CR610 - Radio-réveil SALORA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Radio-réveil
Alimentation	Secteur avec batterie de secours
Affichage	Écran LED avec luminosité réglable
Fonctionnalités radio	FM avec recherche automatique des stations
Réveil	Fonction double alarme avec snooze
Connectivité	Entrée AUX pour appareils externes
Dimensions	Compact, idéal pour les tables de nuit
Poids	Léger, facile à déplacer
Maintenance	Nettoyage régulier avec un chiffon doux
Sécurité	Certifié conforme aux normes de sécurité électrique
Garantie	2 ans de garantie constructeur
Informations supplémentaires	Consulter le manuel d'utilisation pour les réglages avancés

FOIRE AUX QUESTIONS - CR610 SALORA

Comment régler l'heure sur le radio-réveil SALORA CR610 ?

Pour régler l'heure, appuyez sur le bouton 'HOUR' et maintenez-le enfoncé, puis utilisez les boutons '+' ou '-' pour ajuster l'heure. Relâchez le bouton 'HOUR' une fois l'heure correcte affichée.

Comment régler l'alarme sur le SALORA CR610 ?

Appuyez sur le bouton 'ALARM' pour accéder au mode de réglage de l'alarme. Utilisez les boutons '+' ou '-' pour ajuster l'heure de l'alarme, puis appuyez à nouveau sur 'ALARM' pour valider.

Pourquoi la radio ne capte-t-elle pas les stations ?

Assurez-vous que l'antenne est complètement déployée et que le radio-réveil est placé dans un endroit où la réception est meilleure. Vous pouvez également essayer de scanner à nouveau les stations.

Comment régler le volume de la radio ?

Le volume peut être ajusté à l'aide des boutons '+' et '-' situés sur le panneau avant du radio-réveil.

Que faire si le radio-réveil ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché sur une prise électrique fonctionnelle. Si vous utilisez des piles, assurez-vous qu'elles sont installées correctement et qu'elles ne sont pas déchargées.

Comment passer du mode radio au mode alarme ?

Appuyez simplement sur le bouton 'ALARM' pour passer au mode alarme. Vous pouvez revenir au mode radio en appuyant sur le bouton 'RADIO'.

Le radio-réveil émet un bips incessants, que faire ?

Cela peut indiquer que l'alarme se déclenche. Pour l'éteindre, appuyez sur le bouton 'SNOOZE' ou 'ALARM' selon le modèle.

Comment désactiver l'alarme sur le SALORA CR610 ?

Pour désactiver l'alarme, appuyez sur le bouton 'ALARM' jusqu'à ce que l'indicateur de l'alarme s'éteigne.

MODE D'EMPLOI CR610 SALORA

Lisez le manuel d'instructions avant d'utiliser l'appareil et gardez-le pour consultation ultérieure

1. Sécurité

• UNIQUEMENT POUR UTILISATION DOMESTIQUE ET INTERIEURE.
• PLACEZ L'APPAREIL SUR UN FOND PLAT ET STABLE AVEC ASSEZ DE VENTILATION ET EN DEHORS DES SOURCES DE CHALEUR. POUR UNE BONNE VENTILATION, LAISSEZ AU MOINS 5 CENTIMETRES AUTOUR DE L'APPAREIL. NE COUVREZ PAS LES OUVERTURES DE VENTILATION.
• PRENEZ LES MESURES QUE LES ENFANTS NE JOUENT PAS AVEC L'APPAREIL. L'APPAREIL ET LES CABLES DOIVENT ETRE PLACES HORS PORTEE DES JEUNES ENFANTS. L'APPEARIL N'EST PAS PREVU POUR UTILISATION PAR ENFANTS OU PERSONNES AVEC DES CAPACITES PHYSIQUES OU MENTALES LIMITEES, A MOINS QU'ILS SONT CAPABLES DE LE FAIRE EN Toute SECURITE. SI NECESSAIRE TELLES PERSONNES DOIVENT D'ABORD ETRE SUPERVISEES CONCERNANT L'UTILISATION PAR QUELUQU'UN RESPONSABLE POUR LEUR SECURITE.
• RETIREZ ENTIEREMENT LE CABLE D'ALIMENTATION AVANT DE LE CONNECTER AU COURANT SECTEUR ET FAITES ATTENTION QU'ON NE PEUT PAS MARCHER DESSUS.
• N'UTILISEZ PAS L'APPAREIL QUAND IL EST ENDOMMAGE OU QUAND IL NE FONTIONNE PAS BIEN. SI LE CABLE D'ALIMENTATION EST ENDOMMAGE IL DOIT ETRE REMPLACE PAR UN SPECIALISTE.
• NE TIREZ PAS AU CABLE D'ALIMENTATION POUR LE RETIRER DE LA PRISE COURANT SECTEUR FAITES ATTENTION QUE L'APPAREIL ET LE CABLE SONT SECHES ET NE L'UTILISEZ PAS DANS DES ENDROITS CHAUDS ET HUMIDES.
• METTEZ L'APPAREIL HORS FONCTION QUAND VOUS NE L'UTILISEZ PAS OU QUAND VOUS VOULEZ LE N'ETTOYER. LE SERVICE DOIT TOUS JOURS ETRE FAIT PAR UN SPECIALISTE. FAITES ATTENTION QUE LE CABLE COURANT SECTEUR PEUT IMMEDIATEMENT ETRE RETIRE DE LA PRESE COURANT SECTEUR.

Attention

La ventilation ne peut pas être bloquée en couvrant les ouvertures de ventilation avec des objets, tels qu'un journal, une nappe ou un rideau. - Ne mettez pas une flamme ouverte, p. e. bougie, à côté de l'appareil. L'appareil ne peut pas être soumis à des gouttes et des objets avec liquides, comme une vase, ne peuvent pas être placés au-dessus de l'appareil. - Ne mettez pas l'appareil sur une étagère fermée ou sans assez de ventilation. - N'exposez pas la pile à la chaleur comme la lumière de soleil ou un feu.

Le symbole d'un éclair dans un triangle isocèle a comme but de prévenir l'utilisateur que des dangereux voltages non isolés se trouvent à l'intérieur qui peuvent provoquer des chocs électriques.

RISQUE De CHOC electrique NE PAS OUVRIR

AVERTISSEMENT: POUR REDUIRE LE RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR L'APPAREIL. A L'INTERIEUR NE SE TROUVENT PAS DES FONCTIONS D'UTILISATION. CONTACTEZ DU PERSONNEL SPECIALISE.

Le point d'exclamation dans un triangle isocèle a comme but de prévenir l'utilisateur que l'appareil est accompagné d'importantes instructions d'utilisation et d'entretien.

2. Commandes

1. Bouton d'alarme
2. Bouton réglage temps
3. Bouton réglage sleep
4. Câble courant secteur
5. Antenne FM
6. Bouton snooze
7. Bouton réglage heures
8. Bouton réglage minutes
9. Volume
10. Sélecteur de gamme d'ondes
11. Syntonisation
12. Ecran LED
13. Sélecteur de fonction
14. Indicateur auto
15. Compartiment à pile

3. Emplacement de la PILE

Il est recommandé de placer une pile (non livrée) dans le compartiment à pile pour éviter la perte du temps et des réglages en cas d'une panne de courant secteur.

Installation de la pile

3.1 Ouvrez le compartiment à pile sur le fond de l'appareil. 3.2 Insérez une pile 9 V alcaline en tenant compte de la polarité (+/-). 3.3 Fermez le compartiment à pile. 3.4 N'exposez pas les piles ou les piles installées à la chaleur excessive (feu, lumière soleil, radiateurs, etc).

Remarques

• Emportez les piles usées vers des systèmes de recyclage.
• Ne jetez pas les piles dans le feu car elles peuvent exploser. Utilisez uniquement des piles 9V dans cet appareil.
• Faites attention à la polarité (+/-). Utilisez seulement des piles comme recommandé.
• Ne chargez pas des piles non rechargeables. Ne mêlez pas des anciennes et des nouvelles piles (remplacez toutes les piles en même temps).
• Ne jamais désassembler les piles
• Ne jamais court-circuiter les piles.
• Enlevez toujours les piles usées de l'appareil et ne les jetez pas dans le feu.
• Enlevez les piles quand vous n'utilisez pas l'appareil pendant un certain temps.

4. Reglage du temps

4.1 Mettez le sélecteur de fonction en position OFF et connectez le câble d'alimentation à la prise courant secteur. L'indication « 12 :00 » clignote dans le display. 4.2 Enforcez le bouton TIME et simultanément poussez le bouton HOUR jusqu'au moment où l'heure exacte est atteinte. Si vous reglez le temps pendant l'après-midi continuez jusqu'au moment où l'indication « pm » est affichée. 4.3 Après le réglage des heures, poussez le bouton MIN pour régler les minutes. 4.4 Une fois le temps réglé, relâchez le bouton TIME.

5. Utilisation de la RADIO

5.1 Connectez le câble d'alimentation à la prise courant secteur et mettez l'appareil en fonction. 5.2 Mettez le sélecteur de fonction en position ON. 5.3 Utilisez le sélecteur de gamme de fréquences pour choisir entre AM ou FM. 5.4 Utilisez le bouton TUNING pour rechercher la station voulue. La fréquence est affichée sur l'écran. 5.5 Réglez le volume avec le bouton VOLUME. 5.6 Pour arrêter la radio, mettez le sélecteur de fonction en position OFF.

Remarque :

Lanternes AM incorporées et antenne FM extérieure du type directionnel. Pour synchroniser en mode FM, retirez l'antenne au maximum. Pour synchroniser en mode AM, tournez l'appareil pour améliorer la réception.

6.1 Enforcez le bouton ALARM et simultanément poussez le bouton HOUR jusqu'au moment où l'heure voulue est atteinte. 6.2 Après le réglage de l'heure, poussez le bouton MIN pour régler les minutes. 6.3 Une fois le temps réglé, relâchez le bouton ALARM. 6.4 Pour activer l'alarme (réveil), mettez le selecteur de fonction en position BUZZ pour être réveillé par un signal sonore ou en position AUTO pour être réveillé par radio. 6.5 Une fois l'alarme activée, l'indication AUTO apparait sur l'écran. 6.6 Quand le temps actuel correspond avec le temps programmé, l'alarme fonctionne. 6.7 L'alarme continue et s'arrête automatiquement après 1 heure 59 minutes. Pour arrêter l'alarme, poussez le bouton ALARM. L'indication de l'alarme continue et l'alarme se déclenchera au même moment les jours suivants, sauf si vous mettez le sélecteur de fonction en position OFF. 6.8 Pour activer la fonction snooze, poussez le bouton SNOOZE quand l'alarme se déclenche. L'alarme se tait et se déclenche à nouveau après environ neuf minutes. 6.9 Pour arrêter définitivement l'alarme, mettez le sélecteur de fonction en position OFF.

Remarque : la fonction snooze peut être utilisée pendant 1 heure 59 minutes après le déclenchement de l'alarme.

Avec cette fonction, l'appareil se met automatiquement hors fonction après un temps préprogrammé (max. 59 minutes).

7.1 Mettez le sélecteur de fonction en position OFF, BUZZ ou AUTO. 7.2 Enforcez le bouton SLEEP, la radio commence et « 0 :59 » est affiché sur l'écran. Relâchez le bouton, l'écran affiche le temps et le radio s'arrête après 59 minutes. 7.3 Pour régler un autre temps, enforcez le bouton SLEEP et simultanément poussez le bouton MIN pour régler le temps d'arrêt désiré. 7.4 L'appareil se met hors fonction quand le temps préprogrammé est arrivé. 7.5 Pour arrêter la fonction sleep, poussez le bouton SNOOZE et la radio s'arrête immédiatement.

Remarque : quand le sélecteur de fonction se trouve en position BUZZ ou AUTO, l'alarme est également activée.

Avant de mettre le temps sleep, contrôlez que le temps d'alarme est correct.

8. Entretien

Nettoyez les surfaces avec un chiffon doux. Si le boîtier est très sale, déconnectez le courant secteur et utilisez un chiffon avec un peu de détergent. Séchez l'appareil par après.

9. En cas de problemes

Problème	Solution
L'appareil en fonctionne pas	Contrôlez que la prise courant secteur est en ordre. Contrôlez que le cable d'alimentation est branché.
Pas de son	Vérifiez que le bouton de volume est mis au niveau minimal
Réception radio faible	Retirez au maximum l'antenne FM pour améliorer la réception FM. Tournez l'appareil pour améliorer la réception AM.
L'alarme ne fonctionne pas	Contrôlez que l'alarme est activé en mettant le sélecteur de fonction en position AUTO ou BUZZ.
La fonction sleep ne fonctionne pas	Vérifiez que le fonction sleep est activé en poussant le bouton SLEEP et que le sélecteur de fonction a été mis en position OFF, BUZZ ou AUTO.

10. Specifications techniques

Alimentation AC 230V ~ 50Hz

Conditions d'opération Température: 5°C - 35°C

Humidité : 5% - 90%

Position d'opération horizontale

Écartement des anciens appareils électriques

La directive européenne 2002/96/CE concernant les Déchets d'Equipement Électrique et

Electronique (DEEE) détermine que les anciens appareils électriques ne peuvent pas être écartés avec les autres déchets domestiques. Les anciens appareils doivent être collectés séparément afin d'optimiser le recyclage et la réutilisation des matériaux qu'ils contiennent et de réduire l'impact sur l'environnement et la santé humaine.

Le symbole 'poubelle avec croix' vous rappelle à votre obligation de vous disposer d'un ancien appareil par un système de collection séparé.

Consultez les autorités locales ou votre revendeur pour obtenir les informations concernant le désécaissement d'anciens appareils.

CR610

AC 230V ~ 50Hz 5W

AM: 530-1600kHz

FM: 88 -108MHz

FOR HOUSEHOLD AND INDOOR USE ONLY