U13w - Compteur Echowell - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'appareil	Télécommande
Alimentation	Piles (type non précisé)
Indicateur de batterie faible	Oui
Fonction d'arrêt automatique	Oui
Écran	Écran LCD
Modes d'affichage	Mode général, mode date
Réglage de la date	Oui
Réinitialisation	Fonction de réinitialisation disponible
Langues supportées	Multilingue (au moins anglais, italien, allemand, français)
Fonctions principales	Configuration, affichage, contrôle
Type de boutons	Physiques, mode, set, reset
Compatibilité	Non précisé
Dimensions	Non précisées
Poids	Non précisé
Matériau	Plastique
Utilisation	Contrôle à distance d'un appareil
Instructions incluses	Oui, manuel multilingue

FOIRE AUX QUESTIONS - U13w Echowell

Comment réinitialiser mon Echowell U13w ?

Pour réinitialiser votre Echowell U13w, maintenez enfoncé le bouton de mode pendant environ 3 secondes jusqu'à ce que l'écran clignote. Relâchez le bouton, puis appuyez à nouveau pour confirmer la réinitialisation.

Pourquoi mon compteur ne s'allume pas ?

Assurez-vous que la pile est correctement installée et qu'elle n'est pas déchargée. Remplacez la pile si nécessaire.

Comment changer les unités de mesure sur mon Echowell U13w ?

Pour changer les unités de mesure, allez dans le menu des paramètres, sélectionnez 'Unités', puis choisissez entre km/h ou mph.

Comment calibrer mon compteur pour une précision optimale ?

Accédez au menu des paramètres, sélectionnez 'Calibrage', puis suivez les instructions pour entrer la circonférence de votre roue.

Mon Echowell U13w ne capte pas la vitesse, que faire ?

Vérifiez que le capteur est correctement positionné sur la fourche et que l'aimant est bien aligné avec le capteur. Assurez-vous également que les connexions sont sécurisées.

Comment puis-je changer la pile de mon Echowell U13w ?

Ouvrez le compartiment de la batterie à l'arrière de l'appareil en utilisant un tournevis. Remplacez la pile par une nouvelle de type CR2032 et refermez le compartiment.

Comment enregistrer mes données de trajet ?

Votre Echowell U13w enregistre automatiquement vos données de trajet. Vous pouvez les consulter dans le menu 'Historique' après avoir terminé votre sortie.

Mon compteur affiche des valeurs incohérentes, que faire ?

Essayez de recalibrer votre compteur et assurez-vous que le capteur est bien positionné. Si le problème persiste, effectuez une réinitialisation des paramètres d'usine.

Comment activer le rétroéclairage de l'écran ?

Pour activer le rétroéclairage, appuyez sur le bouton de mode pendant une seconde. L'écran s'illuminera pour une meilleure visibilité dans l'obscurité.

L'écran de mon Echowell U13w est fissuré, que dois-je faire ?

Si l'écran est fissuré, il est recommandé de contacter le service client pour des options de réparation ou de remplacement.

Où puis-je trouver le manuel d'utilisation de l'Echowell U13w ?

Le manuel d'utilisation est disponible en ligne sur le site officiel d'Echowell dans la section 'Support' ou 'Téléchargements'.

MODE D'EMPLOI U13w Echowell

Φ : Vitores attuella

: vitesse actuelle La vitesse actuelle est

s'affiche jusqu'à 199.9 KM/H ou 120.0 M/H (pour des roues dont le diamètre est supérieur à 24 pouces)

DST: Distance de la randonnée

La fonction DST totalise la valeur de la distance depuis la dernière remise à zéro (RESET) aussi longtemps

que le vélo roule.

ODO: Odomètre

La fonction ODO permet de calculer la distance totale parcourue. Les données de l'odomètre peuvent

uniquement être effacées en effectuant un effacement complet.

CLK : Horloge à affichage 12 h ou 24 h

L'heure peut être affichée en mode 12 h ou 24 h

AVG: Vitesse moyenne

1. Cetto unieur provient de la division de la dirtpro (DST) par le temps (RTM). La valeur mouenne calculée ce fait à

2. Cette valeur provém de la division de la distance (DST) par le let partir de la dernière remise à zéro (RESET) jourqu'au point actuel

partir de la derrière remise à Zero (RESET) jusqu'à pour actuel. 2. La vitesse moyenne est de "0 0" si PTM est inférieur à 4 seconder

1. La vitesse moyenne est de "0,0" si RTM est interieur à 4 secondes.

2. La vitesse moyenne est mise à leur à peu près à chaque seconde si RTM est supérieur à 4 secondes.

3. La frusse moyenne est mise

MAX: Vitesse maximale

La vitesse la plus élevée atteinte de

RTM: Durée de la randonnée

1. La fonction RTM totalise la durée de la randonnée depuis la dernière remise à zéro (RESET).

2. La fonction RTM affiche au 1 seconde près lorsque RTM est inférieur à 1 heure, puis à la seconde (1 s) près lorsqu

RTM est supérieur à 1 heure. Elle repart à zéro après 100 heures

TRT: Durée totale de sortie

La fonction TRT enregistre la durée totale de la sortie lorsqu'on roule sur le vélo.

La flèche d'écart de vitesse " +" clignote si la vitesse actuelle est supérieure à la vitesse moyenne. tandis aux

la flèche d'écrit de vitesse " «1» clippote si la vitesse actuelle est inférieure à la vitesse moyenne tant que le

la nello a decan de Vitesse – qu' cingliere si la Vitesse delbone est immorsore a la Vitesse mejonne lui qu'lo vélo roule.

TMP: Température actuelle

IMF. Temperature actuelle

SCR1: SCAN

1. Scan auto. du mode d'affichage

Appuyez sur le bouton de MODE ① jusqu'à ce que le symbole énon s'affiche. L'ordinateur passera

automatiquement d'un mode d'affichage au suivant toutes les 5 secondes.

1. Mode d'attichage fixe

Appuyez sur le bouton de MODE ① pour désactiver le symbole 50 et sélectionner le mode d'affichage souhaité ;

l'ordinateur arrétera la fonction de scan automatique de l'attichage.

CO2: Quantité de sauvegarde de CO2

La fonction CO2 accumule la quantité de sauvegarde de CO2* à partir de la dernière opération RESET tant

que le vélo roule

TCO: la TCO revouvule la couvergrule tetrile de CO2

TCO: Le TCO acomole la sauvegarde totale de CO2 Le TCO acomole la sauvegarde totale de CO2* tant que la bivylatte seule, la sauvegarde de CO2 peut être

Le TCO accumbie la suavegurde totale de CO 2-1000 que la bicyclène toute, la suavegurde de CO 2 peori enre effectifs seulement pour l'orientation. All Clos

enfaçée seulement par l'opération All Clear.

"Comparee à l'utilisation d'autres véhicules, pedaler un velo économisera en moyenne la quantité de 0.1/g

de CO2 par kilometre pour la terre.

BÉGLAGE DE L'UNITÉ PRINCIPALE (Fig. 1)

INITIALISER LE CYCLOMÈTRE (offacement des données

INITIALISER LE CYCLOMETRE (enacé)

1. A l'achar, il y a deja une pelle dans l'unite principale.

2. Tenir enfoncés le Bouton MODE ① et le Bouton SET ② simultanément pendant plus de

3 secondes pour initialiser le cyclomètre et effacer toutes les données.

IMPORTANT: Assurez-vous d'initinliser le curlomètre avant de l'utiliser, sinon il pourront y avoir des arreurs

1. Les comments de l'affichane à cristaux liquides sont testés automatiquement une fois la cyclomètre initialisé.

2. Les lognières de l'anklage à crisis deux liquides sont testes automatiquement où trois le cyclometrie immunité.

3. Approves le houter HOPR® parmettre fin aut de l'affichère à visteux limites qui l'induction

4. Appuyer sur le boulon MODE ① pour memre fin du test de l'dmichage à crisiaux liquides, puis d'I indication

"Km/h" qui clignote.

SÉLECTION DES UNITÉS DE MESURE

SELECTION DES UNITES DE MEASURE

Appuyer sur le bouton MODE Ⓐ pour sélectionner "KM/H" ou "M/H". Appuyer ensuite sur le bouton SET Ⓞ

pour conserver la selection.

CIRCONFÉRENCE DE LA BOUÉ

1. Enise roules la roue nous que la unbro se trouve nu point le plus bar, la plus paie du cel, puis marques ce

2. Fulle rouler la robe pour que la valve se trouve du point le plus bus, le plus pres du sol, puis marquer ce

premier point sur le sol. (Fig. a)

1. Enfourcher le vélo et demander à quelqu'un de vous pousser jusqu'à ce que la valve ait fait exactement un

tour complet. Marquer ce deuxième point sur le sol. (Le fait d'enfourcher le vélo donne une valeur plus

précise puisque le poids du cycliste fait légèrement varrier la circonférence de la roue)

1. Housages en millimètres la distance entre les deux mesques nu cel. Entre cette seule comme étant le

2. Mesurer en immidières la distance entre les deux marques du sol. Entrer celle valeur comme étant la

circonférence de la roue.

Autre méthode: Trouver dans le tableau la circonférence qui convient. (Fig. b)

1. Réger la circonférence de la roue selon la méthode de réglage des valeurs.

2. L'unité revient au fonctionnement normal ançès le réglage de la circonférence

3. E 0106 TGVIII do Rettolitiono/ non

REGLAGE DE L'HORLOGE

1. Appuyer sur le bouton SET Ⓤ to enter the clock adjusting screen to setting the clock.

2. A quick press of the MODE button ① pour sélectionner 12 h ou 24 h

3. A quick press of the MODE Bulletin 4 pour selon billement TE

4. Réalor l'horde loge selon la méthode de réglage des valeurs

5. Regier l'immune selon la méthode de réglage des valeurs.

Cette fonction sert à entrer de nouveau les anciennes valeurs de ODO,TRT et TCO lors du remplacement de la

pile. Un nouvel utilisateur n'a pas besoin de procéder à ce réalge. Chaque pression sur le bouton SET ⓧ permet

de posser nu réglage suivant

de passer du réglage suivant.

UTILISATION DES BOUTONS ET FONCTIONNEMENT NORMAL

UTILISATION DES BOOTSONS ET FONCTIONNEMENT NORMAL POUTON MORE (1) (Fig. 2)

BOUTON MODE ① (Fig. 2)

Appuyer brièvement sur ce bouton pour passer d'une fonction à l'autre dans une séquence à boucle.

BOUTON SET ②

Answer: www.bouten-pouet-attindes-uy-mittler-las (www.do/plan-lasson/dates-modifiés-le

Appuyer sur le boulon pour aménare ou quimer les écrans

circonference de roue des velos, ou 1 heure actuelle de CLK.

REMISE À ZÉRO (Fig. 3)

1. Tenir enfoncé le bouton MODE ① jusqu'à ce que l'affichage à cristaux liquides disgnarisse, puis relâcher le

2. Torem entente le south mobile © 1000 a la que l'attitude a cristaux liquids emparatifs. houton. Le cyclomitre remet à zéro les velours des fonctions: AVG. DST. PTM. MAY et CO2

Boulon. Le cyclomienne telmer d'zero les valeurs des fonctions AVO, D31, K

1. Le cyclometre ne peut remettre a zero les fonctions

MARCHE-ARRÊT AUTOMATIQUE

La cyclomètre commence automatiquement à compter lorsqu'on commence à rouler et il cesse de compter.

La cycloneire commissée autométriquement à comprer lorsque d'un communis à retrait en l'assou de comprer longue la vila ne seule plus. La symbole "♠" s'irrestant indique avec le vulomites est nu début de son nulo

lorsque le veto ne toute plus. Le symbole 1000000000000000000000000000000000000000000

MISE EN MARCHE/ARRÊT AUTOMATIQUES DE L'ALIMENTATION (Fig. 4)

Pour économiser la pile, le cyclomètre arrête automatiquement de fonctionner et il n'affiche que la valeur de

Pour économiser la pié, le cytoémorre différé d'oublainquotism de fontéomiser et il il amilie que la valeur du CLK (layou'il n'a pas été utilisé devir en 15 minutes. Le vulonites est permet automatiquement en ?

CLK, lorsque il n'a pas elle utilise depuis environ 15 minutes. Le cyclômeire

minutes marche des qu'on roule a velo ou qu'on appuie sur le bouton Ⓐ.

* Si le compteur de l'ordinateur n'est pas utilisé après une période supérieure à 15 minutes mais inférieure à

48 heures, il se rallumera automatiquement en 30 secondes lors de l'utilisation suivante.

Si le compteur de l'ordinateur nasse en mode économie d'énergie pendant plus de 48 heures, il se

Si le compteur de l'orufancer passe en mode écolimide d'énergie pendant plus de 40 heures, si se sullivoure automativement en 2 minutes lors de l'utilisation suivants.

Ralloudera automatiquement en 2 minutes lors de l'utilisation suivante.

INDICATEUR DE PILE FAIBLE (Fig. 5)

1. Le symbole "☐" approit pour indiquer que la pile est presque a plat

2. Remplaver la pile par une pile neuse dans les qualquer jours qui suivent l'annagition du symbol, sinon lar

3. Remprader la plus par une plus lèvre dans les quotiques jours qui suivent l'apparition du système, selon les

données stockées risquent d'être perdues si la tension de la pile est trop basse.

REPLACEMENT DE LA PILE (Fig. 6)

1. Toutes les données sont effraçées lorsque la pile est remplage.

2. Todos los donchos som oxidados lorsque la piso est rempliado.

3. On peut entre de revenu los doppas anteriores de ODO, TBT, and TCO, aux livrita principles para la

4. On peut entrer de nouveau les données amérieures de ODD, TKT and TCU sur l'ohne principale après le

remplacement de la pile.

1. Noter les valeurs de ODO, TRT and TCO avant de retirer l'ancienne pile.

2. Remplacer la pile par une pile neuve CR2032 dans le logement situe au dos de l'unite principale, le pole

noplatif (+) faisant faire au capuchon de la pile

F. Reinitialisation livrète principale

1. Keinhälser Tünhe

PRÉCAUTIONS

1. Cet ordingateur peut être utilisé sous la pluie, mais non sous l'enu

2. Si et ramalouci pour offre d'immé sous la photo, mais non sous l'oue.

3. Na liaven ne l'unité principale au soleil si la bivlette ne seule pas

4. Ne laissez pas l'aille principale du solem si la bicyclerie ne route pas.

5. Ne liusse de la partitioning le

6. Ne demomez pas l'unite principale ou ses accessoires.

7. Vérifiez, de façon périodique, la position relative du détecteur et de l'aimant ainsi que l'écart entre les deux.

8. N'utilisez ni diluants, ni alcool, ni benzène pour nettover l'unité ou ses accessoires lorsque la saleté s'est

incrustée

1. N'ouillon ore de verwillas la route l'avoye vous couran

2. N oubliez pas de surveiller la route lorsque vous roulez.

DÉPANNAGE

Vérifiez les éléments suivants avant de demander la réparation de l'unité principale

Proférence	A Contralor Solution
Paa d'affichage de vitesse indiquée vitesse incorrect	1. La pile est-elle a plait2. La pile est-elle installée correctement?3. Les-vous-les d'écriture du PROGRAMMATION DE L'UNITE PRINCIPALE ou un autre écrant4. La position relative du détectrer et de l'anaimant, ainsi que l'ouit entre les deux, sont-ils appropriateurs5. La ciréference est-elle exacte6. La distance de détecteur est-elle trangarde ou l'angle d'installation de détectrer est-il incorrect7. La pile du détecteur est-elle preque épuisée8. Y o-t-il une source d'interférence puissante à proximité?	1. Change la pile.2.Ausouz-vous que la bonne positive de plait soit détricate dans le contrôle du comportement.3. Reportez-vous à la procédure de programmation et terminez la paramtlage.4. Reportez-vous aux Montages, et rajoutez les positions et l'écrant.5. Reportez-vous à la section «Programmation des données de la ciréference», et entre les boumes valeurs.6. Reportez-vous à la Montages pour ajuster la distance ou l'angle entre l'unité principale et le détectrur.7. Protatise une nouvelle pile.8. Reportez-vous de la source d'interference.
Affichage é irregular Le C'est noir	Reportez-vous à la section «PROGRAMMATION DE L'UNITE PRINCIPALE et réinitisées" ordinateur.
	Avez-vous laissé l'unité principale au soleil pendant le 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100%.	Placez l'unité à l'ombre, pour qu'elle revienne à l'état normal. Les données recht intérants.
	L'heure température est-elle sous (32 °C) ?

Détecteur avec transmetteur: Détecteur à aimant, sans

Distance de détection sans fil. 70 cm entre le transmetteur et l'unité principale, contact, pour

Distance de détonnel sans m. 10 cm entre le transit transmetteur sons fil

Définition de la circonférence de la roue: 0 mm - 3999 mm (incrément: 1 mm)

Température d'exploitation: 0°C \~ 50°C (32°F \~ 122°F)

Température d'antrenosage, 10^ 60^ (14°F \~ 140°F)

Temperature d'immérapage. - 10 °C - 60 °C [14 T - 140 T] CP2032 dans l'unité principle. Environ un an /à raison d'un

CR2052 dans l'onne principale. Environ en all (a fuit sur d'une durée d'utilisation, rustidiennes de 1 b 30)

quondale de 1150)

CKZ052 dans l'émeneur de vitesse: Environ 24000 km (15000 miles)

Dimensions et poids: Unire principale : 34 x 49 x 15.4 mm / 16.35g

Φ Volatility

3.4.1.2.1.1.1.1.1.1.1.