BRI2 - Compteur Echowell - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Compteur de vélo
Marque	Echowell
Modèle	BRI2
Alimentation	Pile LR44 (équivalente A76, AG13, V13GA)
Affichage	Écran LCD
Unités	Sélectionnables : km/h ou mph
Étalonnage	Circonférence de roue réglable (défaut 2155 mm)
Vitesse actuelle	0,0 – 199,9 km/h (120,0 mph)
Distance (DST)	0,00 – 999,99 km (miles)
Odometre (ODO)	0,0 – 19999,9 km (miles)
Temps de roulage (TM)	0:00:00 – 19:59:59
Temps total (TTM)	0:00 – 1999:59
Horloge	Format 12h
Vitesse moyenne (AVG)	0,0 – 199,9 km/h (mph)
Vitesse maximale (MAX)	0,0 – 199,9 km/h (mph)
Fonction SCAN	Affichage automatique en boucle toutes les 6 secondes
Régulateur d'allure	Flèche indiquant si vitesse actuelle > ou < vitesse moyenne
Mise en marche/arrêt	Automatique au début et à la fin du roulage
Économie d'énergie	Extinction automatique après 10 minutes d'inactivité
Étanchéité	Utilisable sous la pluie, mais pas immergé
Entretien	Nettoyer les contacts régulièrement ; ne pas utiliser de diluant
Sécurité	Rester attentif à la route pendant l'utilisation

FOIRE AUX QUESTIONS - BRI2 Echowell

Comment initialiser le compteur BRI2 ?

Appuyez sur la touche Effacer tout (AC) pour effacer toutes les données enregistrées. Les segments LCD sont testés automatiquement. Appuyez sur MODE pour arrêter le test.

Comment régler la circonférence de la roue ?

Mesurez la circonférence de votre roue (Fig. a) ou reportez-vous au tableau du manuel. La valeur par défaut est 2155 mm. Pour ajuster, maintenez MODE jusqu'à ce que le chiffre clignotant change, puis appuyez rapidement pour modifier la valeur.

Comment changer l'unité de km/h en mph ?

Appuyez sur MODE pour choisir km/h ou mph. Maintenez MODE enfoncé jusqu'à ce que le chiffre clignotant soit '2' de c2155, puis sélectionnez l'unité souhaitée.

Que faire si l'écran n'affiche rien ?

Vérifiez la pile : remplacez-la si elle est usée (LR44). Assurez-vous que le pôle positif (+) est orienté vers le couvercle. Nettoyez les contacts si nécessaire.

Comment réinitialiser les données DST, TM, AVG, MAX ?

Maintenez enfoncé le bouton MODE (environ 6 secondes) pour effacer DST, TM, AVG et MAX. Les données ODO, TTM et l'horloge ne sont pas effacées.

Comment régler l'horloge ?

Passez à l'écran horloge, maintenez MODE (environ 6 secondes) pour entrer en mode réglage. Appuyez rapidement pour changer le chiffre clignotant, maintenez pour passer au chiffre suivant. Maintenez enfin pour enregistrer.

Que signifie le symbole 'bn' clignotant ?

Le symbole clignotant 'bn' indique que le compteur est prêt à démarrer (START). Il s'efface automatiquement lorsque vous commencez à rouler.

Pourquoi la vitesse affichée est-elle instable ?

Vérifiez la position relative de l'aimant et du capteur : la distance doit être correcte (quelques millimètres). Nettoyez les contacts du support. Assurez-vous que la circonférence de roue est correctement réglée.

Comment remplacer la pile ?

Ouvrez le logement à l'arrière du compteur. Placez une nouvelle pile LR44 (ou équivalente) avec le pôle positif (+) vers le couvercle. Refermez soigneusement.

Le compteur s'éteint tout seul, est-ce normal ?

Oui, pour économiser la pile, le compteur s'éteint automatiquement après 10 minutes d'inactivité. Il se réveille en roulant ou en appuyant sur un bouton.

MODE D'EMPLOI BRI2 Echowell

INITIALISATION DU CALCULATOR 1. Annuvez sur la touche "Effacer tout" (AC) (i) pour effacer toutes les données enregistriées. Initiaisez le

1. Appuyez sur la touche "Embecer tout" (No) c° pour enbecer toutes les données énregistreux, in Manitoba le calculateur en service avant de l'utiliser qu de remplacer la pile faute de gundi l'appareil pourrait ne pas

fonctionner correctement

1. Les segments de l'écran LCD sont automatiquement testés dès que la touche "Effacer tout" est enfoncée.

2. Appuyez sur le bouton "MODE" ② pour arrêfer le test de l'écran; ensuite, "KM/h" et "c2155" s'affichent

successivement.

• ETALONNAGE

1. SELECTION DES UNITES 4) Anonyme unit de la MODEL ? pour lesins (M25 ou M37/M3x2)

1). Appuyez sur le boulon MODE pour choisir KMin ou Min (Milein). 2). Maintenez enfonsé la houten "MODE" jusqu'à ce que le chiffre ésignetant soit le "2" de c2156 pour

2). Maintenez en force le bouton MOLE ② jusqu'à ce que le crôtre cignolant soit le "2" de cz 133 pour introduire l'unité "KM/h" ou "M/h".

1). La valeur par défaut est 2155 mm. Mesurez ventre mue (Fig. a) ou reportez-vous au tableau figurant

1). La valeur par courant est 2.00 mm. Mesurés, votre texte (Fig. a) ou reportez vées du tablois éguarant dans le manuel de votre bicyclette. (Fig. b)

2). En appuyant rapidement sur le bouton "MODE" le chiffre clignotant avance d'une position.

3). Pour changer de chiffre clignotant, maintenez enfoncé le bouton "MODE" 2 jusqu'à ce qu'il passe à

position suivante

FONCTIONS (Fig. 2)

FUNCTIONS (Fig. 2)

(140) : Vitesse actuelle 0,0–199,9 KM/h (120,0 M/h), d

Effroulant, la vitesse actuelle s'ainche toujours sur 4 chimes.

DST: Distance parcourue 0.00–999.99Km (miles), 0.01Km (miles), +/- 0.01%

Cette fonction accumule la distance depuis le dernier RESET (réinitialisation).

: Horloge 12H 1H00M00S-12H59M59S, 1 Second, +/- 0.05%

Attiche l'heure au format 12 heures.

TM: Temps de roulage 0H00M00S-19H59M59S, 1 Second, +/- 0.05%

Temps total de roulage depuis le dernier RESET (initialisation).

AVG: Vitesse moyenne 0.0–199.9KM/h (120.0M/h), 0.1KM/h (M/h), +/- 0.1%

1. Résultat de la division DST / TM; elle est calculée depuis le dernier RESET.

2. L'indication "Err" est affichée si TM est supérieur à 100 heures ou si DST est supérieur à 1 000 km (ou ville). Remette limit principale à plus reversommences.

miles). Reméure l'unite principale a zero pour recommencer.

MAX: Vitesse maximale 0.0–199.9KM/h (120.0 M/h), 0.1KM/h (M/h), +/- 1%

vitesse maximale atteinte depuis le dernier RESET.

TTM: Temps total de roulage 0H00M-1999H59M, 1 Minute, +/- 0.05%

Temps total de routage depuis la dernière opération EFFACER TOUT.

ODO: Odomètre 0.0–19999.9Km (miles), 0.1Km (mules), +/- 0.1%

Distance totale tant que la bicyclette se déplace. Il est possible d'effacer ces données uniquement à l'aide

de la touche E

SCAN

1. Amchage automatique en boucle Annuyez sur le boute MODE ② jusqu'à ce

Appuyez sur le bouton MOLE ① jusqu'à ce que le symbole TTM 8 amine. Le calculateur commutéral les merdes d'affichage DST TM, A/V2, MAX, TTM et OPO en houle trouter les 6 ascendes

les modes d'affichage DST, 📋, HM, AVG, MAX, TTM et OBO en double toutes les 6 seconds. 2. Affichage constant

1. Aménagement constant Appuyez sur le bouton MODE ② pour supprimer le symbole "OFFIT" et sélectionnez un mode d'affichant

le calculateur amète l'affichage automatique en boucle sur le mode d'affichage voulu.

♦/♦: Régulateur d'allure

La flèche “♠” clignote lorsque la vitesse actuelle est supérieure à la vitesse moyenne: inversement, la flè

"clignote.

UTILISATION DES RÉQUISIE SE FÉCTIONNEMENT NORMA

UTILISATION DES BOUTONS ET FON

MARCHE/ARRET AUTOMATIQUE

1. Le calculateur commencera automatiquement à calculer les valeurs (1*1), ODO, DST, MAX, TTM, TM e

AVG des le roulage; il s'arretera à la fin du roulage. 7. Le cunbole algèant "bnd" indique que le calculatous est prêt à démarres (START).

1. Le symbole cignolant (14) indique que le calculateur est pret à demater (START). MARQUE/ARDET

MARCHE/ARREY Pour préserver la pile

T our préserver le ple, le calculateur 36 coupe automatiquement au bout de 10 minutes d'inactivité. Il est automatiquement nimenté en commençant à rouler ou en appuyant sur le bouton

AUTOMISOQUISement aliment BOUTON MODE ②

BOOTON MODE © Approvez rapidement sur ce bouton pour passer en boucle d'une fonction à une autre

Appuyez rapidement sur ce bouton pour passer en double d'une EFEAGEMENT (initialisation du calculatons)

EFFACEMENT (initialisation du calculateur) Annuvez sur la touche TOUT EFFACER (AC) ④ pour initialisér le calculateur ou lorsque des données

appuyez sur la finière Tous et Mout (16) il peut initiate le résultat ou lesqués des dernies anormales annaraisent. Toutes les données enregistrées seront affarées. (Fig. 2)

REINITIALISATION (RESET)

1. Maintenez enfoncé le bouton "MODE"

le. Le calculateur efface DST, TM, AVG, MAX,

1. Il ne peut pas effacer √, TTM et ODO.

RE-ETALONNAGE (F

1. Passez à l'écran ODO, maintenez en foncé le bouton "MODE" ② (environ 6 secondes) jusqu'à ce qu'il

passe à l'écran d'etalonnage. 2. Renestez vous à la partie "D'impression de l'annexe" nous sîles le circonflérence.

1. Reportez-vous à la partie Préparation de l'appareil pour régler la circomference.

2. Maintenez enfoncé le bouton "MODE" (environ 6 secondes) jusqu'à ce qu'il quitte le mode ré-

3. Waimanche uniores le bouquet MOLE (emilion 6 secondes) d'atsionnana pour enregistrer les données et terminer l'atsionnana

RÉGLAGE DE L'HOBLOGE 13 H (Fig. 4)

1. Passez à l'écran "

2. Appuyez sur le boulon "MODO" ② (environ 6 secondes) jusqu'à ce qu'il passe à l'écran de réglage de l'heure.

3. En appuyant rapidement sur le bouton "MODO" 2 le chiffre clignotant avance d'une position.

4. Pour changer de chiffre clignotant, maintenez enfoncé le bouton "MODO" ② jusqu'à ce qu'il passe à la

osition suivante.

1. Maintenez enfoncé le bouton "MODU" (environ 6 s pour enregistrer les données et terminer la préparation

pour enregistrer les données et terminer la p CHANGEMENT DE RILE (Fig. 2)

CHANGEMENT DE FILE (Fig. 6) 1. Lorsque la luminosité de l'Aaron LCD est friable. La pilo est nettiquement à plat

1. Lorsque la luminosie de l'ecrit LCD est laubie, la pile est pratiquement à plat.

2. Placez une nouvelle pile LR44 (autres références A76 AG13 ou V13GA) dans le logement à l'arrière du

3. France une recherche plus 2191 («Leuie reference ») («Leuie de l'Enel»), dans le réglement à l'entre de calculateur; le pôle positif (+) doit être orienté vers le couvercle de la pile.

• DEPANNAGE

Vérifiez les points suivants avant de porter l'appareil en réparation

PROBLEME	A CONTROLLER	SOLUTION
Pas d'affichage	1. La pile est-elle oute	1. Remplace la pile2. Vanoule à la pile posité de la pile est orienté vers la couverture.
Pas de l'étude et en l'efférence incompte	1. L'écran de l'actionsage ou de mise à l'écrumée par le pointe2. 2. closats entre l'appareil et le support de l'écrumée3. Si a position relative de l'amert et du capteur aurant que les voies collées correctes4. Le fit-il Canada5. Si a cirrifornienne est-elle correcte?	1. Reporter-vous à la procédure de réglage et élargement des déposures2. Névoyté les contacts7. Enquise les usages dans les 83 et 84 bilage à nouveau comérent les données.8. Reporter-vous à la pelle d'ÉTAL'ONNAIGE et en tête la valeur combre.
Afchage singular	1. L'écran n'était apparair sur le solel lorsque vence sur le plus le recyclée pendant longtemps	1. Reporter-nivers la PREPARATION d'APAREL4 et, netteifs la calculiser en serum.
L'acron LCD (en 100% of total)	L'écran n'était apparair sur le solel lorsque vence sur le plus le recyclée pendant longtemps	Plasée à l'appareil à l'ombre pour revenir à l'estil basille. Cès t'a aucune incuisse sur les données.
L'efférence est faible	L'efférence est faible et indérieure d'0° (32°F?)	L'efférence est d'artéral non normque la multipérature de écluera.

- PRECAUTIONS

1. Ce calculateur est utilisable sous la pluie mais pas dans l'eau.

2. N'exposez pas l'appareil au soleil lorsque vous n'utilisez pas la bicyclette.

3. Na d'éventement apparaill ou ses passées

4. Ne demontez pas l'appareil ou ses accessoires.

5. Vérifiez régulièrement la position relative de l'air

6. Vernez régulièrement la position relative de l'aimant et du capteur ainsi que le jeu.

7. Nettvez régulièrement les contexts du support ainsi que la bas de l'annonnel

8. Nettoyez régulièrement les contacts ou support ainsi que le bas de l'appareil.

9. N'utilisez pas de diluant d'alcool ou d'essence pour nettover l'appareil ou ses accessoires lorsqu'ils sont

sales.

1. N'oubliez pas de faire attention à la route lorsque vous roulez.