KXTG8011 - Téléphone sans fil PANASONIC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques Techniques	Détails
Type de téléphone	Téléphone sans fil DECT
Nombre de combinés	1 combiné inclus
Autonomie en veille	Jusqu'à 200 heures
Autonomie en conversation	Jusqu'à 10 heures
Écran	Écran LCD rétroéclairé
Fonctionnalités supplémentaires	Répondeur intégré, identification de l'appelant, haut-parleur
Fréquence	1.9 GHz (DECT)
Dimensions du combiné	Environ 15.5 x 5.5 x 2.5 cm
Poids	Environ 120 g
Maintenance	Nettoyer avec un chiffon doux, éviter l'humidité
Sécurité	Certifié conforme aux normes de sécurité électrique
Garantie	2 ans
Informations générales	Compatible avec d'autres appareils DECT, idéal pour une utilisation domestique

FOIRE AUX QUESTIONS - KXTG8011 PANASONIC

Comment configurer le téléphone Panasonic KXTG8011 pour la première fois ?

Pour configurer votre téléphone Panasonic KXTG8011, branchez la base à une prise de courant et connectez le câble téléphonique. Insérez la batterie dans le combiné, puis placez-le sur la base pour le charger. Suivez les instructions à l'écran pour sélectionner la langue et configurer les paramètres de date et d'heure.

Que faire si le téléphone ne sonne pas ?

Vérifiez que le volume de la sonnerie n'est pas réglé sur 'silencieux'. Assurez-vous également que le téléphone est correctement connecté à la prise téléphonique et que la ligne fonctionne. Si nécessaire, testez avec un autre téléphone pour confirmer.

Comment régler le volume du combiné ?

Pour régler le volume du combiné, utilisez les boutons de volume situés sur le côté du combiné pendant un appel. Vous pouvez augmenter ou diminuer le volume selon vos préférences.

Comment effacer les messages enregistrés sur la boîte vocale ?

Pour effacer les messages de la boîte vocale, accédez à la boîte vocale en suivant les instructions de votre opérateur. Écoutez le message que vous souhaitez supprimer, puis suivez les instructions pour l'effacer (généralement en appuyant sur le chiffre correspondant).

Que faire si le téléphone ne se charge pas ?

Assurez-vous que le combiné est bien positionné sur la base et que la base est branchée à une prise de courant fonctionnelle. Vérifiez également que les contacts de la batterie et de la base ne sont pas sales ou corrodés. Si le problème persiste, remplacez la batterie.

Comment enregistrer un numéro dans le répertoire ?

Pour enregistrer un numéro, appuyez sur le bouton 'Menu', sélectionnez 'Répertoire', puis 'Ajouter nouveau'. Entrez le nom et le numéro de téléphone que vous souhaitez enregistrer, puis confirmez en appuyant sur 'OK' ou 'Enregistrer'.

Est-il possible de bloquer des numéros indésirables ?

Oui, vous pouvez bloquer des numéros indésirables en accédant au menu 'Blocage d'appels' dans les paramètres. Ajoutez le numéro que vous souhaitez bloquer et suivez les instructions pour confirmer.

Comment réinitialiser le téléphone aux paramètres d'usine ?

Pour réinitialiser le téléphone, allez dans le menu 'Réglages', sélectionnez 'Réinitialisation' ou 'Paramètres d'usine', puis suivez les instructions à l'écran. Notez que cela effacera toutes vos données et paramètres personnalisés.

Le téléphone est-il compatible avec un système de réponse automatique ?

Le Panasonic KXTG8011 est compatible avec des systèmes de réponse automatique, mais cela dépend de votre opérateur téléphonique. Assurez-vous de vérifier la compatibilité avec votre service avant de procéder.

MODE D'EMPLOI KXTG8011 PANASONIC

Eiaywyn Πληροφίες προίντος 3 Πληροφίες σχετικα με τον προσθετο εξοπιμό. 4 Τα ηνασφαλείασς 6 Σημανικές υτοδείεις ασραλείας 7 Τα καλιτερες επιδόσεις 8 Προετομασία Xεριαπίρια έλέγου 10 Οθόνη. 11 Συνδεσεις 13 Τοῦθετηροι και ανικατάσαη μιταταρίψων 14 Φόρτημιταρίας 15 Λειουρία προσταίας Θδόνης 16 Επιθίας icos Κατοβετηροι 16 Σμμβολα του χροστομιούνται σε αὐτο το εγχερίδια. 16 Ενργοτοιροι/ατενργοτοιροιηροι (on/off) . 16 Pθμησιητομοιηροι/Anávτηροι Κλήσεων Πρayματοποιηροι/Anávτηροι Κλήσεων Πρayματοποιηροι κλήσεων 18 Απανηροι κλήσεων 19 Xρησιες λειουργίες κατά τη διαρκεία Πε Κλήσες 19 Kλεδίωμα πληκτρολοίου 21 Τηλεφωνικός Καταλούγος Τηλεφωνικός καταλούγος 22 Δανηραήν καταχωρόειων του ηλεφωνικό Καταλόύγου 24 Προγαμματισός Προγαμματιόμενες ρθμίαεις 25 Eθίκες σθηγες γία τιρογαμματιόμενες ρθμίαεις 28 Καταχωρίαη μειας Μανδας 30 Yπηρεσία αναγνώριαση ταυτόπητας καλούντος Xρησιη μιπρείας αναγνώριαση ταυτόπητας Καλούντος 33 Καταλούγος καλούντιν 34

Ppoypaatipoos

akoua kai otav to akouotiko bioketai kovta OTN movaia bao),kataxwpiote eava to akouotiko.

1 AKOUOTIKO:

（μεσαio μαλακό πληκτρο）→

→OK

2 [v]/[A]:“KATAXQPHEH”→

OK 2 φopec

3 [v]/(A): Eπλεδετον αριθμό μίας μονάσς βαασς. → CK

Oapiuocautcxpnaiotoeiaatro

TOAKOUATIKOJMOVOWGAVC

4 Mováδα βασης:

Σνυεχίατε Σχερισό του μοντέλου σας

KX-TG8011

IIEOTKkpatnoteTnatnevoTO【）VIA TEPITOU 5 DEUETPOEAETTA.（XwpiToV KATAX(wipians)

KX-TG8021

IIEOTKkpatnateTnatnevoTO【】VIA TEPITOU 5EUTePalaETTA,EXPIVAAKOUTEIOxOIGATXwipians.

Av apxioouva koudouviciouva ta Kataxwipiaeva akouotika, Tiote EaV to IIO pAnkpo ia va Otaupnouv. Tm ouvexia, ETTavaaBETo IIO bna.

To EIOevo Bnua TIPETEVA OAKAnpwoEi EVTOC 90 DEUPOAEITIWV.

5 Akouotiko:

NepiEvete va eipavioTei evoEIGN "EIEAR PIN BAEHE. EIOAYETO PIN ts movadas bao ns (TPOeTIeYmuvo:0000).→OK

Eav ExaTo PIN oac, EITKOIVWnTe ME To TAnoiEoTePO KevTOxvIKs ESuTTnpETnOnc TPGPanasonic.

OraVnKataxwpionTouakouotikou oAOKApwOeIETITUXo,TOYotaPATA vaavbaooBHei.

Σημειωη:

OavayopaeEvaipoBetoakoutiko, avatpeTe oTo Eyepiioyekataa

Tou TpOoBETou aKouotikou via Tny kataxwpon.

Emioyn povaas baons

Av exi etnaiye "AYOMATH, to akoutiko
xonaiotoiie autouata otioaOnTote
diaboum Jovada Baoc stny otola elav
kataxwipiaevo. Av exei etnaiyei
oukykepiivn Jovada Bao, to akoutiko
tpayatotoiie kai aaubave knaoeis
xonaiotoiuvtas mvo autn Tovada
baoc. Eav to akoutiko evai ekto
TEPIOxync eBaeiaac nts oukykeipvncs
ovadac baang, dev umtopov va
tpayatotointhouv knaoeic.

1 (μεσαίο μαλακό πλήκτρο) → Μ → OK

2 [v]（A:“ENIINOHBAEHE”→OK

3 [V]/[A]: Emλεξτε rov επθμιntο αριθό μοναδας βασης ἡ “AYTOMATH”. → OK

To akouotiko ekivá tv avaghtnonts movadas baans.

Akupwn kataxwnpnsakouotikoou

Evaakouotikó mTPOeI VA KApUoSeI TnV kataxwponTou (n Tnv KataxwponEvoc aalou akouotikou) Tou eivai atOnkueyevn otmavaba baons. Etoi toakouotikó mTPOeI VA Tepuatoei Tnv aoupnatn EtIKoivwia tou ME TO OaOtnu.

1 (μεσαio μαλακ πληκτρο) → →OK

2 [3][3][5]

3 [V]/[A]: "AKYPOEH" → OK

Eupavicovai opiBpu6awtwakouotikwivou evai kataxwpiaeva otn movda baans.

4 ETIAETE To n Ta aKoouTik Ttou EITIeTe VA aKupwOeTe, TIEQovTcTov apIto Tou EINbunToa KauoTuKoi. OK

Oi Etnileyevoi apooi aouotikov avqoosvov.
Tia va akupwoe Teav EIIaeyIevo apioakouotikou, TIEATEgavao

Evdoetikoiwvia
Evdoetikoiwvia Oi klaeic evdoetikoiwvia avajeoc o tα akouotika eivai εφικίες εvtóc tnc iδiaç padiokuεηλ. Σημειωπ: • Av λaβete εξωτερίκ κlaθον Κλοη ευν βριακεοτε σε κlaθον ενdoetikoiwvia,c, akoute tovouc diakotíç. Γαν αταντησετο Σην κlaθον, πεοτε [×0]. μετα πεοτε [×]. • Kara TLV aαζηησιοι ΣU Kαοιτιοι για μια κlaθον ενdoetikoiwvia,c, to aαοιoitikiο Tou aαζηητοι Koudouviçει για 1 λειτό.	Metaβiβαοη κλησης, tnλεφωνικες διασκεψεις Οι εξωτερικες κλησεις μιτορουννα μεταβαβονται εμαγύ 2 ακουσικων στην iδιαροικεμλ. 2 ακουσικα της iδιας padiokuεηλns μιτορουνν αν πραγμοτοιηουν Ιλεφωνικι διακεμη με εξωτερικο συνομιητι. Γιν αν πραγμοτοιηετο Ιλεφωνικι διακεμη, εχετε ΘN διαθεοι Σας Πε παρακατων 2 μεθδούους: -Eva aλλο Ατομι Μείει Φ [×], ενω κατοιο Ατομι μιλα Με εξωτερικο συνομιλητι (“Koiνοχροηικλλησι”, σελ. 2.0). -Eva aτομο αναζητα εva aλλο Ατομο Kατα tn διαρεία Μιας εξωτερικις κλησις Με τον εξης τροτι. 1 Kara TL N diαρεία εξωτερικις κλησις, πεοτε [INT] για v βαλετε ΕN V Kλησι Με avαμονι. 2 Eixayáγete Tov aριθμο ΣU Kαοιτιοι στο ΕΤΟ ΒΕΑΤΕ έ μεταβιβασετε ΕN V Kλησι. 3 Περιμένετε μέχρινα Αναντησει o συνομιλητις ΣU aαναζητατε. • Av o αυνομιλητις ΣU aαναζητατε δεν attαντησει, πεοτε Φ [INT] για v επιστρεύετε Σιν Εξωτερικικι Kλησι. 4 Για v αλακληρωσετε Σιν μεταβιβασεη Πεοτε [×0]. • H εξωτερικι κλησι Μεταρερειλι ΟΤΟ akouotiki. Για v πραγμοτοιησε tnλεφωνικι διασκεψιη: Πεοτε [3]. • Για v εγκαταλειμετε Σιν Ελεφωνικι διασκεψιη, πεοτε Φ [×0]. Βι utóλοιτι Συνομιλητες μιρορουν v αυνεχίαουν ΕN Συνομιλία.
Atávτησι ΣE Kληση Evdoetikoiwviaic 1 Πεοτε [×] για v αταντησει. 2 Παθον oλοκληρωσετε Σιν αυνομία, πεοτε πεοτε [×0].
Σημειωπ: • Akóμα και αν η εντασηΚουδουνισου για εξωτερικες κλησειε Εινα atéveργοτοιημενη (σελ. 25), to akouotiki koudouviçει με χαμηλην ενταση για κλησεις ενdoetikoiwviaic.
Evδοεπικονυλίαν/Eντομιαρός
Metaβίαση κλήσης χωρίς Ανυομιλθετε με το υρήσηου ακουσικό 1 Κατά τη διαρκεία μίας εξωτερικής κλήσης, πίεσε [INT]. → Εἰσαγάγετε τον επιθυμίτο φαίθμος ακουσικό. · H εύδειξη → αναβοσβήνει υτόδεικυνοντάς ὄπη εξωτερική κλήση εἶναι σε αναμούν.	akouσικό κουδουνίζει με ψηλή ευταση κατά την αναζήση.
Σημειώς: · Eγανο σχρήσης του Δλλου ακουσικό δεν απαντίσει στην κλήση εντός 1 λεπτό, η κλήση κουδουνίζει εγαν στο δικό σας ακουσικό.
Δτάντηση σε κλήση μεταβίασης Πέσε [()] γία σαναντίσετε. Σημειώς: · Αφού αποσουνόθει συνομιλητής του σας αναζήτά, μιτορείτενα μιλήσετε με τον εξωτερικό καλουύντα.
Εντοπιαρός ακουσικό Av δεν εξερετε του βρίακεται κάττοι ακουσικό, μιτορείτενα τοντοπίσετε με την αναζήτης. 1 Mováδα βασός: Πέσε [()]. · Ματα τα καταχωρίσμενα ακουσική κουδουνίζουν γία 1 λεπτό. 2 Πα να διακόμετε την αναζήτης Mováδα βασός: Πέσε [()]. Akouσικό: Πέσε [()]. Σημειώς: · Akóμα καί ανη Ευτασηκόκουδουνίου γία εξωτερικός κλήσεις εναι ατένεργοντοιμένη (σελ. 25), to
48

Texvićá xapaktniopická Плотуо: DECT (Digital Enhanced Cordless Telecommunications: Ψηφίακη ασύρμαη Тηλεπικοινίανia), GAP (Generic Access Profile: Плотуо γενικός πρόσβασης) АдбікіаційСо�н: 120 Kav'da Duplex Еuproс ouvótnáç: 1,88 GHz εως 1,90 GHz ДдібікіаційСоор: TDMA (Time Division Multiple Access: Поллай NTРОБАОМ ΜΕ δΙΑΝΕΟΥ ФИОВОПΤΑ Διαχωρισός kavalιών: 1.728 KHz Руθμός bit: 1.152 kbit/s Ддіморфіоан: GFSK (Gaussian Frequency Shift Keying: Гразουгій διαμόρφωση ΜΕ ΜΕΤΑΤΟΜΙ ouvótnáç) Ioxúς μετάδος RF: Пeριοιou 10 mW (μεση πιριούς ανά Κανάλι) Кчебіковій phoνиς: ADPCM 32 kbit/s Плуній irxuoc: 220-240 V AC, 50 Hz Катаνадьоан irxuoc: Movába βáσи*: Аvaуоун: Пeрітou 2,1 W Мéуоту: Пeрітou 6,0 W Movába βáσи*: Аvaуоун: Пeрітou 2,3 W Мéуоту: Пeрітou 6,2 W Συνθήκες λειουρίας: 5 °C-40 °C, 20 %-80 % σχετική уураσία (ξηρό) Ддіогійс: Movába βáσи: Пeрітou 44 mm × 143 mm ×107 mm Акουстікό: Пeрітou 155 mm × 48 mm × 34 mm

CE0470

INTERTECH 5A

AieBveic Te xmofo y 85

TnuaPiwAnoeWv:

AvTIppoosm

KevpiKa Fpaieia

Aqpoditns 24,167 77 EAHNIKO

Tηλ. Kεντρο: 210.9692.300

Panafax: 210.9648.588

e-mail: [e-mail]

Ytokataotnua

BopEiae EAAa8a

K. Kapapavλή 11, 546 38 ΘΕΣΣΑΝΙΚΗ

Tηλ. Kεντρο: 2310.245.840-3

Panafax: 2310.968.083

e-mail: [e-mail]

www.panasonic.gr

Panasonic Communications Co., Ltd.

1-62, 4-chome, Minoshima, Hakata-ku, Fukuoka 812-8531, Japan

Nevuapiká δiakωpata:

To uko auto npoateetai atn TVEUATKdikaiwpatantc Panasonic Communications Co., Ltd., n avanapaywn Tou etnpertai de mvo yia eowtepi kxipn. Atayopeetai oioaonote aann avanapaywn Tou, oikn n epikn, xwpic n v Evppn ouykataeon tnc Panasonic Communications Co., Ltd.

© Panasonic Communications Co., Ltd. 2008

PNQX1390ZA CC0808DN0