MWG 731 H - Micro-ondes CLATRONIC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil MWG 731 H CLATRONIC au format PDF.
| Caractéristiques techniques | Four à micro-ondes Clatronic MWG 731 H, puissance de 800 W, capacité de 20 litres, 5 niveaux de puissance, fonction grill, minuterie jusqu'à 35 minutes. |
|---|---|
| Utilisation | Idéal pour réchauffer, cuire et griller des aliments. Écran LED pour une utilisation facile, boutons de commande intuitifs. |
| Maintenance et réparation | Nettoyage régulier de l'intérieur avec un chiffon humide, ne pas utiliser de produits abrasifs. En cas de panne, consulter le service après-vente agréé. |
| Sécurité | Équipé d'un système de sécurité pour enfants, arrêt automatique en cas de surchauffe, ne pas utiliser sans charge à l'intérieur. |
| Informations générales | Dimensions : 44,5 x 34,5 x 25,8 cm, poids : 12 kg, garantie de 2 ans, couleur : noir et argent. |
FOIRE AUX QUESTIONS - MWG 731 H CLATRONIC
Questions des utilisateurs sur MWG 731 H CLATRONIC
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Micro-ondes au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice MWG 731 H - CLATRONIC et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil MWG 731 H de la marque CLATRONIC.
MODE D'EMPLOI MWG 731 H CLATRONIC
Instruction Manual/Guarantee Mode d'emploi/Garantie
Microwave Oven with Grill and Hot Air Function Appareil à micro-ondes avec grill et air chaud

F Aperçu des éléments de commande....Page 3
Mode d'emploi Page 28
Garantie Page 39

Conseils généraux de sécurité
- Lisez attentivement ce mode d'emploi avant de mettre l'appareil en marche pour la première fois. Conservez le mode d'emploi ainsi que le bon de garantie, votre ticket de caisse et si possible, le carton avec l'emballage se trouvant à l'intérieur.
- N'utilisez cet appareil que pour un usage privé et pour les taches auxquelles il est destiné. Cet appareil n'est pas prévu pour une utilisation professionnelle. Ne l'utilisez pas en plein air (sauf s'il est indiqué que vous pouvez le faire).
Protégez-le de la chaleur, des rayons directs du soleil, de l'humidité (ne le plongez en aucun cas dans l'eau) et des objets tranchants. N'utilisez pas cet appareil avec des mains humides. S'il arrive que de l'humidité ou de l'eau atteignent l'appareil, débranchez aussitôt le câble d'alimentation. Ne touchez pas les parties mouillées.
- Arrêtez l'appareil et débranchez toujours le câble d'alimentation de la prise de courant (tirez sur la fiche, pas sur le câble) si vous n'utilisez pas l'appareil, si vous installez les accessoires, pour le nettoyage ou en cas de panne.
- Ne laissez jamais fonctionner l'appareil sans surveillance. Arrêtez toujours l'appareil ou débranchez le câble d'alimentation (en tirant sur la fiche et non pas sur le câble) si vous devez vous absenter.
- Pour protéger les enfants des risques engendrés par les appareils électriques, veillez à ce que le câble ne pende pas de l'appareil et que l'appareil ne soit pas à portée des enfants.
- Contrôlez régulièrement l'appareil et le câble. Ne mettez pas l'appareil en marche s'il est endommagé.
- Ne réparez pas l'appareil vous-même. Contactez plutôt un technicien qualifié. Pour éviter toute mise en danger, ne faites remplacer le câble défectueux que par un câble équivalent et que par le fabricant, notre service après-vente ou toute personne de qualification similaire.
- N'utilisez que les accessoires d'origine.
- Respectez les „conseils de sécurité spécifiques à cet appareil“ ci-dessous ...
Informations spécifiques de sécurité pour cet appareil
- Attention, ébullition à retardement : Lors de la cuisson, notamment en faisant chauffer des liquides (eau), la température d'ébullition peut, dans certains cas, être atteinte, sans apparition cependant des bulles typiques pour l'ébullition. Le liquide ne bout pas d'une manière uniforme. Cette ébullition dite à retardement peut conduire à une formation subite de bulles d'ébullition et donc d'un débordement en cas d'enlèvement du récipient suite à de légères vibrations. Risque de brûlures. Pour obtenir une ébullition uniforme, veuillez placer une barre en verre ou similaire - pas de métal - dans le récipient.
-
Ne pas chauffer de liquide dans des récipients fermés. Risque d'explosion.
-
En cas d'apparition de fumées, il y a lieu d'arrêter l'appareil et de séparer la fiche du réseau. Maintenez la porte fermée pour étouffer d'éventuelles flammes.
- Il convient de remuer ou d'agiter le contenu de biberons ou de verres contenant de la nourriture pour jeunes enfants et leur température doit être vérifiée avant la consommation. Il y a risque de brûlures.
- En aucun cas réparer l'appareil vous-même. Le couvercle ôté, il y a risque de contamination par les rayons de l'énergie aux micro-ondes.
Description des différents éléments de commande
1 Verrouillage de la porte 6 Plateau tournant
2 Porte panoramique 7 Minuteur
3 Cache 8 Chauffage gril
4 Axe d'entraînement 9 Support à grillade
5 Anneau de guidage
* Ne retirez en aucun cas le film se trouvant sur la paroi intérieure !
** Ne retirez en aucun cas le cache !
Informations sur la marche combinée et en grill
- Veuillez n'utiliser que de la vaisselle résistante à la chaleur, étant donné que la chaleur des fonctions combinées et grill est générée par rayons.
- La vaisselle métallique ou en alu peut être utilisée pour la seule fonction grill, pas pour les fonctions combinées ou à micro-ondes.
- Ne placez aucun objet sur la face supérieure du châssis. Celle-ci chauffe. Maintenez toujours dégagées les fentes d'aération.
- Pour approcher les aliments à préparer de l'élément chauffant, toujours utiliser le support du grill.
Mise en marche
- Si vous souhaitez placer votre micro-ondes dans une armoire, une étagère ou similaire, veillez à une distance de ventilation de 10 cm au minimum entre les armoires, les murs et parois, etc. d'une part et tous les côtés de l'appareil d'autre part.
- Retirez tous les accessoires se trouvant dans l'espace de cuisson à l'intérieur de l'appareil, déballez-les et placez l'anneau de glisse au centre. Positionnez l'assiette en verre sur l'axe d'entraînement de sorte que celle-ci s'encliquette dans les courbures de l'axe d'entraînement et y soit maintenue droite.
- Vérifiez l'appareil en vue d'éventuels endommagements, notamment près de sa porte. En aucun cas mettre en marche l'appareil s'il présente des dommages, quelqu'en soit le type.
- Pour éviter tout dysfonctionnement d'autres appareils pendant le fonctionnement du micro-ondes, ne pas placer ce dernier à proximité immédiate d'autres appareils électroniques.
F
- Retirer toute feuille de protection en plastique se trouvant éventuellement sur le châssis.
- En aucun cas retirer des feuilles de protection se trouvant sur la face intérieure de la porte.
- Introduire la fiche dans un prise à contact protégé à 230 V, 50 Hz installée correctement.
- Ne retirer aucune pièce montée de l'espace de cuisson à l'intérieur et de la face intérieure de la porte.
Réglage de l'heure
• Actionner la touche UHR/TIMER (horloge)
- Tourner le réglage ZEIT/MENÜ (heure/menu) jusqu'à atteindre l'heure souhaitée.
- Pour régler les minutes, actionner de nouveau la touche UHR/TIMER et tourner ensuite le réglage ZEIT/MENÜ jusqu'à atteindre l'affichage minute souhaité.
- Appuyer de nouveau sur la touche UHR/TIMER; l'heure réglée s'affiche alors sur l'écran.
Utilisation de l'appareil
Bon à savoir sur le fonctionnement des micro-ondes:
- Votre appareil travaille par rayons à micro-ondes chauffant en un laps de temps très rapide des particules d'eau dans les aliments. Ceci ne génère aucun rayon chaud et donc pratiquement pas de dorage. Par conséquent, l'appareil ne convient pas pour sécher quelque article que ce soit
- Chauffer exclusivement des aliments à l'aide de cet appareil.
• L'appareil ne convient pas pour la friture dans la graisse. - Ne chauffez pas de trop grandes quantités à la fois, l'appareil risquerait alors de perdre de son efficacité.
- Pour interrompre le processus de cuisson, appuyer sur la touche STOPP/RESET (arrêt/remise en marche).
- Ne pas chauffer des aliments fermés tels que les œufs, les saucisses, les conserves en verre etc.. Risque d'explosion.
- Les micro-ondes fournissent une énergie maximale tout de suite. Il n'est donc pas utile de le préchauffer.
- Le four à micro-ondes ne remplace pas votre four classique. Il sert essentiellement à
- Faire congeler des aliments surgelés/congelés
- Faire chauffer rapidement des aliments ou des boissons
- Dans certaines limites, à cuire des aliments
- Utiliser exclusivement de la vaisselle appropriée, tels que : verre, porcelaine, céramique, matières plastiques résistantes à la chaleur ou de la vaisselle spéciale pour fours à micro-ondes.
- Ne pas utiliser de la vaisselle en plastique, voire en carton.
- Dans le tableau ci-après, vous trouverez des informations générales relatives à la sélection des vaisselles, voire des ustensiles à utiliser.
| Appareil | Micro-ondes | Grill Air | chaud Combiné |
| Verre résistant à la chaleur OUI | OUI OUI OUI | ||
| Verre ne résistant pas à la chaleur | NON NON NON NON | ||
| Céramique résistant à la chaleur | OUI OUI OUI OUI | ||
| Vaisselle en plastique pour micro-ondes | OUI NON NON NON | ||
| Sopalin OUI NON NON NON | |||
| Plateau en métal NON OUI OUI | NON | ||
| Support métallique du grill NON | OUI OUI OUI | ||
| Feuille / récipient en alu OUI OUI | OUI OUI OUI |
Commande de la fonction pur micro-ondes
- Placer l'aliment à chauffer dans une vaisselle appropriée.
- Ouvrir la porte et posez le récipient au milieu sur l'assiette en verre. Fermer la porte. (Pour des raisons de sécurité, l'appareil ne marche qu'à la porte bien fermée).
-
Appuyer sur la touche MIKROWELLE (micro-ondes).
-
À l'aide du réglage ZEIT/MENÜ, régler la durée souhaitée de la cuisson. Le temps de cuisson est fonction de la quantité et de la texture du contenu. Avec un peu d'expérience, vous apprendrez vite à bien évaluer la durée de la cuisson.
Attention:
- La préparation au four à micro-ondes est beaucoup plus rapide que dans un four à chaleur classique. Si vous n'êtes pas sûr de la durée de la cuisson, commencez par une durée inférieure que vous prolongerez le cas échéant.
- La lampe de contrôle dans la touche START clignote. Appuyer sur la touche START, l'appareil démarre alors, la lampe dans l'espace de cuisson s'allume.
- La durée de la cuisson terminée, l'appareil s'éteint. Retirez alors les aliments.
Attention :
Placer une couverture sur les aliments lors de la fonction en pur micro-ondes.
F
Voici comment régler les différentes valeurs de rendement (en %) pour le fonctionnement en micro-ondes:
| Pour sélectionner les pourcentages, actionner la touche MIKROWELLE | ||
| Appuyer sur: Rendement Description | ||
| 1x 100% (P-HI) Plein rendement | ||
| 2x 90% (P-90) | ||
| 3x 80% (P-80) | ||
| 4x 70% (P-70) Élevé | ||
| 5x 60% (P-60) | ||
| 6x 50% (P-50) Moyen | ||
| 7x 40% (P-40) | ||
| 8x 30% (P-30) Faible | ||
| 9x 20 % (P-20) | ||
| 10x 10 % (P-10) Très faible | ||
| 11x 0% (P-0) | ||
Commande de la fonction pur grill
La fonction grill convient particulièrement bien pour faire griller des aliments à cuisson rapide, des steaks, des côtelettes, des kebabs, des saucissons et de petits morceaux du poulet, voire de la dinde. La fonction grill permet également la préparation de plats gratinés.
Supposons que vous souhaitez utiliser le grill pendant 12 minutes
- Veuillez-vous assurer qu'aucun programme ne soit plus activé.
- Actionnez la touche de la fonction GRILL.
- Réglez le réglage ZEIT/MENÜ sur 12 :00.
- Appuyez sur la touche START.
La fonction grill active automatiquement le rendement le plus élevé. La durée maximale du grill est de 95 minutes.
Commande de la fonction pur air chaud
Pendant la cuisson à l'air chaud, l'air chaud circule dans l'espace de cuisson. Ainsi, les aliments dorent plus rapidement et deviennent plus croustillants. Vous pouvez programmer l'appareil à micro-ondes à 10 températures différentes et le régler à un retardement dans le temps allant jusqu'à 9 heures et 30 minutes.
La cuisson à air chaud
Actionner la touche HEISSLUFT (air chaud) et régler la température souhaitée.
| Actionner: Température en °C | |
| 1x 230 | |
| 2x 215 | |
| 3x 200 | |
| 4x 185 | |
| 5x 170 | |
| 6x 155 | |
| 7x 140 | |
| 8x 125 | |
| 9x 110 | |
| 10x 95 | |
Supposons que vous souhaitez une cuisson de 40 minutes à 185°C, vous procéderez alors comme suit :
- Appuyez 4 fois sur la touche HEISSLUFT.
- Réglez le réglage ZEIT/MENÜ sur 40 en le tournant dans le sens des aiguilles. L'écran affiche alors « H 40 », « H » symbolisant l'heure et le chiffre « 40 » les minutes réglées. Veuillez tenir compte du fait que vous ne pouvez régler des secondes.
- Actionnez la touche START.
- L'écran affiche « 40 :00 ».
Attention:
- Vous pouvez programmer au maximum 9 heures et 30 minutes. La durée du programme écoulée, 4 signaux sonores retentissent et le mot « END » (fin) est affiché sur l'écran. Veuillez appuyer sur la touche STOPP/RESET ou ouvrez la porte. Le mot « END » cesse d'être affiché.
- Pendant la cuisson à air chaud, vous pouvez contrôler la température en actionnant la touche HEISSLUFT :
Préchauffage et cuisson à air chaud
Vous pouvez programmer votre appareil à micro-ondes de sorte que vous préchauffez le micro-ondes pour ensuite pouvoir le faire fonctionner à air chaud.

F
Supposons que vous souhaitez préchauffer l'appareil à 170°C et ensuite faire cuire des aliments pendant 35 minutes:
- Appuyez 5 fois sur la touche HEISSLUFT.
- Actionnez ensuite la touche START. L'écran affiche PREH.
- Lorsque le four atteint la température programmée, un signal sonore retentit. Et PREH s'affiche.
- Ouvrez la porte et placez les aliments à cuire au milieu de l'assiette tournante.
- Réglez le réglage ZEIT/MENÜ et la durée sur « 35 ».
- Appuyez de nouveau sur la touche START.
Utilisation combinée des fonctions grill et micro-ondes
Cette combinaison vous permet l'utilisation des fonctions grill et micro-ondes à deux réglages différents.
-
Appuyez 1, voire 2 fois** (voir combinaisons 1 et 2 ci-dessous) sur la touche GRILL+MIKROWELLE (grill + micro-ondes) pour régler la combinaison souhaitée.
-
À l'aide du réglage ZEIT/MENÜ, réglez maintenant la durée souhaitée. Le compte à rebours démarre lorsque vous actionnez la touche START.
Attention:
- Ici, vous pouvez programmez une durée maximale de 95 minutes.
- Pendant la cuisson, vous pouvez affichez les réglages en appuyant sur la touche GRILL+MIKROWELLE.
Combinaison 1\*
Le temps de cuisson peut être réglé à une durée maximum de 95 minutes. La répartition en pourcentages entre le grill et la fonction micro-ondes est de 70% pour le grill et de 30% pour le micro-ondes.
Supposons que vous souhaitez sélectionner la combinaison 1 pour une durée de 25 minutes:
- Actionnez la touche STOPP/RESET.
- Ensuite, appuyez 1 fois sur la touche GRILL+MIKROWELLE
- Réglez la durée sur « 25 ».
- Appuyez sur la touche START.
Combinaison 2\*\*
Ici aussi, la durée maximale de cuisson est de 95 minutes. La répartition en pourcentages entre le grill et la fonction micro-ondes est de 55% pour le grill et de 45% pour le micro-ondes. Vous pouvez utiliser ces fonctions pour les omelettes, les pommes de terre gratinées et pour la volaille.
Supposons que vous souhaitez utiliser cette combinaison 2 pendant une durée de 12 minutes:

- Actionnez la touche STOPP/RESET.
- Ensuite, appuyez 2 fois sur la touche GRILL+MIKROWELLE
- Réglez la durée sur « 12 ».
- Appuyez sur la touche START.
Utilisation combinée des fonctions air chaud et micro-ondes
L'appareil dispose de 4 réglages pré-programmés. Ceci vous permet de travailler facilement avec les fonctions air chaud et micro-ondes.
Actionnez la touche HEISSLUFT+MIKROWELLE pour sélectionner les températures d'air chaud.
| Programme Actionner Température (en °C) | |
| KOMB 1 1x 230 | |
| KOMB 2 2x 200 | |
| KOMB 3 3x 180 | |
| KOMB 4 4x 150 |
Si vous souhaitez, pour faire cuire un gâteaux, régler une durée de 25 minutes en « KOMB3 »:
- Actionnez 3 fois la touche HEISSLUFT+MIKROWELLE.
- Régler le réglage ZEIT/MENÜ sur la durée souhaitée (25).
- Démarrez le processus à l'aide de la touche START.
Attention:
Vous pouvez programmer 9 heures et 30 minutes au maximum. La durée du programme écoulée, 4 signaux sonores retentissent et le mot « END » (fin) est affiché sur l'écran. Veuillez appuyer sur la touche STOPP/RESET ou ouvrez la porte. Le mot « END » cesse d'être affiché.
Pendant la cuisson à air chaud, vous pouvez contrôler la température en actionnant la touche HEISSLUFT+MIKROWELLE.
Décongélation rapide d'aliments surgelés
Supposons que vous souhaitez faire décongeler des aliments surgelés et régler la durée à 5 minutes:
- Régler le réglage ZEIT/MENÜ à un degré allant jusqu'à « 08 ». Actionnez la touche IND (individuel).
- Ensuite, réglez la durée souhaitée à l'aide du réglage ZEIT/MENÜ (5 :00 min.).
F
Attention:
- Selon une règle de base, on compte une durée de 5 minutes pour faire décon-geler 500 g d'aliments surgelés.
- Si cette durée ne suffisait pas pour décongeler complètement les aliments surgelés, rajoutez des fractions de durée par étapes d'1 minutes chacune.
Si les aliments surgelés avaient été surgelés dans un récipient en matière plastique, nous recommandons de les faire légèrement décongeler et de les mettre ensuite dans une vaisselle qui convient aux micro-ondes.
Pour décongeler des aliments, vous pouvez régler une durée allant jusqu'à 45 minutes.
La durée du programme écoulée, 4 signaux sonores retentissent et le mot « END » (fin) est affiché sur l'écran. Veuillez appuyer sur la touche STOPP/RESET ou ouvrez la porte. Le mot « END » cesse d'être affiché.
La cuisson en plusieurs étapes
Vous pouvez régler les programmes de sorte vous permettant de sélectionner 3 fonctions différentes.
Supposons que vous sélectionnez le programme suivant pour la cuisson :
Décongélation rapide
Préparation aux micro-ondes
Cuisson à air chaud (sans préchauffage)
- Régler le réglage ZEIT/MENÜ à un degré allant jusqu'à « 08 », l'écran affiche alors le mode « code ».
- Actionnez la touche IND. (individuel).
- Ensuite, sélectionnez la durée souhaitée pour la décongélation à l'aide du réglage ZEIT/MENÜ.
- Actionnez la touche MIKROWELLE pour faire démarrer l'appareil.
- Tournez à nouveau le réglage ZEIT/MENÜ et réglez la durée souhaitée.
- Appuyez sur la touche HEISSLUFT et sélectionnez la durée souhaitée.
- Tournez le réglage ZEIT/MENÜ.
- Actionnez la touche START.
Programmes pré-programmés
| Code affiché à l'écran | N° du code | Temps de Quantités indiquées Actionnez la en grammes touche «IND» | cuisson en minutes | |
| 01 1 14 | 0-200g 1x 5:40 | |||
| 2 280-4 | 400g 2x 9:40 | |||
| 3 420-6 | 600g 3x 13:00 | |||
| 4 560-8 | 800g 4x 17:00 | |||
| 02 1 25 | 0-310g 1x 2:20 | |||
| 2 500-6 | 20g 2x 4:00 | |||
| 3 750-9 | 30g 3x 5:40 | |||
| 4 1000- | 1240g 4x 7:20 | |||
| 03 - Sans réglage | 1x 2:30 | Sélection ind. de la durée | ||
| séparé du poids 2x | ||||
| 04 - Sans réglage | séparé du poids 1x 3:40 | |||
| 05 - Sans réglage | 1x 1:10 | |||
| séparé du poids 2x 3:30 | ||||
| 06 1 | 170g 1x | 12:00 | ||
| 2 | 300g | 2x 15:00 | ||
| 3 | 540g | 3x 23:00 | ||
| 4 | 800g | 4x 30:00 | ||
| 07 - | - 1x | 40:00 | Sélection ind. de la durée | |
| 2x | ||||
| 08 - | - 1x | Décongélation avec sélection ind. de la durée | ||
Si, par exemple, vous souhaitez chauffer une pizza ayant un poids total d'environ 120 à 140 g, veuillez procéder comme suit:
- Tournez le bouton ZEIT/MENÜ jusqu'à ce que l'écran affiche «05» et «CODE».
- Actionnez 1 x la touche IND pour afficher la durée de la cuisson (1 :10 minute).
- Appuyez sur la touche START.
- Pour chauffer une pizza d'un poids supérieur, appuyez sur la touche ZEIT/MENÜ jusqu'à l'apparition de « 05 ».
- Actionnez 2 x la touche IND pour afficher la durée de la cuisson (3 :30 minutes).
- Appuyez ensuite sur la touche START.
F
Attention:
Programme de cuisson individuelle
- Tournez le réglage ZEIT/MENÜ au numéro de code « 07 ». L'écran affiche alors le mot « Code ».
- Actionnez la touche IND. La durée enregistrée apparaît sur l'écran.
- Pour changer le chiffre enregistré, actionnez à nouveau la touche IND. Régler maintenant la durée souhaitée de la cuisson à l'aide du réglage ZEIT/MENÜ.
- Appuyez sur la touche START.
Cette durée restera alors en mémoire jusqu'à l'entrée d'une nouvelle durée ou jusqu'à la séparation de la fiche du secteur.
Astuces pratiques supplémentaires
TIMER:
- Maintenez enfoncée la touche UHR/TIMER pendant 3 secondes.
- Réglez le réglage ZEIT/MENÜ sur la durée souhaitée et elle s'affiche alors sur l'écran.
• Actionnez la touche START.
Ce programme peut être activé parallèlement au programme à micro-ondes, au grill et à la fonction air chaud.
Attention:
La durée maximale réglable est de 95 minutes. Le compte à rebours s'affiche à l'écran pendant 3 secondes. Ensuite, l'heure, voire la durée de la cuisson, s'affiche de nouveau sur l'écran. La durée réglée écoulée, un signal sonore continu retentit.
Pour arrêter l'horloge, appuyez sur la touche UHR/TIMER et ensuite sur la touche STOPP/RESET.
Sécurité enfants
La sécurité enfants fournit une protection contre l'utilisation de l'appareil par des enfants sans surveillance. Pour activer la sécurité enfants:
Maintenez enfoncée la touche STOPP/RESET pendant 3 secondes, un signal sonore retentit alors et le mot « LOCK » s'affiche sur l'écran. Toutes les touches sont bloquées.
Pour désactiver la sécurité enfants :
Répétez le procédé. Le mot « LOCK » cesse d'être affiché.
Démarrage/arrêt rapide
Vous pouvez utiliser ce réglage pour des options souvent sélectionnées. Le microondes marchera alors à un rendement de 100%.
Actionnez à intervalles rapides la touche START pour régler la durée de la cuisson. La durée maximale de mise en marche est limitée à 10 minutes. Le micro-ondes démarre automatiquement après 2 secondes. La durée écoulée, un signal sonore retentit et le mot « END » est affiché sur l'écran. Pour faire cesser l'affichage, appuyez sur la touche STOPP/RESET ou ouvrez la porte.
Vous pouvez également interrompre l'appareil en marche en:
- appuyant 1 fois sur la touche STOPP/RESET (la lampe dans la touche START clignote). Pour continuer la marche, appuyez à nouveau sur la touche START,
- Pour arrêter la marche, actionnez la touche STOPP/RESET.
- Au lieu d'actionner la touche STOPP/RESET, vous pouvez également interrompre la marche en ouvrant la porte.
Les livres de recettes sont disponibles au commerce spécialisé.
Nettoyage
- Séparez l'appareil du secteur.
- Après utilisation, nettoyez l'espace de cuisson à l'aide d'un chiffon légèrement mouillé.
- Nettoyez les accessoires d'une manière classique dans un bain d'eau avec un produit pour laver la vaisselle.
- En cas de souillure, il convient de nettoyer soigneusement le cadre / le soufflet de la porte et les parties avoisinantes à l'aide d'un chiffon mouillé.
Cet appareil a été contrôlé d'après toutes les directives européennes actuelles applicables, comme par exemple concernant la compatibilité électromagnétique et la basse tension. Cet appareil a été fabriqué en respect des réglementations techniques de sécurité les plus récentes.
Sous réserve de modifications techniques.
Garantie
Nous accordons une garantie de 24 mois à dater de la date d'achat (ticket de caisse) pour l'appareil que nous vendons.
Pendant la durée de la garantie, nous éliminons gratuitement les défauts de l'appareil ou des accessoires *) découlant d'un vice de matériau ou de fabrication au moyen d'une réparation ou, selon notre estimation, au moyen d'un remplacement. Les prestations dans le cadre de la garantie n'entraînent aucune prorogation de la durée de garantie et ne donnent pas droit à une nouvelle garantie !
Le justificatif de garantie est le reçu. Sans ce justificatif, aucun remplacement gratuit ni aucune réparation gratuite ne peuvent être effectués.

En cas de recours à la garantie, ramenez votre appareil complet, dans son emballage d'origine, accompagné de votre preuve d'achat, à votre revendeur.
*) Les endommagements de pièces d'accessoires ne justifient pas automatiquement l'échange gratuit de l'appareil complet. Contactez alors notre centrale téléphonique! La casse de pièces en verre ou en plastique est dans tous les cas à votre charge!
Les défauts sur les accessoires ou les pièces d'usure (p.ex. les charbons de moteurs, crochets, courroies d'entraînement, télécommande de rechange, brosses à dents de rechange, lames de scies etc.) ainsi que le nettoyage, l'entretien ou le remplacement de pièces d'usure ne sont pas garantis et sont donc payants !
En cas d'intervention étrangère, la garantie devient caduque.
Après la garantie
Après écoulement de la durée de garantie, les réparations peuvent être effectuées, contre paiement, par le commerce spécialisé ou le service de réparation.
Technische Daten
Modell: MWG 731 H