AS688NE - Radio-réveil OREGON SCIENTIFIC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Radio-réveil de voyage
Marque	Oregon Scientific
Modèle	AS688NE
Dimensions (L x P x H)	82 x 108 x 15 mm
Poids (sans piles)	92 g
Alimentation horloge	1 pile LR44 (incluse)
Alimentation rétroéclairage	2 piles AAA (non incluses)
Affichage	LCD, format 12H ou 24H
Fonction réveil	Progressif (son augmente graduellement)
Fonction Snooze	8 minutes, activée par basculement
Éclairage	HiGlo bleu vif, 3 secondes sur basculement
Night Finder	Balise nocturne clignotante pour localisation dans l'obscurité
Réglages	Heure et réveil séparés, molette 3 positions
Précision	±5 secondes par jour
Température de fonctionnement	0 °C à 50 °C
Entretien	Chiffon humide, éviter produits chimiques
Sécurité	Utiliser piles recommandées, ne pas modifier
Garantie	90 jours contre défauts de fabrication
Service client	Tél. [phone], email [e-mail]

FOIRE AUX QUESTIONS - AS688NE OREGON SCIENTIFIC

Comment régler l'heure sur l'AS688NE ?

Soulevez le couvercle, faites glisser le bouton TIME SET/LOCK/ALARM SET en position TIME SET. L'heure clignote. Utilisez les touches UP ou DOWN pour régler, puis remettez le bouton en position LOCK.

Comment programmer l'alarme ?

Faites glisser le bouton TIME SET/LOCK/ALARM SET en position ALARM SET. L'heure de réveil clignote. Réglez avec les touches UP/DOWN, puis remettez en position LOCK. Ensuite, basculez ALARM ON/OFF sur ON.

Comment activer la fonction Snooze ?

Lorsque l'alarme sonne, basculez l'horloge légèrement en arrière. Le système Ultra-Sensible active le snooze pour 8 minutes.

Comment allumer le rétroéclairage ?

Basculez l'horloge légèrement en arrière pour activer l'éclairage HiGlo pendant 3 secondes.

Comment utiliser le Night Finder ?

Appuyez une fois sur le bouton NIGHT FINDER. Le rétroéclairage clignote par intervalles pour localiser l'horloge dans l'obscurité.

Quelles piles utiliser pour l'AS688NE ?

L'horloge utilise une pile LR44 pour l'heure (incluse) et deux piles AAA pour le rétroéclairage (non incluses). Respectez la polarité.

Comment réinitialiser l'horloge ?

Utilisez un objet pointu pour appuyer sur le bouton RESET. Après réinitialisation, vous devez régler à nouveau l'heure et l'alarme.

Comment arrêter la sonnerie de l'alarme ?

Faites glisser le bouton ALARM ON/OFF en position OFF. L'alarme s'arrête et le témoin disparaît. Pour réactiver, remettez sur ON.

L'horloge peut-elle être utilisée en mode 24h ?

Oui, l'affichage peut basculer entre format 12H et 24H selon le réglage lors de la mise à l'heure.

Que faire si l'affichage devient faible ?

Remplacez les piles usagées : pour l'horloge, changez la pile LR44 ; pour le rétroéclairage, changez les piles AAA. Suivez les instructions du manuel.

MODE D'EMPLOI AS688NE OREGON SCIENTIFIC

- Nous vous remercions d' avoir acheté ce l'horloge.

- Afin d'utiliser cet appareil au mieux de ces capacités, nous vous recommandons de lire ce manuel avec attention et de le conserver pour votre référence future.

- La fonction unique Balise Nocturne Night Finder ^TM permet de localiser l'horloge dans l'obscurité.

- Affichez l'heure et l'heure de réveil simultanément.

- Reveillez-vous en douceur! Le réveil commence à sonner à bas volume puis augmente le son progressivement.

- La fonction “Somme” d'une durée de 8 minutes est déclenchée à l'aide du système Ultra-Sensible

- L'éclairage HiCilo ^TM bleu vif éclaire l'écran et permet la lecture dans l'obscurité; il clignote également lorsque le réveil sonne

- Le couvercle de protection à charnières empêche l' activation des touches pendant le transport et sert également de support

DESCRIPTIF DES ELEMENTS

A. Témoin indicateur du Night Finder.

B. Témoin de M/A sonnerie

C. Touche recul

D. Bouton de M/A SONNERIE

E. Bouton de MISE A L'HEURE / VERROUILLAGE / PROGRAMMATIONREVEIL

F. Touche d'avancée

A) Affichage en format 12H

B) Affichage en format 24H

[VOIR SCHEMA 1]

INSTALLATION ET REMPLACEMENT DE

LA PILE

L' appareil utilise 2 piles UM-4 ou Alcaline du tupe 'AAA' pour la lumière de fond et une pile LR44 (incluse) pour l'heure.

Si l'affichage devient faible, enlevez les piles AAA usagées et suivez les étapes suivantes pour les remplacer:

1. Faites glisser le couvercle du compartiment à pile dans le sens de la flèche.

2. Installez la pile de type AAA en respectant la polarité (+et-) indiquée à l'intérieur du compartiment.

3. Remettez le couvercle du compartiment à pile.

Si l'affichage devient faible, enlevez la piles LR44 usagées et suivez les étapes suivantes pour les remplacer:

1. Utiliser un tournevis du type philips pour desserrer la couverture du logement des piles "I" et ouvrez-la.

2. Enlevez les piles usagées LR44 et insérez une pile fraîches tel qu'indiqué par les symboles de polarité l'intérieur du logement des piles.

3. Replacez la couverture du logement des piles and serrez-la avec un tournevis.

SUPPORT HORIZONTAL

Pour transformer le couvercle en support, faites pivoter le couvercle vers arrière de l'horloge.

[VOIR SCHEMA 5]

MISE A L'HEURE DE L'HORLOGE

1. Soulevez le couvercle pour accéder aux touches de programmation.

2. Faites glisser le bouton [TIME SET/LOCK/ALARM SET] en position TIME SET. L'heure affichée en haut de l'écran commence alors à clignoter. [VOIR SCHEMA 2]

C) Affichage en format 12H

D) Affichage en format 24H

1. Appuyez sur la touche [UP] ou [DOWN] pour faire avancer ou reculer les chiffres jusqu'à ce que l'heure désirée apparaisse à l'écran. Gardez la touche enfoncée pour accélérer le changement.

2. Lorsque l'heure exacte est affichée, faites glisser le bouton [TIME SET/LOCK/ALARM SET] en position LOCK. L'heure affichée cesse de clignoter, signalant que l'heure est programmée.

PROGRAMMATION DU REVEIL

1. Faites glisser le bouton [TIME SET/LOCK/ALARM SET] en position ALARM SET. L'heure de réveil affichée en bas de l'écran commence alors à clignoter. [VOIR SCHEMA 3]

E) Affichage en format 12H

F) Affichage en format 24H

1. Appuyez sur la touche [UP] ou [DOWN] pour faire avancer ou reculer les chiffres jusqu'à ce que l'heure désirée apparaissé à l'écran. Gardez la touche enfoncée pour accélérer le changement.

2. Faites glisser le bouton [TIME SET / LOCK / ALARM SET] en position LOCK. L'heure de réveil affichée cesse de clignoter, signalan que l'heure de réveil est programmée.

IMPORTANT: Lorsque l'heure de réveil est programmée, vous devez faire glisser le bouton [ALARM ON/OFF] en position ON pour mettre le réveil.

SONNERIE

1. Faites glisser le bouton [ALARM ON/OFF] en position ON. Le témoin de marche/arrêt sonnerie est affiché à l'écran LCD. Le réveil sonnera alors à l'heure programmée.

2. La sonnerie vous réveille en douceur, le volume, atténué au départ, augmentant progressivement.

3. Pour arrêter la sonnerie, faites glisser le bouton [ALARM ON/OFF] en position OFF. Le témoin de marche/arrêt sonnerie disparaît alors de l'écran et la sonnerie est désactivée.

Remarque:

Vous devez remettre le bouton [ALARM ON/OFF] en position ON si vous désirez ré-activer la sonnerie. Cependant, la sonnerie s'arrêtera automatiquement après une minute et sonnera de nouveau le lendemain à la même heure.

LA FONCTION "SOMME"

Faites basculer l'horloge légèrement en arrière et le système Ultra-Sensible activera la fonction "Somme" pendant 8 minutes. [VOIR SCHEMA 4]

ECLAIRAGE D'ECRAN HiGlo ^TH AVEC LE SYSTEME ULTRA-SENSIBLE

Le système Ultra-Sensible éclaire l'écran pendant 3 secondes, permettant sa lecture dans l'obscurité, puis s'éteint automatiquement.

[VOIR SCHEMA 4]

FONCTION Nightfinder™ UNIQUE

Appuyer une fois sur [NIGHT FINDER] et [ H ] apparaîtra sur l'afficheur. Le rétro-éclairage clignotera à intervalles de quelques secondes.

Remarque : Le Nightfinder™ est conçu pour utilisation dans l'obscurité.

L'affichage clignotant peut être très difficile à voir dans des conditions d'éclairage normales.

G. Commande du Night Finder.

H. Sonnette

I. Couverture du logement des piles pour horloge

J. Couverture du logement des piles pour lumière de fond K. Réinitialisation

[VOIR SCHEMAS 6 & 7]

REMARQUE IMPORTANTE : Afin de conserver la pile, utilisez la Nightfinder™ uniquement dans un environnement étranger tel qu'une chambre d'hôtel. L' utilisation continue de cette fonction accélérera sensiblement l'usure de la pile.

REMISE A ZERO

Si votre horloge ne fonctionne pas normalement, vous pouvez utiliser un objet pointu pour appuyer sur la touche de réinitialisation [RESET] pour réinitialiser l'appareil. Après réinitialisation vous devez régler l'heure de l'horloge et du réveil de nouveau.

ENTRETIEN

Suivez ces conseils d'entretien de votre Horloge de Voyage et vous en profiterez pendant de nombreuses années.

1. Gardez l'horloge au sec. En cas de contact avec à l'eau, séchez-la immédiatement. Les liquides peuvent contenir des minéraux pouvant attaquer les circuits électriques.

2. Utilisez et stockez l'horloge à des températures normales. Les extrêmes de température peuvent écourter la durée de vie des appareils électroniques, dégrader les piles et déformer les composants en plastique.

3. Manipulez l'horloge avec soin. Un choc pourrait endommager les circuits électriques et provoquer un mauvais fonctionnement de l'Horloge de Voyage.

4. Gardez l'horloge à l'abri de la poussière qui peut causer une usure prématurée des composants.

5. Nettoyez l'horloge de temps en temps à l'aide d'un chiffon humide. N'utilisez jamais de produit chimique, solvent ou détérgent puissant pour le nettoyage de l'horloge.

6. Utilisez seulement des piles neuves du type prescrit. Enlevez toujours les vieilles piles ou les piles usées; elles risquent de

dégager des produits chimiques qui peuvent détruire les circuits électriques.

1. Toute modification ou altération des composants internes de l'horloge risque de provoquer un mauvais fonctionnement et pourrait rendre invalide la garantie.

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

Plage de fonctionnement : 0°C - 50°C (32°F - 122°F)

Degré de précision : +/- 5 secondes/jour

Alimentation : Deux piles UM-4 ou 'AAA' (non

Dimensions: 82 x 108 x 15 mm / 3.23 x 4.25 x 0.6

inch (L x P x H)

Poids : 92 g / 3.3 oz (sans piles)

ATTENTION

— Le contenu de ce livret est susceptible de modifications sans avis préalable.

— En raison des restrictions imposées par l'impression, les affichages figurant dans ce livret peuvent différer de ceux du produit.

— Le contenu de ce livret ne peut être reproduit sans l'autorisation du fabricant.

ASSISTANCE CLIENTS

Pour toute assistance relative à ce produit et son fonctionnement, contacter notre service après-ventes à 541-868-8205 ou par courrier électronique à [e-mail]

GARANTIE

Ce produit est garanti libre de tout défaut de fabrication pour une période de 90 jour à partir de la date d'achat. Tout produit défectueux devrait être retourner au lieu d'achat pour échange.

En cas d'impossibilité, contacter notre service clients pour assistance et obtenir une autorisation de retour de matériel. Aucun retour ne sera accepté sans cette autorisation. Conserver le reçu qui peut être demandé comme preuve de la date d'achat.

Cette garantie de couvre pas les produits soumis à un traitement abusif, utilisation incorrecte, dommage accidentel ou falsification.

ESPAÑOL