RM822S - Radio-réveil OREGON SCIENTIFIC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Radio-réveil
Marque	Oregon Scientific
Modèle	RM822S
Dimensions (H x L x P)	87 x 67 x 15 mm
Poids (approx.)	150 g (avec piles)
Alimentation	2 piles AAA/LR3 (UM-4)
Affichage	LCD 24 h ou 12 h selon version
Réception radio	DCF77 (Europe) ou MSF (GB) – synchronisation automatique dans un rayon de 1500 km
Alarme	2 alarmes indépendantes avec crescendo progressif
Snooze	Répétition d'alarme (durée non précisée, généralement 5-10 min)
Rétroéclairage	Oui, pour une visibilité dans l'obscurité
Calendrier	Affichage du jour, date et mois en 4 langues (anglais, français, allemand, italien)
Verrouillage des touches	Oui, pour éviter les manipulations accidentelles
Indicateur de piles faibles	Icône spécifique s'allume
Entretien	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Éviter l’humidité et les produits abrasifs.
Sécurité	Respecter la polarité des piles. Ne pas exposer à des sources de chaleur.
Pièces détachées	Piles standard disponibles dans le commerce. Support de table intégré.
Réparabilité	Remplacement des piles par l'utilisateur. Aucune autre pièce réparable par l'utilisateur.

FOIRE AUX QUESTIONS - RM822S OREGON SCIENTIFIC

Comment régler l’heure manuellement si la réception radio échoue ?

Appuyez sur MODE pour accéder au réglage. Utilisez ▲ ou ▼ pour modifier les valeurs (heures, minutes, année, mois, jour) et confirmez avec MODE.

Comment régler l’alarme ?

Appuyez sur ON/OFF pour afficher l’alarme 1 ou 2. Utilisez ▲ ou ▼ pour régler l’heure, puis appuyez sur MODE pour confirmer. Pour activer/désactiver, utilisez le bouton ON/OFF.

Comment utiliser la fonction snooze ?

Lorsque l’alarme sonne, appuyez sur un bouton quelconque (sauf OFF) pour activer le snooze. L’alarme se répétera après quelques minutes.

Comment changer la langue des jours de la semaine ?

Lors du réglage manuel, après avoir réglé le jour, utilisez ▲ ou ▼ pour choisir parmi les 4 langues disponibles (anglais, français, allemand, italien) et confirmez avec MODE.

Pourquoi l’heure ne se synchronise-t-elle pas automatiquement ?

Assurez-vous d’être dans un rayon de 1500 km d’un émetteur DCF77 (Europe) ou MSF (GB). Éloignez l’appareil des sources d’interférence (téléviseurs, appareils électroniques). Vous pouvez également forcer la réception en appuyant sur ▲ pendant 3 secondes.

Comment verrouiller/déverrouiller les touches ?

Utilisez le bouton [ — 100 ] ou la commande Uelrich (selon la version) pour verrouiller/déverrouiller. Lorsque verrouillé, les touches sont inactives.

Que faire si l’écran reste vide ?

Vérifiez que les piles sont correctement installées (polarité respectée) et qu’elles ne sont pas usées. Remplacez-les si nécessaire. L’écran devrait s’allumer après quelques secondes.

Comment passer de l’affichage 24h à 12h ?

Le format d’affichage dépend de la version (DCF = 24h, MSF = 12h). Il n’est pas modifiable par l’utilisateur. Consultez la version de votre appareil.

L’alarme ne sonne pas, que faire ?

Vérifiez que l’alarme est activée (icône d’alarme allumée). Réglez correctement l’heure de l’alarme. Assurez-vous que le volume est suffisant (crescendo progressif). Remplacez les piles si l’indicateur de piles faibles est allumé.

Comment nettoyer l’appareil ?

Utilisez un chiffon doux et sec. N’utilisez pas de produits chimiques ou abrasifs. Évitez tout contact avec l’eau.

MODE D'EMPLOI RM822S OREGON SCIENTIFIC

24-h display : hh : mm : ss (DCF version)

12-h display : lh : mm : ss (MSF version)

Power : 140 (2) CM4 or "ACU" size sinteres Size : 87 X (67 X 15 mm / H x W x D)

Nous tous renencions pour l'acquisition de ce révoil de voyage radio-plotie

(FK) (JMS22).

radio (IR). C'est possible peut synchroniser antournierement l'hours et la date.

quand elle se trouve dans un moyen de 1500 km environ des signaux radio DGEET produits au livraison. Altennage (la version malleux sont les simmes

Les autres caractéristiques du RM822 congruement :

- Retro-ceilinge pour titre 1 heure finiellen dans le noir

- Aminage de l'histoire, dans le jour en 4 langues (Ang., Fr., Ali, R.)

1. l'homme d'élors ou résistance du profil X minutes

• Alarme crescendo 2 mininéra qui augmente de volume et indicateur de pfe

Table

DESCRIPTION DES PARTIES [FIG. A]

Indique l'état de la riception ratio

B. LCD 2 lights

D. Commande [1(1+)] Alors entre l'officine des assimilés et de l'Ensemble d'énergie

Affiche l'heure de l'alarme ou règle le statut de l'alarme

1. Indicaiser de peut taïse (p) S'allume quand les piles s'épuisent

F. Irine d'alarme activée [ ]

G. Icine d'alarme [10-11]

Appraisit quand l'heure d'alarme est affichée

Alterne entre les modes d'affichage et active le mode de réglage de la

J.1 Forecast

Pour bloque toutes les touches de l'appareil

1. Commune [▲] RAUT Augmente la valeur d'un réglage

Initialise la réception radio (Aprousser sans liècher pour risclays rapide)

K. Commande [▼] BAS

Diminae la valeur d'un réglage Amblé le tricentiers radii

(Aquyer sans lâcher pour réglage rapide)

1. Logement des pays Reçoit deux pîtes UM-d ou AAA/LR3

M. Support de tablu

N. Commande de réenclenchement [RISRT] Routi Tomant à un système voix d'Origine

NOTA LUTY AND PRLS

Mise en place des piles :

1. Faitus glisser le convende du compartiment à pile dans le sens de la fl che. [Fig. D]

2. Instiner les pays en respectant strâtement les potérés instagaçés à l'intérieur du longement (Fig. 8).

3. Remettre la trappe en place.

Des pilos éliminées inconsidiément peuvent naire à l'ENVIRONNEMENT. Parisiu lieminagement et diseux autres pilos créantes, dans pas

décharge autorisée.

Remarque : Indicateur de piles fubbles "38".

Rempacer les ples qu'ao l'indicateur de peu raine s'ainie.

Remarque : Quand les piers ont été remplacées, l'athéillage s'athano retièrement rendont 1 seconde environs, puis le LCD s'athargus selon le

réglage.

---- RECEPTION RADIO

La RM822 / RM823 est una pondulo commandée par fréquence radio (RF).

Quind l'apparel se trouve dans un noyon de 1200km des signaux radio (DCF77) de Eunclart (Allevagné), la rénolé se psychotique automationèrent sur les

signat basaires transmis par DCF77. L'avantage d'une pendule contolété par PE est on'elle est d'une cuactinde aussi nerfaits et ne pouvert uneau réclure

manuel de la date ou de l'heure,

(Version GB dans un Afon de 1500 km des signaux radii (MSP) de Kugoy, Angdrierez.)

Quand les piles sont mises en place pour la première fois, le RMS22 / RMS23

Partical de la transposition à l'aguaux basis. Pour le mode de mitochondrée, l'épine d'assurance [X] disnuts, c'est mesurant

domande deux (2) à dix (10) rénutes. Après cette recherche initiale, de brefo

boupages périodiques des signaux de réception sont effectués plusieurs lors par jour.

Fiat

| |

■

- Fairie

| |

1

| √ |

| 1 |

(No text)

Appuyer sur [▼] pendant 3 secondes. Le signal de réception radio disparaît.

Pour activer la fonction FR :

Appuyer sur [▲] pendant 3 secondes. La signal de tice

1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 90.

La riception peut être glaïs par un certain nombre «

metlerre reception, puler à appara! à l'cart de tous objets mécaniques et appurés électriques.

Note: Les interférences de sources télles que les téléviseurs peuvent placer

les signalc. En cas de lors-reception de signaux DCF7) aux linantes après que les pilos ont été mises en place, régler l'heure manuellement (voir la

sections: Réglage manuel de la pendule calendrier).

VERPOULLAGE ET D'ÉSTERPOULLAGE DE L'UNTÉ

Le RM 822 / RM822 a une option, de versomillante, des touches pour évoire toute

manipulation non désisée. Pour le déversonûller, hausuler le bouton [ — 100 ] ou la avdien Uelrich

L'maint. dois deux déformations avant d'activité une fonction recyclable.

MODES D'AFFICHAGE

MODE 2 L'heure Locale

Heures-cuinantes-jour de la semaine

Jour-crois

MODE 3 L'heure, Locale/Denalims, Fussau Heraire

(Îbours, locale) Houre+minote+jeur de la naquaire

(derivite, furois, hovia) Wavev. oxtentes 12:38

2017年1月1日

STOCK 1 EXCHANGE SHEET SOCIETY

Heures-mains-jour de l'assémie 13:38TH

Jour-croix

Description de l'affichage pour chaque mode de l'horre/date/zone horaire

Pour sélectionner un mole d'affichage d'une heure différente :

• Appetier sur [MODE]. L'immage Make and Store Unique 3-3mb.

Kritarque + La Sylé ou sus de l'aménage est remplacée par l'histoire d'alarme si en grumie sur [11(e)]

[EMPTY]

REGLAGE MANUEL DE LA PENDULE CALENDRIER

Quand l'appared se trouve hors du suçon de 1500kres des signaux radio émis par

être réglé manuellement.

Réglage manuel de la pendule :

1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 99.

2. Happy. Stales à Cride de 1 ou 2 si perform en

MODE

1. Minaires Béger à l'aide de ▲ ou ▼ et confirme avec

Remarque : Quand les minutes sont modifiés,

1. Puts: Pristors, Brider, de 1 mars, et confirmant

MODE

1. Mois Béger à l'aide de ▲ ou ▼ et confirmer avec

2. Jour en 4 langues Bétler à l'aide de ▲ ou ▼ et confirmer avec

(ahr.) MODE

1. Year: Major 4.2025 and 4.2031; Member The MODE

2. Bérage pour ante Bérger à la aide de ▲ ou ▼ et confirmer avec

- 100%

Remarque : La réglage de l'heure peut interRiver avec les signaux radio.

1. Pour 16. Article sous forme avenge en quatre tânguet.

jours en quelque langues sont forme abogue

L'HEURE D'ALARME

Roux fenées d'alarme imperéristantes sont possètes : alarme 1 et alarme 2. Appuyer sur [ ON / OFF ]. L'heure d'alarme 1 sera affichée et indique

Figure 1.

affichéo et indiquésie par [12].

REGLAGE DE L'HEURE D'ALARME

Display 12 ore : lb : omn : ss (versione MSF)