MD 81876 - Radio-réveil MEDION - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI MD 81876 MEDION

FR TABLE DES MATIÈRES Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Ne pas laisser d'appareils électriques entre les mains des enfants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Installer l'appareil en toute sécurité . . . . . . . . . . . . . 3Laisser la prise secteur accessible . . . . . . . . . . . . . 3Ne jamais réparer soimême l'appareil . . . . . . . . . . 4Nettoyage de l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Mise en service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Déballage et installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Prise secteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Mise en place de la pile de secours . . . . . . . . . . . . . 6 Description de l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Dessus de l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Avant de l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Côté droit de l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Côté gauche de l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Réglage de l'heure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Fonction radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Fonction d'alarme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Réglage de l'heure de réveil . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Fonction de réveil avec sonnerie . . . . . . . . . . . . . . 12Fonction de réveil avec mode radio . . . . . . . . . . . . 12Désactivation de la fonction de réveil . . . . . . . . . . 13 Arrêt automatique

(fonction sommeil) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Recyclage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Données techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

MD 81876 Uhrenradio_FR_NL_DE.book Seite 1 Montag, 3. September 2007 4:07 16FR2

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Ne pas laisser d'appareils électriques

entre les mains des enfants

Ne laissez jamais des enfants utiliser des appareils

électriques sans surveillance.

En cas d'ingestion, les piles/batteries peuvent

représenter un danger mortel. Conservez donc

toujours l'appareil et les piles hors de portée des

jeunes enfants. En cas d'ingestion d'une pile, faites

immédiatement appel à un médecin.

Conservez également les emballages en plastique

hors de portée des enfants. Ils pourraient s'étouffer.

À propos de ce mode d'emploi

Lisez attentivement les consignes

de sécurité avant de mettre

l'appareil en service. Tenez compte

des avertissements figurant sur

l'appareil et dans le mode d'emploi.

Gardez toujours le mode d'emploi à

portée de main. Si vous vendez ou

donnez l'appareil, transmettez

impérativement ce mode d'emploi.

MD 81876 Uhrenradio_FR_NL_DE.book Seite 2 Montag, 3. September 2007 4:07 16FR3

FR Installer l'appareil en toute sécurité

Installez l'appareil sur une surface stable et plane.

 l'appareil ne soit pas exposé à des sources de

chaleur directes (des radiateurs par ex.) ;

 une ventilation suffisante de l'appareil soit toujours

 l'appareil n'entre pas en contact avec de l'eau ni

même avec des gouttes d'eau ou des

 aucun récipient contenant du liquide (vases ou

similaires) ne soit posé sur l'appareil ;

 l'appareil ne soit pas exposé à un fort rayonnement

 l'appareil ne soit pas exposé à une forte chaleur,

par ex. de radiateurs ;

 l'appareil ne se trouve pas à proximité immédiate de

champs magnétiques (p. ex. téléviseur ou autres

 aucune source de feu nu (p. ex. une bougie

allumée) ne se trouve sur ou à proximité de

Laisser la prise secteur accessible

Branchez le cordon d'alimentation uniquement sur

une prise de courant aisément accessible (230 V ~

50 Hz) située à proximité du lieu d'installation. La prise

de courant doit rester accessible s'il devait s'avérer

nécessaire de débrancher rapidement l'appareil.

N'utilisez pas de rallonge afin d'éviter tout risque de

MD 81876 Uhrenradio_FR_NL_DE.book Seite 3 Montag, 3. September 2007 4:07 16FR4

Ne jamais réparer soimême l'appareil

Débranchez immédiatement la prise de courant en

cas d'endommagement de l'appareil ou du cordon

N'essayez en aucun cas d'ouvrir et/ou de

réparer vousmême l'appareil. Risque

d'électrocution ! En cas de problème,

adressezvous à notre Centre de service

ou à un autre atelier spécialisé.

En cas d'absence prolongée ou d'orage,

débranchez la fiche de la prise.

Nettoyage de l'appareil

Débranchez la fiche de la prise de courant avant de

procéder au nettoyage. Pour nettoyer l'appareil,

utilisez un tissu sec et doux. Évitez les solvants et

détergents chimiques qui risquent d'endommager la

surface ou les inscriptions figurant sur l'appareil.

MD 81876 Uhrenradio_FR_NL_DE.book Seite 4 Montag, 3. September 2007 4:07 16FR5

FR MISE EN SERVICE Déballage et installation X Retirez tous les emballages.Installez l'appareil sur une surface stable et plane. Veillez à ce que : l'appareil ne soit pas exposé à de fortes sources de chaleur ;  l'appareil ne soit pas exposé aux rayons directs du soleil ;  l'appareil n'entre pas en contact avec des liquides ni même avec des gouttes d'eau ou des éclaboussures. Raccordement au secteur

X Branchez l'appareil sur une prise de courant bien accessible de 230 V ~ 50 Hz.Si vous ne vous servez pas de l'appareil durant une période prolongée, veuillez le mettre hors service. Pour cela, débranchez la fiche de la prise.Ne laissez pas les jeunes enfants jouer avec les films d'emballage. Ils pourraient s'étouffer ! MD 81876 Uhrenradio_FR_NL_DE.book Seite 5 Montag, 3. September 2007 4:07 16FR6

Insertion de la pile de secours

Pour que l'heure soit

conservée même en cas

de panne de courant,

Xinsérez une pile de 9

volts 6LR61/6F22 (non

fournie). Respectez la

polarité, comme indiqué

L'affichage de l'heure s'éteint en cas de

panne de courant, mais l'heure continue à

courir et est à nouveau affichée dès que

l'alimentation électrique est rétablie.

MD 81876 Uhrenradio_FR_NL_DE.book Seite 6 Montag, 3. September 2007 4:07 16FR7

FR DESCRIPTION DE L'APPAREIL Dessus de l'appareil 1 Antenne fil2 TIME : touche de réglage de l'heure3 SLEEP : touche de réglage pour fonction d'arrêt automatique4 AL SET: touche de réglage de l'heure de réveil5 SNOOZE : touche d'alarme à répétition6 HOUR : touche de réglage des heures7 AL OFF : touche de désactivation de l'heure de réveil8Afficheur MD 81876 Uhrenradio_FR_NL_DE.book Seite 7 Montag, 3. September 2007 4:07 16FR8

9 MIN : touche de réglage des minutes

11 Cordon d'alimentation

1 Affichage de l'alarme (LED)

2 Affichage de l'heure

3 Gamme de fréquences UKW (FM)/MW (AM)

4 Affichage des fréquences (LED)

MD 81876 Uhrenradio_FR_NL_DE.book Seite 8 Montag, 3. September 2007 4:07 16FR9

FR Côté droit de l'appareil

1 TUNING : Molette de sélection des stations

2Compartiment à piles

3 Bouton de sélection pour plage de fréquences

radio UKW (FM) ou MW (AM)

4 Cordon d'alimentation

MD 81876 Uhrenradio_FR_NL_DE.book Seite 9 Montag, 3. September 2007 4:07 16FR10

Côté gauche de l'appareil

1 LIGHT : bouton pour l'éclairage

2 POWER :bouton de marche (ON)/arrêt (OFF)

pour le mode radio, bouton de marche (AUTO)

pour la fonction de réveil

3 VOLUME/BUZZ : molette de sélection du volume

ON/OFF : Fonction de réveil par sonnerie (BUZZ)

ou fonction de réveil par radio (RADIO)

MD 81876 Uhrenradio_FR_NL_DE.book Seite 10 Montag, 3. September 2007 4:07 16FR11

FR RÉGLAGE DE L'HEURE X Appuyez simultanément sur les touches TIME et

HOUR pour régler les heures ou sur les touches

TIME et MIN pour régler les minutes.

FONCTION RADIO X Placez le bouton de marche/arrêt en position ON

pour allumer la radio. X Avec la molette de sélection du volume VOLUME/BUZZ , activez le hautparleur. X Avec le bouton de recherche des fréquences, sélectionnez la plage de fréquences souhaitée.

X Avec la molette de sélection des stations TUNING,

réglez la station souhaitée.

X Avec le bouton de réglage du volume VOLUME,

choisissez le volume souhaité.

Le radioréveil dispose d'une antenne fil pour capter

les stations FM. X Pour une meilleure réception, déroulez entièrement l'antenne.

X Placez le bouton de marche/arrêt en position OFF

pour éteindre la radio.

MD 81876 Uhrenradio_FR_NL_DE.book Seite 11 Montag, 3. September 2007 4:07 16FR12

FONCTION D'ALARME Réglage de l'heure de réveil

X Appuyez simultanément sur les touches AL SET et

HOUR pour régler les heures ou sur les touches AL SET et MIN pour régler les minutes.

Fonction de réveil avec sonnerie

X Programmez l'heure de réveil en procédant comme

indiqué cidessus. X Placez le bouton de marche/arrêt en position AUTO.

Une fois l'heure de réveil atteinte, la sonnerie se

Fonction de réveil avec mode radio

X Programmez l'heure de réveil en procédant comme

indiqué cidessus. X Placez la molette de sélection du volume VOLUME/BUZZ en position ON. X Sélectionnez la station souhaitée comme décrit ci dessus. X Placez le bouton de marche/arrêt en position AUTO.

Une fois l'heure de réveil réglée atteinte, la radio se

déclenche automatiquement.

MD 81876 Uhrenradio_FR_NL_DE.book Seite 12 Montag, 3. September 2007 4:07 16FR13

FR Désactivation de la fonction de réveil

L'appareil dispose de trois fonctions différentes pour

désactiver ou interrompre la fonction de réveil.

Désactiver durablement la fonction de réveil

X Placez le bouton de marche/arrêt en position OFF.

La fonction de réveil est maintenant désactivée et le

reste jusqu'à ce que vous remettiez le bouton de

marche/arrêt en position AUTO.

Désactivation de la fonction de réveil

X Appuyez sur la touche AL OFF pour désactiver la

Avec cette option, vous désactivez la fonction de

réveil pour 24 heures ; une fois que l'heure de réveil

est à nouveau atteinte, la fonction de réveil est elle

Interrompre brièvement la fonction de réveil

X Appuyez sur la touche SNOOZE sur le dessus du

radioréveil pour interrompre la fonction de réveil

Au bout de 9 minutes, la sonnerie se déclenche à

nouveau ou la radio se rallume.

Vous pouvez utiliser cette fonction autant de fois que

vous le voulez pendant une heure ; ensuite, la fonction

de réveil est désactivée jusqu'à ce que l'heure de

réveil réglée soit à nouveau atteinte.

Si vous ne désactivez pas la fonction de réveil avec

l'une des options décrites cidessus, le radioréveil

coupe automatiquement la sonnerie ou la radio au

bout de 1 heure et 59 minutes.

MD 81876 Uhrenradio_FR_NL_DE.book Seite 13 Montag, 3. September 2007 4:07 16FR14

Ce radioréveil est équipé d'une fonction de

désactivation automatique (fonction sommeil SLEEP),

qui coupe la radio au bout d'un temps programmable

X Appuyez sur la touche SLEEP pour activer la

fonction pendant 59 minutes.

X Appuyez simultanément sur la touche SLEEP et la

touche MIN pour régler un autre temps.

La radio se coupe automatiquement au bout du temps

X Pour couper la radio avant écoulement du temps

réglé, appuyez sur la touche SNOOZE sur le

dessus du radioréveil.

MD 81876 Uhrenradio_FR_NL_DE.book Seite 14 Montag, 3. September 2007 4:07 16FR15

FR RECYCLAGE Emballage Pour le protéger pendant son transport, votre radioréveil vous est livré dans un emballage. Les emballages sont des matières premières et peuvent être recyclés ou réintégrés dans le circuit des matières premières. Appareil Une fois arrivé en fin de vie, l'appareil ne doit en aucun cas être jeté dans une poubelle classique. Informezvous des possibilités de recyclage écologique. Piles Les piles usagées ne sont pas des déchets domestiques. Elles doivent être déposées dans un lieu de collecte des piles usagées. MD 81876 Uhrenradio_FR_NL_DE.book Seite 15 Montag, 3. September 2007 4:07 16FR16

DONNÉES TECHNIQUES Alimentation secteur : 230 V ~ 50 Hz, 5 watts

Pile de secours : 9 V bloc

Sous réserve de modifications techniques

erin. Let op de juiste