Utilisation non conforme aux normes Technique (Concours SPI, etc.).

GROUND ZERO GmbH

Erlenweg 25; D - 85658 Egmating, Germany

Tel. [phone] Fax -8310

Nos nous réservons le crodit dentrepreneire a l'venir nécessitaire des modifications ou des améliorations au produits sans infirmer le client.

GROUND ZERO

MOBILE ENTERTAINMENT

Amplificador

Manual del Nombre

RADIOACTIVE

GZRA 1.6000 / 1.6000-ω

GZRA 2.2006/2.2006-W

GZRA 4.100G / 4.100G-W

GROUND ZERO

MOBILE ENTERTAINMENT

POR FAVOR LEA ANTES DE INSTALAR

La garantie est conforme aux droits liqaux. Une retour du produit défectieux doit être dans son emblage d'origine sur presentation du regu ou de la facture indiquant la description du défaut. La presente Garantie n'est pas applicable lorsque le produit a eté endommagé en raison: Mauvaise alimentation, Trop de pulsance (HP Subwoofer) Accident, Installation ou Utilisation non conforme aux normes Technique (Concours SPI etc.).

GROUND ZERO GMRH

Erlenweg 25; D-85658 Egmating, Germany

Tel. [phone] Fax -8310

Nos nous réservons le droit d'entrepreneire à l'venir nécessitément des modifications ou des améliorations au produit sans informer l'client.

GROUND ZERO

MOBILE ENTERTAINMENT

Versterker

Gebruiksaanwijzing

RADIOACTIVE

GZRA 1.600D / 1.600D-W

GZRA 2.2006/2.2006-W

GZRA 4.100G / 4.100G-W

GROUND ZERO

MOBILE ENTERTAINMENT

La garantie est conforme aux droits légaux. Un reoit du produit défectieux doit être dans son embailleage d'origine sur presentation du reçu ou de la facture indiquant la description du défaut La presente Garantie n'est pas applicable lorsque le produit a été endommé en raison: Mauvaise alimentation, Trop de puissance (HP/ Subwoofer) Accident, Installation ou Utilisation non conforme aux normes Technique (Concours SPL etc.).

GROUND ZERO GmbH

Erlenweg 25; D - 85658 Egmating, Germany

Tel. [phone] Fax -8310

Nos nous réservons ledrot dientrepreneire a t'avierne necessairement des modifications ou des ameliorations au produits sans informer le client.

GROUND ZERO

MOBILE ENTERTAINMENT

Amplificateur

Mode d'emploi

RADIOACTIVE

GZRA 1.600D / 1.600D-W

GZRA 2.2006/2.2006-W

GZRA 4.100G / 4.100G-W

GROUND ZERO

MOBILE ENTERTAINMENT

Lire attentivement s.v.p.

Ground Zero vous remercie d'avoir choisi un amplificateur de sa gamme.

Les Clients Ground Zero sont habitués à la plus récente et meilleur technologie.

Bonne écoute avec ces modèles de haute puissance.

Signes Caractéristiques

• Technologie Class G moderne (GZRA 4.100G(-W) / GZRA 2.200G(-W))
• Technologie Class D efficiente (GZRA 1.600D-W)
• 4 Ohm / 2 Ohm stable stéreo (GZRA 4.100G(-W) / GZRA 2.200G(-W))
• 1 Ohm stabil (GZRA 1.600D-W)
• Alimentation mosfet
• Alimentation power / protection par LED
• Commutateur bass boost 12dB (45Hz)
• Filtre salle haut variable
  Filtre passebas variable
  Sensibilité d'entrepreneur variable
• Softstart, mise en fonction et hors fonction avec régulateur
• Telecommande bass déporter (GZRA 2.200G(-W) / GZRA 1.600D(-W))
  Protection de température / court-circuit / surcharge

Matériel et Outillage nécessaires à l'installation :

Touannes a croix
- Perceuse, mèche à métaux 3 mm
- Vis de fixation
Cable d'alimentation min. 10 mm³
Cahde mas
Cable haut perfours min. 2 x 1,5 mm²

Technologie Classe G

La classe G le problème combinée la CLASSique classique des églages de sortir avec un approvisionnement de tension spécifique, variante interne pour réaliser une transformation a haut rendement lors de plus petites déformations. Les amplificateurs classe G. GZRA 4.100G (W) et GZRA 2.200G (W), appropriant la tension de service des transiliers d'etage terminal selon la puissance requise explique, et le développement de chaleur si itutte et les pertes productues apparenter par ce résultat. Ce peut une reproduction de son très effectifs et pasve en deformation.

Attention s.v.p.1

Debranchier la battere du vehicule avant installation (Ces instructions font reference dans l'autorobile)
- Ne pas pccer dans le reservoir, la canalisation freins ou autres pioces importantes du vehicule.
- Ne jamaas passant les cîlles sur un nord tranchant. Il est consolée de restreir un condensateur de min 1 Farid entre la batterie et l'amplicateur.

Mise en garde!

Le système audio de haute performance peut reproducir, dans les vehicules, une intensite sonne sensibla a un concert « LIVE ». Une durée extreme de musique peut provenquer la perte de l'audition ou une diminution de cette ci- ete l'écoute de musique à haut volume, en roulant, peut provenquer une diminution de l'attention. Dans voire intérêt et sa vie sénécuté, nous vous pensons d'éçouter la musique avec un volumé réduit en conduitant.

Planification

Avant l'installation ces quelques points sont à prendre en considération

a) Attention auchoix de l'emplacement du montage, une circulation d'air est necessary pour un bon fonctionnement des apparilles.
b) I est consellé d'utilisier les sorties Pré Ampill (RCA) de votre autoradio, si celle ci est munle.

Installation de I'amplificateur

a) Choisisse l'emploi idéal pour que le cylcle soit posé sans difficulté avec un espace suffisante pour une circulation d'air et un refroidissement constant.
b) Utiliser l'amplicateur comme modele pour masquer le'emplACEMENT du montage. Retirez amplicateur et pector 4 trous. Fiser l'amplicateur a la dles des vs premes a cet offset.

Mise en garde:

Monteze ce système de façon à ce que les raccordements électroniques seront protégétés d'éventuelles déléférations.

Les liées électriques +12V DC coula batillier doivent étregeres et prener garde à ce que la Radio et/ou autres apparaissent éternis lors du branchement.

S' est nécessaire de renouveler le fûblé d'un appellé utilisé seulement deux de même unité de tension. N'utilisée pas de fûblé avec un état de tension différente à ce qui utilisée, cette pourrait provoquer des dommages que la garantie ne pouvra courir.

Raccordement electrique-GZRA 4.100G/4.100G-W

Connexion et réglages - GZRA 1.600D / 1.600D-W

Connexion et réglages - GZRA 2.200G / 2.200G-W

Connexion et réglages - GZRA 4.100G / 4.100G-W

Connexion et réglages

1	Alimentation	CND -> Entrée Masse
		REM -> Entrée Rensse
		BATT -> +12 Volt
2	Raccordement haut-parier-EtENTE des Branchement Haut-Parier
3	Indicateur d'etat	VERT - OK
		ROUGET - PROTECTION
4	Remote Control entree Téorcommande	raccorder à l'anné de puissance.
5	Réglage de la fréquence Passe Haut (Subsonic)	Métez le filtre - au commutateur sur "HIGH". Réglez la fréquence de passage HPF variable avec le régélé往来 sur la fréquence souhaïtie, toutes les fréquences entre 5 - 4000Hz.
6	Réglage Low Pass	Pour Subwoofer et Kickwoofer - seulement des fréquences de 40 à 4000 Hz (GZRA 4.100G(-W)) / 40 - 500 Hz (GZRA 2.200G(-W)) ou 30 - 250 Hz (GZRA 1.600D(-W)) sont rendues dépendant de la position du régéléur fibre LPF. Mettez le filtre sur "LOW", Réglez la fréquence LPF variable avec le régéléur sur la fréquence souhaïtie.Si la position LPF est activé l'High pass (Subsonic). Cea correspond à un passageur de filtrage de 5 à 4000 Hz (GZRA 4.100G(-W)) / 5 - 500 Hz(GZRA 2.200G(-W)).
7	Réglage du Bass Boost Avac le Commutateur on régles le Bass Boost 0 à -12 dB.
8	Réglage du Gain d'entree Avac ce régéléur en règla le sensibilité d'entrees.
9	Réglage du Subsonic (GZRA 1.800D)	Avac ce régéléur on règla la fibre Subsonic 5 à 50 Hz.
10	Réglage de la Phase (GZRA 1.800D)	Ce régéléur / le commutateur vous permet de adapter le Subwoofer correctement en phase au système avant.Réglez le switch sur l'application choisi.LPF - Seuilément des fréquences de masse moins de 40Hz - 4000Hz (GZRA 4.100G(-W)) / 40 - 500 Hz (GZRA 2.200G(-W)) passes.PULL - toutes les fréquences Passe.HPF - Sécullement les fréquences moyennes et haute(s plus de 5Hz - 4000Hz)Passe.Si le LPF est activé également l'Highpass (Subsonic).Cela correspond à un filtre de 5 à 4000Hz (GZRA 4.100G(-W)) /5-500 Hz (GZRA 2.200G(-W)).
11	Mode selection
12	Entrée RCA	Acos raccords, vous connectez la RCA, Pour éxiter des Portes de Son, utilisez, sill nous plait, des RCA de haute qualité.
13	Output Fullrange pour un autre Ampli-supplementaire.

Mise en marche de l'amplificateur

L'amplifieur s'ilume automatique quelsques secondes après la mise en marche de la Radio.

Attention, vous Amplifieur s'estent automatiquement lors de surchauffte, mais se remièn en marche des

refrodissement

Réglage de l'échelle Audio/ Sensibilité

Etape 1 Regulateur INPUT LEVEL 2 ave rotation sur la gauche, positonner sur MIN

Eape 2 Augmenter le Volurme de la Radio sur 2/3 du volume maximum

Eape 3 Postionner mantenant le Regulateur "INPUT LEVEL" sur un niveau de son agreeable a entendre

Haut-parleur raccordement pour le Mode Trimode

Le Trimode permet de faire joué un Subwoofer Mono pendant que les haut-parleur principaux joue en sleria.
Laisser, s'il vous plait, le commutateur sur la position Ful. Utilisez un condensateurs bilopare de 100V, le métro au plus pris de la boblines principales avec un diamètre de fil de minimum. 1 millimetre pour le Lowpass pour bloquer les haute fréquences.

Vous pouvrez retirer les valeurs de condensateur et de bobine du tableau se trouvant en bas, ces valeurs acceptent la sortie avant ou arrriere de l' amplificateur. Dans les images suivantes, seulement les canaux ariennes gauche et justes droits sont montreds.

Frequency	Bobline	Condensateur
80 Hz	7,5 mH	470 uF
100 Hz	6,5 mH	330 uF
120 Hz	5,5 mH	370 uF
150 Hz	4 mH	220 uF

Connexion Stereo-GZRA 1.600D/1.600D-W

Lautsprecher Impedanz / Speaker impedance / Impedance haut parleur / Luidspreker impedantie

1\~8Ohm

Connexion Stereo - GZRA 2.200G / 2.200G-W

Lautsprecher Impedanz / Speaker impedance / Impedance haut parleur / Luidspreker impedantie

2~8 Ohm

Connexion Mono-GZRA 2.200G/2.200G-W

4~8 Ohm

Lautsprecher Impedanz / Speaker Impedance / Impedance haut parleur / Luldspreker Impedantle

Connexion Trimode - GZRA 2.200G / 2.200G-W

Spule / Inductor / Filtre Pass bas / Spoel Lowpass Filter

Kondensator / Capacitor / Condensateur / Condensator Highpass Filter

Connexion Stereo - GZRA 4.100G / 4.100G-W

Lautsprecher Impedanz / Speaker Impedance / Impedance haut parleur / Luldspeker Impedantle

2~8 Ohm

Bridger-GZRA 4.100G/4.100G-W
Lautsprecher Impedanz / Speaker impedance / Impedance haut parleur / Luidspreker impedantie
4~8 Ohm

Connexion Trimode-GZRA 4.100G/4.100G-W
Spule / Inductor / Filtre Pass bas / Spoel Lowpass Filter
Kondensator / Capacitor / Condensateur / Condenser Highpass Filter

Données Techniques

Model	GZRA 1.600DGZRA 1.600D-W	GZRA 2.200GZRA 2.200G-W	GZRA 4.100GGZRA 4.100G-W
Type	1 Canal Class D 2 Canal Class G 4 Canal Class G
Puisance RMS @ 4ΩCEA Standard CEA-2006-A	1 x 220 W (3% THD-N)1 x 250 W (13% THD-N)	2 x 120 W (3% THD-N)2 x 140 W (15% THD+N)	4 x 70 W (15% THD-N)4 x 90 W (15% THD-N)
Puisance RMS @ 2ΩCEA Standard CEA-2006-A	1 x 400 W (13% THD-N)1 x 450 W (13% THD-N)	2 x 200 W (13% THD-N)2 x 225 W (15% THD+N)	4 x 100 W (15% THD-N)4 x 120 W (15% THD+N)
Puisance RMS @ 1ΩCEA Standard CEA-2006-A	1 x 600 W (13% THD-N)1 x 700 W (15% THD-N)	--
Puisance RMS @ 4ΩBridgerCEA Standard CEA-2006-A	-	1 x 400 W (15% THD-N)1 x 450 W (15% THD+N)	2 x 200 W (15% THD-N)2 x 240 W (15% THD+N)
Damping facteur	>100 >150 >100
Signal to noise Ratio	>80 dB >90 dB >90 dB
Filtre passe bas	30 Hz - 250 Hz 40 Hz - 500 Hz 40 Hz - 4000 Hz
Filtre salle haut	-5 Hz - 4000 Hz 5 Hz - 4000 Hz
Filtre bandpass	5 Hz - 250 Hz 5 Hz - 500 Hz 5 Hz - 4000 Hz
Bass boost	5 Hz - 50 Hz --
Bass boost	0 ~ +12 dB (45 Hz)	0 ~ +12 dB (45 Hz)	0 ~ +12 dB (45 Hz)
Phase shift	0 ~ 180°	--
Courbe de fréquence	5 Hz - 250 Hz (+1 dB)	5 Hz - 38 KHz (+1 dB)	5 Hz - 38 KHz (+1 dB)
Sensibilité d'entertre	200 mv - 10 V(±5%)
Stereo Cinch Output	✓	✓
Bass télécommande	✓	✓
Fusible	2 x 30A	40A	40A
Dimensionlarger x hauteur x longueur mm	250 x 46 x 190 270 x 46 x 190 230 x 45 x 190
Dimensionlarger x hauteur x longueur inch	10" x 1.8" x 7.5"	10.6" x 1.8" x 7.5"	9" x 1.77" x 7.5"

En cas de on fonctionnement

Problèmes Contrôle Aide
Pas de son	Voyant PWR allumé? Verifier le faisible, Contrüder le Câble REMOTE, Contrüder le +12Voll et la masse
	Voyant PROTECTION est allumé. Court circout des Haut-particleurs, ampli souchauffée ou défectux
Améli se met Pas en marche	Pas d'allimentation Vérifier le +12 volt, la masse, le faisible
Améli se met en PROTECTION à haute Volatume	Vérifier l'Impédance des Haut-particleurs Vérifier si l'Impédance sur les connecteurs de s haut-particleurs n'est pas en dessous de 40°
Pas de son sur 1 canaux	Vérifier cable RCA et ou cable Haut-particleurs Câble ou prêse (RCA) défectux

La garantie est conforme aux droits légaux. Un retrait du produit défectieux doit être dans son emballage d'origine sur presentation du reau ou de la facture indiquant la description du défaut. La presente Garantie n'est pas applicable lorsque le produit a été endommage en raison: Mauvaise alimentation, Trop de puissance (HP Subwoofer) Accident, Installation ou Utilisation non conforme aux normes Technique (Concours SPI, etc.).

GROUND ZERO GmbH

Erlenweg 25; D - 85658 Egmating, Germany

Tel. [phone] Fax -8310

Nos nous réservons ledrot d'intéprétable à l'avoir nécessité des modifications ou des améliorations au produits sans infirion le client.

GROUND ZERO

MOBILE ENTERTAINMENT

Amplifier

Owner's Manual

RADIOACTIVE

GZRA 1.600D / 1.600D-W

GZRA 2.2006/2.2006-W

GZRA 4.100G / 4.100G-W

GROUND ZERO

MOBILE ENTERTAINMENT

PLEASE READ BEFORE INSTALLATION

La garantie est conforme aux droits liégaux. Un droit du produit défectieux doit être dans son embailleage d'origine sur presentation du reçu ou de la facture indiquant la description du defaulted La presente Garantie n'est pas applicable lorsquelle le produit a été endommage en raison: Mauvaise alimentation, Trop de puissance (HP, Subwoofer) Accident, Installation ou Utilisation non conforme aux normes Technique (Concours SPL etc.).

GROUND ZERO GMRH

Erlenweg 25; D - 85658 Egmating, Germany

Tel. [phone] Fax -8310

Nos nous reservons: le droit d'intéresse à l'venir nécessitaire des modifications ou des améliorations au produit sans informer le client.