TM2415 - Four à micro-ondes Tomado - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Four à micro-ondes combiné (micro-ondes, grill, convection)
Marque	Tomado
Modèle	TM2415
Tension nominale	230 V ~ 50 Hz
Puissance micro-ondes (entrée)	1450 W
Puissance micro-ondes (sortie)	900 W
Puissance grill (entrée)	1100 W
Puissance convection (entrée)	2500 W
Capacité	25 L
Diamètre du plateau tournant	315 mm
Dimensions extérieures (L x P x H)	513 x 498 x 305 mm
Poids net	18,1 kg
Accessoires fournis	Plateau en verre, anneau du plateau tournant, grille, mode d'emploi
Fonctions de cuisson	Micro-ondes, grill, convection, micro-ondes+grill, micro-ondes+convection, décongélation (poids/temps), menu auto (10 programmes), cuisson rapide, cuisson à phases multiples, préchauffage
Fonctions spéciales	Horloge (12h/24h), programmation différée, verrouillage enfants, indicateur de fin de cuisson
Entretien et nettoyage	Nettoyer l'intérieur avec un chiffon humide après usage ; les accessoires se nettoient à l'eau savonneuse ; ne pas utiliser de nettoyeur vapeur ni de produits abrasifs
Sécurité	Mise à la terre obligatoire ; ne pas utiliser si la porte ou les joints sont endommagés ; ne pas chauffer de récipients hermétiques ; surface accessible chaude pendant l'utilisation
Pièces détachées et réparabilité	Plateau en verre, anneau du plateau tournant et grille sont remplaçables ; pour toute réparation, contacter un service agréé Tomado
Garantie	2 ans (défauts cachés)

FOIRE AUX QUESTIONS - TM2415 Tomado

Comment régler l'heure sur le four ?

Appuyez sur CLOCK/PRE-SET pour choisir le format 12h ou 24h. Tournez le bouton pour régler les heures (1-12 ou 0-23), appuyez à nouveau sur CLOCK/PRE-SET pour passer aux minutes, puis tournez pour régler les minutes (0-59) et confirmez avec CLOCK/PRE-SET.

Comment utiliser la cuisson micro-ondes simple ?

Appuyez sur MICROWAVE pour sélectionner le niveau de puissance (P100, P80, P50, P30, P10). Confirmez avec START/+30SEC./CONFIRM, tournez pour régler le temps (0:05 à 95:00), puis appuyez sur START/+30SEC./CONFIRM pour lancer la cuisson.

Comment utiliser la fonction grill ?

Appuyez sur GRILL (G-1 s'affiche). Tournez pour régler le temps de cuisson (0:05 à 95:00), puis appuyez sur START/+30SEC./CONFIRM. À mi-cuisson, le four émet deux bips pour vous inviter à retourner les aliments.

Comment utiliser la cuisson combinée micro-ondes + grill ?

Appuyez sur MICRO.+GRILL pour sélectionner le mode (G-2, G-3, G-4). Confirmez, réglez le temps, puis démarrez avec START/+30SEC./CONFIRM.

Comment préchauffer le four en mode convection ?

Appuyez sur CONVECTION (150°C clignote). Tournez pour choisir la température (150-240°C). Appuyez sur START/+30SEC./CONFIRM pour lancer le préchauffage. Une fois la température atteinte, deux bips retentissent. Placez les aliments, fermez la porte, réglez le temps de cuisson et appuyez sur START/+30SEC./CONFIRM.

Comment décongeler des aliments ?

Pour une décongélation par poids, appuyez une fois sur WT./TIME DEFROST (dEF1), tournez pour sélectionner le poids (100-2000g), puis démarrez. Pour une décongélation par temps, appuyez deux fois (dEF2), réglez le temps (max 95 min) et démarrez. Placez les aliments sur le bord du plateau si moins de 200g.

Comment utiliser le menu automatique ?

En veille, appuyez sur MENU AUTO (A1 s'affiche). Tournez pour choisir le programme (A1 à A10). Confirmez, tournez pour sélectionner le poids, puis appuyez sur START/+30SEC./CONFIRM. Pour A8 (gâteaux), le four préchauffe d'abord à 180°C avant de vous inviter à placer le gâteau.

Comment activer le verrouillage enfants ?

En position d'attente, appuyez sur STOP/CLEAR pendant 3 secondes. Un long bip retentit et l'écran affiche le symbole de verrouillage. Pour désactiver, appuyez à nouveau sur STOP/CLEAR pendant 3 secondes.

Que faire si le four ne chauffe pas ?

Vérifiez que la porte est bien fermée. Assurez-vous que le cordon d'alimentation est correctement branché. Si le fusible a sauté ou le disjoncteur s'est déclenché, remplacez le fusible ou réarmez le disjoncteur. Si le problème persiste, contactez un service agréé.

Comment nettoyer le four à micro-ondes ?

Débranchez l'appareil. Nettoyez l'intérieur avec un chiffon humide après chaque utilisation. Les accessoires (plateau en verre, anneau, grille) se nettoient à l'eau savonneuse. Pour le cadre et le joint de porte, utilisez un chiffon humide. N'utilisez pas de nettoyeur vapeur ni de produits abrasifs.

MODE D'EMPLOI TM2415 Tomado

Demonteer dit apparat而不是

Félicitations et merci d'avoir acheté ce produit de haute qualité. Veiliez à litre attentivement la notice d'emploi afin de profiter au moins de l'utilisation de l'appareil. Cette notice d'emploi comporte toutes les consignes nécessaires et les recommandations pour utiliser, nettoyer et entretenir l'appareil. En respectant ces consignes, un excellent résultat vous sera garantit, qui vous economisera du temps et évidera des problèmes. Nous espérons que l'utilisation de cet apparéil vous apportera beaucoup de plaisir.

PRECAUTIONS POUR EVITER UNE EVENTUELLE EXPOSITION EXCESSIVE À L'ENERGIE DES MICRO-ONDES

• N'essayez pas d'utiliser ce four en laissant la porte ouverte, ici pourrait provoquer une exposition excessive dangereuse à l'énergie des micro-ondes. Il est important de ne pas forcer ou rompre les fermétures de sécurité.
• Ne placez aucun objet entre la partie antérieure du four et la porte ou ne laissez pas s'accumuler des résidus deGRAISSÉ ou de détergents sur les surfaces des joints d'échéité.
• AVENTISSEMENT: Si la porte ou les joints sont endommages, le four ne doit pas etre utilise tant que n'est pas effectue la réparation par un personnel compétent.

Index

Si I'appareil n'est pas bien nettoyé, sa surface peut etre endommagée et ainsi réduire la durée de vie de I'appareil et I'exposer a des situations dangereuses.

AVERTISSEMENTS IMPORTANTS SUR LA SECURITE

Afin de diminuer le risquè d'incendie, de chic électricque, de dommages aux personnes ou d'une exposition à l'énergie excessive dur four à micro-ondes pendant l'utilisation de votre apparéil, suivez les précautions de base suivantes :

• Les liquides et autres alimentes ne doivent pas'être réchauffés dans des flacons fermés hermétiquement car ils peuvent explode.
• Il est dangereux pour tout personnel non spécialised d'effectuer un entretien ou une réparation qui implique le retrait d'un couvercle prévu pour garantir la protection contre l'exposition à l'énergie des micro-ondes.
• Utilisez uniquement des ustensiles appropriés pour l'utilisation en four à micro-ondes.
  Le four doit être nettoyé régulierement, tout dépôt d'aliments doit être éliminé.
• Lisez et suivez les données spécifiques : “PRECAUTIONS POUR EVITER UNE EVENTUELLE EXPOSITION EXCESSIVE À L'ENERGIE DES MICRO-ONDES".
• Lorsque vous rechauffez des alimentés dans des écipients en plastique ou en carton, veuillez contrôle le four en raison du risque d'incendie.

TOMADO

Mode d'emploi TM-2415

Si vous constatéz la presence de fume, éteignez ou débranchez et laissez la porte du four fermée pour étouffer toute flamme.
- Ne faites pas trop cuire les alimentes.
- N'utilise pas la cavite du four comme recipient.
Ne laissez pas des produits comme du pain, des biscuits, etc. dans le four.
- Enlevez les fermétures en métal et les poignées métalliques des recipients/sacs en plastique ou en carton avant de lesmettre dans le four.
- Installez ou placez uniquement ce four conformément aux consignes fournies pour l'installation.
- Les øeufs durs ou avec leur coquille ne doivent pas etre rechauffes dans le four a micro-ondes car ils peuvent exposer meme une fois la cuisson terminée.
- Utilisez cet apparéil uniquement selon l'usage indiqué par le présence manuel. N'utilisez pas de produits ou de vapeurs corrosives dans cet apparéil. Ce four est particulièrement élevé pour réchauffer. Il n'est pas élevé pour des utilisations industrielles ou en laboratoire.
- Si le cordon d'alimentation est endommagé, remplacez-le auprès du fabricant, de son service d'entretien ou d'une personne analogue qualifiée pour éviter tout risque.
- Ne rangez ni utilisez pas cet appeareil à l'extérieur.
- N'utilissez pas ce four à proximé d'eau, dans un évier humide ou pres d'une piscine.
- La température des surfaces accessible peuvent être élevées pendant le fonctionnement de l'appareil. Les surfaces sont chaudes pendant utilisation.

Eloignez le cordon de toute surface de chaleur et, en aucun cas, ne couvrez jamais le four.

• Ne laïsez jamais le cordon suspendu sur le bord d'une table ou d'un plan de travail.
  La non observation des conditions d'entretien du four pourrait endommager la surface,causeurereductionde la durée de vie de I'appareil et provoquer aussi des situations dangereuses.
• Le contenu des biberons et des flacons d'aliments doivent être melanges ou agités et la température doit être vérifiée avant consommation afin d'eviter toute brûlle.
• Le rechauffement de boissons au micro-ondes peut provoquer un processus d'ébullition retardé, par conséquent, faites attention lorsque vous manipulez le recipient.
  L'appareil n'est pas conscience pour etre utilise par des personnes (y compris les enfants) a capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou manquant d'expérience ou de connaissances, sauf s'il leur a ete給予 par une personne responsable de leur sécurité une supervision ou une instruction concernant I'empoI de l'appareil.
• Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
• Les apparèils ne sont pas conçus pour être utilisés par l'intermédiaire d'un minuteur externe ou d'un système de commande à distance séparé.

• AVENTISSEMENT: Veillez à ce que l'appareil soit éteint avant de replacer l'ampoule pour éviter un eventuel chocoléctrique.

• Les pieces accessibles peuvent être chaudes pendant utilisation. Tenez les jeunes enfants éloignés.
  N'tutilisez pas de nettoyeur a vapeur.
  N'utilisez pas de produits nettoyants abrasifs d'éponges métalliques pour nettoyer la porte vitrédus four carils peuvent rayer la surface et ainsi briser la vitre.

• Pendant utilisation, l'appareil devient chaud. Faites attention et evitez de toucher les éléments chauffants dans le four.

ENTRETIEN

Veillez à débrancher l'appareil de l'alimentation.
- Nettoyez l'intérieur du four après utilisation d'un tissue légarement humide.
- Nettoyez les accessoires de façon habituelle dans de l'eau savonneuse.
- En cas de salissures, le cadre et le joint de la porte ainsi que les pieces adjacentes doivent être soigneusement nettoyées à l'aide d'un tissu humide.

INSTALLATION DE MISE À LA TERRE AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE DE LÉSIONS

CORPORELLES

DANGER Risque de chocolélectrique

Toucher des composants internes peut cause des dommages corporels graves ou la mort.

Ne démontez pas cet apparéil.

AVERTISSEMENT Risque de chic electrique

Une mauvaise utilisation de la mise à la terre peut causer un choc électrique. Ne branche que si

I'appareil est correctement instalé et mis à la terre.

• Connecteur à deux broches

• Cét appeareil doit être relié à la terre. En cas de court-circuit électricque, la mise à la terre réduit le risque de chic électricque grâce à un fil d'évacuation pour le courant électricque. Cét appeareil est équipé d'un cordon muni d'un conducteur de terre avec prise de mise à la terre. La fiche doit être branchée à une prise correctement installée et reliée à la terre. Contactez unElectricien qualifié ou un dépanneur si les consignes de mise à la terre ne sont pas entièrement comprises ou en cas de doute sur la bonne mise à la terre de l'appareil. Si vous doivent utiliser une rallonge, utilisez une rallonge à 3 fils.

• Un cordon d'alimentation court est fourni pour réduire les risques d'enchevêtrement ou de trébuchement avec un cordon plus long.

• En cas d'utilisation d'un cordon amovable long ou d'une rallonge :

1) Les caractéristiques électriques du cordon amovible ou de la rallonge doivent être au moins aussi grandes que celles de l'appareil.
2) La rallonge doit etre un cordon de mise a la terre a 3 fils.
3) Installez le long cordon pour qu'il n'enveloppe pa la partie supérieure du plan de travail ou le dessus de table, la ou les enfants pouraient tirer dessus ou trabucher involontairement.

USTENSILES

Consultez les instructions dans "Matériel à utiliser ou non dans un four à micro-ondes." Il existe peut-être des ustensiles non métalliques sans risque pour la cuisson au four à micro-ondes. En cas de doute, testez l'ustensile en question en suivant la procédure ci-dessous.

ATTENTION

Risque de dommages corporels

Il est dangereux pour tout personnel non spécialised effectuer un entretien ou une réparation qui implique le retrait d'un couverde prévu pour garantir la protection contre l'exposition à l'énergie des micro-ondes.

Test d'ustensile :

• Versez 1 tasse d'eau froide (250ml) dans un-scripte qui convient au four à micro-ondes avec l'ustensile en question.
• Faites cuire à puissance maximale pendant 1 minute.
• Examinez bien l'ustensile. Si l'ustensile vide est chaud, ne l'utilise pas pour la cuisson au micro-ondes.

Ne dépassez pas 1 minute de temps de cuisson.

MATÉRIEL POUR FOUR À MICRO-ONDES

Ustensiles

Remarques

AluminiumProtectionuniquement.De petits

morceaux lisses peuvent etre utilisés pour couvir des morceaux epais de viande ou de volaille pour empêcher une cuisson excessive. Un arc électricque peut se produit si I'aluminium est trop pres des parois du four. L'aluminium doitetre situé au moins 1 pouce (2,5cm) des parois du four.

Plat brunisseur

Suivez les consignes du fabricant.
Le bas du plat brunisseur doit être situé à au moins 3/16 pouce (5 mm) au-dessus du plateau tournant.
Un mauvais usage peut briser le plateau tournant.

Vaiselle de table Qui convient uniquement au four a micro-ondes. Suivez les consignes du fabricant. N'utilise pas de la vaiselle cassée ou ebréchée.

Bocaux en verre Enlevez always le couvercle. Utilisez uniquely pour chauffer des alimentes afin qu'ils chauffent légèrement. De nombreux bocaux en verre ne résistant pas à la chaleur et peuvent casser.

Objet en verre Uniquement des objets en verre qui résistant à la chaleur et qui conviennent au four. Veillez à ce qu'il n'y ait pas de finitions métalliques. N'utilise pas de la vaisse collée ou ébréchée.

Sacs brunisseurs Suivez les consignes du fabricant. qui convennent Ne fermez pas avec un lien metallique au four Faites des trous pour permettre a la vapeur de s'échapper.

Tasses et assiettes Uniquement pour une cuisson / en carton un chauffage de courte durée. Ne laissez pas le four sans surveillance pendant la cuisson.

Serviettes Elles servent a couvir les alimentes en papier pour rechauffer ou absorber les matieres grasses. Utilisez sous surveillance pour une cuisson de courte durée uniquement.

Papier sulfurisé Utilisation comme couvercle pour empêcher les éclaboussures ou comme emballage pour la vapeur.

Plastique Qui convient uniquement au four a micro-ondes. Suivez les consignes du fabricant. Inscription obligatoire "Convient au four a micro-ondes". Des recipients en plastique ramollissant car les alimentes à l'intérieur chauffent. "Sacs à ebullition" et des sacs en plastique bien fermés doivent être troués, percés ou ventilés comme indiqué sur l'emballage.

Emballage Qui convient uniquement au four en plastique à micro-ondes. Utilisez pour couvir des alimentents pendant la cuisson pour garder l'humidité. Evitez que l'emballage en plastique ne touche les alimentents.

Thermometres Qui convient uniquement au four a micro-ondes (Thermometres a viande et a bonbons).

Papier cité Utilisation comme couverde pour empêcher les éclaboussures et garder l'humidité.

MATÉRIEL À ÉVITER AU FOUR À MICRO-ONDES

Ustensiles

Remarques

Plateau Risque d'arc electrique. en aluminium Deplacez les alimentes dans un plat qui convient au four a micro-ondes.

Carton d'aliments Risque d'arc electrique.
avec poignée Déplacez les aliments dans un plat en métal qui convient au four à micro-ondes.

Ustensiles Le metal protège les alimentes en metal ou de l'énergie des micro-ondes.
ornés de metal Les finitions métalliques peuvent cause un arc électrique.

Ligatures Risque d'arc electrique et d'incendie métalliques dans le four.

Sacs en papier Risque d'incendie dans le four. Mousse plastique La mousse plastique peut fondre ou contaminer les liquides à l'intérieur lorsqu'elle est exposée à une température elevée.

Bois

Le bois se dessche en cas d'utilisation au four a micro-ondes et peut se déchirer ou se casser.

INSTALLATION DE VOTRE FOUR

Noms des pieces et accessoires du four

Enlevez le four et tout le matériel du carton d'emballage et de la cavite du four.
- Voiture four s'accompagne des accessoires suivants : Plateau en verre 1, Anneau du plateau tournant 1 Mode d'emploi 1, Grill 1

1. Panneau de commande
2. Axe du plateau tournant
3. Anneau du plateau tournant

4. Plateau en verre

5. Fenetre d'observation

6. Porte
7. Systeme de verrouillage de sécurité

Grille (uniquement pour le modele avec grill)

INSTALLATION DU PLATEAU TOURNANT

• Ne placez jamais le plateau en verre à l'envers. Il ne doit jamais être bloqué.
  Utilisez tous le plateau en verre et l'anneau du plateau tournant pendant la cuisson.
• Placez toujours tous les alimentes et les recipients de nourriture sur le plateau en verre pour la cuisson.
  Si le plateau en verre ou l'anneau du plateau tournant se déchire ou se casse, contactez un centre d'entretien/agree le plus proche.

INSTALLATION ET BRANCHEMENT

• Sélectionnez un endroit pour positionner l'appareil qui procure suffisamment d'espace pour la ventilation de l'appareil.

• Un espace de minimum 3.0 pouces (7,5cm) est indispensable entre le four et les murs adjacent.
  Un cote doit rester libre.
  Laissez un minimum d'espace de 12 pouces (30cm) au-dessus du four.
  N'enlevez pas les pieds du dessous de I'appareil.
  N'obstruez pas les ouvertures de ventilations, ceci pourrait endommager l'appareil.
• Placez le four le plus loin possible des radios ou télévisions eventuelles. L'utilisation du micro-ondes peut creer des interférences sur la réception de la radio ou télévision.
• Branchez vous four sur une prise électrique standard. Assurez-vous que le voltage et la fréquence soit la même que celle indiquée sur l'étiquette apposée sur l'appareil.
• AVENTISSEMENT : N'installez pas le four sur une plaque de cuisson ou autre appareil produitant une source de chaleur. En cas d'installation pres ou sur une source de chaleur, le four pourrait subir des dommages non couverts par la garantie.

La surface accessible peut etre chaude pendant I'utilisation.

CONSIGNES D'UTILISATION

Ce four à micro-ondes utilise une commande électronique modern pour régler les paramétres de cuisson afin de satisfaire au besoin vos besoin de cuisson.

1. Paramètre de l'heure

Lorsque le four à micro-ondes est branché, le four affichera "0:00", un averitisseur retentira une fois.

• Appuyez sur "CLOCK/PRE-SET" pour sélectionner le format 12 heures ou 24 heures.
  Tournez pour regler les chiffres des heures, l'heure saisie doit etre entre 0-23 (24 heures) ou 1-12 (12 heures).
  Appuyez sur "CLOCK/PRE-SET", les chiffres des minutes clignotent.
• Tournez pour régler les chiffres des minutes, les minutes saisies doivent être entre 0--59.
  Appuyez sur "CLOCK/PRE-SET" pourmettre fin au réglage de l'heure.":clignote.
  Note: 1) Si l'heure n'est pas reglee, l'appareil ne fonctionnera pas lorsque vous le brancherez. 2) Pendant le reglage de l'heure, si vous appuyez sur "STOP/CLEAR", le four revient automatiquement à la position precedente.

2. Cuisson au four à micro-ondes

Appuyez une fois sur la touche "MICROWAVE, et "P100"s'affiche.
Appuyez plusieurs fois sur "MICROWAVE" ou tournez pour regler la puissance du micro-ondes de 100% à 10% . "P100", "P80", "P50", "P30", "P10" s'affichent dans l'ordre.
Appuyez sur "START/+30SEC./CONFIRM" pour confirmer.
Tournez pour regler le temps de cuisson. (Le reglage du temps doit etre de 0:05-95:00.)
Appuyez sur "START/+30SEC./CONFIRM" pour démarrer la cuisson.
Note: Voici les niveaux pour le réglage de la durée du commutateur-codeur:

0---1 min : 5 secondes
1---5 min : 10 seconds
5---10 min : 30 seconds
10---30 min : 1 minute
30---95 min : 5 minutes

Tableau des puissances du four à micro-ondes

Appuyer 1 fois 2 fois 3 fois 4 fois 5 fois Puissance 100% 80% 50% 30% 10% du micro-ondes

3. Cuisson avec grill

Appuyez une fois sur la touche "GRILL", et "G-1" s'affiche.
Tournez pour regler le temps de cuisson. (Le réglage du temps doit être de 0:05-95:00.)
Appuyez sur "START/+30SEC./CONFIRM" pour démarrer la cuisson.
Note: Une fois la moitié du temps de cuisson au grill écoulée, le four émettra deuxsons pour vous avertir de remuer les aliments. Vous pouvez laisser la cuisson se poursuivre. Mais, pour bien griller les aliments, remuez les aliments, fermez la porte puis appuyez sur "START/+30SEC./ CONFIRM" pour poursuivre la cuisson.

4. Cuisson micro-ondes + grill

Appuyez une fois sur la touche "MICRO.+GRILL, et"G-2"s'affiche.
Appuyez plusieurs fois sur "MICRO. + GRILL" ou tournez " pour selectionner "G-3", "G-4", "G-2" dans l'ordre.

Appuyez sur "START/+30SEC./CONFIRM" pour confirmer.
- Tournez pour régler le temps de cuisson. (Le réglage du temps doit être de 0:05-95:00.)
Appuyez sur "START/+30SEC./CONFIRM" pour démarrer la cuisson.

5. Cuisson micro-ondes + convection

Appuyez une fois sur la touche "MICRO.+CONV." et"C-1"s'affiche.
Appuyez plusieurs fois sur "MICRO. + CONV." ou tournez pour selectionner "C-1", "C-2", "C-3" ou "C-4".
Appuyez sur "START/+30SEC./CONFIRM" pour confirmer.
Tournez pour regler le temps de cuisson. (Le réglage du temps doit être de 0:05-95:00.)
- Appuyez sur "START/+30SEC./CONFIRM" pour démarrer la cuisson.
Note: Consignes pour la cuisson combinée

6. Cuisson par convection

(avec fonction de préchauffage)

La cuisson par convection vous permet de cuire les alimentents comme dans un four traditionnel.

La fonction micro-ondes n'est pas utilisée. Il est conseilé de préchauffer le four à la température appropriée avant de placer les alimentés dans le four.

• Appuyez une fois sur la touche "CONVECTION", "150" clignote.
• Maintenez la touche "CONVECTION" appuyee ou tournez " pour selectionner la fonction convection. Note : vous pouvez selectionner la température de 150 à 240 degrés.
• Appuyez sur "START/+30SEC./CONFIRM" pour confirmer la température.
• Appuyez sur "START/+30SEC./CONFIRM" pour démarrer le préchauffage.

Lorsque la température de préchauffage est atteinte, l'avertisseur retentit deux fois pour vous rappeler demettre les alimentés dans le four. Puis, la temperature de préchauffage s'affiche et clignote.

• Placez les alimentés dans le four et fermez la porte.
  Tournez " pour régler le temps de cuisson.
  (Le temps de réglage maximal est de 95 minutes.)
• Appuyez sur la touche "START/+30SEC./CONFIRM" pour démarrer la cuisson.
  Note: a.Vous ne pouvez pas saisir le temps de cuisson avant que la température de préchauffage ne soit atteinte. Si la température est atteinte, ouvre la porte pour saisir le temps de cuisson.

b. Si vous ne saississe pas le temps au bout de 5 minutes, le four s'arrête de préchauffer. L'avertisseur retentira cinq fois et revient en position d'atte.

7. Cuisson par convection (sans fonction de préchauffage)

• Appuyez une fois sur la touche "CONVECTION", "150" clignote.
• Maintenez la touche "CONVECTION" appuyee ou tournez " pour selectionner la fonction convection. Note : vous pouze selectionner la temperature de 150 à 240 degrés.
  Appuyez sur "START/+30SEC./CONFIRM" pour confirmer la température.
• Tournez pour régler le temps de cuisson. (Le temps de réglage maximal est de 95 minutes.)
• Appuyez sur la touche "START/+30SEC./CONFIRM" pour démarrer la cuisson.

8. Cuisson à phases multiples

Vous pouze regler jusqu'à deux phases au maximum. Si une phase est la décongélation, reglez-la à la première phase. L'avertisseur retentit une fois après chaque phase et la phase suivante démarre. Note : Vous ne pouze pas régler le menu auto et le préchauffage comme phase dans la cuisson à phases multiples.

Exemple: Si vous souhaitez décongeler les alimentés pendant 5 minutes, faites-les cuire avec 80% de l'énergie des micro-ondes pendant 7 minutes. Les niveaux sont les suivants:

Appuyez deux fois sur "WT./TIME DEFROST", l'ecran affiche "dEF2":
- Tournez" pour régler le temps de décongélation de 5 minutes:
Appuyez une fois sur "MICROWAVE";
Appuyez plusieurs fois sur "MICROWAVE" ou tournez jusqu'à ce que "P80" s'affiche;
Appuyez sur "START/+30SEC./CONFIRM" pour confirmer ;
- Tournez pour régler le temps de décongélation de 7 minutes:
Appuyez sur la touche "START/+30SEC./CONFIRM" pour démarrer la cuisson.

9. Fonction de préroglage

• Reglez d'abord l'heure. (Consultez les consignes pour régler l'heure.)
• Choisissez le programme de cuisson. Vous pouvez régler tout au plus deux phases. Ne reglez pas la décongélation comme fonction de préréglage. Vous pouvez régler le menu auto uniquement comme phase simple.
• Exemple : Si vous souhaitez faire cuire avec 80% de I'energie des micro-ondes pendant 7 minutes. a. Appuyez une fois sur "MICROWAVE";

b. Appuyez plusieurs fois sur "MICROWAVE" ou tournez pour selectionner 80% de l'energie des micro-ondes jusqu'à ce que "P80" s'affiche;

c. Appuyez sur "START/+30SEC./CONFIRM" pour confirmer;
d. Tournez " pour régler le temps de cuisson
de 7 minutes; Une fois les étapes ci-dessus effectuees,

n'appuyez pas sur "START/+30SEC./CONFIRM". Puis, suivez les étapes suivantes :

• Appuyez sur "CLOCK/PRE-SET", l'heure en cours s'affiche et les chiffres de l'heure clignotent.
• Tournez" pour régler les chiffres de l'heure, l'heure saisie doit être entre 0—23 (24 heures) ou 1—12 (12 heures).
  Appuyez sur "CLOCK/PRE-SET", les chiffres des minutes clignotent.
• Tournez pour régler les chiffres des minutes, les minutes saisies doivent être entre 0--59.
• Appuyez sur "START/+30SEC./CONFIRM" pourmettre fin au reglage.": s'allumera, l'avertisseuretentira deux fois des que le temps est atteint, puis lacuisson demarrera automatiquement.
  Note: Reglez d'abord l'houre. Sinon, la fonction de préRéglage ne fonctionnera pas.

10. Menu auto

• En position d'attente, appuyez une fois sur la touche "MENU AUTO", et "A1" s'affiche.
  Appuyez plusieurs fois sur la touche "MENU AUTO", ou tournez " pour sélectionner "A2", "A3" .... "A10", "A1".
• Appuyez sur "START/+30SEC./CONFIRM" pour confirmer le menu dont vous avez besoin.
• Tournez pour sélectionner le poids du menu, et l'indicateur "g" s'allumera.
• Appuyez sur la touche "START/+30SEC./CONFIRM" pour démarrer la cuisson.

Note: En choisissant A8 gâteaux, ne commencez pas par placer le gâteau dans le four. Le four doit d'abord être préchauffé à 180 degrés.

Après plusieurs minutes, l'avertisseur retentit deux fois pour vous rappeler demettre le gâteau dans le four. Une fois le gâteau enfourné, appuyez à nouveau sur "START/+30SEC./CONFIRM".Le minuteur commencer a le compte à rebours et le gâteau sera parfaitement cuit.

TABLEAU MENU AUTO

Menu Poids(g) Affichage		Puisance
A1Réchauffage	150 150		100%
	250 250
	350 350
	450 450
	600 600
A2Pommes de terre	1(environ 230g)	1	100%
	2(environ 460g)	2
	3(environ 690g)	3
A3Pâtés	150 150		100%
	300 300
	450 450
	600 600
A4 Légumes	150 150		100%350
	500 500
A5 Poisson	150 150		80%
	250 250
	350 350
	450 450
	650 650
A6 Pâtes	50 (avec 450ml d'eau)	50	80%
	100 (avec 800ml d'eau)	100
	150 (avec 1200ml d'eau)	150
A7 Soupes	200 200		100%400
	600 600
A8 Gâteaux	475 475		Préchauffage à 180 degrés
A9 Pizza	200 200		C-4300
	400 400
A10 Poulet	500 500		C-4
	750 750
	1000 1000
	1200 1200

11. Décongélation selon le pays

350 Appuyez une fois sur le pave "WT./TIME DEFROST", le four affiche "dEF1".

• Tournez pour sélectionner le poids des alimentés. Au même moment, "g" s'allume, Le poids doit être de 100-2000g.
  Appuyez sur la touche "START/+30SEC./CONFIRM" pour démarrer la décongélation. Les indicateurs " et " dangotent et l'indicateur "g" s'éteint.

12. Décongélation selon le temps

Appuyez deux fois sur le pavé "WT./TIME DEFROST", le four affiche "dEF2"
- Tournez pour sélectionner le temps de cuisson.
Le temps de réglage maximal est de 95 minutes.

400 Appuyez sur la touche "START/+30SEC./CONFIRM" pour demarrer la décongélation. Les indicateurs " et " d'ignotent.
Note: Si le poids des alimentes est inférieur à 200 grammes, placez les alimentes à décongeler au bord du plateau tournant en verre, et non au centre.

13. Cuisson rapide

• En position d'attente, appuyez sur la touche "START/+30SEC./CONFIRM" pour cuire à un niveau de puissance de 100% pendant 30 secondes. A chaque fois que vous appuyez sur la même touche, le temps augmente de 30 secondes. Le temps de cuisson maximal est de 95 minutes.

En positions micro-ondes, grill, convection et combiné, appuyez sur la touche "START/ +30SEC /CONFIRM pour cuire a un niveau de puissance de 100% pendant 30 secondes. A chaque fois que vous appuyez sur la meme touche, le temps augmente de 30 secondes.
Note: Cette fonction ne s'active pas si vous avez opté pour la décongélation, le menu auto et la cuisson à phases multiples.

14. Cuisson rapide au micro-ondes

En position d'attente, tournez " vers la gauche pour selectionner directement le temps de cuisson, puis appuyez sur la touche "START/ ^+ 30SEC./CONFIRM" pour cuire a une puissance de micro-ondes de 100% .Vous pouvez regler ce programme comme un programme a phases multiples.

15. Fonction de verification

• En position de cuisson, appuyez sur "MICROWAVE", "GRILL", "Micro./Grill", "Micro./Conv." ou "Convection", la puissance en cours s'affiche pendant 2-3 secondes.
• En position de prééglage, appuyez sur "CLOCK/ PRE-SET" pour vérifier l'heure du départ différé de la cuisson. Le temps de prééglage clignote pendant 2-3 secondes, puis le four revient à l'affichage de l'heure.
• En position de cuisson, appuyez sur "CLOCK/ PRE-SET" pour vérifier l'heure en cours. Elle s'affiche pendant 2-3 secondes.

16. Fonction verrouillage sécurité pour enfants

• Verrouillage: En position d'attente, appuyez sur "STOP/CLEAR" pendant 3 secondes, un long "bip" retenti indiquant le verrouillage pour enfants et l'indicateur "allume. Le voyant LED affiche le temps actuel ou 0:00.
• Déverrouillage: En position de verrouillage, appuyez sur "STOP/CLEAR" pendant 3 secondes, un long "bip" retenti indiquant l'annulation du verrouillage pour enfants et l'indicateur". Sparaïtra.

17. Données spécifiques

L'avertisseur retentit une fois lorsqu'vous tournez le bouton au début du processus;
- Si vous ouvrez la porte pendant la cuisson, appuyez sur "START/+30SEC./CONFIRM" pour que la cuisson continue;
- Une fois le programme de cuisson régée, n'appuyez pas sur "START/+30SEC./CONFIRM" pendant 5 minutes. L'heure actuelle s'affiche. Le réglage s'annule.
L'avertisseur retentit une fois en cas de bonne pression, sinon, aucun son n'est emis.
L'avertisseur retentit cinq fois pour vous avertir de la fin de la cuisson.

DéPANNAGE

Normal
Interférence du four à micro-ondes sur la réception de la TV	Des interférences peuvent intervenir sur la réception de radio et de TV pendant le fonctionnement du four à micro-ondes. Ce sont des interférences courantes qui interviennent avec de petits apparèils électriques tels que mixer, aspirateur et ventilateur électrique. C'est un phénomène normal.
Faible éclairage	Pendant la cuisson au four à micro-ondes à faible puissance, la lumière du four peut diminer. C'est un phénomène normal.

De la vapeur s'accumule sur la porte, de l'air chaud sort des orifices d'aération

Pendant la cuisson, la vapeur peut s'échapper des alimentés. Une bonne partie de cette vapeur s'évacue par les orifices d'aération. Mais, le reste de la vapeur peut s'accumuler sur les surfaces froides telles que la porte du four. C'est un phénomène normal.

Problème Raison possible Solution
Le four ne s'allume pas.	Le cordon d'alimentation n'est pas correctement inséré.	Débranche. Puis, branche à nouveau au bout de 10 secondes.
	Le fusible saute ou le disjoncteur s'est activé.	Remplacez le fusible ou rétabliesez le disjoncteur (la réparation doit être effectuee par le personnel qualifié de notre société)
	Problème avec la sortie.	Vérifiez la sortie avec un autre appeareil électrique.
Le four ne réchauffe pas.	La porten est pas bien fermée.	Fermez bien la porte.
Le plateau en verre fait du bruit pendant le fonctionnement du four à micro- ondes	Les roulements sont sales et présence de résidus au fond du four.	Référez-vous au paragraph "Entretien du mirco-ondes" pour nettoyer les pièces sales.

CHARACTERISTIQUES

Modèle:TM-2415

Tension standard: 230V 50Hz

Puisance nominale en entree (Micro-ondes) : 1450W

Puisance nominale en sortie (Micro-ondes) : 900W

Puisance nominale en entree (Grill) : 1100W

Puisance nominale en entree (Convection) : 2500W

Capacité du four: 25L

Diametre du plat tournant : 315mm

Dimensions externs (LxPxH) : 513x498x305mm

Poids net: 18,1 kg environ

TOMADO

Conditions de garantie

Nous you felicitons de vaue achat de cet appareil de l'assortiment TOMADO.

Conditions de garantie

TOMADO donne 2 ans de garantie sur toutes les defaillances resultant de defaults cachés et mettant l'appareil hors d'usage pour une utilisation normale.
- La garantie prend effet au moment de l'achat; conservez donc soigneusement notre preuve d'achat.
- Pendant cette période de garantie, vous aurez la possibilité de faire réparer gratuitement les événuels définuts de fabrication et / ou défauts de matérielux, de remplaçcer certaines pieces ou d'échéanger notre friteuse.
Le certificat de garantie doit etre rempli, au moment de I'achat, par celui ou celle qui vend I'appareil.
La réparation ne sera effectue que si vous pouvez prover que le jour de votre réclamation se trouve encore dans la période de garantie (par exemple carte de garantie d'umont remplie accompagnée de la preuve d'achat correspondante).
La garantie n'est pas valable si le défaut a eté causé par un dégât suite à un accident, par une mauvaise utilisation, une négligence (par exemple, mauvais nettoyage), ou si des interventions ou réparations ont été faites autres part que dans un atelier de service TOMADO (à l'exception du démontage, comme indiquedans le mode d'emploi).
- De même, la garantie ne sera plus valable si vous branchez cette friteuse sur une mauvaise tension reseau, si vous ne suivez pas le mode d'emploi et en cas d'usure normale de l'appareil.
La garantie ne couvre pas non plus les dégats causés en cas de détartrage non fait à temps sur l'appareil,quelle que soit l'eau utilisée (ce qui est aussi le cas pour les fers à repasser à vapeur, les machines à café et les bouilloires électriques).

TOMADO ne peut pas etre rendu responsable pour des dégats matériels ou des accidents personnels ayant ete produits par un raccordement contradictoire aux consignes de securites et normes techniques en vigueur sur les lieux (par exemple une prise de courant defectueuse). La garantie ne donne en aucun cas droit a un dédommagement.
Toutes les autres réclamations de dommages et intérêts, dégats inclus, sont exclues à moins que la Loi ne se prononce autrement.
- Les conditions de garantie autres que celles décrites ci-dessus ne seront pas reconnues par TOMADO.

Service

Pour toute information, vous pouvez nous écrire à l'adresse suivante (un timbre n'est pas nécessaire) :

TOMADO Consumenservice

Antwoordnummer 19016

NL - 1000 VC Amsterdam

Pays-Bas

Que faire si vous appeareil ne marche pas?

Si vous appeareil presente des defaults, vous pouvez vous adresser à votre commercant. Notre commercant fera en sorte que ces defaults soient réparés le plus rapidement possible.

Réparations qui ont lieu après la période de garantie

Ces réparations sont toujours possibles. Il va de soit que ces réparations seront payantes.

Dear customer,

0---1 min : 5 seconds

1---5 min : 10 seconds

5---10 min : 30 seconds

10---30 min : 1 minute

30---95 min : 5 minutes

Directives pour la protection de l'environnement

Cet appeareil ne doit pas etre mis avec les déchets menagers à la fin De son usage, mais doit etre iezedans un centre de

487 recyclage d'appareils menagers Electriques et Electroniques. Ce symbole sur l'appareil, La notice d'emploi et l'emballage attrent toute attention sur ce sujeit important. Les Composants utilisés dans cet appareil sont recyclables. En recyclant les appareils menagers Usages, vous contribuez à un apport important à la protection de notre Environnement. Adressez vous aux autorités locales pour des renseignements concernant le centre de recyclage.

Emballage

L'emballage est 100% recyclable, returnez-le séparation.

Produit

Cet apparéil est muni d'un symbole conforme à la Directive Européenne 2002/96/CE Du rejet des apparéils électriques et Electroniques (WEEE).

En veillant à ce que le produit Soit jete soit correctement traité, vous aide évitera des conséquences nuisibles à l'environnement et A la santé humaine.

TOMADO

Milieu - Environnement - Environment

Déclaration de conformité CE

Cet appeareil est concu, fabriqué et commerciaisé conformément aux mesures de sécurité De la Directive de Tension Faible - No. 2006/95/CE - les conditions de protection de la Directive EMC 2004/108/EC sur la 'Compatibleité electromagnétique' et la condition de la Directive 93/68/CEE.