M21 RD - Lecteur/enregistreur de cd MUSE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'appareil	Radio réveil
Alimentation	Secteur électrique
Affichage	Écran digital
Fonction réveil	Oui, avec alarme
Radio	FM/AM
Réglage de volume	Manuel
Haut-parleur	Intégré
Port USB	Oui
Type d'antenne	Externe télescopique
Dimensions	Non précisé
Poids	Non précisé
Couleur	Blanc
Fonction snooze	Oui
Type d'écran	LCD
Commandes	Boutons physiques
Utilisation	Intérieur

FOIRE AUX QUESTIONS - M21 RD MUSE

Le lecteur ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché à une prise de courant fonctionnelle. Assurez-vous également que le câble d'alimentation est en bon état.

Le CD ne se lit pas, pourquoi ?

Vérifiez que le CD est propre et en bon état. Assurez-vous également que le format du CD est compatible avec le MUSE M21 RD.

Comment enregistrer un CD ?

Insérez un CD vierge dans le lecteur, sélectionnez la source audio que vous souhaitez enregistrer, puis appuyez sur le bouton 'Enregistrer' pour commencer l'enregistrement.

Le son est de mauvaise qualité, que faire ?

Vérifiez les connexions des câbles audio. Assurez-vous que les haut-parleurs sont correctement branchés et que le volume est réglé à un niveau approprié.

Comment effacer un enregistrement ?

Accédez au menu des enregistrements, sélectionnez l'enregistrement que vous souhaitez supprimer, puis choisissez l'option 'Effacer' pour le supprimer.

Le lecteur affiche un message d'erreur, que signifie-t-il ?

Les messages d'erreur peuvent indiquer plusieurs problèmes, comme un CD mal inséré ou un problème de lecture. Consultez le manuel pour plus de détails sur le message spécifique.

Puis-je écouter la radio avec le MUSE M21 RD ?

Non, le MUSE M21 RD est un lecteur/enregistreur de CD et ne dispose pas de fonctionnalité de radio intégrée.

Comment mettre à jour le firmware du MUSE M21 RD ?

Visitez le site web du fabricant pour télécharger la dernière version du firmware et suivez les instructions fournies pour effectuer la mise à jour.

MODE D'EMPLOI M21 RD MUSE

Cet appellé fonctionne sur secteur (230 V ~ 50 Hz) ou sur pires (9V = 6 x 1.5V Type UM-2/R 14 l " C" (Ples non courantes).

FONCTIONNEMENT SUR SECTEUR1

Branchez le cordon d'alimentation de l'appareil au secteur. Assaurez-vous que la tension est compatible avec notre apparéel avant de la vente en marche.

Nous yous conseillons de decconnecler le cordon d'alimentation du secteur lorsque yous nutilise pas l'appareil.

REMARQUE: Dans un sousc d'économie d'énergie, à la fin de la lecture ou bien encore si le volume d'écoute est regile à un niveau très bas et qu aucune opération n'est effectue sur l'opercare pendant une période de 10 minutes celui ci se mettra automatique en mode voille.

FONCTIONNEMENT SUR PILES

Ouvez r la trappe a pite sileu a l'arriere o f apporei ou inesze les ples en respeciat le schema de polarite indique a l'intérieur du compartment et refermez le compartment. Pour passer de l'alimentation sectore a l'alimentation sur pleas

Remplacement des pilos

Les ples doivent etre remplacedes lorsque le volume diminue ou que le son se defoime.

• Ne mlangez pas des ples de differents types ou des ples neuves avec des piles usages.

• Les ples ne peuvent pas été exposées à des sources de chaleur excessive, comme la lumière du soleil, le feu, etc.

• Veilleux respect de l'environnement lorsqu'on vous débarrassaes des ples usages.

REMARQUE

Pour éviter tout écoullement, réirrez toujours les pîles de l'appareil lorsqu'el ci-n'est pas utilisé pendant une période prolongée.

COMMANDES AUDIO

Apuyese sur la couverture en Marche, Lorsque la couverture est allumme, apuyee a nouveau sur puyc selectionner au source d'ecoute: FM, AM(MW), CD, USB (M-28 RD seulement), AUX. IN

ÉCOUTE DE LA RADIO

RECHERCHE MANUELLE DES STATIONS

1.Appuyez sur pour cholsr FM ou AM (MW).
2. Appuyez successivement sur la paur rechnerer voitre station.
3.Reglez le niveau sonore avec

Pour une reception optimale de la radi
FM: deployez et orientez l'antenne telescopique.
AM (MW): pivotez l'appareil horizontalement
RECHERCHE AUTOMATIQUE DES STATIONS
Appuyez sur, Sour choisir FM ou AM (MWV)
Appuyez et maintenez 14u idant environ 2 secondes pour lancer la recherche. La fonction de recherche
automatique repere les stations dont le signal est fort. Appuyez a nouveau sur p#i continueur la recherche.
Remarque: Les stations dont le signal est faible peuvent etre recherches manuellement.
Le son est automatiquement coupé pendant la recherche.

PREREGLAGE DE STATIONS

1. Sélectionnez une station manuellement ou automatiquement avec I
2. Appuyez une fois sur (M) P01 dignote à l'écran pendant quelques secondes.
3. Utilisez par selectionner un numero de memoire.
4. Appuyez a nouveau sur MPur memonser la station radio sur le numero de memoire choisi.
5. Repetez les etapes 1 a 4 pour memonser d'autres stations

Remarque:

Lorsque you mémorisez une station sur un numero de mémoire déjà occupé, la station existante est automatiquement effacée.

ECOUTE DES STATIONS PREREGLEES

Appuyez sur successivement pour selectionner une station memonse.

ÉCOUTE DES DISQUES

1.Appuyez sur pour mette Iappareil en marche.
2. Ouyz la pntde CD
3. Inserez le disque, face imprimée vers le haut, puis refemze le compartment.
4. Appuyez sur - pour selectionner le mode CD.
5. Aprees queles secondes, le nombre lal de ples et fone CD apparaissant a enran

Four

-1im vain disn. Aargxz nns fis sur
Molina Iocum 0758:Anuunr 15
P
Aerntdifitioe loctie: Aooee 00

• Echocd 125 000000000000000000000000000000000000000

ERREUR DISQUE

Remeque: Si le disque est sale, encompagne ou illisible, ou si celui-die est place a Tenvers, NO a s affiche a t'ecran. Si cela se produit, netozye la disque, inesireze le disque correctement ou essayez un autre disque.

Sl yous rencontrez un probleme de lecture CD, l'une des deux solutions peut s'ayer utlle:
1. Etelignez funite, Deconnectez le pordon d'allimentation CA de la prise CA et reconnectez-le de nouveau
2.Nettoyez voire disque CD.

REPÉTIATION DE LA LECTURE

Apuyez successivement sur la touche pour désignerer cette mode de lecture. Réédition de la piste, Réédition totale ou Réédition du repertoire. (M-28Rd简直就是)

POUR DÉSACTIVER LA FONCTION RÉPÉTITION

Appuyez successivement sur le casu jusqu'ce ilindicateur du mode répétition disparaisse de l'écran. Cette fonction réédition s'annule automatique à l'ouvercle de la porta du CD ou la mise en arrêt de l'appellé.

LECTURE PROGRAMMEE

1. Inserez le disque, face imprimée vers le haut, dans son compaillment et refermez la porte.

2. Appuyoz sur M

3. APDUYB SUR

4. Selectionne la piste de volre choix avec , pils apoyez sur " poikl mémoriser.

5. Repetez l'etape 4 jusqu'à la fin de votre programme.

6. Anpuvez sur l'ou pour commencer la lecture. Catte fonction PROGRAMME s'annule automatiquement à l'ouverture de

la pnd du cd ou la mise an arrel de fangareil

Remarque:

CD:usoc20programmes;MP3(M-28BDselement)jueo(99programes

UTILISATION DE L'ENTREE AUXILIAIRE (AUX. IN)

1. Raccordez une extrimite du cordon (non fouri) au connecteur d'entree auxiliaire de I
2. Raccordez l'autre extrimite du cordon sur la prise casque ou la Sortie audio de I'appareil que vous désirez ecouter.
3. Appuyes sur la touche (pour selectionner le mode Auxiliaire, AUX s'affiche a l'ecran. Utilisez normalement la couche au ci-dessus sur les prinsiples de la fauve et la papeur.
   Voe appelll audio exter, le sse automatquement par les haut-paneurs de voire apparel. 4. Fisie la volume ceno au ples sahoutt
4. Regie2 1e Volme gombre au Hinesd Sounate.
5. Pour arrer la lecture, déconnectez vous apparéil audio extrema del entree auxiliaire.

ÉCOUTE D'UN PERIPHERIQUE USB (M-28RD seul)

1.Appuyez sur la touche - pour metre l'appareil en marche.
2. Connerter une cle USB rongenl des fiirbers MP2 au un lagerur MP2 au port USB
2.00116666
3. Appuyez sur la touche pour selectionner le mode USB, USB s'attifie a l'écran.
4. Au bout de quelques secondes, le nombre total de repertoires et de pistes s'affichent, et la lecture commence automatisquement.

NOTE:

-Le nombre total de fichiers MP3 sur le disque ne doit pas dépasser 999.
Le disque ne peut contener plus de 92 casiera
La durée de charge necessite environ 20 secondes ou plus en fonction de la quantite de fichiers et de dossiers MP3 presents sur le disque ou le périhétique USB.
- Le port USB n'est pas concu pour la charge et le transfert de fichiers avec un ordinateur.
- En raison des differentes normes d'enregistrement, de capacité et d'interfaces prsentes sur le marché, le fabricant ne

sera en aucin cas tenu responsable de la compatibilité des peripheriques USB et lecteurs MP3

FONCTIONNEMENT DE DOSSIERS MP3

1. Aumn 5-00 mlll lnnmnl

2. Insérez le audio MP3 face imprimée vers la haut, dans son comparlement et réfermez la porte ou, connectez une de USB avec des fichiers audio MP3 dans le port USB.

3. Appuyes sur pour choose le mode CD ou USB (L'icone CD ou USB s'affiché à récan), après quelques secondes, le nombre total de fochiers et de pissées saffichant à récan et la lecture commence automatique.
4. Sily a plus d'un dossier, appuyez pendant plusieurs secondes sur a l'ecran FXX s affiche et FOLDER cignote.
5. Appuyez sur « accès » pourCHO le dossier de voite choice et neliacé la touche entre lartir dans ce dossier. La cléquence de la première piste du dossier commence automatiquelement. Appuyez successivement sur « accès » pour jour pour une piste de voite

MAINTENANCE

NETTOYAGE

ATTENTION: Deconnectez cet apparéil de toute source d'alimentation avant de le nettoyer.
- Utilise un chiffon doux, propre et sec. Dépoussiérrez régulierement les orifices de ventilation à l'arrêt ou sur les colles de l'oparail.
Lutilisation de solvants ou de produits abrasifs ou a base d'alcool peut endommager I apporeil.
- Si un objet ou un liquide entre dans l'apparalt, debranchez immediement ce dernier et faibles-le contrôler par un ingénieur agré.

Remarques sur les disques

• Nutiliez pas de disques de forme irrégulière (exampie : en forme de cœur, octogonaux). L'apparéil pourrait presenter des divers opérationnels.
• Ne placez pas plusieurs disgues dans le département.
  Nessayz pas douyir le compartiment du disque penta la lecture
  N touchez pas la lentille. Yous nouriez provoquer up dystoncienment
• SI le disque est rayé, sale ou maculé de traces d'oligts, l'appellé peut ne pas fonctionner. Avant la lecture, essuyez le disque avec un chiffon. Producé du centre vers l'extérieur. Nerezange pas les disques dans des échoids représentant des températures élevées ou une précieuse importance. Il pourrait se déformer. Àprouche la lecture, replacez vos disques dans leur bolfer.

F-3F6-4

REMARQUE IMPORTANTE

Retiree le disque du compaition si I'appareil doitetre transporte.

CHARACTERISTIQUES TECHNIQUES

ALIMENTATION:
Secteur
Pies 1.5V type UM-2R14'C
CONSOOMMATION:
PUISSANCE DE SORTIE: 2x1WATT RMS
RADIO
GAMMA de fréquence
EM: 97.5-109MHz
PM: AM MW

CONSIGNES DE SECURITE

CAUTION ATTENTION: Pour réduire le risque de chôc électrique, ne démontré pas l'apparéel. L'apparéel ne contient aucune piece répérable par l'utilisateur. Conféze tout entretien à un techniquen qualifié.

Tension danceereas dans appareil.
Le point d'exclamation à l'intérieur d'un triangle avertit l'utiliser de la présence d'importantes instructions dans le manuel accompagnant l'appareil.
AVERTISSEMENT: POUR PREVENIR TODT RISQUE D'INCENDIE OU DE CHOC ELECTRIQUE, N'EXPOSEZ PAS CET APPAREL A LA PLUOE AU L'HUMIDITE.
ATTENION: Radiations laser invisibles lorsque les dispositifs de sécurité sont ouverts ou defecieux. Eviez toule exposition aux ravons.
Appareil à laser de classe 1.

Velliez a assurer une ventilation correcte de l'applie et ne couvrez pas les orifices de ventilation avec des objets tels que ioumaux, napoes, ridesaux, etc.
- Ne placez aucune source de chaleur, telle qu'une bougie allumée, sur ou a proximite de l'appareil.
- Uilisez cel appareil sous un climat temporé,
- N'exposez pas l'appareil à des éclaboussures ou à l'humidité
- Veilaz a respecter une distance minimale de 5 cm auor de votre appareil afin de permetre une ventilation suffisante.
- Ne deposez pas d'objets contenant un liquide, teils qu'un vase, sur ou a proximite de rappare. - La plaque signe tique se couve a l'antre de cet anpere.
La plaque signeigse se cote de saine de appeil. La fiche d'alimentation sector permei de debrancher l'appeil et doit rester facilement accessible. Pour couper complètement l'alimentation de l'applie, debranchez completement la fiche d'alimentation sector de la prise secteur. La fiche d'alimentation sector ne peut pas ettre entreeve et doit ficflement accessable durant l'utilisation.
Sous le effet de phenomenes electrostatiques et oué électriques transistores, le produit peut présenter des dysfonctionnements et une réinitialisation peut s'avoir nécessaire.
- I ne faui pas exposer les ples à une chaleur excessive, par exemple aux rayons du soleil, au fou ou à autres sources de chaleur.
- Veillez au respect de l'environnement lorsque vous vous débarrassez des piles usagées.
- Pour éviter tout risque d'éclaboussure, ne placez aucun récipient rempli de liquide, tel qu'un vase, à proximé de l'appareil.

Si vous souhaitezvous debarrasser de ce appellé, pensez à le recycler dans une décharge pour appellés menagers électriques. Rensigniez-vous pour connaître cette reçoiture le plus proche. Informez-vous, autres des autorités locales ou de votre revendure pour de plus amples détails. (Directive sur les Déchets des équipements électriques et électroniques)

Nos emballages peuvent faire l'objet d'une consigne de tr. pour en savoir plus: www.quetfainedemesdechets.fr

NEW ONE S.A.S

10.Rue de la Mission,25460 Ecole Valentin France

GB PORTABLE RADIO CD PLAYER

LOCATION AND DESCRIPTION OF CONTROLS

1. HANDLE

1. FM TELESCOPIC ANTENNA

2. CD COMPARTMENT

4.AUX.IN AUXILIARYINPUT

11.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1

NOTA

3.1.1.1.1.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.

Note: