RM313PNA - Radio-réveil OREGON SCIENTIFIC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Radio-réveil
Affichage	Écran LCD rétroéclairé
Fonctionnalités	Réveil avec alarme, radio FM, affichage de la température intérieure
Alimentation	Alimentation secteur avec batterie de secours
Dimensions	Environ 15 x 10 x 5 cm
Poids	Environ 300 g
Utilisation	Réglage de l'heure, mise en place de l'alarme, écoute de la radio
Maintenance	Nettoyage régulier avec un chiffon doux, remplacement des piles si nécessaire
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité, utiliser avec un adaptateur compatible
Informations générales	Vérifiez la compatibilité de l'alimentation avant l'achat

FOIRE AUX QUESTIONS - RM313PNA OREGON SCIENTIFIC

Comment régler l'heure sur le radio-réveil OREGON SCIENTIFIC RM313PNA ?

Pour régler l'heure, appuyez et maintenez enfoncé le bouton 'SET' jusqu'à ce que les chiffres clignotent. Utilisez les boutons '+' et '-' pour ajuster l'heure, puis appuyez sur 'SET' pour confirmer.

Pourquoi le radio-réveil ne sonne-t-il pas à l'heure programmée ?

Vérifiez que l'alarme est bien activée. Assurez-vous également que le volume de l'alarme est réglé à un niveau audible. Si le mode 'Snooze' est activé, l'alarme ne sonnera pas tant que vous ne l'aurez pas désactivé.

Comment changer le son de l'alarme sur le OREGON SCIENTIFIC RM313PNA ?

Pour changer le son de l'alarme, appuyez et maintenez le bouton 'ALARM' jusqu'à ce que le son actuel soit sélectionné. Utilisez les boutons '+' et '-' pour parcourir les options de son, puis appuyez sur 'ALARM' pour confirmer votre choix.

Pourquoi le radio-réveil affiche-t-il des chiffres erronés ?

Cela peut être dû à une mauvaise configuration du fuseau horaire ou à une mauvaise réception du signal radio. Vérifiez que le fuseau horaire est correctement réglé et assurez-vous que l'appareil est placé dans un endroit où il peut bien recevoir le signal.

Comment activer la fonction de radio sur le OREGON SCIENTIFIC RM313PNA ?

Pour activer la radio, appuyez sur le bouton 'RADIO' et utilisez les boutons '+' et '-' pour rechercher les stations. Pour éteindre la radio, appuyez à nouveau sur le bouton 'RADIO'.

Le radio-réveil ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché à une source d'alimentation. Si vous utilisez des piles, assurez-vous qu'elles sont installées correctement et qu'elles ne sont pas épuisées. Remplacez les piles si nécessaire.

Comment réinitialiser le OREGON SCIENTIFIC RM313PNA ?

Pour réinitialiser l'appareil, retirez les piles ou débranchez-le pendant environ 10 secondes, puis réinsérez les piles ou rebranchez-le. Cela réinitialisera les paramètres d'usine.

Est-ce que le OREGON SCIENTIFIC RM313PNA a une fonction de rétroéclairage ?

Oui, le radio-réveil dispose d'une fonction de rétroéclairage. Appuyez sur le bouton 'LIGHT' pour activer le rétroéclairage de l'écran pendant quelques secondes.

MODE D'EMPLOI RM313PNA OREGON SCIENTIFIC

Réveil projecteur à réglage

automatique avec thermomètre

d'intérieur

[Non-Text]

RM313PNFA

Mode d'emploi

Merci d'avoir choisi le Réveil projecteur à réglage automatique avec thermomètre d'intérieur d'Oregon Scientif™ (modèles: RM313PNFA). Cet appareil regroupe une mesure du temps précise, une alarme, et un suivi des températures dans un outli unique que vous pouvez utiliser dans le confort de votre maison. Conservez ce mode d'emploi à disposition lors des premières utilisations de ce produit. Il contient des instructions étape par étape, ainsi que des spécifications techniques et autres avertissements que vous vous devez de connaître.

CONTENU DE L'EMBALLAGE

VIVE ENVIRONMENTAL

VUE D'ENSEMBLE

1. Interrupteur PROJECTION ◀ OFF ON ► Faire coulisser pour régler sur ON/OFF la projection en continue.
2. • • Appuyez ici pour augmenter les réglages ou inverser la projection de 180° en mode inactif. Maintenez appuyé pour augmenter rapidement les valeurs en mode réglage, ou pour activer le signal de réception de l'horloge RF.
3. • Appuyez ici pour diminuer les réglages ou inverser la projection de 180° en mode inactif. Maintenez appuyé pour augmenter rapidement les valeurs en mode réglage, ou pour activer le signal de réception de l'horloge RF.
4. Appuyez ici pour afficher l'heure de l'alarme et activer/désactiver l'alarme. Maintenez appuyé ce bouton pour entrer dans les réglages de l'alarme.
5. Appuyez pour alterner entre l'affichage des secondes et l'affichage des jours de la semaine. Maintenez appuyé pour entrer dans le mode de réglage.
6. ZONE - Appuyez ici pour commuter entre les différents fuseaux horaires US.
7. SNOOZE (Mise en veille)- Appuyez pour mettre en veille l'alarme ou activer le rétro-éclairage pendant 5 secondes (voir la section Projection/Retro-éclairage). Maintenez appuyé jusqu'à ce que vous entendiez un bip pour activer la projection pendant 5 minutes.
8. Lentille de projection
9. Prise adaptateur AC
10. RESET (Réinitialisation) – Appuyez ici pour réinitialiser l'appareil.

AFFICHAGE LCD

A. Affichage de l'Heure/du Jour de la semaine/des

Secondes

B. Affichage du Calendrier (Mois/Date), de l'Alarme,

et de la température interneure

POUR COMMENCER

INSTALLATION DES
1. Poussez doucement le couvercle du compartiment à piles dans la direction indiquée par la flèche (voir la section Vue d'ensemble) pour le retirer de l'unité principale.
2. Installez les piles en respectant les indications de
potarino (
REMARQUE Remplacez les piles lorsque l'icono s'affiche ou lorsque la luminosité de l'affichage diminue
2.1.1 与会董事、监事和高级管理人员
ALIMENTATION SEUTEUR Branchez le câble de l'adaptateur secteur sur la prise d'alimentation de l'appareil puis branchez l'adaptateur sur une prise de courant.
REMARQUE Il est recommandé d'installer les piles en tant que source d'alimentation de secours.

HORLOGE

RECEPTION DE L'HORLOGE L'horloge est désignée pour se synchroniser automatiquement avec un signal d'horloge. Maintenez appuyé + pour activer et rechercher le signal d'horloge.

L'unité principale reçoit le signal DCF tant que

signal RCC.

Indicateur de réception du signal d'horloge:

REMARQUE

Cela peut prendre entre 2 et 10 minutes pour recevoir le signal d'horloge. Si le signal est faible, cela pourra prendre jusqu'à 24 heures pour recevoir un signal valide.

SET THE CLOCK MANUALLY 1. Appuyez et maintenez appuyé pour désactiver le signal de réception. L'icône s'éteint.

1. Appuyez sur et maintenez appuyé Ⓤ
2. Appuyez une fois sur, ou appuyez et maintenez

appuye +/- pour ajuster le réglage de l'heure, des minutes, de l'année, du mois, de la date, de l'unité de température (°C/°F) et la langue.

1. Appuyez sur pour confirmer chaque réglage.

REMARQUE

• Les options de langue sont l'anglais (EN), l'espagnol (SP), l'italien (IT), le français (FR) et l'allemand (GE).
• Le signal de réception RCC est activé après chaque réinitialisation ou chaque changement de piles.

Le signal RCC est automatiquement désactivé lorsque vous réglez l'heure, l'année, le mois ou la date manuellement.

Appuyez sur ZONE pour sélectionner le fuseau horaire US choisi (Pacific, Mountain, Central ou Eastern) tel qu'indiqué directement sur 📄

ALARME
REGLAGE/AJUSTEMENT DE L'HEURE DE L'ALARME
1. Appuyez sur et maintenez appuyé	♀
2. Appuyez une fois sur, ou appuyez et maintenez

appuyé +/- pour ajuster le réglage de l'heure

des minutes, puis appuyez sur pour confirmer.

ur Aïtoindre l'alarme appuyez sur

OPERATION Lorsque l'alarme sonne, le retro-éclairage se met à clignoter. Vous pouvez alors:

• Ao puyer sur 🔒 pour arrêter l'alarme. L'alarme

sonnera de nouveau le lendemain

• Appuyé 1 sur la poduzmettre en vente l'alarme.

L'alarme sonne de nouveau après 8 minutes

PROJECTION/RETRO-ECLAIRAGE Appuyez sur SMOOÉctiver la projection et le rétro-éclairage pendant 5 secondes, ou appuyez et maintenez appuyé jusqu'à ce que l'appareil émette un bip pour activer la projection pendant 5 minutes. Placez l'appareil à une distance d'environ 1.5-2 m du plafond ou d'un mur pour une projection optimale.

Pour utiliser la fonction de projection en continue,

connectez l'adaptateur secteur sur une prise de courant
	InterrupteurPROJECTIONdeur. On »	Interrupteur dePROJECTION sur«OFF»
Avecadaptateur	Projection encontinue	Appuyez surSINOZOEpouractive le projection et le retro-éclairage pendant5 secondes.Appuyez etmaintenez appuyéSINOZOEpouractive le projection pendant 5 minutes.
Sansadaptateur	Appuyez surSINOZOE pouractiver leprojection et leretro-éclairagependant 5 secondes.Appuyez etmaintenezappuyé SINOZOEpour active le projectionpendant5 minutes.	Pas de projection, et le retro-éclairageactive pendant5 secondes.

REMARQUE

- Lorsque l'appareil est connecté à une prise de courant, la projection en continue s'active automatiquement. Vous pouvez désactiver/activer la projection en continue lorsque l'appareil est branché à une prise de courant.

• Lorsque la projection est activée pendant

5 minutes, appuyez et maintenez appuyé à

nouveau ssoozésactiver la projection sur

PRÉCAUTIONS

- Ne pas soumettre le produit à une force excessive, au choc, à la poussière, aux changements de température ou à l'humidité.

- Ne pas immerger le produit dans l'eau. Si vous renversez du liquide sur l'appareil, séchez-le immédiatement avec un tissu doux.

«Immediatement d'oe d'un 2000 doute.

- No pas nettoyer, ra, corrosifs ou abrasifs

- Ne pas tranquer les composants internes. Cela invalidera votre garantie.

• N'utilisez que des piles neuves. Ne pas mélanger

des piles neuves et usagées.

- Les images de ce manuel peuvent différer de

l'aspect réel du produit.

- Lorsque vous désirez vous débarrasser de ce produit, assurez-vous qu'il soit collecté séparément pour un traitement adapté.

- Le poser sur certaines surfaces en bois peut endommager la finition du meuble, et Oregon Scientific ne peut en être tenu responsable. Consultez les mises en garde du fabricant du meuble pour de plus amples informations.

- Le contenu du présent manuel ne peut être reproduit sans la permission du fabriquant.

- Ne pas jeter les piles usagées dans les containers municipaux non adaptés. Veuillez effectuer le tri de ces prûtres pour un traitement adapté si nécessaire.

- Veuillez remarquer que certains appareils sont équipés d'une bande de sécurité. Retirez la bande de compartiment des piles avant la première utilisation.

- En cas de différences entre la version en langue anglaise et les versions en langue étrangère, la version en langue anglaise prévaudra et s'appliquera.

REMARQUE Les caractéristiques techniques de ce produit et le contenu de ce manuel peuvent être soumis à modifications sans préavis.

REMARQUE Caractéristiques et accessoires ne seront pas valables pour tous les pays. Pour plus d'information, contacter le détaillant le plus proche.

SPECIFICATIONS

UNITE PRINCIPALE
L x W x H	115 mm x 63 mm x 105 mm(4.5 in x 2.5 in x 4.2 in)
Poids	148 g
Plage de température	-5 °C à 50 °C(23 °F à 122 °F)
Précision de la température	0°C à 40°C : ±1°C (± 2.0°F)T=0°C : ±2°C (± 4.0°F)T=40°C : ±2°C (± 4.0°F)
Résolution	0.1 °C (0.2 °F)
Alimentation	2 piles UM-4 (AA) 1.5 VAdaptateur 3.6 V

REMARQUE Lorsque la température intérieure est inférieure à -5 °C (23.0 °F), l'écran affiche LLL. Lorsque la température est supérieure à 50 °C (122.0 °F), l'écran affiche HH.H.

À PROPOS D'OREGON SCIENTIFIC

Pour plus d'informations sur les produits Oregon Scientific France, rendez-vous surroitre site www.oregonscientific.fr.

Basoin de plus d'informations? Contactez notre service client expert à [e-mail].

Oregon Scientific Global Distribution Limited se réserve le droit d'interpréter tout contenu, termes et provisions du présent manuel de l'utilisateur et de les amender à la seule discrétion, n'importe quand et sans avis préalable Dans la mesure où des incohérences sont constatiées entre la version anglaise et les versions traduites en langues étrangères, la version anglaise prévaudra.

EU - DÉCLARATION DE CONFORMITÉ

Par la présente Oregon Scientific déclare que Réveil projecteur à réglage automatique avec thermomètre d'intérieur (Modèle : RM313PNFA) est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE. Une copie signée et datée de la déclaration de conformité est disponible sur demande auprès de notre Service Client.

PAYS CONCERNÉS RTT&E Tous les pays Européens, la Suisse CH et la Norvège N

Oregon SCIENTIFIC